「extremely difficult」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a device and a method for processing encryption capable of making cryptanalysis by electric power analysis extremely difficult.例文帳に追加

電力解析による暗号解析の困難性を著しく高めることを可能とした暗号処理装置および方法を提供する。 - 特許庁

It is said that in pre-war Kagoshima Prefecture, it was extremely difficult for 'Heimin' (commoners) to secure public service roles in a new government. 例文帳に追加

戦前の鹿児島県においては新政下で「平民」に置かれた者がこれらの公職に就くことは至難の道であったといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

National Route 429 running through the pass is blind winding road which is so narrow that vehicles hardly go by each other and that makes the traffic extremely difficult to go through. 例文帳に追加

国道429号が通っているが、すれ違い不能の狭路と見通しの悪いつづら折れのため通行はきわめて困難である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In response, the government officially announced in 984 the Kin-hasen Rei (an act banning the melting of coins to use as raw materials), making it extremely difficult to issue new money. 例文帳に追加

これに対し永観二年(984)には「禁破銭令」が出される事態となり、新銭発行が極めて困難な状況になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was extremely powerful, but since it was too expensive and too difficult to handle, only those who had trained fully and had the financial power could use it. 例文帳に追加

威力は絶大だがあまりにも高価で扱いが難しい為、十分な鍛錬と財力を持つ侍のみが用いる事ができた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To reliably engage members with each other and make a fraudulent modification, which is very hard to be found, extremely difficult despite ease of maintenance and manufacturing.例文帳に追加

メンテナンスや製造が容易でありながら、部材の係止を確実なものとし、発見し難い不正改造を極めて困難にする。 - 特許庁

To provide an individual authentication medium issuing system and an individual authentication medium issuing method, which are extremely excellent in security property, in which forgery by duplicating the whole individual authentication medium is extremely difficult.例文帳に追加

個人認証用媒体全体を複製した偽造は極めて困難となり、セキュリティ性に非常に優れた個人認証用媒体発行システムおよび個人認証用媒体発行方法を提供する。 - 特許庁

As shown at (c), when the inclination angle θ is set to 0, a cutting speed is extremely lowered in the vicinity of a cut position p13 where the web 2 is cut, and setting of a cutting condition is extremely difficult to make.例文帳に追加

（ｃ）に示すように、傾斜角θが０であると、ウエブ２を切断する切断位置ｐ１３付近で切断速度が極端に低下し、切断条件の設定が非常に困難になる。 - 特許庁

Also, it is extremely difficult to regenerate the RFID tag 1 whose antenna coil 5 is disconnected even by using a considerable technique and spending much labor, and the possibility of fraudulent reuse by a third person is extremely low.例文帳に追加

また、アンテナコイル５が断線されたＲＦＩＤタグ１を再生させることは、相当な技術と労力をもってしても極めて困難であり、第三者が不正に再利用できる可能性は極めて低い。 - 特許庁

On top of this, amidst the rapid economic slowdown since the fall of 2008, the financing situation for SMEs has worsened further, and their borrowing from financial institutions has become difficult (Fig. 1-2-8 [2]), and extremely difficult conditions have been continuing.例文帳に追加

更に、2008年秋以降、景気が急速に悪化する中で中小企業の資金繰りは悪化し、金融機関からの借入れの難しさが増し（第1-2-8図②）、非常に厳しい状況が続いた。 - 経済産業省

To greatly improve the workability regarding a dry process fire limit wall installed under such a condition that work is extremely difficult form one side.例文帳に追加

一方の側からは極端に施工困難な条件に設置される乾式工法の防火区画壁に関し、その施工性を大幅に改善する。 - 特許庁

To solve the problem that incorporating magnets in a permanent magnet motor and a power generator and manufacturing them is extremely difficult because of a strong magnetic force of each magnet.例文帳に追加

永久磁石式モーター、発電機の生産に於いて磁石の磁力が強力なため、磁石の組込み製造は困難を極めている。 - 特許庁

To provide an impact resistant plate-like member impossible or extremely difficult in being removed from a stile body, and a window paper sliding screen using the member.例文帳に追加

框体からの取り外しが不可能または極めて困難な耐衝撃性板状部材及びこれを使用した窓障子を提供する。 - 特許庁

When a young monk came to tell that he would leave Join's lecture because it was extremely difficult, Join said to him, 'Half-listen for a thousand days even though you don't understand.' 例文帳に追加

その講義があまりにも難解で佐伯の下を去ろうと挨拶に来た若い僧侶に「わからなくとも、千日聞き流せ」と言った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) If it is impossible or extremely difficult to calculate the value set forth in the preceding paragraph, the value shall be deemed to exceed 1,400,000 yen. 例文帳に追加

２　前項の価額を算定することができないとき、又は極めて困難であるときは、その価額は百四十万円を超えるものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The two solutions essentially do the same thing; this made supporting the external package extremely difficult and time-consuming.例文帳に追加

2つの方法は本質的に同じことをしています。 このことが他のパッケージのサポートを難しくし、また時間を浪費させる原因となっていました。 - Gentoo Linux

However, this is an 'incomprehensible inconvenience (competing)' from users' point of view and the adjustment of the problematic parts is extremely difficult, not to mention understanding the cause of the problem. 例文帳に追加

しかしユーザーにして見れば「何だか判らない不都合（競合）」であり、問題の判別は勿論、異常個所の修正は困難を極める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To realize a laser of relatively long wavelength, which will not become extremely thick and still not be technically difficult to manufacture, such as like a DFB device.例文帳に追加

ＤＦＢデバイスのように極度に厚くなることや製造が技術的に困難になることのない、比較的長波長のレーザを実現する。 - 特許庁

Collecting primary data from suppliers is extremely difficult and troublesome. It would be necessary to provide a remedy by lowering the requirements reflecting such difficulties, or by offering a guidance. 例文帳に追加

サプライヤーからの一次データ収集は非常に困難。この困難さを反映した要求事項の緩和やガイダンスの提供が必要である。 - 経済産業省

To provide a water-in-oil-in-alcohol emulsion composition enabling compounding of a substance difficult or extremely difficult to dissolve in water and oil or a substance unstable in water.例文帳に追加

本発明は、水及び油に極めて溶けにくい物質、又はほとんど溶けない物質、あるいは水に不安定な物質も配合可能な水中油中アルコール型エマルション組成物を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a vehicle theft preventive device, extremely difficult for remodeling for the purpose of a theft, by enabling a theft preventive mechanism to also serve as the main function of an engine.例文帳に追加

盗難防止機構がエンジンの主要機能を兼ねるために、盗難を目的とした改造が極めて困難な車両用盗難防止装置を提供する。 - 特許庁

Therefore, the steering wheel 11 is kept in a state facing downward so as to oppose the floor surface F, so that the operation of the steering wheel 11 becomes extremely difficult.例文帳に追加

従って、ステアリングホイール１１が床部Ｆと対向するように下向きの状態で維持されるため、同ステアリングホイール１１の操作が非常に困難となる。 - 特許庁

Thus, the cheating implement has to be a flexible circuit board, and it is extremely difficult to accurately position the light emitting element at the switches 10c and 10d.例文帳に追加

従って、ゴト器具は柔軟性を持った回路基板である必要があり、発光素子を正確にスイッチ１０ｃ、１０ｄに位置させるのが非常に難しい。 - 特許庁

To provide a novel mesoporous silica carrier capable of extremely enhancing the durability of a catalyst for automobile exhaust NO_x purification, which problem was difficult to overcome.例文帳に追加

従来困難であった自動車排ＮＯｘ浄化触媒の耐熱性を著しく向上させることができる新規のメソポーラスシリカ担体を提供する。 - 特許庁

Such time-sequential data of the detection values of the sensor parts 11 and 21 are data which are extremely difficult to obtain even when they are to be obtianed outside an automobile.例文帳に追加

このようなセンサ部１１，２１の検出値の時系列データは、自動車外において取得しようとしても、取得することが非常に困難なデータである。 - 特許庁

To significantly improve workability with respect to a compartmentation wall of dry construction method which is installed in a condition where construction is extremely difficult from one side.例文帳に追加

一方の側からは極端に施工困難な条件に設置される乾式工法の防火区画壁に関し、その施工性を大幅に改善する。 - 特許庁

To obtain the surface roughness of 0.2 nm RMS of an optical element used for a substance having an extremely short wavelength which has been difficult to be formed.例文帳に追加

これまで形成することが困難であった波長の非常に短いものに使用する光学素子の表面粗さ０．２ｎｍＲＭＳを実現する。 - 特許庁

To provide a ceramic valve which is capable of stably obtaining the excellent sliding characteristic for a long time, a difficult to generate water leakage, and extremely excellent in maintainability.例文帳に追加

優れた摺動特性を長期間安定して得ることができて水漏れ等も生じににくく、しかもメンテナンス性に極めて優れたセラミックバルブを提供する。 - 特許庁

While he had a meticulous nature, he was extremely difficult, and hated snobs that Unzen did not speak people who he hated and often threw his paintbrush and glass to drive them away. 例文帳に追加

几帳面である反面、はなはだ気難しく、俗物を嫌い気に入らない人物とは口も利かず、筆や杯を投げて帰らせることもたびたびあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His lectures for specialized Buddhist monks were extremely difficult, but a hundred-day lecture during summer for lay believers was performed in very understandable and plain talking. 例文帳に追加

専門の僧侶向けの講義は難解さを極めたが、一般信徒向けの夏百日の講義は非常に噛み砕いた平易な語り口であったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In other countries, it is said that it is extremely difficult to turn a profit with the railway business, and thus, the railway business cannot work out without the investments of the government or other organizations. 例文帳に追加

他国では、現在では鉄道業で採算が成立することはきわめて難しく、鉄道事業は政府などの出資なしには成り立たないとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for uniformly forming an electrolytic polymerization film of an organic compound on a very small material which method has been extremely difficult heretofore.例文帳に追加

従来困難であるとされていた、微小材料上に均一に有機化合物の電解重合膜を形成するための方法を提供すること。 - 特許庁

Making improvements to places where the environment has already been damaged is expected to require a great deal of time and expense, and this remains an extremely difficult issue.例文帳に追加

既に破壊された環境を改善するには、相当の時間とコストを要することが見込まれ、非常に困難な課題であることには変わりはない。 - 経済産業省

It is extremely difficult to cleanly fix this behaviour with current QuickForm architecture, therefore please rely on this workaround. 例文帳に追加

現在の QuickForm の仕組みではこの問題をきれいに解決することは非常に困難です。 そのため、別の名前にするという回避策を使用するようにしてください。 - PEAR

However, the street was extremely narrow in all sections, making it difficult for vehicles to pass each other, and traffic jams occurring when buses passed through.例文帳に追加

しかし、ほぼ全区間、自動車同士のすれ違いに苦労するほど道幅が狭かったため、特に路線バスなどが通過する際に渋滞が発生することも多発。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a nail auxiliary implement for easily caring the growing edge of nails and nails on a hand which is not a dominant hand where it is difficult to execute nail care or executing individual nail art which is extremely difficult to be executed individually.例文帳に追加

ネイルを施すさいに難しかった爪の生え際、また利き手以外の爪、更には個人的に施すことが非常に困難であった個性的なネイルアートを手軽に、また簡単に施すことが可能になるネイル補助具を提供する。 - 特許庁

The time stamp function of the equipment 7 is formed in a tamper-resistant section 20 composed of a tamper-resistant chip, and the like, and tampering from the outside is extremely difficult.例文帳に追加

また、機器７のタイムスタンプ機能は耐タンパチップなどで構成された耐タンパ部２０内に形成されており、外部からの改竄が著しく困難なように構成されている。 - 特許庁

To provide a rustproofing wheel cover facilitating mounting work and removing work on/from a wheel for an automobile and extremely difficult to be removed when mounted.例文帳に追加

自動車用ホイールへの装着作業及び取り外し作業を容易とすると共に、装着した場合には極めて外れ難いブレーキディスク防錆用ホイールカバーを提案する。 - 特許庁

To provide a security device which is placed on an article in a vehicle or the like, securely monitors a thief, and makes it extremely difficult to release the monitoring state.例文帳に追加

車両等の物品上に載置して、泥棒に対しては確実に監視状態にし、監視状態を解除することを極めて困難にしたセキュリティ装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a polishing technique that enables significantly high-speed flattening of silicon carbide extremely difficult to be efficiently polished due to significant thermal and chemical stability thereof.例文帳に追加

本発明は、熱的、化学的に極めて安定で、効率的な研磨処理が極めて困難な炭化珪素を、非常に高速に平坦化できる研磨処理技術を提供する。 - 特許庁

To make it extremely difficult to place-hit a jackpot and to facilitate optional probability allocation of displayed symbols in a pinball game machine provided with a symbol display device.例文帳に追加

図柄表示装置を有する弾球遊技機において、大当たりの狙い打ちを極めて困難にするとともに、表示される図柄の任意の確率割付をより容易にする。 - 特許庁

To efficiently and highly precisely manufacture a concave lens such as a concave meniscus lens, a plano-concave lens and a biconcave lens which are formed under an extremely narrow forming condition and are difficult to be press-formed.例文帳に追加

成形条件が非常に狭く、プレス成形が難しいとされる凹メニスカスレンズ、平凹レンズ、両凹レンズなどの凹レンズを、高い精度で効率良く製造する。 - 特許庁

To reduce a contact fail in a thin-film transistor causing a point defect and a line defect although it is extremely difficult to eliminate the point and line defects completely in the thin-film transistor in an active matrix type liquid crystal display.例文帳に追加

アクティブマトリクス型の液晶表示装置において、薄膜トランジスタの点欠陥や線欠陥を完全に排除するのは極めて困難であるのが現状である。 - 特許庁

To provide a nonflammable timber plate of 14 mm or more, e.g. 24 mm, in thickness with an easy manufacturing process, whereas such manufacturing is heretofore deemed as extremely difficult.例文帳に追加

従来製造が至難とされていた厚さ１４ｍｍ以上の、例えば厚さ２４ｍｍの不燃化された木材板を容易な製造方法によって提供する。 - 特許庁

To provide a pinball game machine equipped with a symbol display device which makes taking a potshot at the jackpot extremely difficult and makes the optional probability allocation of the displayed symbol easier.例文帳に追加

図柄表示装置を有する弾球遊技機において、大当たりの狙い打ちを極めて困難にするとともに、表示される図柄の任意の確率割付をより容易にする。 - 特許庁