「falling」に関連した英語例文の一覧と使い方(204ページ目) - Weblio英語例文検索

A water-collecting pit (3) for storing the rain water falling on the high level road (1) through an aqueduct (2) is installed in the site under the elevating structure, and the stored rain water is introduced to a U-slot made of a porous concrete, and installed along a retaining wall (6) of a service road (5).例文帳に追加

高架道路（１）上の雨水を、導水管（２）を介して収納する集水桝（３）を高架下に設け、収納した雨水を、給水管（４）により、側道（５）の擁壁（６）に沿って設けた多孔コンクリート製のＵ字溝（７）に導入する。 - 特許庁

The holding members for preventing the reel from falling down 20-23 are provided in the state that the reel leg 51 is placed on the placing face 7, as they are regulated at the leg receiver of the stationary hood 8.例文帳に追加

そして、固定フード８の脚受入部８ａ、及び／又はリール脚載置面７には、リール脚５１をリール脚載置面７に載置してリール脚が固定フード８の脚受入部で規制された状態でリールの落下を防止する保持部材２０〜２３が設けられている。 - 特許庁

The supply hot water 4 is adjusted to a low flow rate of about 0.03-0.1 l/min, and the injection flow rate of air jets 9a and 9b is adjusted to a flow velocity relatively high, compared with the falling flow velocity of the supply hot water 4.例文帳に追加

供給湯４は毎分０．０３〜０．１リットル程度の小流量に調整されており、また空気噴流９ａ、９ｂの噴射流速は供給湯４の落下流速に対して相対的に速い流速となるように調整されている。 - 特許庁

To provide a ring surely preventing a rotary body from falling off even using a rod-shape ring with no rigidity or a ring with elasticity, making the rotary body part impressive and improving the beautiful appearance even being put on a woman's small finger.例文帳に追加

剛性のない棒状のリングや弾性を有するリングを用いても回転体が脱落するのを確実に防止できるとともに、回転体部分が目立ち、かつ女性の小さな指に取付けても美観の向上を図ることができる指輪を得る。 - 特許庁

Insert detecting sensors 26, 38, 37 are arranged near an excess ball discharging passage 25, foul ball falling passage 50, and prize winning detection sensor 36 respectively to detect the insertion of an unfair object F such as a wire and then sound an alarm.例文帳に追加

余剰球排出通路２５、ファール球落下路５０、及び、上記入賞検知センサ３６近傍にそれぞれ不正物の存在を検知する侵入物検知センサ２６，３８，３７を設けて、針金などの不正物Ｆの侵入を検知して警報を出す。 - 特許庁

To provide an almost oil-free and water-soluble hair dye composition that scarcely has greasiness after application, permits easy formation of desired hair styles without anxiety of hair stain, hair damage and hair falling caused by dust or the like.例文帳に追加

塗布後のべたつきが殆どなく、しかも髪形の整形が容易であり、また埃等の付着による毛髪の汚れや、毛髪の損傷、抜け毛などの心配も生じにくい、油分を殆ど含まない水溶性染毛剤組成物を提供する。 - 特許庁

To allow floating to be generated in a structure in the event of an earthquake to reduce the seismic force, limit the floating quantity to prevent the turnover, and damp the falling impact of the structure to ensure the safety.例文帳に追加

地震時に構造物に発生する浮き上がりを許容して地震力の低減を図り、浮き上がり量を制限して転倒の防止を図り、更に構造物の落下衝撃を緩衝することによって安全性を確保した免震構造物を提供する。 - 特許庁

A control part 30 varies the focal length of the liquid lens 14 in such a manner that the focal length in a scanning term in which the photoreceptor 32 is scanned with the light is different from that in a period at which the light receiving element 28 receives the light and outputs the falling of an SOS signal.例文帳に追加

制御部３０は、感光体ドラム３２に光を走査している走査期間と、受光素子２８が光を受光してＳＯＳ信号の立ち下がりを出力する時期とにおいて、液体レンズ１４の焦点距離を異ならせる。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for manufacturing an optical fiber preform in which the monitoring work for the falling-down of soot and the stripping off of a surface during the formation of the soot is automated and the improvement of the operation efficiency due to unmanned operation and improvement of the safety are attained.例文帳に追加

スート生成中のスート落下及び表面剥がれの監視作業を自動化し、無人化による作業効率の向上及び安全性の向上が可能な光ファイバ母材製造方法及びその製造装置を提供する。 - 特許庁

Since a connection 13 is provided at one end of a measurement section 12, has a diameter larger than the measurement section 12 and blocks one end of the measurement section 12, the sensor body 10 can be easily attached to a fuel tank T and be easily prevented from falling.例文帳に追加

また、測定部１２の一端に、この測定部１２よりも径大に形成されて測定部１２の一端を塞ぐように接続部１３が設けられているから、センサ本体１０の燃料タンクＴへの取り付け、落下防止が容易である。 - 特許庁

By plastic ally deforming the sealing material 8 along an external shape of the filling port part 4, the filling port part 4 is covered from the outside by using the sealing material 8 and the sealing material 8 can be held in a falling preventing state from the filling port part 4.例文帳に追加

そして、シール材８を充填口部４の外形状に沿って塑性変形させることにより、シール材８を用いて充填口部４を外側から覆い、充填口部４に対してシール材８を抜止め状態に保持できるようにする。 - 特許庁

The surgical clip applier can include various mechanisms to facilitate the use of the device, including a mechanism to align the clip with the jaws, a mechanism to prevent unintentional migration of the clip, and a mechanism to prevent the clip from falling out during formation.例文帳に追加

外科クリップアプライヤは、クリップを顎部に整合させる機構、クリップの不所望の移動を防止する機構、および形成の際にクリップが落下するのを防止する機構を含め、装置の使用を容易にするための様々な機構を含むことができる。 - 特許庁

To maintain sanitation and comfortability by providing a Western-style toilet bowl preventing the periphery of the toilet bowl, a human body and clothes from being splashed with urine although the falling urine collides with a toilet bowl part and standing water and splashes in male urination in the Western-style toilet bowl.例文帳に追加

洋式便器にて男子が小便を行う際、落下した小便が便器鉢部及び水溜りに衝突し跳ねるが、便器廻りや人体、着衣への飛散を防止する洋式便器を提供する事によって衛生及び快適性を保つ。 - 特許庁

To provide a slip-prevention aid for shoe which is fitted on a shoe to prevent a person from falling on a frozen road, superior in portability and inexpensive, and also can be used as a dieting and health promoting apparatus when fitted on indoor shoes since the heel is kept separated from the floor.例文帳に追加

携帯に優れ凍結路面での転倒を防止す、安価で携帯用に適した靴に取り付ける靴滑り止め防止補助器具が出来、又、屋内の靴に取り付け使用すると、踵が床に接しない為、ダイエット健康器具とすて使用できる。 - 特許庁

The group of the heating lamps 42 is distributed up and down, so that the upper group of the heating lamps 42 may be supported rotatably by a heating body rotating mechanism, and the lower group of the heating lamps 42 may be supported movably up and down by a heating body rising and falling mechanism.例文帳に追加

加熱ランプ４２群は上下に分配されており、上側の加熱ランプ４２群は発熱体回転機構で回転自在に支承され、下側の加熱ランプ４２群は発熱体昇降機構で昇降自在に支承されている。 - 特許庁

To provide an automatic feed-in device capable of surely feeding a film into a clip by a simple device, preventing dust and the like from falling on the film, and of facilitating the change in film width in a device holding the film with the clip, and extending the film.例文帳に追加

クリップでフィルムを把持して延伸させる装置等において、簡単な装置でフィルムを確実にクリップに送り込むことができ、フィルムにゴミ等が落下することがなく、かつ、フィルム幅の変更も容易にできる自動送り込み装置を提供する。 - 特許庁

To provide a configuration for the cleavage groove in a sealed battery, which is formed on a side surface of a battery case having an electrode body and an electrolyte sealed therein and is less likely to cleave even when receiving an impact due to falling, while ensuring a function as a cleavage groove.例文帳に追加

電極体及び電解液が封入された電池ケースの側面に開裂溝が形成された密閉型電池において、開裂溝としての機能を確保しつつ、落下の衝撃を受けても開裂しにくい開裂溝の構成を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle seat non-occupying a space under a seat cushion irrelevant to loading/non-loading of baggage, surely preventing the falling of the baggage when loading the baggage and preventing from affecting the cushioning performance of the seat cushion when non-loading the baggage.例文帳に追加

荷物の載置の有無に係わらずシートクッション下のスペースを占有することなく、荷物載置時に荷物の脱落を確実に防止でき、荷物非載置時にシートクッションのクッション性能に影響を与えることのない車両用シートを提供する。 - 特許庁

The air chamber 32 is formed between a cylinder metal piece 20 and a bottom metal piece 22 for structuring a second attaching member and a seal projection 66 for easily falling down to inside of the air chamber 32 by compression deformation is provided between both the metal pieces 20, 22.例文帳に追加

第二の取付部材を構成する筒金具２０と底金具２２との間に空気室３２を形成すると共に、それら両金具２０，２２間に、圧縮変形により空気室３２の内側に容易に倒伏するシール突起６６を介在せしめた。 - 特許庁

To make it difficult to cause accidental ejection of a card by a falling impact, etc. without spoiling insertion operability of the card though only a simple action of changing the shape of the bottom of a relief path of a cum object a little bit is taken.例文帳に追加

カム体の逃がし路の底面の形状を少しだけ変更するという簡単な対策を講じるだけであるにもかかわらず、カードの挿入操作性を損なうことなく、落下衝撃などによるカードの不慮の排出を起こりにくくする。 - 特許庁

Since the merging conveying part 2 is retained by locking and an attachment hole 32H of the fixing screw 32K and a threaded hole are positioned, an operator can assemble and fix the merging conveying part 2 by him/herself to prevent an accident damaging the merging conveying part 2 from falling off.例文帳に追加

掛け止めにより合流搬送部分２が保持されて固定ねじ３２Ｋの取付穴３２Ｈとねじ穴との位置が位置決めされるので、１人作業員で組付固定でき、合流搬送部分２を落下させて損傷する事故を防止できる。 - 特許庁

A cup-shaped dust box 18 with a suction port 18a opened on the side face is freely attachable and detachable in the style of falling with a dust collecting part holding part 2c as a support, and the suction port 18a is tightly communicated to the rear end of a sucking passage 2j.例文帳に追加

側面に吸い込み口１８ａを開口させたカップ状の集塵ボックス１８は集塵部受け部２ｃを支えにして横倒し形態に着脱自在とし、吸い込み通路２ｊの後端に吸い込み口１８ａが密に連通させる。 - 特許庁

Such constitution restrains the occurrence of a crack from an interface between the deteriorated layer and the base material by reducing a different in hardness between the deteriorated layer and the base material, restrains falling-off and transfer of a contact point, and obtains the stable breaking performance and withstand voltage performance.例文帳に追加

このような構成として、変質層と基材の硬さの相違を小さくすることにより、変質層と基材の界面からの亀裂の発生を抑制させ、接点の脱落や移行を抑制し、安定な遮断性能や耐電圧性能が得られる。 - 特許庁

To provide an interior part for storing a harness, like a slide door garnish, mountable on a panel using a clip, in which the harness is securely held and protected by preventing it from falling or biting between a clip seat and the panel.例文帳に追加

スライドドアガーニッシュのように、内部にハーネスを収容して、クリップ止めによりパネルに取り付けられる内装部品であって、ハーネスの脱落や、ハーネスがクリップ座とパネルとの間に食い込むことを確実に防止することで、ハーネスの確実な保持と保護を図る。 - 特許庁

To provide a mat for water section which surely protects a floor from falling water or splashing water even in the case that a water amount absorbed by the mat for water section the water is large and eliminates stickiness due to wetting to the skin without giving an unpleasant feeling.例文帳に追加

水廻りマットに吸水される水量が多い場合にも、落水あるいは飛水からフロアを確実に保護するとともに、肌に対して水濡れによるべとつき感をなくして不快感を与えないようにした水廻りマットを提供すること。 - 特許庁

To provide a cover for a card connector and a card connector assembly using it for preventing without fail a child substrate from falling off the housing even if a shock of gravitational constant exceeding 10,000 m/s2 is applied on the surroundings of a card connector.例文帳に追加

重力加速度が１００００ｍ/ ｓ^2 を超える衝撃がカードコネクタの周囲にかかっても、子基板がハウジングから脱落することを確実に防止するためのカードコネクタ用カバー及びそれを用いたカードコネクタ組立体を提供する。 - 特許庁

To prevent the rotation of a push button, to give click feeling at the time of rotating a dial and to prevent the push button from falling off with simple constitution while enhancing drip-proofing performance with respect to a multi-function operation device provided with the dial and the push button inserted at the center part of the dial.例文帳に追加

ダイヤルと、その中心部に挿入された押しボタンとを有する多機能の操作装置において、互いの防滴性を高めつつ、押しボタンの回転防止、ダイヤル回転時のクリック感の発生、抜け落ち防止を、簡易な構成で実現する。 - 特許庁

To provide a foundation block for a retaining wall, constructing a retaining wall in a shorter term of work by precasting a foundation part of the retaining wall, and firmly integrating the foundation part with a cast-in-place foundation concrete to prevent the retaining wall from falling to the ground.例文帳に追加

擁壁の基礎部分をプレキャスト化にすることにより短い工期で擁壁を構築可能とし、当該基礎部分と現場打ちの基礎コンクリートとを強固に一体化させて擁壁の転倒防止を図る擁壁用基礎ブロックを提供する。 - 特許庁

2. A pulse width (which refers to a period of time required for the amplitude of a pulse to reach a point 50% of its maximum amplitude in the falling edge from the point 50% of its maximum amplitude in the rising edge) shall be 3 microseconds or more to 4 microseconds or less. 例文帳に追加

（二）　パルス幅（パルスの振幅が、その前縁において最大振幅の五〇パーセントに達した時からその後縁において最大振幅の五〇パーセントに達する時までに要する時間をいう。）は、三マイクロ秒以上四マイクロ秒以下であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Restaurant businesses (meaning businesses of general eating places, cooking stores, sushi restaurants, soba noodle shops, Japanese inns, caterers, lunch box stores, restaurants, cafes, bars, and cabarets, and other businesses for cooking food or setting up facilities to serve customers, and excluding businesses falling under the following item); 例文帳に追加

一　飲食店営業（一般食堂、料理店、すし屋、そば屋、旅館、仕出し屋、弁当屋、レストラン、カフエー、バー、キヤバレーその他食品を調理し、又は設備を設けて客に飲食させる営業をいい、次号に該当する営業を除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) The relationship between two corporations whereby the two corporations respectively fall under the category of any of the corporations listed as follows (limited to the case where a single person prescribed in (a) is the same person and excluding relationships falling under the category of relationships listed in the preceding items): 例文帳に追加

五　二の法人がそれぞれ次に掲げるいずれかの法人に該当する場合における当該二の法人の関係（イに規定する一の者が同一の者である場合に限るものとし、前各号に掲げる関係に該当するものを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) If a business falling under the applicable business set forth in Article 5, paragraph (1) of the Employment Insurance Act comes to fall under the category of the temporary voluntary applicable business for purposes of employment insurance, the approval set forth in paragraph (1) shall be deemed obtained on the following day in respect of such business. 例文帳に追加

４　雇用保険法第五条第一項の適用事業に該当する事業が雇用保険暫定任意適用事業に該当するに至つたときは、その翌日に、その事業につき第一項の認可があつたものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 151-18 The employer shall, as regards a forklift, not use the one without a backrest. However, this shall not apply to when it is unlikely to cause dangers to workers due to falling of cargo on the rear of the mast. 例文帳に追加

第百五十一条の十八　事業者は、フオークリフトについては、バツクレストを備えたものでなければ使用してはならない。ただし、マストの後方に荷が落下することにより労働者に危険を及ぼすおそれのないときは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 151-28 The employer shall, as regards a shovel-loader, etc., not use the one without a sound head guard. However, this shall not apply to when it is unlikely to cause dangers to the operator of the shovel-loader, etc., due to falling of cargo: 例文帳に追加

第百五十一条の二十八　事業者は、シヨベルローダー等については、堅固なヘッドガードを備えたものでなければ使用してはならない。ただし、荷の落下によりシヨベルローダー等の運転者に危険を及ぼすおそれのないときは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 172 The employer shall, as regards a pile driver and a pile drawer driven by power (excluding those capable of self-propelling to unspecified places) and a boring machine, not use bodies, accessory devices and fittings unless otherwise falling under the following requirements: 例文帳に追加

第百七十二条　事業者は、動力を用いるくい打機及びくい抜機（不特定の場所に自走できるものを除く。）並びにボーリングマシンの機体、附属装置及び附属品については、次の要件に該当するものでなければ、使用してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 497 (1) The employer shall, when carrying out the log conveying work by wooden sleigh or snow sledge, have the worker engaging in the said work wear a safety helmet in order to prevent workers from dangers due to flying or falling objects. 例文帳に追加

第四百九十七条　事業者は、木馬又は雪そりによる運材の作業を行なうときは、物体の飛来又は落下による労働者の危険を防止するため、当該作業に従事する労働者に保護帽を着用させなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 537 The employer shall, when it is liable to cause dangers to workers due to falling objects, provide protective nets, establish a prohibited entry area or take other measures to prevent the said danger. 例文帳に追加

第五百三十七条　事業者は、作業のため物体が落下することにより、労働者に危険を及ぼすおそれのあるときは、防網の設備を設け、立入区域を設定する等当該危険を防止するための措置を講じなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(6) The term "serious product accidents" as used in this Act means product accidents falling under the requirements provided for by Cabinet Order with respect to the content of danger or the manner of accident, as accidents where the actual or potential danger is serious. 例文帳に追加

６　この法律において「重大製品事故」とは、製品事故のうち、発生し、又は発生するおそれがある危害が重大であるものとして、当該危害の内容又は事故の態様に関し政令で定める要件に該当するものをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an investing method, device for investment and investment system which can increase large profits without exposing a customer's investment fund to, for example, a danger of falling below par so that they are attractive to both a customer and a financial institution.例文帳に追加

顧客の投資資金を、例えば、元本割れ等の危険にさらすことなく、しかも大きな収益を上げることも可能な、顧客及び金融機関の双方にとって魅力的な投資方法及び投資用装置ならびに投資システムを提供する。 - 特許庁

To prevent a corrosive gas from invading in an LED module to keep the intensity of the LED module from falling off for an extended period of time, and simplify the shape of a light guide plate and make it a productive "LED module for a backlight".例文帳に追加

ＬＥＤモジュール内に腐食性ガスが侵入することを防止して、ＬＥＤモジュールの輝度が長期間低下することがないようにするとともに、導光板の形状を簡素化して生産性の良い「バックライト用ＬＥＤモジュール」とする。 - 特許庁

The inlet pipe part 10 has a rising pipe part 11 in this side led up from an inlet of the gas meter, a transverse pipe part 13 extended from the rising pipe part 11 toward a deep side, and a falling pipe part 15 led down in a deep side of the transverse pipe part 13.例文帳に追加

入口管部１０は、ガスメータの入口から立ち上がる手前側の立上り管部１１と、この立上り管部１１から奥側に延びる横行管部１３と、この横行管部１３の奥側で立ち下がる立下り管部１５とを有している。 - 特許庁

On the upper face of the apparatus body 2, an operation panel section 20 is disposed and a document tray 33 is linked to be turnable so as to take a falling attitude covering an upper face of the operating panel section 20 and a document lead-in port 29 of its rear part.例文帳に追加

装置本体２の上面に操作パネル部２０が配置され、原稿供給トレイ３３が操作パネル部２０の上面と、その後部の原稿導入口２９とを覆う倒伏姿勢となるように回動可能に連結されている。 - 特許庁

To provide an impact-absorbing fibrous rope enduring a falling impact sufficiently, excellent in performance for absorbing the impact load, having less reduction of strength and deterioration of impact-absorbing capacity by repeated uses and suitable as a safety rope for works performed at a high place.例文帳に追加

落下衝撃に充分に耐え、衝撃荷重を吸収する性能に優れ、かつ繰り返し使用での強力低下および衝撃吸収性能劣化の少ない高所作業用安全ロープに適した衝撃吸収性繊維ロープを提供する。 - 特許庁

This lens barrel is provided with a cylindrical roller (roller-type member) 117 inserted in grooves (falling-off preventing groove part) 107f and 107g formed along a cam groove 107c on the outer periphery of a cam ring 107 on the inner periphery of a 1st lens frame 108.例文帳に追加

第１レンズ枠１０８の内周に、カム環１０７の外周にカム溝１０７ｃに沿うように形成された溝（脱落防止溝部）１０７ｆおよび１０７ｇに挿入される円筒状の円筒コロ（コロ状部材）１１７が設ける。 - 特許庁

To provide a drain tube, in which suction can be consistently performed without falling off of suction efficiency even if an evacuator is converted into negative pressure when sucking an exudate out of the inside of the body cavity, and the interior of the body of a patient and the open air are not communicated at the time of evulsion.例文帳に追加

体腔内からの滲出液を吸引する際、吸引器を陰圧にしても吸引効率を低下することなく確実に吸引が行え、抜去時に患者の体内と外気とが連通することのないドレーンチューブを提供する。 - 特許庁