「falling」に関連した英語例文の一覧と使い方(202ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a photographing apparatus designed so that if the photographing apparatus falls with a lens barrel drawn, a lens group or a straight advancement cylinder holding the lens group are restrained from being broken or cam pins are restrained from falling from the cam groove of a cam cylinder.例文帳に追加

鏡胴が繰出し状態にあるときに撮影装置が落下した場合に、レンズ群やレンズ群を保持する直進筒が壊れたり、カムピンがカム筒のカム溝から脱落したりする可能性が低減された撮影装置を提供する。 - 特許庁

To provide a tree-fixing structure of a building enhancing safety in stationary load of a building, wind-resistant safety and earthquake safety, and preventing a planted tree from falling down, dropping down and scattering from the building.例文帳に追加

本発明は、建物の常時荷重安全性、耐風安全性、地震安全性を高めることができ、植栽した樹木の転倒、建物からの落下及び飛散を防止することができる建物の樹木固定構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an installing structure of a battery case of a motor-driven bicycle capable of preventing the battery case from longitudinally falling and separating from a normal installing attitude at installing time without increasing a manufacturing cost and without increasing assembling manhours.例文帳に追加

製造コストの増加や、組付け工数の増加を招いてしまうことなく、バッテリーケースが装着時などに正規装着姿勢から前後に倒れたり離脱したりすることを防止できる電動自転車のバッテリーケースの取付構造を提供する。 - 特許庁

To provide a falling preventive member improving working efficiency by allowing movement on a long distance on a scaffolding board without replacing a safety belt, and by safely constructing a temporary scaffold by quickly tensioning a rope for the safety belt with a simple constitution.例文帳に追加

簡易な構成で安全ベルト用のロープを迅速に張設することができ仮設足場の施工が安全に行え、かつ安全ベルトを付け替えずに足場板上の長い距離を移動できる作業効率が向上する落下防止部材を提供する。 - 特許庁

To provide a table angle control method which effectively prevents an article placed on a table from falling by tilting the table so that the resultant vector of the acceleration and the gravity acting on the table will work perpendicular to the table.例文帳に追加

テーブルに作用する加速度と重力との合力ベクトルがテーブルに対して垂直に作用するようにテーブルを傾動させることにより、テーブルに載置された物品の落下等を効果的に防止できるテーブル角度制御方法を提供する。 - 特許庁

The withdrawing device 10 of the catalyst in the reaction column 1 is for crushing a spent catalyst, feeding the crushed catalyst into a withdrawing pipe 11 formed from plural pipe members 12 provided in the reaction column 1 and withdrawing it out of the reaction column 1 by natural falling.例文帳に追加

使用済みの触媒を粉砕して、反応塔１に設けた複数本のパイプ部材１２等で形成される抜出しパイプ１１に投入し、自然落下により反応塔１外に抜き出す反応塔内触媒の抜出し装置１０とする。 - 特許庁

The CPU detects ribbon end when the feeding side ribbon core rotates reversely to rotation of the winding side ribbon core by comparing the difference of rising time of two detected waveforms with the difference of falling time thereby detecting the rotational direction.例文帳に追加

ＣＰＵは検出した２つの波形の立ち上がり時間の差と、立ち下がり時間の差とを比較して回転方向を検出することにより、巻取り側リボンコアの回転と逆側に供給側リボンコアが回転したときにリボンエンドを検出する。 - 特許庁

To provide a component mounting apparatus and a substrate feeding method using the component mounting apparatus which prevent a substrate fed with one side floating from tilting down on a conveyor device or falling off the conveyor device.例文帳に追加

一辺が宙に浮いた状態で搬送されている基板がコンベア装置上で下方に傾いたりコンベア装置から落下したりすることのない部品実装用装置及び部品実装用装置による基板搬送方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To prevent damage of glass products even if glass products, etc. collide with an article fall prevention member(AFPM), and to certainly prevent heavy articles from falling from a shelf plate, and to always give proper tension to the prevention member.例文帳に追加

ガラス製品等が、物品落下防止部材に衝突しても、破損することがなく、また、重量のある物品が棚板から落下するのを確実に防止することがで、さらに物品落下防止部材を常に適度に緊張させることができるようにする。 - 特許庁

To add an apodization filter suitable to prevent the contrast from falling in high frequency ranges due to the diffraction of the light, if the light flux is reduced by using the diaphragm when the object has a high luminance following the miniaturization of the imaging elements.例文帳に追加

撮像素子の小型化により被写体輝度が高い場合等、光束を絞り込むと、光の回折の影響によって逆に高周波域のコントラストの低下を防止するために好適なアポダイゼーションフィルタを撮影モジュールに付加すること。 - 特許庁

The stator 9 is prevented from falling by fastening and fixing the stator 9 of the motor indirectly on the motor case 111 by fitting it in an iron ring 11 having a thermal expansion coefficient equivalent to or smaller than that of an electromagnetic steel plate.例文帳に追加

電動機の固定子９の固定を電磁鋼板と同等以下の熱膨張係数の鉄製リング１１に嵌挿し、電動機の固定子９を間接的にモータケース１１１に締結固定することにより、固定子９の落下を防ぐものである。 - 特許庁

To provide a soft absorbent body with features of a thin type, practically sufficient liquid absorbability and strength and difficult falling-off of absorbent polymer particles, and to provide the method of manufacturing the absorbent body and absorbent article manufactured from this absorbent body.例文帳に追加

薄型で、実用上十分な液吸収性及び強度を有し、吸収ポリマー粒子の脱落を生じ難く、柔軟な吸収体及び吸収体の製造方法並びに該吸収体を用いた吸収性物品を提供すること。 - 特許庁

A nitrogen gas from nitrogen gas spraying nozzles 11, 12, 13 is sprayed to falling-off regions 9a, 10a of a primary jet flow 9 and a secondary jet flow 10 to a molten solder 3, and the nitrogen gas is also sprayed from a nitrogen spraying nozzle 14 to a region 17.例文帳に追加

一次噴流９、二次噴流１０の溶融半田３への落ち込み領域９ａ、１０ａに向けて窒素吹出ノズル１１、１２、１３から窒素ガスを吹き付け、また領域１７にも窒素吹出ノズル１４から窒素ガスを吹き付ける。 - 特許庁

Each piece of data of a first signal and a second signals, that the detection means outputs is disregarded during the period of time, based on the speed from respective rising edge or falling edge.例文帳に追加

駆動体が移動する速度及び位置を検出する検出手段を備え、検出手段が出力する第１信号と第２信号のそれぞれの情報を、各々の立上がりエッジまたは立下りエッジから前記速度に基づく期間、無視する。 - 特許庁

To provide a merchandise display shelf capable of preventing the falling of merchandise articles on a shelf board by stabilizing them with a guard attached at the front end of the shelf board, even if heavy articles such as drinks are displayed on the shelf board.例文帳に追加

飲料等の重量の嵩む商品等を棚板上に陳列した場合であっても、棚板前端に取り付けられるガードによって安定して棚板上の商品が落下することを防止することができる商品陳列棚を提供する。 - 特許庁

To provide black oxide particle powder suitable as the one for black pigment, mainly as the one for the raw material of toner for forming an electrostatic image and capable of stably retaining complemented blackness, and in which the peeling or falling of a colorant is suppressed.例文帳に追加

黒色顔料用、主に静電画像形成用トナーの原材料用として好適であり、補色された黒色度を安定的に保つことができる、着色剤の剥離、あるいは脱落が抑制された黒色酸化物粒子粉末を提供する。 - 特許庁

A phase of a carrier signal is modulated by a lamp signal, and waveform is shaped in a waveform shaping circuit 8 so that its falling or rising is steeper, and thus generated higher-order harmonics wave is transmitted from a transmitting antenna 10.例文帳に追加

キャリア信号はランプ信号により位相変調され、波形整形回路８において、その立下がりもしくは立上がりが、より急峻となるように波形整形され、これにより発生する高次高調波が送信アンテナ１０より送信される。 - 特許庁

A timing generator 1 which outputs vertical register transfer pulses Vϕ1-Vϕ6, comprises a transfer pulse control means which controls rising timing and falling timing of the vertical register transfer pulses into any arbitrary timing within a predetermined period of time.例文帳に追加

垂直レジスタ転送パルスＶφ１〜Ｖφ６を出力するタイミングジェネレータ１において、垂直レジスタ転送パルスの立ち上がりタイミング及び立ち下りタイミングを所定期間内の任意のタイミングに制御する転送パルス制御手段を備える。 - 特許庁

To provide a transfer device for an electrodeposition metal with high safety where, regarding an electrodeposition metal refined by an either process, the conventional efficiency is not damaged and also an accident such as falling upon remounting can be prevented.例文帳に追加

アイザー法によって精製された電着金属を従来の作業効率を損なうことなく且つ載せ替えの際における落下等の事故を未然に防止できる安全性の高い電着金属の移載装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

This device is provided with an input processing circuit 7 having delay times for rising and falling, and generating a continuous signal according to the loading time of a reverse signal 5 or a blinker signal 6 when these signals are entered.例文帳に追加

立ち上がりの遅延時間及び立ち下がりの遅延時間を有する入力処理回路７を有し、リバース信号５が与えられたとき、または、ウインカー信号６が与えられた時には、これらの信号の投入時間に応じた連続信号を発生する。 - 特許庁

At the beginning of March in 995, upon falling seriously ill, Michitaka strongly recommended Korechika to succeed him as shippei (regent); on April 15, in response to that recommendation, Emperor Ichijo ordered Kanpaku (chief advisor to the emperor) Michitaka to assume the title of Nairan (the honorary title of imperial document examiner) first and then have Naidaijin Korechika succeed to the tile. 例文帳に追加

長徳元年（995年）2月始め、道隆は重病に陥るや、後任の執柄に伊周を強く押し、3月8日、一条天皇はまず関白道隆が内覧を行い、次いで内大臣伊周に内覧させるように命じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a fall prevention member and a fall prevention structure which prevents a burned survival of a resin-made standpipe by a fire from falling from a collecting pipe member even when the resin-made standpipe member is connected to the collecting pipe member.例文帳に追加

樹脂製立管部材が集合管部材に接続された場合であっても、火災による樹脂製立管部材の燃焼残存物が集合管部材から落下するのを防止する落下防止部材及び落下防止構造を提供すること。 - 特許庁

(b) it shall provide for the exercising of rights due to, and for the fulfillment of obligations incumbent on, the Member States of the European Patent Organisation and shall carry out the tasks falling upon the national patent authorities from the operation of the European patent system;例文帳に追加

(b) 欧州特許機構の加盟国に属する権利の行使及び当該加盟国に課された義務の履行について規定すること，並びに欧州特許制度の運用に基づき国内特許当局に課される任務を遂行すること - 特許庁

An amendment falling under the category of expansion of the scope of claims is one that does not fall under restriction of the scope of claims, and does not fall under Article 17bis (5) (ii), and it is not determined whether it satisfies the requirement in the parenthesis. 例文帳に追加

具体的運用の減縮であることの拡張に該当するものは、特許請求の範囲の減縮に当たらないとして、括弧書きの要件を満たすか否かを判断することなく第17 条の2 第5 項第2 号に該当しないものとする。 - 特許庁

Before a decision is taken on matters falling within the responsibility of the Legal Division (Section 60(3)(a)) and to which technical questions may be relevant, the legally qualified member shall obtain the opinion of the competent technically qualified member. 例文帳に追加

法律部の責務範囲内(第60条(3)(a))であるが，技術的問題も関連している事項について決定をする場合は，法律職構成員は決定に先立ち，担当している技術職構成員の見解を聴取しなければならない。 - 特許庁

In considering whether to grant an extension of time in a case falling within subregulation (3) the Registrar shall take into account the circumstances set out in the request for an extension and of any observations submitted by other parties to the proceedings and he shall send a copy of his decision to the party seeking the extension and to every other party referred to in subregulation (3).例文帳に追加

登録官は，(3)に該当する場合において期間延長を認めるか否かを決定するにつき，期間延長請求書に記載された事情及び他の手続当事者から提出された意見を考慮するものとする。 - 特許庁

(ii) In cases where a notice for the calling of the shareholders meeting which designates, as the day of the shareholders meeting, a day falling within the period of eight weeks (or, in cases where any period less than that is provided for in the articles of incorporation, such period) from the day of the demand pursuant to the provisions of paragraph (1) is not dispatched. 例文帳に追加

二　第一項の規定による請求があった日から八週間（これを下回る期間を定款で定めた場合にあっては、その期間）以内の日を株主総会の日とする株主総会の招集の通知が発せられない場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 514 In cases where a petition for the commencement of special liquidation has been filed, if the court finds that there are grounds that warrant the commencement of special liquidation, the court shall order the commencement of special liquidation, except in cases falling under any of the following: 例文帳に追加

第五百十四条　裁判所は、特別清算開始の申立てがあった場合において、特別清算開始の原因となる事由があると認めるときは、次のいずれかに該当する場合を除き、特別清算開始の命令をする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 16 (1) No corporation shall perform an act falling under any of the following acts, where the effect of such act may be substantially to restrain competition in any particular field of trade, or through unfair trade practices: 例文帳に追加

第十六条　会社は、次に掲げる行為をすることにより、一定の取引分野における競争を実質的に制限することとなる場合には、当該行為をしてはならず、及び不公正な取引方法により次に掲げる行為をしてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) An employer who employs those workers falling under item (ii) of the preceding paragraph shall obtain, in advance, the permission of the director of the labor standards office concerned for the number of workers, the number of consigned children and the working mode, according to Form No. 13-5. 例文帳に追加

２　前項第二号に掲げる労働者を使用する使用者は、その員数、収容する児童数及び勤務の態様について、様式第十三号の五によつて、予め所轄労働基準監督署長の許可を受けなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(10) The deposit money that has been deposited pursuant to the provisions of paragraph (1), paragraph (2), paragraph (4) or paragraph (8) may be reclaimed in whole or in part by obtaining the approval of the Prime Minister in the case of falling under any of the following items: 例文帳に追加

１０　第一項、第二項、第四項又は第八項の規定により供託した供託金は、次の各号のいずれかに該当することとなつたときは、内閣総理大臣の承認を受けて、その全部又は一部を取り戻すことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 55-3 In the case falling under any of the following items, the partners of the audit corporation, the person who has concluded a contract set forth in Article 34-33(3) with the audit corporation, or the inspector shall be punished by a non-penal fine of not more than one million yen: 例文帳に追加

第五十五条の三　次の各号のいずれかに該当する場合には、監査法人の社員、監査法人と第三十四条の三十三第三項の契約を締結した者又は検査役は、百万円以下の過料に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 5 (1) When two or more related cases are separately pending before a higher court and a lower court, the higher court may, by a ruling, regardless of the subject matter jurisdiction, try the case falling under the jurisdiction of the lower court jointly. 例文帳に追加

第五条　数個の関連事件が各別に上級の裁判所及び下級の裁判所に係属するときは、事物管轄にかかわらず、上級の裁判所は、決定で下級の裁判所の管轄に属する事件を併せて審判することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) The probability that specific foods, etc. falling under food or additives listed in each item of Article 8, paragraph (1) of the Act may continue to be sold, or collected, produced, imported, processed, used, or cooked for the purpose of marketing; 例文帳に追加

三　法第八条第一項各号に掲げる食品又は添加物に該当する特定食品等が引き続き販売され、又は販売の用に供するために、採取され、製造され、輸入され、加工され、使用され、若しくは調理される可能性 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) The probability that specific apparatuses, etc. falling under apparatus or containers and packaging listed in each item of Article 17, paragraph (1) of the Act may continue to be sold, produced or imported for the purpose of marketing, or used in business; 例文帳に追加

三　法第十七条第一項各号に掲げる器具又は容器包装に該当する特定器具等が引き続き販売され、又は販売の用に供するために、製造され、若しくは輸入され、又は営業上使用される可能性 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Thus, since uniform force can be made to act on the respective antenna terminals, even if the shock acts on a case by falling of the portable machine 1, this shock is absorbed and relieved by the shock absorbing part, and damage of the antenna 6 can be prevented.例文帳に追加

これにより、各アンテナ端子に均等な力を作用させることができるので、携帯機１の落下によりケースへ衝撃が作用しても、緩衝部により、この衝撃を吸収、緩和して、アンテナ６の破損を防止することができる。 - 特許庁

To provide a remote operation device for a container crane reducing a load of an operator by dispensing with a hard operation at a high place and dispensing with an operation room and installation of a safety device for preventing the operator from falling.例文帳に追加

高所での過酷な運転作業をなくすことができ、オペレータの負担軽減を図り得ると共に、運転室並びにオペレータのための落下防止用の安全装置等の設置を不要とし得るコンテナクレーンの遠隔運転装置を提供する。 - 特許庁

A wire rope r is suspended on a rotation guide member 35 above the guide rail, one end of the wire rope is hooked on a falling prevention stopper 15 of a tail gate 13, and the other end is connected to a connection arm 40 of the connection means to connect a stop bar to the tail gate.例文帳に追加

ガイドレールの上方で回転ガイド部材３５にワイヤーロープｒを懸架し、ワイヤーロープの一端をテールゲート１３の落下防止ストッパ１５に掛け止める一方、他端を連結手段の連結アーム４０に繋いでストップバーをテールゲートに連結する。 - 特許庁

To provide a method of fabricating sheet glass that can perfectly prevent sheet glass from falling, when sheet glass is conveyed in and out, and the coated surface can be prevented from being scratched or the like, when the surface-coated glass plate is fabricated, and an apparatus therefor.例文帳に追加

ガラス板を搬入及び搬出する際に、ガラス板の落下をなくすことができ、上面がコーティングされたガラス板の加工に際しては、コーティング面に傷等が生じることのないガラス板の加工方法及びその装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a cooling device and cooling method for falling a center temperature and moisture content of a high temperature reduced iron agglomerated product discharged from a reduced iron manufacturing facility for manufacturing the reduced iron agglomerated product by reducing an iron oxide agglomerated product in an appropriate range.例文帳に追加

酸化鉄塊成物を還元して還元鉄塊成物を製造する還元鉄製造設備から排出される高温の還元鉄塊成物の中心温度と含水率を適正範囲にする冷却装置および冷却方法を提供する。 - 特許庁

An ejection driving signal for returning stroke includes a second pulse waveform rising or falling upon elapsing a pulse waiting time for returning stroke from each of a plurality of returning stroke timings during returning stroke movement of the head member defined in correspondence with the plurality of passing positions.例文帳に追加

復路用吐出駆動信号は、複数の通過位置に対応して規定されるヘッド部材の復路移動中の複数の復路タイミングの各々から復路パルス待機時間の経過の後に立ち上がるまたは立ち下がる第２パルス波形を含んでいる。 - 特許庁

When acceleration occurs in the descent, a falling speed is accelerated as the number of descending persons increases, but for safely controlling this descending speed, a speed controller is integrated in the driving shaft of the upper sprocket wheel 3 such that the safe descent speed can be obtained.例文帳に追加

この下降時に加速度が生じるのと、下降人間の増加に伴い下降速度も増加するが、この下降速度を安全に制御する為に、上部スプロケットホイル３の駆動軸に速度制御装置を組み込み、安全な下降速度を得る。 - 特許庁

To prevent a flanged container at the head of line from falling down without attaching a new member when the flanged containers having a flange on an upper part are arranged in lines by the number of boxes and the containers are put into a sheet with a side opened.例文帳に追加

上部につばの付いたつば付き容器を箱詰め個数分に整列させ、このつば付き容器群を側方が開放したシート内に充填させる際に、新たな部材を取付けなくても容器群の先頭のつば付き容器の転倒を防止する。 - 特許庁

To provide a Pachinko machine having a structure securing a space on a rolling area for rollingly falling Pachinko balls and non-obstructing the visual recognition of a display screen even if enlarging the display screen whose circumference is covered with a center ornamental member.例文帳に追加

センター装飾部材によって周囲が覆われた表示画面が大型化されても、パチンコ球が転動流下する転動領域上のスペースを確保するとともに表示画面の視認に支障がない構造を有したパチンコ機を提供すること。 - 特許庁

Furthermore, in the laser driver, the power is consumed only when the laser is energized, and in order to achieve the improvement of a rising and a falling switching characteristics, a switch is provided to switch over the drive voltage between the first voltage level and the second voltage level.例文帳に追加

レーザドライバは更に、レーザが付勢されるときのみに電力が消費され、そして、上昇及び下降スイッチング特性の向上を達成するように、第１電圧レベル及び第２電圧レベル間においてドライブ電圧を切り換えるためのスイッチを含む。 - 特許庁