「falling」に関連した英語例文の一覧と使い方(206ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a piezoelectric device whose vibrating arms including end weight layers are hardly broken or deformed even if an excessive impactive force is applied in the perpendicular direction of a crystal vibration chip due to falling or the like and by which deterioration in vibration characteristics is prevented.例文帳に追加

落下などにより水晶振動片の垂直方向に過度の衝撃力が加わっても、先端錘層を含む振動腕の破損或いは変形などを生じ難くし、これによる振動特性の劣化を防止した圧電デバイスを提供する。 - 特許庁

To achieve sufficiently higher safety so as to cause no injury of a user or the like attributed to such a sudden movement as forward falling of an inclined member by regulating the movement more than necessary for a rear board or the like in a bed having the mobile rear board or the like.例文帳に追加

可動する背板等を有するベッドにおいて、背板等の必要以上の可動を簡易にかつ低コストで規制して、傾斜部材の前倒れ等の不意の可動により使用者等が怪我をしないように、安全性を充分に高める。 - 特許庁

Thus, the rustproof cap 30 can cut off the pass of a water droplet to a disc rotor 11 of a disc brake device 10 from the through-hole 21c without falling off from a wheel 21, and can prevent the rust of a vehicle outside surface of the rotor 11.例文帳に追加

これにより、防錆キャップ３０は、ホイール２１から脱落することがなくて通孔２１ｃからディスクブレーキ装置１０のディスクロータ１１への水滴などの通過を遮断することができ、ロータ１１の車外側の面を防錆することができる。 - 特許庁

To prevent a switch unit from being damaged due to separation of a cover film covering a metal dome from an adhesive layer and falling of the metal dome from a contact electrode board together with the cover film, by reducing friction generated between the cover film and a keytop.例文帳に追加

カバーフィルムとキートップとの間で生じる摩擦を軽減し、メタルドームを覆うカバーフィルムが接着剤層から剥離したり、カバーフィルムごとメタルドームが接点電極基板から脱落するなどして、スイッチユニットが損傷してしまうことを防止する。 - 特許庁

When the opening section 6 is completely separated from the floor 4, the separated floor member is lifted by the winch 16, and moved from the opening position to a safe position without risk of falling by horizontally moving a trolley 14 along a long-sized trolley beam 12.例文帳に追加

そして、床４から完全に切り離されると、その切り離された床部材を、ウィンチ１６で吊り上げ、トロリー１４を長尺のトロリービーム１２に沿って水平移動させることによって開口位置から落下させない安全な位置まで移動させる。 - 特許庁

To enable a mistaken manner of bending to be avoided by increasing a bending place so as to abut on the circumference surface of a bolt head, a rotation stop function to be retained even if the centrifugal force of rotation of a rotating machine acts, and a falling trouble of a bolt to be prevented.例文帳に追加

ボルト頭部の外周面に当てるように折り曲げる箇所を多くすることで、誤った曲げ方を回避することができ、回転機器の回転の遠心力が作用しても廻り止め機能を維持でき、ボルトの脱落事故を防止する。 - 特許庁

To provide a pipe joint preventing a pipe from easily falling off therefrom even when the pipe is deformed because a bolt is screwed into the pipe when the pipe are pressurized with the bolt to be firmly joined to the pipe joint when the pipes for a plastic house construction are connected to each other via the pipe joint.例文帳に追加

ビニルハウス構築用のパイプをパイプジョイントで連結する場合、パイプをボルトで押圧して強固に連結する際に、ボルトを必要以上に捩じ込んでしまってパイプが変形してもパイプジョイントから抜け落ちやすくなることを防止すること。 - 特許庁

The spiral roller 72 is disposed so that one area of the peripheral face of the spiral roller 72 in the circumferential direction is located below a toner falling passage P formed between the upper edge of the toner guide plate 100 and one end wall 68 of the housing 60.例文帳に追加

トナーガイド板１００の上端部とハウジング６０の一端壁６８との間に形成されるトナー落下通路Ｐの下方に、スパイラルローラ７２の外周面の周方向における一部領域が存在するよう、スパイラルローラ７２が配置される。 - 特許庁

To eliminate risks of web damage and web breaking and to surely prevent the occurrence of coating ununiformity due to the air entraining phenomenon in a curtain coating method for performing a coating by allowing free-falling liquid film to collide with a continuously traveling web.例文帳に追加

連続的に走行するウェブに自由落下する液膜を衝突させて塗布するカーテン塗布方法において、ウェブ損傷の危険およびウェブ破断の危険を排除し、且つ、空気同伴現象による塗布ムラの発生を確実に防止する。 - 特許庁

A wash water basin D consisting of a swollen part A and a falling part B is then formed so as to include the vertically moving route of a sample diluting pipette 13, and the wash water runs along the sample diluting pipette 13.例文帳に追加

すると、盛り上がり部分Ａおよび落下する部分Ｂからなる洗浄水溜まりＤがサンプル希釈ピペット１３の上下動の経路を含むようにして形成されるとともに、洗浄水がサンプル希釈ピペット１３に沿って流れるようになる。 - 特許庁

This nanoparticle device allowing the user to inhale the nanoparticles consisting of the medical agent by respiration is formed by covering the both faces of a nanofiber sheet, which is so fixed as to enable the falling of the nanoparticles by permeating exhalation individually, with matrix sheets.例文帳に追加

薬剤よりなるナノ粒子を呼吸により吸引させるためのデバイスであって、前記ナノ粒子が個々に透過する呼気にて脱落可能に固定されたナノ繊維シートの両面をマトリックスシートにて覆ってあることを特徴とするナノ粒子用デバイス。 - 特許庁

To solve the problem wherein, in a resin intake manifold, a technique of reinforcing an area from a surge tank to an outlet pipe by a reinforcing rib is conventionally employed but, when moisture such as rain falling into an engine room accumulates on the reinforcing rib, it causes degradation of a resin material.例文帳に追加

樹脂製のインテークマニホールドでは、サージタンクから出口管の間を補強リブで補強する技術が従来おこなわれているが、エンジンルームに降りこむ雨などの水分が補強リブ上に滞留すると、樹脂材を劣化させる原因になる。 - 特許庁

To provide a lighting device permitting to reduce blurring of movement and tailing in animation display while inhibiting display brightness from falling off, moreover, capable of suppressing power consumption, reducing the weight and size, and prolonging the life of the device, and to provide a liquid crystal display using the same.例文帳に追加

表示輝度低下を抑制しつつ動画表示における動きぼけや尾引きを減少させ、また、消費電力を抑制でき、装置を小型軽量且つ長寿命にできる照明装置及びそれを用いた液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

Although water is to overflow when the drain opening 36 is clogged with foreign substances such as dust, the water overflows entirely from the overflow part 40, and it flows down along the left peripheral wall 39 and then drops down to the bottom part on the left side of a machine chamber, without falling on the condenser fans 22.例文帳に追加

排水口３６が塵等の異物で詰まると水が溢れることになるが、水は専らオーバフロー部４０から溢れ、左周壁３９を流下したのち、凝縮器ファン２２に掛かることなく機械室の左側の底面部に滴下される。 - 特許庁

The width of the falling down prevention member 4A is so set up as to be roughly identical to a distance between the connecting surfaces of train positioned at the small diameter side in the minimum radius of curvature portion of the curved track out of the tracks on which the train is running.例文帳に追加

転落防止部材４の幅寸法は、車両２，３が走行する軌道の中の曲線軌道のうち、最小の曲率半径の部分で小径側に位置する車両の連結面間の間隔とほぼ同一長さとなるように設定する。 - 特許庁

To provide an unloading bucket device in the hold equipped with a mechanism winding up and letting out opening and shutting wires without tilting the grab bucket device when the device is made to control its rising and falling and opening and shutting without bending the opening and shutting wires in guide roller sections.例文帳に追加

グラブバケット装置の昇降時及び開閉操作時に同装置が傾動せず、またバケット開閉用ワイヤーがガイドローラ部において屈曲しない開閉用ワイヤーの巻上げ及び繰出し機構を備えた船槽の荷揚げ用バケット装置を提供する。 - 特許庁

The polishing particles 3 are thus retained at the recessed/projecting part 2a formed on the cleaning surface of the pad body 2 and effectively used without permeating in its inside or falling from the edge of the pad body in cleaning.例文帳に追加

このため、研磨粒子３がパッド本体２の清掃面に形成された凹凸部２ａに保持され、内部に浸透することがなく、また、清掃時にパッド本体の端縁から脱落することがなく、研磨粒子３を有効に利用することができる。 - 特許庁

To provide a reinforcing bar for placing concrete having a function of disposing a horizontal reinforcement, which prevents falling of a disposed horizontal reinforcement without using a horizontal reinforcement disposing jig necessitating removal, and enables easier fixation of the horizontal reinforcement with a vertical one than usual.例文帳に追加

取り外しが必要な横筋配設用治具を用いることなく、配設した横筋が落下するとこなく、かつ横筋と縦筋との固定が従来に比べて容易にできる、横筋配設機能を有するコンクリート打設用鉄筋を提供すること。 - 特許庁

To provide an internally-grooved heat transfer pipe suppressing accumulation of a refrigerating machine oil, having sufficient CO_2 evaporation heat-transferring performance, being advantageous in fin molding performance by reducing a diameter, and suppressing fin collapse and fin falling in expanding a heat transferring tube.例文帳に追加

冷凍機油が滞留しにくく、十分なＣＯ_２蒸発伝熱性能を持ち、小径化によりフィン成形性に有利であるとともに、伝熱管の拡管時にフィン潰れ及びフィン倒れが発生しにくい内面溝付伝熱管を提供する。 - 特許庁

To provide a discharge needle unit capable of preventing the discharge needle unit from falling off from an electrode portion by a simple constitution and being inexpensively manufactured, and to provide a discharge device securing safety without spoiling originally provided functions.例文帳に追加

簡素な構成で電極部から放電針部の脱落を防止させ、且つ、低コストで生産し得る放電針ユニットを提供するとともに、本来有する機能を損なわずに安全性を担保した放電装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

In this case, the left-side and right-side side support parts are held by a movable frame 2 lifted corresponding to the expansion of both back raising parts to be always at a position higher than both back raising parts, thereby preventing the user from falling from the left/right sides.例文帳に追加

このとき、左側及び右側サイドサポート部は、両背上げ部分の膨張に対応して持ち上がる可動フレーム２に保持され、常に両背上げ部分よりも高い位置にあって、使用者が左右側方から転落しないようになっている。 - 特許庁

To provide a variable cam phase device capable of avoiding the increase of oil consumption and the deterioration of exhaust gas caused by oil mist, by preventing the situation in which oil discharged from an oil control valve(OCV) from falling to a rotating cam shaft.例文帳に追加

ＯＣＶから排出されたオイルが回転中のカムシャフトに降り掛かる事態を防止して、オイルミストの発生によるオイル消費量の増加や排ガスの悪化等の種々の不具合を未然に回避できるカム位相可変装置を提供する。 - 特許庁

To avoid such a risk as a conductive ball falling by moving a ball cup zigzag is caught at the edge of the inserting portion of a ball arranging mask and missed to generate a contamination or the conductive ball itself is deformed.例文帳に追加

ボールカップをジグザグに移動させて、落下する導電性ボールが、ボール配列マスクの挿入部のエッジとの間に挟まれ、導電性ボールが欠けて、異物が発生したり、導電性ボール自体が変形してしまう危険を回避することを目的とする。 - 特許庁

To provide a flexible substrate retainer which can easily fix a sheet-like flexible substrate preventing the occurrence of curvature, warpage or wrinkling without falling out during treatment, and a method for manufacturing an organic EL panel using the flexible substrate retainer.例文帳に追加

枚葉状の可撓性基板を、処理中に抜け落ちることなく湾曲、撓み又はしわ等の発生を防止し、容易に固定出来る可撓性基板保持具及びこの可撓性基板保持具を使用した有機ＥＬパネルの製造方法の提供。 - 特許庁

High fluidity is applied to the inside part of the mouthpiece in softening to perfectly fit the mouthpiece inside face to the tooth row just like a custom-made mouthpiece fabricated in a dentist, thus preventing the easy falling and sufficiently exerting the original function of the mouthpiece.例文帳に追加

軟化時にマウスピースの内側部分に高い流動性を付与することで、歯科医院で作成したオーダーメイドマウスピースのようにマウスピース内面と歯列をぴったり適合させ、脱落しにくくマウスピース本来の機能を十分に発揮できるようにした。 - 特許庁

Gates of each pair of second transistors receives respectively one and the other of a pair of delay timing signals in which a rising edge and a falling edge are adjacent, and discharge gradually electric charges of a first node pre-charged to first power source voltage.例文帳に追加

各第２トランジスタ対のゲートは、立ち上がりエッジおよび立ち下がりエッジが隣接する一対の遅延タイミング信号の一方および他方をそれぞれ受け、第１電源電圧にプリチャージされた第１ノードの電荷を徐々にディスチャージする。 - 特許庁

A coolant spouted out from each pipe 25 is strongly spouted to the lower surface of the upper plate under the semiconductor element 12, and then flowing around a gap between the spouting pipes 25 and the heat radiating fins 26 and falling down the heat radiating fins 26.例文帳に追加

各噴出管２５から噴出された冷却液は、半導体素子１２直下の上板下面に勢いよく噴き付けられ、その後、噴出管２５と放熱フィン２６の隙間に回り込み、放熱フィン２６を伝って下方向へ流れおちる。 - 特許庁

For the period of [2] in the figure 4 (c), the starting point is the connected one immediately after the [1], and, in the end point, e.g., laser light output from a laser diode is almost coincident with falling, and, during this period, a recording pattern is displayed in the space light modulator 123.例文帳に追加

図４（ｃ）の「２」の期間は始点が「１」の直後に連続した点で終点が例えばレーザダイオードから出力されるレーザ光は立ち下がりにほぼ一致しており、この期間の間に空間光変調器１２３に記録パターンが表示される。 - 特許庁

The furnace body 2 of the pyrolytic furnace 1 is constituted as a vertical structure and a delivery mechanism 7 is provided so as to send matter to be treated charged from the upper part of the furnace body 2 to the bottom part of the furnace body 2 by own weight falling to quantitatively discharge the matter to be treated to the bottom part.例文帳に追加

熱分解炉１の炉体２を縦型に構成し、その上部から投入した被処理物を自重落下により底部に送るようにするとともに、底部に被処理物を定量ずつ排出する切出し機構７を設ける。 - 特許庁

(iv) Among distillation or absorption columns with a cross section area exceeding 0.00785 square meters, those all parts that come into contact with the contents of which are composed of, lined with or coated with materials falling under any of the following 例文帳に追加

四　蒸留塔又は吸収塔であって、塔の断面積が〇・〇〇七八五平方メートルを超えるもののうち、内容物と接触するすべての部分が次のいずれかに該当する材料で構成され、裏打ちされ、又は被覆されたもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

vi)-2 Among radial ball bearings designed for pumps usable for controllers for propellants precision of which is class 2 or more as specified in Japanese Industrial Standards B1514 (rolling bearing precision), those falling under all of the following (a) through (c 例文帳に追加

六の二　推進薬の制御装置に使用できるポンプ用に設計されたラジアル玉軸受であって、日本工業規格Ｂ一五一四号（転がり軸受の精度）で定める精度が二級以上のもののうち、次のイからハまでのすべてに該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xvii)-3 Accelerometers or gyroscopes or equipment using those, or equipment or tools for the production of navigation systems, or test equipment, calibration equipment, or alignment equipment thereof, or components thereof, falling under any of the following 例文帳に追加

十七の三　加速度計若しくはジャイロスコープ若しくはこれらを用いた装置若しくは航法装置の製造用の装置若しくは工具、試験装置若しくは校正装置、心合わせ装置又はこれらの部分品であって、次のいずれかに該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(c) Among coating devices that employ methods of affixing to the substrate surface coating materials that have been vaporized by electron beams, and that incorporate power supply devices with a capacity exceeding 80 kilowatts, those that have the equipment falling under any of the following 例文帳に追加

ハ　電子ビームにより蒸発させたコーティング材料を基材の表面に定着させる方法を用いるものであって、容量が八〇キロワットを超える電源装置を組み込んだもののうち、次のいずれかに該当する装置を有するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii)-2 Programs for the design of transmission communication devices or electronic interchanging devices that fall under (a); (b), 1. or 5.; (c) or (d), 1., or the technology (excluding programs) necessary for the design or manufacture of those falling under any of the following 例文帳に追加

三の二　伝送通信装置又は電子式交換装置であって、イ、ロ（一）若しくは（五）、ハ若しくはニ（一）に該当するものを設計するためのプログラム又は次のいずれかに該当するものの設計若しくは製造に必要な技術（プログラムを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(g) the notification day of the asset securitization plan defined in Article 2, paragraph (4) of the Asset Securitization Act as well as the class and value of the Securities stated in the relevant asset securitization plan (limited to cases falling under paragraph (1), item (xxiii), sub-item (c)). 例文帳に追加

ト　資産流動化法第二条第四項に規定する資産流動化計画の届出日並びに当該資産流動化計画に記載された有価証券の種類及び価額（第一項第二十三号ハに該当する場合に限る。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Members of a Mutual Company may make the following requests to the company at any time during its business hours; provided, however, that they pay the fees determined by the Mutual Company in making a request falling under item (ii) or (iv): 例文帳に追加

２　相互会社の社員は、相互会社の事業時間内は、いつでも、次に掲げる請求をすることができる。ただし、第二号又は第四号に掲げる請求をするには、当該相互会社の定めた費用を支払わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 10 (1) A foreign national who has neither domicile nor residence (nor business office, in the case of a juridical person) in Japan may not enjoy a breeder's right or any other rights relating to a breeder's right, except in cases falling under any of the following items: 例文帳に追加

第十条　日本国内に住所及び居所（法人にあっては、営業所）を有しない外国人は、次の各号のいずれかに該当する場合を除き、育成者権その他育成者権に関する権利を享有することができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

You should specify a MaxDaemonChildren parameter, when you start sendmail; high enough to handle your expected load, but not so high that the computer cannot handle that number of Sendmail instances without falling on its face. 例文帳に追加

sendmail の実行を開始する際に、MaxDaemonChildren パラメータを設定するべきです。 その値は、通常見込まれる負荷を扱える程度に十分高いが、そ れだけの数の sendmail を操作しようとするとマシンが卒倒してしまうほどには高くないような値に設定す るべきです。 - FreeBSD

In 1884, around the same time of the incident, there was a condemned called John Lee in England and the execution was discontinued because the falling door didn't open despite three times of attempt (It is said to have been caused by swollenness of the door due to moisture, which was stuck and didn't open when someone stood on it). 例文帳に追加

この事件と同時期の1884年、イギリスでジョン・リーという死刑囚は、絞首台の落とし戸が3度も開かず停止されたという（原因は、落とし戸が湿気のために膨張し、重量がかかると戸が開かなくなったためとされている）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The main libraries comprise the Tokyo Main Library in Nagata-cho, Tokyo Prefecture, and the Kansai-kan in Kyoto Prefecture; additionally, the two libraries share the responsibility for storing various materials owned by the National Library, except for those falling under the category of the responsibility of the International Library of Children's Literature. 例文帳に追加

中央の図書館には、東京・永田町の東京本館と京都府の関西館があり、支部図書館のひとつである国際子ども図書館の扱うものを除き、国会図書館の所蔵する各種の資料を分担して保管している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Accordingly, given that they have not been confirmed as falling under the category of hedge funds which could entail systemic risk (based on a fact-finding survey by the FSA), at present, there seems to be no need to change the regulation to make them subject to registration (see Note). 例文帳に追加

従って、システミック・リスクを招く可能性のあるヘッジ・ファンドに該当するものは確認されていない（当庁の実態調査による）ことから、現時点において、届出対象から登録対象に変更する必要はないものと考えられる（注）。 - 金融庁

After the Arrow War, various foreign nations felt frustrated with the falling social status of Zongli Yamen, which had become burdened with the diplomacy that the Qing dynasty placed great importance on, and as a result Zongli Yamen was abolished and replaced with the Foreign Office. 例文帳に追加

アロー戦争以後清朝の外交を担ってきた総理衙門が清朝官庁内で次第に地位低下したことに不満を覚えた諸外国が、清朝が外交を重視するよう求めた結果、総理衙門を廃止し外務部をつくらせるに至った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When lots of kosa is falling, it is considered to take the following measures against damage to health: Wearing eye glasses and a mask to prevent fine sand particles from entering the body, gargling and washing your hands and face, and avoiding going outdoors. 例文帳に追加

健康面での被害への対策として、黄砂が大量に降っている場合は、砂の微粒子を体内に取り込まないように、眼鏡やマスクを着用する、うがいや手洗い・洗顔を行う、外出を控えるといった処置をとることが挙げられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The medal M that the controller has decided as the unspecified medal is fallen from the metal conveyance path R and excluded by driving a falling solenoid 11 according to the indication from the controller and moving a 2nd guide member 3B through the solenoid.例文帳に追加

そして、コントローラにて指定外メダルと判別した被選別メダルＭ（２２）については、コントローラからの指示に基づく落下用ソレノイド１１の駆動とこれに伴う第２ガイド部材３Ｂの移動によりメダル搬送路Ｒから落下させて排除する。 - 特許庁

To provide an ultrasonic which discharges an ultrasound transmission medium injected in a balloon to the outside without rupturing the balloon when an O-ring shaped part of the balloon is caught in a groove for preventing the balloon from falling.例文帳に追加

バルーンのＯリング形状部がバルーン脱落防止溝に引っかかってしまった場合に、バルーンを破裂させることなく、バルーン内に注入されていた超音波伝達媒体を外部に排出することが可能な超音波内視鏡を提供すること。 - 特許庁