「fitting」に関連した英語例文の一覧と使い方(739ページ目) - Weblio英語例文検索

There is provided a direction control plate 1 which controls the flow direction of air blown out of the indoor unit 35 of an air conditioner, the direction control plate 1 including a wing plate 4 which receives air blown out from the front part of an air blowoff hole 351 of the indoor unit 35, and an arm 52 for fitting the wing plate to a ceiling surface 2.例文帳に追加

エアーコンディショナーの室内機３５から吹き出された空気の流れ方向を制御する指向制御板１であって、指向制御板１は、室内機３５の空気吹出口３５１の前方から吹き出される空気を受けるウィングプレート４と、このウィングプレートを天井面２に取り付けるためのアーム５２とを有する。 - 特許庁

This luminaire has a reflecting plate 2 for reflecting light from a lamp 1, and is provided with: a luminaire body 3 for mounting the reflecting plate 2; an end plate 4 mounted to an end of the luminaire body 3; and a grounding fitting 5 for grounding the end plate 4, the reflecting plate 2 and the luminaire body 3 at the same time.例文帳に追加

ランプ（１）からの光を反射する反射板（２）があって、この反射板（２）が取り付けられる器具本体（３）、および、この器具本体（３）の端部に取り付けられるエンドプレート（４）を設け、さらに、このエンドプレート（４）と上記反射板（２）と上記器具本体（３）とを同時に接地する接地金具（５）を設けた。 - 特許庁

To provide a discharge/feed stopper to be used for an inverted liquid medicine feeder which can quantitatively feed or volatilize a liquid medicine such as a deodorant throughout a utility period, facilitates work for inserting and fitting the medicine feeder to a discharge port and can be produced at low cost.例文帳に追加

芳香剤などの薬液剤を使用期間を通じて定量供給又は定量揮散させることができ、薬剤供給装置の吐出口への挿入嵌合作業が容易であり、かつ安価に製造することができる倒立型薬液剤供給装置に使用される吐出供給栓を提供すること。 - 特許庁

In free rotation of the outer ring 1, the rotational torque to the opposite direction is given to the retainer 13 from the rollers 15a and 15b by contact of the roller 15a for forward rotation and the roller 15b for backward rotation moved to the outer direction by centrifugal force with the cam surface 12, and switching torque for fitting the roller clutch is reduced.例文帳に追加

外輪１のフリー回転時に、遠心力により外方向に移動する正転用ローラ１５ａ及び逆転用ローラ１５ｂとカム面１２との接触により、各ローラ１５ａ、１５ｂから保持器１３に逆向きの回転トルクを負荷してローラクラッチを係合させるためのスイッチングトルクの低減化を図る。 - 特許庁

This linear acting guide bearing device 1 is formed by projecting a projection 106 in the axial direction from an end of the inner seal member 100, and forming a latch part 90 to be engaged with the projection 106 in an end surface of a side seal 80, and fitting the side seal 80 to an end cap 60 freely to remove.例文帳に追加

直動案内軸受装置１において、突起１０６をインナーシール部材１００の端部から軸方向に突出させ、突起１０６と係合する掛止部９０をサイドシール８０の端面に形成し、サイドシール８０をエンドキャップ６０に対して着脱可能に直動案内軸受装置１を構成する。 - 特許庁

A pair of partition 20 is erected and extends over inside walls 11A on the short dimension side in a position outside rows where male side terminal fittings 15 are aligned, and the top ends of the partitions 20 are positioned downward a stop part 13 where a female connector F is made to stop in a regular fitting position, by a prescribed dimension.例文帳に追加

雄側端子金具１５の並んだ列の外側の位置では、一対の仕切壁２０が、フード１１の短寸側の内壁１１Ａの間に渡されるようにして立ち上がり形成され、この仕切壁２０の上端が、雌コネクタＦを正規の嵌合位置に停止させる停止部１３よりも所定寸法下方に位置している。 - 特許庁

Although the degassing part 25 is normally positioned under an insertion-coupling part 9, a part of the degassing part 25 gets protruded above the insertion-coupling part 9 to communicate the inside and the outside of the main body fitting when the insulator 2 moves toward being almost pulled out of the insertion-coupling part 9, and pressure is to be released outside from that part.例文帳に追加

このガス抜き部２５は、通常時は、嵌合部９の下側に位置しているが、絶縁碍子２が嵌合部９から抜けかかるように移動すると、ガス抜き部２５の部分が嵌合部９の上側に突出して主体金具の内部と外部と連通し、ここから圧力が外部に逃げるよう構成されている。 - 特許庁

The stop position correction device 1 is provided with a body 4 having a positioning hole 3 for fitting an outrigger A through an opening 2 at an upper end; a lid body 5 liftably inserted to the positioning hole 3 and closing the opening 2; and an elastic body 6 for pushing up the lid body 5 to the opening 2 side of the positioning hole 3.例文帳に追加

停車位置矯正装置１は、アウトリガＡを上端の開口部２を経て嵌入させる位置決め孔３を有する本体４と、位置決め孔３に昇降自在に挿入されて開口部２を塞ぐ蓋体５と、蓋体５を位置決め孔３を開口部２側へ押し上げる弾性体６とを備える。 - 特許庁

The fitting hole 19 is formed in a thin-walled part 32 of the shoe thinned from both sides of a shoe body part 29 in the thickness direction, and the thin-walled part 32 is interposed between a flange part 20 formed at the axial one end of the boss part 17 and a plate 21 put on the boss part 17 from the axial other end.例文帳に追加

この際、この嵌合孔１９をシュー本体部２９の厚み方向の両側から薄肉化された薄肉部３２に穿設しておき、この薄肉部３２を前記ボス部１７の軸方向の一端側に設けられ鍔部２０と、ボス部１７に対して他端側からあてがわれるプレート２１との間に介装させた。 - 特許庁

The cooling liquid is led into the center hole 1a from a cooling liquid temperature control device 61, and the cooling liquid flowing through the center hole 1a of the screw shaft 1 is discharged to be stored inside a motor bracket 21 formed into a hollow sealed structure for fitting a motor 23 to the base 5, and then, the cooling liquid is discharged outside.例文帳に追加

冷却液温度調節装置６１から冷却液を中心孔１ａに導入し、モータ２３を基台５に取付ける中空密閉構造のモータブラケット２１の内部にねじ軸１の中心孔１ａを流通した冷却液を放出して溜め、この冷却液を外部へ排出するようにした。 - 特許庁

A sheet-shaped display body 11, which holds visible information 22 is supported while the body 11, is held between the base body 2 and the cover body 3, the tube pipe fitting section 5 is fitted onto a tube pipe 6 in a freely detachable manner, and the single tube pipe display tool 1 for the tube pipe is mounted onto the single tube pipe 6.例文帳に追加

可視情報２２を担持したシート状をなす表示物１１を基体２と蓋体３との間に挟んだ状態で支持できるようにするとともに、単管嵌合部５を単管パイプ６に着脱自在に嵌合することにより、単管パイプ６に単管パイプ用表示具１を取り付けることができるようにする。 - 特許庁

Respective parameters, included in a parameter group indicating shapes of the thin film convexities, the thin film concavities, and intermediate parts between the thin film convexities and the thin film concavities, are represented by an effective film thickness, and the respective parameter values are changed by changing the effective film thickness, to perform fitting of a theoretical spectrum to a measurement spectrum.例文帳に追加

そして、薄膜凸部、薄膜凹部、および、薄膜凸部と薄膜凹部との間の中間部の形状を表すパラメータ群に含まれる各パラメータを有効膜厚にて表現し、有効膜厚を変更することにより各パラメータの値を変更して理論スペクトルの測定スペクトルに対するフィッティングが行われる。 - 特許庁

In an image forming apparatus in which spring contacts 377 formed on an apparatus main body are pressed to contacts 370, 380 formed on a substrate 371 when the substrate 371 is loaded on the apparatus main body, the energization of the spring contacts 377 can be absorbed by engaging fitting members 387 provided on the apparatus main body is attached to square holes 383 formed near the contacts 370, 380.例文帳に追加

基板371が装置本体に装着されると、装置本体に設けたバネ接点377が基板371に設けた接点370及び380に押し当てられる画像形成装置において、装置本体に設けた取付け部材387が接点370及び380近傍の角穴383に取り付けられることで、バネ接点377の付勢を吸収することができる。 - 特許庁

In the structure of the floor formed by laying a decorative panel 3 on a ground surface, frame members 1 are installed at peripheral sections at a place where the floor is formed, and the decorative panel 3 is formed in a space surrounded by the frame members 1 in a freely internally fitting manner while the placing sections 2 of the decorative panel 3 are formed to the frame members 1.例文帳に追加

化粧パネル３を地面に敷設して形成する床の構造であって、前記床の形成箇所の周縁部に、枠部材１を設置し、前記枠部材１で囲まれた空間内に、前記化粧パネル３を内嵌自在に形成すると共に、前記化粧パネル３の載置部２を前記枠部材１に形成してある。 - 特許庁

A suspender 3 is mounted to each part of the lengthwise direction of the supporter 5 with screws, and holds a catenary cable or an auxiliary catenary cable through a cylindrical metal fitting 30 wound the catenary cable of the auxiliary catenary α cable of a main line to suspend the suspender 5 from the catenary cable or the auxiliary catenary cable α.例文帳に追加

吊下具３は、支持具５の長さ方向の各端部にネジ止めにより取り付けられ、本線のちょう架線又は補助ちょう架線αに巻きつけられた筒状の金具３０を介してちょう架線又は補助ちょう架線を把持して、ちょう架線又は補助ちょう架線αから支持具５を吊下する。 - 特許庁

This high-voltage transformer 30 built in the discharge device is constituted by fitting a bobbin 40 to a magnetic core 35 and winding a secondary coil 49 and a primary coil 50 around the bobbin 40, in a closed magnetic type pot core 31 wherein a pot core body 33 provided with the magnetic core 35 at approximately the center is covered with a pot lid piece 32.例文帳に追加

放電装置に内蔵される高圧トランス３０を、ほぼ中心部に磁心部３５を備えるポットコア本体３３にポット蓋片３２を被着してなる閉磁型ポットコア３１の内部で、該磁心部３５にボビン４０を嵌装し、該ボビン４０に二次コイル４９と、一次コイル５０とを巻装して構成した。 - 特許庁

The CPA device is composed of a header assembling body 40, a plug assembling body 10, a CPA tub 30, a fitting latch 25 used for connecting the plug assembling body 10 with the header assembling body 40, a concave part 38 being a mounting means for the CPA tub 30 at least partially mounted on the plug assembling body 10.例文帳に追加

ＣＰＡ装置は、ヘッダ組立体４０と、プラグ組立体１０と、ＣＰＡタブ３０と、プラグ組立体１０をヘッダ組立体４０に接続するのに使用される嵌合ラッチ２５と、プラグ組立体１０に少なくとも部分的に実装された、ＣＰＡタブ３０用の実装手段である凹部３８とからなる。 - 特許庁

In the lower part door supporting device 35 including a lower part door side member 37 fixed on the door 17 and a floor side member 40 fixed on a floor 12 side, a friction resistance member 20 is attached to either of the lower part pin 42 included in the floor side member and a pin fitting hole 39 in the lower part door side member.例文帳に追加

扉１７に固定される下部扉側部材３７と、床１２側に固定される床側部材４０とを備えた下部扉支持装置３５において、床側部材が有する下部ピン４２と下部扉側部材のピン嵌合穴３９のどちらか一方に摩擦抵抗部材２０が取り付けられる。 - 特許庁

In addition, the measuring table 120 is made to be detachable from a measure 130 via fitting or disengagement between elongated protruding members 124, 124, etc., provided on a surface of the table 120 opposite to the measure 130 and elongated receive members 131, 131, etc., provided on a surface of the measure 130 opposite to the table 120.例文帳に追加

また、計量台１２０の計量器１３０に対向する面に設けられた細長い突起部材１２４…１２４と、計量器１３０の計量台１２０に対向する面に設けられた細長い受け部材１３１…１３１との嵌合或いはその解除を介して、計量台１２０を計量器１３０から脱着可能にする。 - 特許庁

With the raised movable door 3, the first water cutoff part is pressed to the inner wall surface at the rear side of a storage concave body 2, while the second water cutoff parts 19 and 19 are pressed to fitting frames 41 and 41 arranged at a gateway G, so that the gateway G can be blocked in a watertight state.例文帳に追加

そして、可動扉３を起立させて、第一止水部を収納凹状体２の後側の内壁面に押圧させるとともに、第二止水部１９，１９を出入口Ｇに設けられた建具枠４１，４１に押圧させることによって、出入口Ｇを水密状態で閉塞することができるようになっている。 - 特許庁

A base 1 of an earphone cord storage instrument is formed of a rigid material and includes a knob 2 on its surface, a notch 3 for finger hooking bilaterally symmetrically on an outer shape, and a stopper bar 4 in the center on a rear face to fit into a fitting bar 7 provided on a cover 6 of the earphone cord storage instrument.例文帳に追加

当該イヤフォンコード収納具のベース１は硬質素材で形成、表面につまみ２を設け、外形に指掛け用切り欠き３を左右対称に設け裏面には、当該イヤフォン収納具のカバー６に設けたコード巻き取り軸７と勘合させる為のストッパー軸４中心に設け構成している。 - 特許庁

This handle comprises a handle body 1 having at the tip a fitting 4 for latching engagement with an opening rim 20 of a pan, and a holding member 2 suspended from the underside of the handle body 1 in an openable and closable relation by means of a front link element 9 at the tip and a back link element 12 at the back.例文帳に追加

先端に鍋の開口縁２０に掛け止める金具４を備えた取手本体１と、先端を鍋外側面に当接する受座５に形成して、取手本体１の下側に先端部の前リンク片９と後方の後リンク片１２とにより開閉自在に吊り設けた握り部材２とから取手を構成する。 - 特許庁

The terminal fitting 10 has a terminal connecting part 11 formed at a front end side and connected to an opposite terminal, and the crimping part 12 formed at a rear end side, including the bottom plate 21 continuing to the terminal connection part 11 and a pair of caulking pieces 22, 23 standing from both right and left side edges of the bottom plate 21.例文帳に追加

端子金具１０は、前端側部分に形成され、相手端子に接続される端子接続部１１と、後端側部分に形成され、端子接続部１１に連なる底板部２１及び底板部２１の左右両側縁から立ち上げられた一対のカシメ片２２、２３からなる圧着部１２とを有している。 - 特許庁

The adhesive 3 is interposed between each decorative-piece-fitting recess part 2 formed in the surface of a form member 1 for molding the decorative face of a civil engineering or architectural structure such as a concrete structure and a decorative piece 4 fitted in each recess part 2, to temporarily hold the decorative pieces against the surface of the form member for molding the decorative face.例文帳に追加

該粘着剤３をコンクリート構造物等の土木・建築物の化粧面成形用型枠部材１の表面に形成した化粧片嵌合用凹部２とその凹部２内に嵌合した化粧片４との間に介在させて、前記化粧面成形用型枠部材の表面に化粧片を仮保持させる。 - 特許庁

An inner side opening part 45 communicating an internal space 36 formed between both housings 10 and 20 during fitting with the storage recessed part 40 and an outer side opening part 44 communicating the storage recessed part 40 with the outside are provided across the rubber plug 37 in a front end part and a rear end part of the rubber plug storage part 39, respectively.例文帳に追加

ゴム栓収容部３９の前後端部には、嵌合途中に両ハウジング１０，２０間に形成される内部空間３６と収容凹部４０とを連通する内側開口部４５と、収容凹部４０と外部とを連通する外側開口部４４とがゴム栓３７を隔ててそれぞれ設けられている。 - 特許庁

A protruding part 32c is formed on each of the seal rings, and by fitting the protruding part 32c on each abutment joint 32b, relative rotation of each seal ring 32 around the rotating shaft 29 is regulated in a state with the abutment joints 32b arranged in different positions in a circumferential direction of the rotating shaft 29.例文帳に追加

これらシールリングにはそれぞれ凸部３２ｃが形成されており、各合口３２ｂに対しこの凸部３２ｃが嵌合されることにより、同合口３２ｂが回動軸２９の周方向において異なる位置に配置された状態で各シールリング３２の回動軸２９周りの相対回転を規制される。 - 特許庁

This connecting member 5 is formed into a structure arranged and fixed by pitch fixing bars 6A and 6B for arranging a main member fixing slot 9 at a required pitch for fitting the hole edge of a connecting locking hole 8 of respective web plates of the main member two groups and a lock bar 7 pressingly set in a back part of its pitch fixing bars 6A and 6B.例文帳に追加

連結部材５が、主部材２群のそれぞれの腹板の連結係止孔８の孔縁を嵌合する主部材固定スロット９を所要ピッチで配設したピッチ固定バー６Ａ・６Ｂと、そのピッチ固定バー６Ａ・６Ｂの背部に圧入セットするロックバー７によって配設固定した構造が特徴である。 - 特許庁

To provide an armrest fitting which can be sharedly used as a loin guard which supports the arms of a person sitting on a seat without a handrail in a horizontal state, can be used by being placed between the waist or the torso of the sitting person and a backrest in a way that it cannot be easily displaced, and can be formed in a compact shape for easy carrying.例文帳に追加

手摺りを設けていないシートに着座した者が腕をもたれさせて水平状態に支持され、着座者の腰や胴と椅子の背もたれとの間に簡単には位置ずれしないように挟んで用いることができ、持ち運びが容易なコンパクトな形状にできる腰当て兼用腕載せ用具を提供する。 - 特許庁

By fitting a pair of connection pins formed on the right end face of a housing 11 of one connection type LED matrix unit 10 and a pair of connection holes formed on the left end face of a housing 21 of the other connection type LED matrix unit 20, the connection type LED matrix units 10 and 20 are planarly connected with each other.例文帳に追加

一方の連結型ＬＥＤマトリクスユニット１０のハウジング１１の右端面に形成された一対の連結ピンと、他方の連結型ＬＥＤマトリクスユニット２０のハウジング２１の左端面に形成された一対の連結孔との嵌合により、連結型ＬＥＤマトリクスユニット１０，２０が相互に平面的に連結される。 - 特許庁

A projected section 341 is extended on an opposite surface 34b of a positive electrode side holding plate 34, a recessed section 311 is extended on an opposite surface 31b of an internal terminal 31 at a loosely fitting state, and a positive electrode current collection tab 11 is arranged between the recessed section 311 and the projected section 341.例文帳に追加

正極側押さえ板３４の対向面３４ｂに凸部３４１が延設され、内部端子３１の対向面３１ｂに上記凸部３４１が遊嵌状態で配置される凹部３１１が延設され、これら凹凸部３１１，３４１の間に正極集電タブ１１が配置されていることを特徴とする。 - 特許庁

This fuel pump unit, which is provided with a fuel pump 8, a filter cartridge 27 to be connected to a lower inlet port 26 of the fuel pump 8, and a pressure regulator 10 in the upper side of a fitting cover plate 6, is inserted into a fuel tank 1 through a bottom surface opening 3 of the fuel tank 1 and fixed to the bottom surface 1a.例文帳に追加

取付用蓋板６の上側に、燃料ポンプ８と、該燃料ポンプ８の下部吸込口２６に接続されるフィルターカートリッジ２７と、プレッシャレギュレータ１０とを備え、燃料タンク１の底面開口３から燃料タンク１内に挿入されると共に取付用蓋板６がタンク底面１ａに固定される。 - 特許庁

The level sensor (1) is a long rod-like member and mainly comprises the long, cylindrical ceramic member (7) for electrodes; a rod-like center electrode (9) inserted into a through-hole (21) of the ceramic member (7) for electrodes; and a tubular main body metal fitting (23) fixed to the outer periphery of the ceramic member (7) for electrodes.例文帳に追加

液面センサ（１）は、長尺の棒状の部材であり、主として、長尺の円筒形の電極用セラミック部材（７）と、電極用セラミック部材（７）の貫通孔（２１）に嵌挿された棒状の中心電極（９）と、電極用セラミック部材（７）に外周に固定された筒状の主体金具（２３）とからなる。 - 特許庁

Furthermore, the waterproof structure includes the annular waterproof gasket 17 which is sandwiched between inner surfaces 14 and 15 of top plates of both the front-side housing structural component 4 and rear-side housing structural component 5 and compressed in a state of being provided with the metal nut 13 by outer fitting or extrapolation to come into close-contact with both the inner surfaces 14 and 15.例文帳に追加

金属製ナット１３に外嵌め又は外挿された状態でフロント側筐体構成部材４及びリア側筐体構成部材５の双方の天板の内面１４、１５に挟まれて圧縮状態となり、該双方の内面１４、１５に対して密着している環状の防水ガスケット１７を備える。 - 特許庁

The metal fitting for mounting the main rope has a cross bar part comprising two mutually rotatably pivoted cross bars 11A, 11B and a small diameter single clamp for fixing at least two column main reinforcements 2A, 2B mounted at end parts of the cross bars and arranged in a building under construction, and a plurality of annular parts for mounting the safety rope.例文帳に追加

相互に回動自在に軸支した２本のクロスバー１１Ａ、Ｂと、当該クロスバーの端部に取り付けられた、建築施工中の構造物に配筋された少なくとも２本の柱主筋２Ａ、Ｂとを固定する小径単クランプとからなるクロスバー部と、親綱を取り付ける複数の親綱取り付け部である円環とを備える。 - 特許庁

To secure safety by turning on and off a safety switch by opening and closing a cover even when the number of components in an upper frame are increased to make the upper frame higher with the upgrading of functions in a washing machine and the height of a switch operating part becomes extremely higher than the fitting height of the safety switch in the washing machine for washing clothings or the like.例文帳に追加

衣類などの洗濯を行う洗濯機において、洗濯機の高機能化に伴い上部枠体内の内蔵部品が増えて上部枠体が高くなり、スイッチ操作部が安全スイッチの取付け高さより極端に高くなっても、蓋の開閉により安全スイッチをオン、オフできるようにし、安全性を確保する。 - 特許庁

This decorative stair handrail is equipped with posts erected on the side of stairs, a panel arranged in a line and a projected type member 24 forming a projection 24a continued in the longitudinal direction in the upper part and capable of fitting to a groove section 11a of the handrail 11, and the projected type member 24 is connected to the upper end section of the panel.例文帳に追加

階段の側面に立設された柱部と並設された腰壁２１と、上部においてその長さ方向に連続し上記手摺１１の溝部１１ａと嵌合可能な凸部２４ａが形成された凸型部材２４とを具備し、凸型部材２４を上記腰壁２１の上端部に接合する。 - 特許庁

A free end portion is allowed freely displace in the inside of a connecting chamber by loosely fitting the free end portion within the connecting chamber of a flexible connection portion 21, and a device vibration applied on a plate 20 for upper end device installation is not transmitted directly from the plate 20 for upper end device installation to an oscillation control shaft 60.例文帳に追加

柔軟連結部２１の連結室内に自由端部を遊嵌することによって、自由端部は連結室内側において自在に変位し、したがって、上端装置設備用板２０に加えられる装置振動は上端装置設備用板２０から直接に揺動制御シャフト６０に伝動されることはない。 - 特許庁

When joint surfaces 14a and 14b of the segments 3a and 3b to be connected abut on each other during the connecting work, the connecting fitting is pressed by the other joint surface and housed in a storage space 28 which is provided in the male joint, and can prevent the deformation of the male joint and damage to it.例文帳に追加

連結作業時に、連結すべきそれぞれのセグメント３ａ、３ｂの接合面１４ａ、１４ｂを互いに当接させた場合において、連結金物が他方の接合面により押圧されて、雄継手に設けられた収容空間２８に収容され、雄継手の変形、損傷の防止を図ることができる。 - 特許庁

In the connection fitting K2 for the female side concrete segment provided with a hexagon cap nut part 6 having a female screw part 9 and an anchor part 7 provided integrally and continuously on the cap nut part 6, a cross sectional face shape of the anchor part 7 is formed on a flat rectangular shape which is long in a horizontal direction and short in a vertical direction.例文帳に追加

雌ネジ部９を有する袋ナット部６と、この袋ナット部６に一体連設されるアンカー部７とを備えて、コンクリート製のセグメント本体に埋設装備される雌側のコンクリートセグメント用連結金具Ｋ２において、アンカー部７の横断面形状を、左右に長く上下に短い偏平な矩形のものに形成する。 - 特許庁

By installing a short-circuit terminal 60 integrally with the slider 40, the short-circuit terminal 60 can be moved from a short-circuit position where a contact part 64 makes contact with male-side terminal fitting 26 to short- circuit the male-side terminal fittings 26 to a disconnection position where the contact part 64 makes no contact with the male-side terminal fittings 26.例文帳に追加

このスライダ４０にショート端子６０を一体的に組み付けることで、接触部６４が雄側端子金具２６と接触してこれら雄側端子金具２６を短絡する短絡位置から、接触部６４が雄側端子金具２６と非接触とされる解除位置へとショート端子６０を移動させることができる。 - 特許庁

The lamp fitting 1 for the vehicle is configured so that, as the rim 6, either a light-shielding rim 6B capable of shielding at least a portion of the light L_OH emitted from the filament 41 and reflected with the second reflection surface 51b or a non-light-shielding rim 6A which does not shield the light L_OH can be selectively applied.例文帳に追加

この車両用灯具１は、リム６として、フィラメント４１から出射され第２反射面５１ｂで反射された光Ｌ_OHのうちの少なくとも一部を遮光可能な遮光リム６Ｂと、当該光Ｌ_OHを遮光しない非遮光リム６Ａとの何れかを選択的に適用可能に構成されている。 - 特許庁

In the scroll compressor for forming an oil film while a delivery valve for closing the delivery port 111 tightly fitting to a surface of a valve seat 114 and for opening the delivery port 111 receiving fluid pressure compressed by a scroll compression mechanism, is tightly fitted to a surface of the valve seat 114; a groove 125 is disposed on a surface of the valve seat 114.例文帳に追加

弁座１１４の表面に密着して吐出ポート１１１を閉じ、スクロール型圧縮機構で圧縮された流体圧力を受けて吐出ポート１１１を開く吐出弁が弁座１１４の表面に密着する間に油膜を形成するスクロール圧縮機において、弁座１１４の表面に溝１２５を設けた。 - 特許庁

A curved line shape of the reflection face 31 in a perpendicular face to an axis along the length direction of the substrate 10 is an arc of an ellipse having a first focal point F1 as the light emitting part 21, and a major axis of the ellipse is inclined to a light emitting part fitting face 22a where the light emitting part 21 is fitted.例文帳に追加

基板１０の長手方向に沿った軸に垂直な垂直面における反射面３１の曲線形状は、第１焦点Ｆ１を発光部２１とする楕円の弧であり、楕円の長軸は、発光部２１が取り付けられた面である発光部取付面２２ａに対して傾斜している。 - 特許庁

At this time, the rear end of the detecting element 10 is held by a first holding claw 421 and a second holding claw 422 of a holding tool 420 so as to regulate a movement in the horizontal direction, whereby the axis O of the main fitting 50 and the axis P of the detecting element 10 can be aligned, when they are integrated.例文帳に追加

このとき、保持治具４２０の第１保持爪４２１および第２保持爪４２２により検出素子１０の後端部を保持し、水平方向への移動を規制することで、主体金具５０の軸線Ｏと検出素子１０の軸線Ｐとを揃えた状態で両者を一体化することができる。 - 特許庁

A flexible sheet member 11, having a plurality of pressure detection passages 11a formed in parallel, and a pressure joint 22, having a plurality of pipe members 25 fixed in parallel by a holder are connected to each other by press-fitting the tips of the plurality of pipe members 25 into the opening ends of the plurality of pressure detection passages 11a are provided.例文帳に追加

複数の圧力検出通路１１ａが平行に形成された柔軟なシート部材１１と、複数のパイプ部材２５がホルダによって平行に固定された圧力ジョイント２２とを、複数のパイプ部材２５の先端を複数の圧力検出通路１１ａの開口端に圧入することで結合する。 - 特許庁