「fitting」に関連した英語例文の一覧と使い方(737ページ目) - Weblio英語例文検索

A rotation-regulating member 6 to regulate the rotation of a pinion moving body 5 at start is formed by folding a metal plate-like member in a substantial U-shape, a working arm 7b of a crank bar 7 is inserted in fitting holes formed in a first folded piece and a second folded piece, and integrated with the working arm 7b.例文帳に追加

始動時にピニオン移動体５の回転を規制する回転規制部材６は、金属製の板状部材を略コの字状に折り曲げて構成され、第１の折り曲げ片と第２の折り曲げ片とに設けられた嵌合孔にクランクバー７の作動腕７ｂが挿通されて、その作動腕７ｂと一体に可動する。 - 特許庁

In the ruler for cutting, the metal fitting part 2 is previously matched at an effective width of the object 5 to be cut or at the deepest place for cutting, and the mark is put to the previously placed object 5 to be cut and the cutting line is put by abutting the projection 1 to the objecting shape 6 and by moving it in parallel.例文帳に追加

予め切断対象物5の利き幅または切断する一番深いところで金具部２を合わせ、対象とする形状6に突起1を当て平行に移動させることにより予め置かれていた切断対象物5に印を付け切断線を付けることを特徴とする切断用定規。 - 特許庁

The second gas supply port 63 is closed by a seal plug when piping is not connected, but by inserting and fitting a spigot end part 51 of a connecting pipe 5 for an auxiliary plug attached with the auxiliary gas outlet 2 in a tip into the second gas outflow passage 631, the connecting pipe 5 can be retrofitted.例文帳に追加

第２のガス供給口６３は、配管未接続時にはシール栓によって閉止させるが、先端部に予備ガスコンセント２が取付けられる予備栓用連絡管５の差込端部５１を第２のガス流出路６３１内に差込んで嵌合させることで予備栓用連絡管５を後にも取付可能とした。 - 特許庁

A smooth hole surface free from a starting point of cracking is created by joining flanges formed on end portions of pipes to be connected, and forming a face pressing portion on a peripheral edge portion of a rectangular hole of the fitting for piping to which the joined flanges are fitted, thus the durability can be improved.例文帳に追加

【解決手段】接続しようとする配管の端部に形成されたフランジを接合し、この接合されたフランジを嵌合する配管用接続金具の矩形孔の孔周縁部に面押し部を形成することにより、亀裂の起点を無くした滑らかな孔面を作り上げることで耐久性の向上を図る。 - 特許庁

In the cemented carbide tool in which a cemented carbide chip is fixed to a base material made of steel, the cemented carbide chip is shrinkage-fitted to a cylindrical retaining member made of steel, is fitted to a fitting hole provided on the base material with the retaining member and is fixed by a fixing means such as welding and a screw.例文帳に追加

鋼製台材に超硬チップを固着してなる超硬工具であって、前記超硬チップは、円筒状の鋼製保持部材に焼嵌めされ、該保持部材ともに台材に設けた嵌合穴に嵌合して溶接、ネジ等の固着手段により固着されていることを特徴とする超硬工具。 - 特許庁

The height of the back plate is made adjustable according to the ceiling height of a room by a back plate height adjusting and fixing means on the back plate support plate and the back plate, and a supporting metal fitting is provided on the upper part of the back plate to prevent the fall.例文帳に追加

この為、床面に平行な底板と床面に垂直な背板支持板からなるＬ型基板と背板で壁面ラックを構成し背板支持板および背板に背板高さ調整固定手段で部屋の天井高さに応じて背板高さを調整できるようにし、かつ背板上部に突っ張り金具を設け転倒を防ぐようにした。 - 特許庁

A slide allowing slit for receiving a part of a mating form member when sliding both form members while overlapping mutual plate parts, and fitting the mutual reinforcing projections, is formed in the prescribed length part on the first form member rear end side or the prescribed length part on the second form member front end side.例文帳に追加

第１の型枠部材後端側の所定長さ部分又は第２の型枠部材前端側の所定長さ部分には、両型枠部材を互いの平板部同士が重なり合いかつ補強用突条部同士が嵌合する状態でスライドさせた際に、相手方型枠部材の一部を受け入れるスライド許容スリットが形成されている。 - 特許庁

To provide a reflection type liquid crystal display device with a front light for projection type liquid crystal, which eliminates restrictions on the fitting directions of the front light and a circuit board adaptively to be able to deal with smaller space for incorporating the reflection type liquid crystal device having the front light for reflection type liquid crystal accompanying the miniaturization of various video equipment.例文帳に追加

各種映像機器の小型化に伴う反射型液晶用フロントライトを有する反射型液晶表示装置の組込省スペース化に対応できるように、フロントライトと回路基板の取付方向の規制をなくした反射型液晶用フロントライトを有する反射型液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

The protection material 10 for the coated optical fiber used to protect the coated optical fiber 20 having its surface coated with the resin layer 22 is formed of a flexible material in a belt shape and has a core fitting-in groove 11, in which the coated optical fiber 20 can be fitted, along the length.例文帳に追加

ファイバ表面が樹脂層２２で被覆された光ファイバ心線２０を保護するために用いられる光ファイバ心線用保護材１０を、可撓性を有する材料により帯状に形成されており、光ファイバ心線２０を嵌入可能な心線嵌入溝１１が長手方向に沿って設けられているものとする。 - 特許庁

This coupling member 20 includes a mounting member 21 having a U-hook fitting portion 32 and a coupling pin mounting portion 33, a fixing member 22 for holding a U-hook portion 12 or a coupling pin 11 mounted on the mounting member 21, and a coupling portion 23 having flexibility to couple the mounting member 21 and the fixing member 22.例文帳に追加

結合部材２０は、Ｕフック部嵌合部３２及び結合ピン装着部３３を備えた装着部材２１と、装着部材２１に装着されたＵフック部１２又は結合ピン１１を保持するための固定部材２２と、装着部材２１と固定部材２２を連結する可撓性を有する連結部２３とから構成される。 - 特許庁

To provide a connection fitting for an accessory enabling a worker to recognize the completion of the work for connecting both end parts of the accessory securely and preventing unexpected release of the connection, facilitating the connection work, and improving the appearance of a part for connecting a decorative body largely.例文帳に追加

装身具の両端部同士を連結する作業が完了したことを確実に認識することができるとともに、連結が不用意に解除されることがなく、かつ連結作業を容易に行うことができ、さらには装飾体を接続する部分の美観を大幅に向上させることができる装身具用連結金具を提供する。 - 特許庁

Even when an external force is applied to the pawl 3a or bottom plate 1a in such a state, the relative moving distance between the pawl 3a and fitting hole 5 does not become longer and the pawl 3a does not come off the hole 5, because a projecting section 6 is pressed by the inserting hole 4.例文帳に追加

この状態で、矢印ＡまたはＢに示す外力が嵌合爪３ａまたは底面１ａに加わっても、突起部６が挿通孔４によって押さえつけられることで、嵌合爪３ａと嵌合孔５との相対的な移動距離は小さくて済み、嵌合爪３ａが嵌合孔５から外れることがない。 - 特許庁

In this docking connector, the guide pin 20 of a first connector 1 is provided in the first housing 10 movable vertically, and comprises a cover housing 21 projected upward, from the fitting surface of the first housing 10 and inserted in a guide hole 53 of a second connector 41 and a spring member 22 energizing the cover housing 21 upward.例文帳に追加

ドッキングコネクタにおいて、第１コネクタ１のガイドピン２０は、第１ハウジング１０に対して上下動可能に設けられ、第１ハウジング１０の嵌合面から上方に突出すると共に第２コネクタ４１の案内孔５３に挿入されるカバーハウジング２１と、カバーハウジング２１を上方に付勢するばね部材２２とで構成されている。 - 特許庁

The printing sheet gripper 8 in the gripper unit included in the printing sheet conveying device of the printing sheet processor, is a bonded construction of fitting together a form-stable base material 11 and a clamp surface material 12, which is elastic in nature and forms the clamp surface 13.例文帳に追加

被印刷体枚葉紙を処理する機械の枚葉紙搬送装置に含まれているくわえづめ装置の枚葉紙くわえづめ８が、形状が安定しているベース材料１１と、クランプ面１３を形成しており弾性を有するクランプ面材料１２とが嵌合によって互いに結合されている構成である。 - 特許庁

Upon fitting both the housings 10, 40 together by operating a lever 50, the second gel material 46 is compressed between the deep surface 42A of the small hood part 42 and the front surface 11A of the inner housing 11, and thus waterproofing is performed between both the housings 10, 40 and between the cavities 14 of the inner housing 11 at the same time.例文帳に追加

レバー５０の操作により両ハウジング１０，４０が嵌合されると、小フード部４２の奥面４２Ａと、インナハウジング１１の前面１１Ａとの間で第２ジェル材４６が圧縮され、両ハウジング１０，４０間の防水と、インナハウジング１１の各キャビティ１４間の防水とが併せて行われる。 - 特許庁

At the temporary lock position, a conduction inspecting detection probe 60 is inserted from the front side into the tool insertion hole 52 of the front wall member 50 and the detection probe 60 can contact the front face of a detection plate 46 which is formed on the body 41 of the female terminal fitting 40 separately from the elastic contact piece 45.例文帳に追加

仮係止位置では、前方から導通検査用の検知プローブ６０が前壁部材５０の治具挿通孔５２に挿入され、検知プローブ６０が雌端子金具４０の本体部４１において弾性接触片４５とは別位置に形成された検知板４６の前面に接触可能とされる。 - 特許庁

This connector is composed of a first connector 10 receiving one of a male terminal and a female terminal inside, and a second connector 20 receiving the other of the male terminal and the female terminal inside, and the first connector 10 has a fitting area 13a to which the second connector 20 is externally fitted.例文帳に追加

コネクタは、雄型端子または雌型端子のいずれか一方を内部に収容する第１のコネクタ１０と、雄型端子または雌型端子の他方を内部に収容する第２のコネクタ２０とからなり、第１のコネクタ１０は第２のコネクタ２０が外嵌合する嵌合領域１３ａを有している。 - 特許庁

In a process part 19 containing only inactive gas as inside atmosphere, there are provided a plasma process part 21 for removing contaminants by the plasma of halogen gas, and a cap press-fitting part 22 which press-fits a cap to a chip support body in order to seal a semiconductor light emitting element chip provided to the chip support body with the cap.例文帳に追加

内部の雰囲気を不活性ガスのみとした処理部１９内に、ハロゲンガスのプラズマで汚染物質を除去するプラズマ処理部２１と、チップ支持体に備えられた半導体発光素子チップをキャップで封止するためにキャップとチップ支持体とを圧着接続するキャップ圧着部２２と、を備える。 - 特許庁

By fitting a pre-molded sculpture tip (if artistic decoration is already applied to the tip, the time for it also can be saved) with this sculpture tip attaching method, burdens on both a nailist and a customer are eased and the period of time is drastically shortened while technically equivalent services can be served.例文帳に追加

あらかじめ作っておいたスカルプチップ、（この時点でアートを施した物を作っておくとアート時間も短縮になる。）を本発明のスカルプチップ装着方法でつけることにより、ネイリスト、お客様双方の負担が軽減し大幅に時間短縮となり、技術的にも大差のないサービスを提供できるようになる。 - 特許庁

By operating a lock piece 8, the locking piece 6 enters a locking groove 110a of an upper ball pusher 106a of the bicycle from a handle bar fitting member 9 to lock an upper ball pusher 106b, and a forward fork connected to the upper ball pusher 106b and the handle bar are locked in a non-turnable manner.例文帳に追加

そして、鍵片８を操作することにより、係止片６がハンドル錠取付用部材９から、自転車の上玉押１０６ａの係止溝１１０ａに入り込んで上玉押１０６ｂを係止し、上玉押１０６ｂに接続した前ホーク及びハンドルを回動不能状態に係止して施錠する。 - 特許庁

Further, he trough peripheral structure is constituted so that between the upper surface of the trough wall of the reinforced-concrete-made recessed trough frame and the casting floor, a trough pit side wall is constituted by fitting Z-type shaped metallic material and parallel hanging a heat-preventive plate having 1.5-2 m width per one piece.例文帳に追加

さらに、鉄筋コンクリート製凹型樋枠の樋壁上面と鋳床面との間は、鋳床支持柱に横架された下地材に、Ｚ型形状の金物が取り付けられ１枚当たりの幅が１．５〜２ｍの防熱板を並列して懸架することにより樋ピット側壁を構成した樋周辺の構造である。 - 特許庁

In addition, an elastic and air-permeable wiping member 7 made of a flexible porous synthetic resin is removably inserted and mounted in the wiping part and there exists an opening part 8 for fitting the wiping member with a plurality of suction holes 8A in the bottom part communicated with the suction opening 5A of the nozzle connecting pipe 5.例文帳に追加

また、拭き掃除部には、弾力性および通気性を有する軟質な多孔質合成樹脂製の拭き部材７を着脱可能に嵌挿装着し、ノズル接続管５の吸込開口５Ａに連通する底部に複数の吸込孔８Ａを有する拭き部材取付用開口部８を有する構成とする。 - 特許庁

Since the projection part 19 is provided as one body near the bolt receiving part 10a, the rigidity of the bolt receiving part 10a is increased and the deformation amount of the end frame 10 due to the fastening of the through bolt can be reduced to reduce the gap in the fitting part of the yoke and the end frame 10 as much as possible.例文帳に追加

この構成によれば、ボルト受部１０ａの近傍に突起部１９を一体に設けているので、ボルト受部１０ａの剛性が高まり、スルーボルトの締め付けによって生じるエンドフレーム１０の変形量を低減でき、ヨークとエンドフレーム１０との嵌合部に生じる隙間を出来る限り小さくできる。 - 特許庁

To provide a through-ring for a seat belt excellent in productivity, which can prevent its resin sheathing material from play with respect to an insert metal fitting, restrains the resin sheathing material from being cracked due to change in temperature under an environment in use, and can well pivottally mounting its webbing for the long period of time.例文帳に追加

生産性に優れ、かつ、インサート金具に対して樹脂被覆材のガタつきを防止することができ、しかも、使用環境の温度変化によって樹脂被覆材に亀裂が発生することを抑えて、長期に渡って良好にウェビングを支承することのできるシートベルト用スルーリングを提供すること。 - 特許庁

The piston 11 is locked in the cylinder main body 10 by fitting the wedge body 21 in the slit 24 between the lock pin 26 and a basic end face 24a of the slit 24 while bringing its inclined face 21a into face-contact with the flat face 26c of the lock pin 26 to rotate the lock pin 26, by propulsion of the lock piston 17.例文帳に追加

ロックピストン１７の推進により楔体２１がその傾斜面２１ａをロックピン２６の平坦面２６ｃと面接触させてロックピン２６を回転させながら該ロックピン２６とスリット２４の基端面２４ａとの間でスリット２４に嵌り込むことにより、シリンダ本体１０内のピストン１１がロックされる。 - 特許庁

The insertion part 4 of the price card P is formed between the front face plate 2 and the rear face plated 3 of a holding body 1 obtained by bending and superposing a transparent synthetic resin plate, and a fitting body 6 into the card rail R of the shelf plate 5 is formed at a nearly upper half part on the rear side of the plate 3.例文帳に追加

透明合成樹脂板を断面略Ｕ字状に折り曲げ重ね合わせてなる保持体１の前面板２と後面板３の間にプライスカードＰの挿入部４を形成すると共に、後面板３の裏側の略上半部に棚板５のカードレールＲへの嵌合体６を設けたものとしている。 - 特許庁

The curtain fitting for knockdown furniture comprises a sheet-like rail body and a fixing implement for fixing the rail body to the knockdown furniture, an end of the fixing implement is fixed to the rail body firmly, the other end is fixed to a part of the knockdown furniture, then, the rail body is fixed to the knockdown furniture firmly and stably.例文帳に追加

板状のレール体と該レール体を組立式家具に固定するための固定具から成り、固定具の一端がレール体に強固に固着され、他端が組立式家具の一部に強固に固着されることにより、レール体が組立式家具に強固かつ安定的に固着される組立式家具用カーテン取付具を提供する。 - 特許庁

For example, while the LED 2 is housed in the lamp chamber 11 demarcated by a housing 12 of the headlight (a vehicular lamp fitting) 10 and an outer lens 13 covering an opening of the housing, the light guide 7 is fixed to the opening 13a formed at a position of the outer lens 13 opposed to the LED 2.例文帳に追加

例えば、ヘッドランプ（車両用灯具）１０のハウジング１２とその開口部を覆うアウタレンズ１３によって画成された灯室１１内に前記ＬＥＤ２を収容するとともに、前記アウタレンズ１３の前記ＬＥＤ２に対向する部位に形成された開口部１３ａに前記導光体７を取り付ける。 - 特許庁

As for the picture frame having a frame, the rear panel to be fixed to the rear surface and the rear panel engaging tool for holding the rear panel to the frame, the rear panel engaging tool with spring elasticity is fitted rotatably to the rear panel and a horizontal groove for fitting the rear panel engaging tool is formed at the inner wall of the frame.例文帳に追加

フレームと、その裏面に固定する裏板と、裏板をフレームに保持する裏板掛止具とを有する額縁において、バネ弾性を備えた裏板掛止具を裏板に回転可能に取り付けるとともに、フレームの内壁に裏板掛止具をはめ込む横溝を設けたことを特徴とする額縁。 - 特許庁

The raw material holding container conveyed using the hanging implement for conveyance is provided with fitting holes and grooves for inserting positioning bars serving as positioning means for the hanging implement for conveyance, and/or through-holes for inserting hanging pins, in an external wall part of the raw material holding container and/or in flanges at both ends.例文帳に追加

また、この搬送用吊り具を用いて搬送される原料保持容器であって、原料保持容器の外壁部および／または両端部のフランジに、搬送用吊り具との位置決め手段である位置決めバーを挿入する嵌合孔および溝および／または吊りピンを挿入する貫通孔が形成されている原料保持容器。 - 特許庁

According the structure, a part of the magnet 2 molded integrally with the yoke 1 is fitted to the fixing hole 3 of the yoke 1, since the outer peripheral side of the fitting part is larger than the inner peripheral side, after molding, even when the magnet 2 is contracted, it is firmly fixed on the yoke 1 without being slipped off from the yoke 1.例文帳に追加

この構成によれば、ヨーク１と一体成形されたマグネット２の一部がヨーク１の固定孔３に嵌合し、その嵌合部の外周側が内周側より大きくなっているので、成形後にマグネット２が収縮してもヨーク１から外れることがなく、ヨーク１に対し強固に固定される。 - 特許庁

The operation knob provided to an exterior part of a touch panel has a grip part which is gripped by a user to perform the rotating operation and pressing operation, and a first projection and a second projection provided to a fitting surface opposed to the touch panel when the operation knob is located at the exterior part of the touch panel opposite the touch panel.例文帳に追加

タッチパネルの外装部に設けられる操作ノブが、ユーザが回転操作および押下操作を行う際に把持するための把持部と、タッチパネルの外装部に当該タッチパネルと対向するように操作ノブが設置された場合にタッチパネルと対向する取付面に設けられた第１凸部および第２凸部とを備える。 - 特許庁

To relax a requirement for downsizing to a hanging belt storing device, to avoid cost up accompanied with downsizing and decrease in fitting strength, to be able to make a case itself function as an ornamental article like an accessory, to utilize it as a medium for advertisement and publicity and to enlarge a range of original uses of the hanging belt storing device.例文帳に追加

吊下げ帯収納装置に対する小型化の要求を緩和し、小型化に伴うコストアップや取付強度の低下を回避すると共に、ケース自体をアクセサリーの如く装飾品として機能させることができ、しかも、広告、宣伝用の媒体としても利用し得て、吊下げ帯収納装置本来の用途範囲を拡大する。 - 特許庁

Incombustible sheet in a thickness of 0.45 mm as a composite sheet of a metal foil and incombustible rubber or plastic sheet is extended in the longitudinal direction of a cable laying tunnel 1, under the condition that it is drooped vertically to the area near the floor from the fitting portion at the ceiling of a tunnel to partition at least two cable groups 6.例文帳に追加

ケーブル布設洞道１内に、金属箔と難燃性ゴムまたはプラスチックシートとの複合シートである厚さが０．４５ｍｍの不燃ないし難燃性シートを、少なくとも２つのケーブル群６を仕切るように、洞道天井の取付部から床付近まで垂直に垂れた状態で洞道長手方向に延長配置する。 - 特許庁

Therein an insulating member 41 is interposed between the split bus bars 15A and 15B adjoining each other as having a crank-shaped part, and because they have mutually intruding lapping margins in the transverse direction perpendicularly intersecting the axis of connector fitting while the insulated condition is held, the joint connector can be constructed small.例文帳に追加

このとき、クランク状部分を有して互いに隣接する分割バスバー１５Ａ、１５Ｂ間には、絶縁部材４１が介在されており、絶縁状態を保持した状態で、互いに入り込むラップ代をコネクタ嵌合軸線に対して直交する横方向に有するので、ジョイントコネクタのコンパクト化を図ることができる。 - 特許庁

Since the primarily formed product of the thermosetting resin is held to the other mold even at the time of secondary forming, the fitting failure of the formed product at the time of secondary forming with the mold, or the like is hard to occur (as compared with a case that both molds are replaced) and continuous forming can be performed without causing useless cooling.例文帳に追加

熱硬化性樹脂の一次成型品は二次成型時にも他方の金型に保持されたままの状態であるので二次成型時の成型品と金型との嵌合不良などが（両方の金型を共に交換する場合よりも）発生しにくくまた無用な冷却も生じず連続的に成型ができる。 - 特許庁

To provide a seal device with a sensor and a rolling bearing device using the same having advantages that the separation of a core metal and resin can be prevented and the infiltration of moisture from a boundary between the core metal and the resin can be prevented, and capable of improving the rigidity of a fitting part of a rotating side seal member and a rotating member.例文帳に追加

芯金と樹脂との分離および芯金と樹脂との境界からの水分の浸入を防止することができるという利点を有し、しかも、回転側シール部材と回転部材との嵌合部の剛性を向上させたセンサ付きシール装置およびそれを用いた転がり軸受装置を提供する。 - 特許庁

In this shape measurement method of the chip type electronic component, among shape profiles 10 which is obtained by scanning a laser displacement meter 4 to a corner part 1b of an object 1, a circular fitting operation is performed by extracting the part within an absolute value of extracted threshold value which a differential value f'(x) of differential profile 20 is predetermined.例文帳に追加

このチップ型電子部品の形状測定方法では、素体１の角部１ｂにレーザ変位計４を走査して得られる形状プロファイル１０のうち、微分プロファイル２０の微分値ｆ’（ｘ）が予め設定された抽出閾値の絶対値の範囲内となる部分を抽出して円フィッティングを行っている。 - 特許庁

Abutting surfaces 17c at both the right and left ends of the valve bridge 17 abut respectively on the stem upper parts of the intake valves 4 arranged in parallel to each other, and the right end of the valve bridge 17 is positioned on the stem upper part of the corresponding intake valve by a rotation restriction fitting 21 to thereby restrict the horizontal rotation of the valve bridge 17.例文帳に追加

バルブブリッジ１７の左右両端の当接面１７ｃを並設された吸気弁４のステム上部にそれぞれ当接させ、バルブブリッジ１７の右端を対応する吸気弁４のステム上部に対して回転規制金具２１により位置決めして、バルブブリッジ１７の水平方向の回転を規制する。 - 特許庁

In a mattress 1 provided with a spring unit 2 consisting of a plurality of coil springs 2a and a pair of sheets 3 and 4 placing the spring unit 2 between them from the up and down direction to the elastic direction, the sheets 3 and 4 and the spring unit 2 are assembled by fitting the end parts of the coil springs 2a into the sheets 3 and 4.例文帳に追加

複数のコイルスプリング２ａからなるスプリングユニット２と、スプリングユニット２を弾性方向に対して上下方向から挟み込む1対のシート３、４と、を備えるマットレス１において、コイルスプリング２ａの端部がシート３、４に嵌め込まれることでシート３、４とスプリングユニット２とが組付けられるようにした。 - 特許庁

A protecting part 13 is formed into a loop shape provided with a nearly square communication hole 13B, by folding a pair of frame pieces 13A, 13A extended right and left from a bottom surface of a tip of a female side terminal fitting 10 toward the inside at a right angle at two positions so that the tips thereof abut on each other.例文帳に追加

保護部１３は、雌側端子金具１０の先端部の底面から左右方向へ延設された一対の枠片１３Ａ，１３Ａを、それぞれ二ヶ所において内側へ直角に折り曲げて、両者の先端をつき合わせることにより、略方形の連絡孔１３Ｂを備えた閉環状に形成されている。 - 特許庁

A plate-like member 16 is arranged close to and above a rear fitting part of a lower arm 7 of a vehicular suspension frame 1 made of light metal which is stretched between a pair of side members 30 arranged on the right and left sides along the longitudinal direction of a vehicle, and has right and left lower arms 7 suspending front wheels in a vertically rockable manner.例文帳に追加

左右両側に車両前後方向に沿って配置された一対のサイドメンバ３０間に架設され、前輪を懸架する左右のロアアーム７を上下揺動可能に取り付けて成る車両の軽金属製サスペンションフレーム１の前記ロアアーム７の後方取付部の上方に板状部材１６を近接配置する。 - 特許庁

To provide a pressing metallic material mounted on a small cap of an oven cover to guide a leveling rod for leveling coal piled in a coke oven, a thermal insulation plate, a slide base plate on which a main body seal plate and a dislocation preventing metallic material are fitted, an improved packing comprising ceramic fiber felt and a method of fitting the members.例文帳に追加

コークス炉内に堆積した石炭を均すための均し棒を案内するために炉蓋の小蓋に付設される押さえ金物、防熱板、本体シールプレートおよびズレ防止金物を装着したスライドベース板、セラミックファイバーフェルトからなるパッキングの改良、およびこれら部材の装着方法の提供。 - 特許庁

A fitting 13 fixed to a frame B or a lattice of an existing veranda A or a window is provided in a frame body 2 where a plurality of rotating screening bodies 6, 6 with three blades 5 are rotatably mounted at the inner side of the frame body 2 with a specified size and opened front and rear sides in the screening panel 1 of a building.例文帳に追加

一定の大きさで、かつ、前後が開放された枠体２の内側に、３枚の羽根５を有する回転目隠し体６，６を複数個を回転自在に取り付けて成る前記枠体２に、既存のベランダＡや窓の桟Ｂや格子に固定できる、取り付け具１３を設けて成る建物の目隠しパネル１とする。 - 特許庁

A 1st housing is equipped with a 1st housing body part 12 where an element storage recessed part 13 for storing and holding the optical element 40 is formed, a guide sleeve part 14 which guides an optical fiber toward the optical element in the element storage recessed part 13, and a fitting lock part 16 which can be fitted and fixed to the wiring board.例文帳に追加

第１ハウジングは、光素子４０を収容保持する素子収容凹部１３が形成された第１ハウジング本体部１２と、光ファイバを素子収容凹部１３内の光素子に向けて案内する案内スリーブ部１４と、配線基板に対して取付固定可能な取付ロック部１６とを備えている。 - 特許庁