「fixed arrangement」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

The optical fibers 2 (2a to 2d) are disposed into a 2×2 matrix with perimeters of the top ends close to one another and bundled and fixed with an adhesive 21 to form an optical fiber bundle, so that the matrix arrangement is maintained.例文帳に追加

光ファイバ２（２ａ〜２ｄ）は、各先端部分が互いに外周が近接するように２行２列のマトリックス状に配置され、接着剤２１によって束ねて固定され、光ファイバ束を形成することにより、マトリックス状の配置が維持されている。 - 特許庁

Operating state is transferred smoothly by changing-over only fuel from a main fuel to the auxiliary fuel while arrangement of the oxidation agent supplying port, a flow rate and a flow speed condition are being fixed during operation under application of the main fuel containing ash component.例文帳に追加

灰分を含む主燃料での運転中に、酸化材の供給口配置と流量、流速条件を固定したままで、燃料だけを主燃料から補助燃料に切り替えることによって、スムーズに運転状態を移行させる。 - 特許庁

When a circuit body 14 is fixed to a base member by using a bolt, an L-shaped torsion bar terminal 17 of the circuit body 14 is brought into contact with a flat face electrode 12 of an electromagnetic solenoid 11, and by this arrangement, a connection state between the circuits is formed.例文帳に追加

ボルトを用いて回路体本体１４をベース部材に固定すると、回路体本体１４のＬ字状トーションバー端子１７が電磁ソレノイド１１の平面電極１２に接触し、これによって回路間の接続状態が形成される。 - 特許庁

To extract a characteristic of a character line without recognizing a character to grasp contents of the character line by extracting characteristics showing an arrangement state of an in-line rectangle of a character line image, and quantizing them in a fixed stage to generate a symbol.例文帳に追加

文字行画像の行内矩形の配置状態を表す特徴を抽出し、これらを固定段階に量子化してシンボルを生成することにより、文字認識をすることなく、文字行の特徴を抽出して文字行の内容を把握すること。 - 特許庁

A data structure conversion section 3 converts a pointer for indicating a first position of an (n+1)-gram in a data arrangement of the n-gram language model stored in the language model storage section 5, to fixed byte expression, and stores it in a conversion data storage section 6.例文帳に追加

データ構造変換部３は、言語モデル記憶部５に記憶されたｎ−ｇｒａｍ言語モデルのデータ配列中、（ｎ＋１）−ｇｒａｍの最初の位置を示すポインタを固定バイト表現に変換し、変換データ記憶部６に記憶させる。 - 特許庁

With such an arrangement, the handle hanger 7 is set and fixed at the position that allows the hanging of the brush in the air properly according to the length of the handle 22 of the brush 20 with the handle thereby enabling the housing of the brush 20 with the handle clean to be always well drained.例文帳に追加

本構成では、柄付きブラシ２０の柄２２の長さに応じて柄掛け７を適宜宙吊り可能な位置に設定・固定することにより、柄付きブラシ２０を常に水切れの良い清潔な状態で収納しておくことができる。 - 特許庁

This Pachinko machine is disposed with a symbol display screen 2 on a board face, and an ornament component 1 decorating its periphery and executes a visual performance on the arrangement area; and the ornament component 1 consists of a fixed ornament component 3 and a movable ornament component 4.例文帳に追加

盤面に図柄表示画面２及びその周囲を飾る装飾部品１を配置し、これらの配置領域で視覚上の演出を行うパチンコ機であって、装飾部品１を、固定装飾部品３及び可動装飾部品４で構成する。 - 特許庁

The material of the thin film is characterized by comprising metal oxide gel having a ligand whose spatial arrangement is fixed so that specific metal ion can be coordinated, and having the carbon content of 15-55 wt.% and the density of 0.6-2.6 g/cm3.例文帳に追加

特定の金属イオンが配位しうるように空間配置が固定されている配位子を有する金属酸化物ゲルからなり、炭素含量が１５〜５５重量％であり、密度が０．６〜２．６ｇ／ｃｍ^3であることを特徴とする薄膜材料。 - 特許庁

The rotor can be fixed to the rotational position corresponding to the arrangement direction of the predetermined phase by carrying the current to the three-phase coil, so that a fluctuation in a torque can be suppressed in the vicinity of the stabilization point, and a zero point of the rotational position can be accurately acquired.例文帳に追加

３相のコイルに通電することによって、ロータを所定相の配置方向に一致した回転位置に固定することができるため、安定点近傍でのトルク変動が抑えられ、回転位置の零点を正確に得ることができる。 - 特許庁

Further, since only the lower die 17b 18b, 19b, 20b are fixed to a shift base 21 and the upper die 17a 18a, 19a, 20a are separated from a driving shaft of the pressing head so as to change the arrangement in the state of laying them on the lower die, the shift base for the upper die is made unnecessary.例文帳に追加

また、下型17ｂ，18ｂ，19ｂ，20ｂのみをシフトベース21に固定し、上型17ａ，18ａ，19ａ，20ａに関しては、前記加圧ヘッドの駆動軸から離脱し、下型に載置した状態で段取替を行うこととしたので、上型のためのシフトベースが不要となる。 - 特許庁

The pattern of the adhesive agent is formed by the arrangement at a given spacing without overlapping mutually of the two or more adhesive agents having fixed width from the outer edge to the inside in a closed outer edge profile along the longitudinal and width directions of the back sheet.例文帳に追加

粘着剤のパターンは、バックシートの長手方向と幅方向に沿って、外縁が閉じた形状で該外縁から内側に一定の幅を有する複数の粘着剤が、相互に重なり合うことなく所定の間隔をあけて配列されて形成される。 - 特許庁

The sensor arrangement structure is equipped with a photointerrupter (optical sensor) 100 having a pair of element arranging parts 102 and 103 provided with a light emitting element or a photoelectric conversion element, and soldered on a flexible printed circuit board, and the sensor arranging part 90 of a module main body where the interrupter 100 is fixed.例文帳に追加

発光素子又は光電変換素子が設けられた一対の素子配置部102,103を有してフレキシブルプリント基板に半田付けされたフォトインタラプタ（光学センサ）100と、このインタラプタが固定されるモジュール本体のセンサ配置部90とを備える。 - 特許庁

In the case of a plurality of circuit protective devices, the adjusting means works on arrangement of each circuit protective device on a circuit board at the same space, and on setting of each conductive plate which is connected and fixed on the circuit protective device at the same width, thickness, and area, individually.例文帳に追加

調整手段が、複数の回路保護素子に対しては各回路保護素子を等間隔で回路基板に配置すると共に、回路保護素子に接続固定された導電板の各板幅、板厚及び板面積を同一に設定する手段である。 - 特許庁

The injection molding mold 1 has a template body 4 in which an arrangement space 41 is formed along the mold opening/closing direction Z, a fixed cavity insert 5 which forms a cavity C, a passage forming plate 6, a gate cavity insert 7, and a runner plate 8.例文帳に追加

射出成形用金型１は、配設スペース４１が型開閉方向Ｚに沿って形成された型板本体４と、キャビティＣを形成する固定側入れ子５、流路形成プレート６、ゲート入れ子７及びランナプレート８とを備えている。 - 特許庁

In the distribution board having an intermediate bottom to be mounted with internal devices and fixed to the box, the intermediate bottom, whose side mounted with internal devices is a front side and side opposed to the box is a back side, has a component arrangement space for arrangement of components constituting the distribution board between the front side and the back side.例文帳に追加

内部機器を取り付けてボックスに固定される中底を備えて構成される分電盤であって、前記中底の、内部機器を取り付ける側を前面側としボックスに対向する側を背面側としたとき、前記前面側と前記背面側との間に、前記分電盤を構成する部品を配置する部品配置スペースを設けた中底を備えて分電盤を構成した。 - 特許庁

Thus, the fixing members 6 and 7 are fixed through the helicoids 6a, 7a, 8b and 8c having large contact area, so that the backlash in the structure and the deviation of the arrangement of the lens groups 1 and 2 due to the various vibration and shocks made in the case of carrying the lens device are hardly caused.例文帳に追加

これにより、固定部材６，７が接触面積の大きいヘリコイド６ａ，７ａ，８ｂ，８ｃを介して固定されるため、持ち運びの際などに加わる様々な振動や衝撃に起因した構造内のガタやレンズ群１，２の配置ズレを生じにくくすることができる。 - 特許庁

This measuring device is used to measure clamping force when an external thread Y and an internal thread X that are arranged opposingly are screwed relatively by at least two arrangement means that retain the external thread Y or the internal thread X at one end and are fixed to a body A that is essentially the same.例文帳に追加

一端に雄ねじＹ又は雌ねじＸを保持しその他端で実質同一の本体に固定される二以上の配置手段により、対向配置された雄ねじＹと雌ねじＸとが相対的に螺合する際の締結力を測定する装置に関する。 - 特許庁

The bezel 7A is detachably attached in the drive circuit substrate 2 while the arrangement position of the ion generation element 3 is fixed with respect to the drive circuit substrate 2, in the state that the drive circuit substrate 2 and the ion generation element 3 are superposed on both sides of the spring contacts 21A-21D.例文帳に追加

ベゼル７Ａは、バネ接点２１Ａ〜２１Ｄを挟んで駆動回路基板２とイオン発生素子３とを重ねた状態で、駆動回路基板２に対するイオン発生素子３の配置位置を固定しつつ駆動回路基板２に着脱自在に取り付けられる。 - 特許庁

Furthermore, the terminal fixing holes 5a are allocated at the peripheral wall part of the resin case to correspond to any terminal arrangement varying depending on the type, and the external terminal required to the terminal fixing hole selected in matching with the specification at production assembling is pressed and fixed.例文帳に追加

また、前記の端子取付穴５ａは、機種によって異なる端子配列にすべて対応するよう樹脂ケースの周壁部に割り付けておき、製品の組立時にその仕様に合わせて選択した端子取付穴に必要な外部端子を圧入して装着する。 - 特許庁

The functional panels 4 are arranged in a plurality of stages, and are arranged so that the upper stage side functional panel 4 straddles between the lower stage side adjacent functional panels 4, and the functional panels 4 are fixed to the stand 3 in arrangement for reducing the number of upper stage side more than the lower stage side.例文帳に追加

機能パネル４を複数段配置すると共に、上段側の機能パネル４が下段側の隣合う機能パネル４間に跨るように配置して、下段側より上段側の枚数が少なくなるようにした配置で機能パネル４を架台３に固定する。 - 特許庁

To provide an one-touch connection structure for an automatic-transmission knob that improves workability when assembling a knob and maintains the arrangement state of the assembled knob at a fixed level to improve the assembly reliability of an automatic-transmission assembly.例文帳に追加

ノブの組み立て時の作業性を向上させることができ、組み立てられたノブの配置状態が一定に維持されて自動変速機組立体の組み立ての信頼性を向上させることができる自動変速機用ノブのワンタッチ結合構造を提供する。 - 特許庁

Thus, the light guide body 21 can be fixed by the fixing part 21b and the effect of the optical characteristics due to installation of the thin fixing part 21b can be compensated by installation of the light scattering body 23 which is adjusted in the arrangement density in a short-length direction.例文帳に追加

これにより、固定部２１ｂによって固定できるとともに、薄肉の固定部２１ｂを設けたことによる光学特性の影響を、短手方向における配置密度を調整した光散乱体２３を設けることによって補償することができる。 - 特許庁

With this arrangement as above, when the vehicle 2 arrives at a gas station 100 or the like, the RFID tag 5 fixed to the vehicle 2 is read by the reader-writer 6 to control the fuel replenishing service on the basis of the discrimination information got through the RFID tag 5.例文帳に追加

これにより、ガソリンスタンド１００などに車両２が来場したときに、車両２に取り付けられているＲＦＩＤタグ５をリーダライタ６により読み取り、ＲＦＩＤタグ５から取得される識別情報に基づいて燃料補給サービスを制御する。 - 特許庁

A passive temperature-compensated optical grating (diffraction grating) arrangement includes a housing of low CTE material which is equipped with an optical grating stretched across the housing between a first fixed sidewall and a lever arm which is also formed of low CTE material.例文帳に追加

受動的に温度補償される光グレーティング（回折格子）の装置は、第１の固定側壁と、ＣＴＥが小さい材料からなるレバー・アームの間の筐体を横切って引伸ばされている光グレーティングを具備したＣＴＥが小さい材料の筐体を含む。 - 特許庁

Thereafter, by repeating the extrusion operation of the extrusion operation member 7 and the fixed pitch feeding of the drying container 1 in turn, a large number of low and small mountain-shaped heaps of treated sludge 4a are properly contained in an arrangement state in the drying container 1.例文帳に追加

爾後、押出作動部材７の押出し作動と乾燥用容器１の定ピッチ送りとを順次繰り返して行うことにより乾燥用容器１内に多数の低くて小さい山状の処理汚泥山４ａ群を適宜配列状態に収容する。 - 特許庁

To set arrangement pitches of optical fiber and optical elements to fixed values independently of an interval between an optical fiber array and an optical element array (an array constituted by arraying a plurality of light emitting elements and light receiving elements), to simplify a manufacturing process, and to miniaturize sizes.例文帳に追加

光ファイバアレイと光素子アレイ（複数の発光素子や受光素子が整列されて構成されたアレイ）との間隔に関係なく、光ファイバや光素子の配列ピッチを一定に設定することができ、製造工程の簡略化並びにサイズの小型化を図る。 - 特許庁

A sub board is formed by resin so as to be fixed to a primary circuit side of a main board and clamped with screw to the main board using a sub base holder 14 which has two legs 14b and 14c extending nearly vertically from a board arrangement surface 14a which fixes the sub board.例文帳に追加

サブ基板をメイン基板の一次側回路側に固定できるよう、樹脂にて形成されて、サブ基板を固定する基板配置面１４ａから略垂直に延設する２本の脚部１４ｂ、１４ｃを有するサブ基盤ホルダ１４を用いて、メイン基板とネジ止めする。 - 特許庁

A carriage is fixed to the position where a fan filter unit 10 is carried up to a ceiling frame 20, and the fan filter unit 10 is loaded in such an arrangement that a fin 9 at the bottom of a belt conveyor 2 is positioned behind in the transporting direction, and the belt conveyor is started to perform transportation from a remote switch 12 operation.例文帳に追加

ファンフィルタユニット１０を天井フレーム２０に運び上げる位置に台車１を固定し、ベルトコンベア２の最下端のヒレ９を搬送方向の後ろにしてファンフィルタユニットを積込み、リモートスイッチ１２を操作してベルトコンベアを起動し搬送する。 - 特許庁

To obtain an orthogonal excitation type laser oscillator capable of holding the arrangement positions of a pair of optical bases at a fixed state by an optical resonator consisting of the pair of optical bases arranged in parallel and supporting rods independently of vibration force applied to an oscillator casing.例文帳に追加

平行に配置された一対の光学基台と支持棒とからなる光共振器が、発振器筐体が受ける振動による力にかかわらず、一対の光学基台の配置位置を一定に保つことが可能な直交励起型レーザ発振器を得ること。 - 特許庁

In this input device, 'hiragana', a 'numeral', the 'alphabet' and a 'symbol' are inputted by a keyboard type character input device fixed to the waist or a cellphone, comprising fifteen character input keys and four character change keys, and a key arrangement change switch of the cellphone.例文帳に追加

腰または携帯電話に固定された１５個の文字入力キーと、４個の文字変更キーから成るキーボード型文字入力装置と、携帯電話に備わったキー配列変更スイッチによりひらがな・数字・アルファベット・記号を入力することを特徴とする。 - 特許庁

This measuring device is used to measure clamping force when an external thread Y and an internal thread X that are arranged opposingly are screwed relatively by at least two arrangement means that retain the external thread Y or the internal thread X at one end and are fixed to a body A that is essentially the same.例文帳に追加

一端に雄ねじＹ又は雌ねじＸを保持しその他端で実質同一の本体Ａに固定される二以上の配置手段により、対向配置された雄ねじＹと雌ねじＸとが相対的に螺合する際の締結力を測定する装置に関する。 - 特許庁

In the process cartridge having an electrode shaft extending from the housing of the process cartridge into a development sleeve, a development bias voltage contact arrangement comprises a fixed contact, formed from a metal plate, which fits on the electrode shaft, and a spring member which fits in the internal diameter of a sleeve flange.例文帳に追加

プロセスカートリッジの筐体から現像スリーブ内部へ延びる電極軸を持つタイプのカートリッジにおいて、電極軸に嵌合する金属板でなる固定接点と、スリーブフランジ内径に嵌合するバネ部材とで、現像バイアス電圧接点装置を構成する。 - 特許庁

A biological reagent array is formed on a substrate by bonding fluorescent pigment, having fluorescent characteristics varying between associated state and non-associated state, to one end of the molecular chain of a biological reagent and arranging spots which are fixed with the biological reagent in a prescribed arrangement.例文帳に追加

基板上に、生物試薬の分子鎖の一端に会合した状態と会合していない状態とで蛍光特性が変化する蛍光色素を結合させ生物試薬を固定したスポットを所定の配置で配列して生物試薬アレイを形成する。 - 特許庁

Furthermore, arrangement positions of pads 5, mounted on the memory macro 2, are fixed on the same memory macro to share one probe card for measurement at probe inspection of a plurality of memory macro which is mixedly mounted semiconductor integrated circuits mounted with memory macros, thereby reduction in the inspection cost is achieved.例文帳に追加

更に、メモリマクロ２上に配置したパッド５の配置位置を同一メモリマクロで固定することにより、メモリマクロを搭載した複数のメモリマクロ混載型半導体集積回路のプローブ検査で用いる１個測定用プローブカードを共用し、安価な検査コストを実現する。 - 特許庁

To provide a front flow fixed wing body with a duct capable of maximizing propulsion efficiency of a ship, by providing a shape and an arrangement state for optimum coupling between a front flow fixed wing, for changing a flow-in angle of a fluid coming into a propeller to enhance the propulsion efficiency, and the duct, for acceleration-straightening a front fluid of the propeller to enhance the propulsion efficiency.例文帳に追加

プロペラに入ってくる流体の流入角を変更して推進効率を向上させる前流固定翼と、プロペラの前方流体を加速整流して推進効率を向上させるダクトとの最適結合のための形状および配置状態を実現することにより、船舶の推進効率を極大化させることができる、ダクト付き前流固定翼体を提供する。 - 特許庁

This RFID tag detection method includes detection processes (S1 to S7) for detecting the RFID tag at preset intervals while inserting an RFID reader antenna into each of hollow cylindrical metal objects at a preset fixed speed; and an arrangement order specification process (S8) for specifying the arrangement order of each of RFID tags on the basis of the detection time of each RFID tag in the detection processes.例文帳に追加

ＲＦＩＤリーダアンテナを予め設定された一定速度での中空円筒型金属製対象物各々の内側に挿入しながら，予め設定された所定間隔ごとにＲＦＩＤタグの検知を行う検知工程（Ｓ１〜Ｓ７）と，上記検知工程における上記ＲＦＩＤタグごとの検知時点に基づいて該ＲＦＩＤタグ各々の配列順を特定する配列順特定工程（Ｓ８）とを実行する。 - 特許庁

Then the plurality of probes is positioned accurately on the supporting section which connects the probes 24 to each other without disturbing the arrangement of the probes 24 positioned on the substrate 16 by forming the supporting section on the sides of the probes 24 opposite to the substrate 16 in a state where the probes 24 are fixed on the substrate 16.例文帳に追加

複数のプローブ１６が基板１６に固定されている状態で、それらのプローブ１６を連結する支持部をプローブの反基板側に形成することにより、基板１６上に位置決めされたプローブ１６の配列を乱すことなしに、支持部上に複数のプローブを正確に位置決めする。 - 特許庁

To provide a dishwasher equipped with a dish housing basket with high workability for housing dishes with which the dishes are stably fixed and dispersion hardly occurs in washing performance even when the dishes have different forms, without changing the basic arrangement of dishes.例文帳に追加

本発明は皿の基本配置を変更することが無く、食器類の形状が異なっても安定して食器類を固定すると共に洗浄性能にバラツキを生じにくい、食器収納の作業性の良い食器収納カゴを備えた食器洗い機を提供することにある。 - 特許庁

Joint bars 12A at the lower end portions of connecting reinforcing bars 12 buried in a precast concrete handrail plate 1 at the interval equal to the arrangement interval of the sleeve joints 11 are bent and protruded to the side from the inner face of the handrail plate 1 then are inserted and fixed to the sleeve joints 11.例文帳に追加

このスリーブ継手１１に、プレキャストコンクリート手摺板１内にスリーブ継手１１の配置間隔に等しい間隔で埋設した接合鉄筋１２の下端部分を屈曲させて手摺板の内面から側方に突出させた継手筋１２Ａを挿入して固定する。 - 特許庁

Therefore, as the concave shape of the top-side receiving surface 11a and a convex shape of the outer periphery surface of the restraining rod 14 are fitted each other, each cell module 11 is fixed in movement with respect to the restraining rod 14 in a direction orthogonal to an arrangement direction of the cell modules 11.例文帳に追加

したがって、上側受面１１ａの凹形状と拘束ロッド１４の外周面の凸形状とが嵌り合っていることによって、各セルモジュール１１は、拘束ロッド１４に対して、セルモジュール１１の配列方向と直交する方向への動きが固定されている。 - 特許庁

The tip clearance control mechanism includes an arrangement of a rotation shroud and the shape of the shroud, various kinds of shapes of teeth and the position on the rotation shroud, and various kinds of shapes of one or more teeth and a position on a fixed shroud, or a casing wall constitution which provides tip clearance control on the comparable level.例文帳に追加

先端クリアランス制御機構は、回転シュラウドの配置及びシュラウド形状、歯の種々の形状及び回転シュラウド上の位置、並びに１以上の歯の種々の形状及び固定シュラウド上の位置、或いは同程度の先端クリアランス制御を提供するケーシング壁構成を含む。 - 特許庁

A plurality of holograms are recorded on a hologram recording layer formed on the substrate on which the plurality of light emitting elements are arranged one-dimensionally or two-dimensionally by making a first lightwave and a second lightwave interfere with each other so that the condensing points are arranged in a predetermined arrangement direction at a fixed interval.例文帳に追加

複数の発光素子が一次元状又は二次元状に配列された基板上に形成されたホログラム記録層に、集光点が予め定めた配列方向に一定間隔で並ぶように第１の光波と第２の光波を干渉させて複数のホログラムを記録する。 - 特許庁

A plurality of created grand drapes are overlapped in a rear back position or a middle position of the preserved flower so as to include the flower, a stem of the preserved flower and the end of the created grand drape are fixed for integrating them for forming the stem to form a bouquet or an arrangement in the structure.例文帳に追加

プリザーブドフラワーを内包するように、その後背位又は中間部に複数個の造形した水引を重ね合わせ、ステム形成のため該プリザーブドフラワーの茎部と該造形した水引の端部を一体化せしめるため固着し、ブーケ又はコザージュ或いはアレンジメントとする構造。 - 特許庁

The wavelength variable light source disclosed herein is an enhanced wavelength variable light source of a Littman arrangement type, wherein a semiconductor laser and a diffraction grating are fixed to an optical base and a wavelength selective mirror, rotating around a mode hop suppression position as a turning center in the case of wavelength variation.例文帳に追加

本発明は、光学ベースに半導体レーザおよび回折格子が固定され、波長可変の際にモードホップを抑止する位置を回転中心として回転する波長選択ミラーが設けられるリットマン配置型の波長可変光源に改良を加えたものである。 - 特許庁

In the tile unit 2 equipped with a plurality of arranged tiles 4 and the sheet 20 adhered to the surface of these tiles 4 and maintaining the arrangement, the tiles 4 and the sheet 20 are fixed with the adhesive layer 10 containing starch and amylolytic enzyme.例文帳に追加

配列された複数のタイル４と、これらのタイル４の表面に接着されその配列を維持するシート２０、とを備えるタイルユニット２において、前記タイル４と前記シート２０とは、デンプンとデンプン分解酵素とを含有する接着剤層１０により固定するようにする。 - 特許庁