「fixed service」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Service charges is determined as a function of both the amount of resources consumed and the amount of data delivered, but the amount of resources being used to deliver a fixed amount of data units varies as a function of environmental and/or other conditions.例文帳に追加

サービス料金は、消費されたリソースの量と伝達されたデータの量の双方の関数として決定されるが、固定量のデータ単位を伝達するリソースの量は、環境や他の条件の関数として変動する。 - 特許庁

Accordingly, since a relative positional relation between the rotor and a jackpot pocket is fixed by considering the origin position to be a reference irrespective of an output timing of the service start signal, the probability of entry of the game balls to the jackpot pocket is stabilized.例文帳に追加

このため、ロータおよび大当り孔の相対的な位置関係が役物始動信号の出力タイミングに拘らず原点位置を基準とした一定のものになるので、遊技球の大当り孔に対する侵入確率が安定する。 - 特許庁

To provide an appropriate time stamping service of a fixed charge type by appropriately controlling every user's access requests to a time stamp issuing device and managing a load on the time stamp issuing device.例文帳に追加

タイムスタンプ発行装置へのアクセス要求をユーザ毎に適切に制御することによりタイムスタンプ発行装置に与える負荷を管理し、定額制課金方式による適切なタイムスタンプ押印サービスの提供を図る。 - 特許庁

Transmit equipment contains an aggregator that combines a plurality of packets based on user service requirements, and the packets to be transmitted are retrieved at the fixed rate of the time delay-intolerant information.例文帳に追加

本発明の送信装置はユーザのサービス要件に基づいて複数のパケットを組み合わせる集約装置を含み、送信すべきパケットが時間遅延を許容しない情報の固定レートで取り出される。 - 特許庁

To prevent the reduction of service life of a passenger conveyance conveyor by detecting the application of large force exceeding a fixed force in the direction of right angle to a traveling handrail during running, stopping the run of the traveling handrail, and suppressing the wear of the traveling handrail when the force is applied thereon.例文帳に追加

走行中の移動手すりにその直角方向の一定以上の大きな力が加わったときに、これを検知して移動手すりの走行を停止させ、これにより移動手すりの摩耗を抑えて寿命の低下を防止する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a hub unit bearing capable of preventing improper lubrication of grease and occurrence of rust to improve service life of the bearing by managing water in the bearing at fixed amount.例文帳に追加

軸受内の水分を一定に管理することで、グリースの潤滑不良や発錆を防止して軸受寿命の向上を図ることができるハブユニット軸受の製造方法を提供する。 - 特許庁

To improve a service for a client corresponding to the number of points by accumulating the fixed number of points to be applied only by the visit of the client to a shop to the cumulative number of points applied on the basis of the purchased result of the client.例文帳に追加

顧客の購買実績に基づいて与えられた累計ポイント数に顧客が来店したことのみによって与える一定のポイント数を累計することで顧客がポイント数によって受けるサービスを高める。 - 特許庁

To provide a funds transfer service capable of realizing the fixed amount setting and automation of the transfer of money, so called, 'allowance' between parents and children, and simplifying the management of the monetary amount and frequency or the like.例文帳に追加

親子間の「お小遣い」という現金の授受を、定額化・自動化するとともに、金額・頻度等の管理を容易にする資金移動サービスを提供する。 - 特許庁

To provide a power transmission chain and a power transmission device with the improved service life of a chain by increasing the durability of a part fixed to pins of links.例文帳に追加

リンクのピンに固定されている部分の耐久性を増すことにより、チェーンの寿命を向上させた動力伝達チェーンおよび動力伝達装置を提供する。 - 特許庁

To provide a shop-visit service system for a game shop for making many playing customers visit a shop from the morning so as to become a state where all the game machines are used a fixed period later.例文帳に追加

朝から多くの遊技客に来店してもらい、一定時間後には遊技台の全台が遊技された状態にする遊技店の来店サービスシステムを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a microorganism carrier that shows sufficient long-term service durability, is hardly deformed and gives a fixed bed filled with the carrier which is hardly compacted and thereby, the water passage resistance of which is hardly increased.例文帳に追加

長期の使用に耐えて、変形したり、これを充填した固定床が圧密化されて通水抵抗が増加することの少ない微生物担体を提供する。 - 特許庁

In a regular service, one side of a fixing piece 16 is fitted to the fixed base 13 in an attachable/detachable manner, and the other side is engaged with the turnable rail 14 to prevent the turnable rail 14 from being turned.例文帳に追加

そして、常時は固定具１６の一側を固定台１３に着脱自在に装着し、他側を回動レール１４に係合して回動レール１４の回動を阻止する。 - 特許庁

A communication program 926 is started at a fixed time by a timer 924 and transmits the log files to a service center 916 by means of an FTP or an electronic mail.例文帳に追加

通信プログラム９２６は、タイマー９２４により定時に起動され、ログファイルをＦＴＰや電子メールでサービスセンター９１６へ送信する。 - 特許庁

To provide a hinge mechanism having the service life and a smooth feeling and capable of setting an optional load by exceeding about 180 degrees in a turning angle of a rotary member to a fixed member.例文帳に追加

寿命とスムーズ感があり、固定部材に対する回転部材の回転角度が約１８０度をこえて任意な荷重設定ができるヒンジ機構を提供すること。 - 特許庁

A door outer pad 50 is fastened and fixed with an attaching part 31 of the thick plate bracket 30, and its fastening operation is conducted from a drain hole 58 arranged on a lower side of a service hole 56 of the door inner panel 42.例文帳に追加

厚板ブラケット３０の取付部３１にはドアアウタパッド５０が締結固定されており、その締結作業は、ドアインナパネル４２のサービスホール５６の下方側に設けられた水抜き孔５８から行われる。 - 特許庁

To provide a multi-tube type fixed bed reaction device that is capable of preventing reaction tubes from being corroded or broken while maintaining the service life of a catalyst, and is also excellent in manufacturing efficiency and not requiring a sophisticated specification.例文帳に追加

触媒の寿命を維持しつつ反応管の腐食または破損を防止することが可能で、複雑な仕様が必要とされず製造効率にも優れる多管式固定床反応装置を提供する。 - 特許庁

This air capacity adjusting device is constituted in such a way that it is fixed to a lower part of the deodorizing device, a float plate moves vertically by increase or decrease of capacity of passing stench air, and filter ventilation speed is reduced to realize average ventilation speed and prolong service life of a filter.例文帳に追加

本装置を脱臭装置の下部に固定し、通過する異臭空気風量の増減によってフロート板が上下し、フィルター通気速度を緩衝させ通気速度を平均化することで、フィルターの寿命を延命できる。 - 特許庁

The distributing server 60 counts the number of persons to be nursed by the home nursing supporting agent 2 from the service providing slip, and charges each person to be nursed the fixed sum of money.例文帳に追加

配信サーバ６０は居宅介護支援事業者２が担当する要介護者数をサービス提供票からカウントして要介護者１名当たり固定料金で費用請求する。 - 特許庁

To provide a broadcast communication system by which a viewer can watch even a past program after a fixed time elapses when the viewer misses the program and which can provide a broadcasting service with commercials omitted.例文帳に追加

番組を見逃した時、一定時間が経過した過去の番組に対しても見れ、コマーシャルをぬいた放映サービス可能な放送通信システムを提供する。 - 特許庁

This cutter 1 for cutting is provided with a base part 10 fixed to the service T 115 and a cutting part 50 mounted on the base part 10 to cut the vicinity of the root of a riser part 117.例文帳に追加

本発明の切断カッター１は、サービスチー１１５に固定される基部１０と、基部１０に取り付けられて立上り管部１１７根元付近を切断する切断部５０とを備えている。 - 特許庁

An ambient temperature detection part 11 of the service life detection device detects the ambient temperature of a cooling fan, a compressor and a D.C. electric power supply device which are the sub-assemblies of the refrigeration/freezing showcase in a fixed cycle.例文帳に追加

寿命検知装置の周囲温度検出部１１が、冷蔵・冷凍ショーケース構成機器である冷却ファン、圧縮機および直流電源装置の周囲温度を一定周期で検出する。 - 特許庁

When R is out of an allowable range (Rmin-Rmax) (S3: Y or S6: Y), or when a state in which R is higher than a target value (R1-Rh) within the allowable range is continued for a fixed period or more (S13: Y), service error is determined.例文帳に追加

そして、Ｒが許容範囲（Ｒｍｉｎ〜Ｒｍａｘ）を外れた場合や（Ｓ３：ＹまたはＳ６：Ｙ）、Ｒが許容範囲内でかつ狙い値（Ｒｌ〜Ｒｈ）よりも高い状態が一定期間以上続く場合は（Ｓ１３：Ｙ）、サービスエラーとなる。 - 特許庁

To provide a sales system capable of providing a discount service as much as possible while ensuring a fixed profit by returning a margin, when generated after settlement in the sales transaction of a commodity, by payback.例文帳に追加

商品の売買取引において、決済後に差益が発生した場合に、これをペイバックにより購買客に還元することで、一定の利益を確保しつつ顧客に可能な限りの割引サービスを提供できる販売システムを提供する。 - 特許庁

The clients 104 makes contract on the contents that each offered service is given to a customer having the card 100, on the basis of contract money with the company 103 over a fixed period.例文帳に追加

１０４はクライアントで、提供する各サービスをサービスカード１００を有する顧客に与えるという内容の契約を契約金により一定期間カード配給会社１０３と結ぶ。 - 特許庁

To enable the whole area of a service area of a mobile communication network to be utilized as the use place of data communication by connecting a data communication terminal to a network by a wireless communication line of a portable communication terminal instead of a fixed communication line.例文帳に追加

固定通信回線に代わり、携帯通信端末の無線通信回線でデータ通信端末をネットワークに接続して、移動体通信網のサービスエリア全域がデータ通信の利用場所として活用できるようにする。 - 特許庁

To increase the operation efficiency of a serviceman and to suppress the stocks at a service shop while supporting the distribution of maintenance parts by using a network such as the Internet and lowering the distribution cost by using an existing low-cost fixed-time distribution network.例文帳に追加

インターネット等のネットワークを利用して保守部品の流通を支援して、既存の低コストの定時物流網を利用して物流コストを下げつつ、サービスマンの作業効率を上げ、サービスショップの在庫を抑制する。 - 特許庁

The unit 40 has a function for registering specified information or communicably connecting the portable telephone terminal 11 to fixed telephone terminals 50, 50_1 according to the communication service selected by the terminal 11.例文帳に追加

また、ボイスポータル装置４０は、携帯通信端末１１によって選択された通信サービスに応じて、所定の情報の登録や携帯通信端末１１と固定電話端末５０，５０_１とを通信可能に接続する機能を有している。 - 特許庁

Airport facilities having an aircraft including a food interim storage area and a carrying device carrying the airline food service cart fixed to the food interim storage area in the aircraft, is provided.例文帳に追加

食品一時保管領域を備える航空機と航空機内の食品一時保管領域に固定される機内食サービスカートを搬送する搬送装置とを有する空港施設が設けられる。 - 特許庁

To provide a customer service system at a virtual store on the Internet, wherein the store is characterized and many customers are kept and fixed.例文帳に追加

インターネット上の仮想的な店舗における顧客サービスシステムであって、店舗に特徴を持たせると共に、多くの顧客の確保・定着化を図る顧客サービスシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a CATV system that can make Internet service by using the same CATV network even when a utility charge system of a user is a meter rate charge system or a fixed rate charge system.例文帳に追加

加入者の利用料金体系が従量料金制である場合であっても、定額料金制である場合であっても、同一のＣＡＴＶ網を用いて、インターネットサービスを行なうことができるＣＡＴＶシステムを提供することである。 - 特許庁

To provide a superabrasive grain tool capable of lengthening a service life and also preventing degradation in quality of a ground material even if hard abrasive grains are fixed by an Ni-based bond layer by means of plating.例文帳に追加

めっき法により超硬質砥粒をＮｉ系のボンド層で固着したものであっても、長寿命化を図ることができると共に被研削体の品質低下を防止できる超砥粒工具を提供する。 - 特許庁

Moreover, since a fixed terminal is capable of displaying information in which languages of various countries are mixed in the language of the user's own country, foreign language-mixed version of an EIP(enterprise information portal) service in which concentrate and display of information composed of foreign languages be comes available.例文帳に追加

また、固定端末は、各国の国語が混在した情報を、ユーザの自国の国語で表示できるため、他国語で構成された情報を集約・表示する他国語混在版ＥＩＰサービスを受けることができる。 - 特許庁

To provide a hair cutter allowing a suction case to be detachably mounted from both fixed blade side and movable blade side of a hair cutter body according to the service condition of the hair cutter.例文帳に追加

ヘアーカッターの使用状況に応じてヘアーカッター本体の固定刃側及び可動刃側の両側から吸引ケースを着脱自在に装着できるヘアーカッターを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a service cooperation support system for selecting not only fixed cooperation services but also services combined by a user as well as cooperation between services.例文帳に追加

固定化された連携サービスではなく、利用者側で組み合わせるサービスやサービス間の連携を選択することができるサービス連携支援装置の提供。 - 特許庁

To provide a crusher with a long service life by preventing application of forcible force to the blade edge by an object to be crushed and avoiding widening of a gap between a fixed blade and a rotary blade.例文帳に追加

被粉砕物によって刃先に無理な力を与えることなく、固定刃と回転刃の隙間の広がりを極力さけ、使用寿命の長い粉砕機を提供すること。 - 特許庁

A set of routes composed of access networks and Internet service provider networks are configured, and a fixed IP address is assigned to the set of routes.例文帳に追加

アクセスネットワークとインターネットサービスプロバイダネットワークとからなる経路組を構成し、経路組には固定ＩＰアドレスが割当てられる。 - 特許庁

When the normal operation of the elevator is suspended and the maintenance operation is performed, a service person grasps the upper part of the movable frame member 7, and pushes it down toward the fixed frame member 6.例文帳に追加

エレベータの通常運転を休止してメンテナンス作業を行う場合、保守作業員は可動フレーム部材７の上部を把持し、これを固定フレーム部材６側へ向けて押し倒すようにする。 - 特許庁

To enable to register a vehicle of which service route is not fixed as a medium vehicle and calculate a charge appropriate for the advertisement vehicle.例文帳に追加

運行ルートが一定していない車両についても媒体車両として登録することができ、広告掲載車両に適切な料金算定を行うことである。 - 特許庁

To obtain a load test device for a man conveyor capable of being fixed in an arbitrary position of the man conveyor during a load test of the man conveyor such as a service life test.例文帳に追加

マンコンベアの寿命試験等における負荷試験時に、マンコンベアの任意の位置に固定することができるマンコンベアの負荷試験装置を得る。 - 特許庁

To solve a problem that a creation load and an operation load of a program a heavy since complicated coding and frequent update of ACL are required when service on a computer to be defined to be usable only for fixed time or period is provided in the conventional manner.例文帳に追加

従来、一定の時間や期間に限り利用可能とするコンピュータ上のサービスを提供する場合、煩雑なコーディングや頻繁なＡＣＬの更新が必要でプログラムの作成負荷や運用負荷が大きい。 - 特許庁

To provide an LED illumination lamp which is fixed on a top end portion of a pole constructed on a land and illuminate a road or the like and which has a longer service life and is energy-saving and easy in maintenance.例文帳に追加

地面に立設された支柱の先端部に取り付けられ、道路などを照らすＬＥＤ照明灯であって、長寿命化、省エネルギー化を図ることができ、メンテナンスも容易なＬＥＤ照明灯を提供する。 - 特許庁

When the sum of communication within the certain period of the subscriber A is less than a fixed sum, the communication is accepted by the card service controller 140, and in the other case, the communication is not accepted.例文帳に追加

カードサービス制御装置１４０は、例えば、加入者Ａのある期間内における通信金額が一定金額未満であれば通信を認め、一定金額以上であれば通信を認めないようにする。 - 特許庁

To enable a person, who disassembles an electronic equipment, to readily acquire assembly information of an electronic equipment and screw arrangement information about which screw to be fixed to each screw fixing place without referring to a service manual.例文帳に追加

電子機器を分解する人が、サービスマニュアルを参照しなくても、容易に電子機器の組立情報、及びそれぞれのネジ取付箇所にはどのネジを取り付けるのかというネジ配置情報を取得することができるようにする。 - 特許庁

In the service life test of the plasma display device, always lighting fixed patterns 22, 23, and 24 are arranged in a plurality in a display area 21 of a panel surface, and the respective patterns are displayed in a different gradation.例文帳に追加

プラズマディスプレイ装置の寿命試験において、常時点灯する固定パターン２２、２３、２４をパネル面の表示領域２１内に複数個設け、それぞれを異なる階調で表示する。 - 特許庁

To get to know a destination which originates a call in an incoming call in a fixed telephone which is set, even without making a special contract with a communication service company.例文帳に追加

通信サービス会社との間で特別な契約をせずとも、固定電話機における着信時に、発呼してきた相手先を知ることができるようにする。 - 特許庁