「fixed- point」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

A scroll-like work piece is rotated so that the normal direction of the wall surface at a contact point of the wall surface and a tool 16 is always pointed in a fixed direction of X-axis, and the tool is relatively moved in the X-axis direction to the work piece and in the Y-axis direction along the circular arc.例文帳に追加

この壁面と工具１６との接触点における当該壁面の法線方向が常に一定のＸ軸方向を向くように、スクロール状工作物を回転させ、かつ、工具を前記円弧に沿うように前記工作物に対して前記Ｘ軸方向及びこれと直交するＹ軸方向に相対移動させる。 - 特許庁

Since the solenoid driving current I is controlled to be set to the target current value IT after overshooting and undershooting the current I in this way, the attracting force of the solenoid actuator is fixed at an intermediate point of the difference between the attracting force characteristics of the actuator in the current increasing direction and current decreasing direction of the actuator, and the hysteresis characteristic of the actuator can be negated.例文帳に追加

このように、ソレノイド駆動電流を増減振動させた後に目標電流値に収束するように制御することにより、ソレノイドアクチュエータの電流増加方向と電流減少方向との吸引力特性の偏差の中間点に吸引力が落ち着き、ヒステリシス特性を打消すことができる。 - 特許庁

The disk device is provided with a means for selecting a rotation control method for efficiently recording the fixed amount of information from the view point of time from the kind of optical disks, the recording formats, and the recording methods, and records information while controlling the rotation of the disks according to the selected rotation control method.例文帳に追加

光ディスクの種類や、記録フォーマット、記録方法などから、一定量の情報を時間の観点から効率よく早く記録する回転制御方法を選択する手段を備え、選択された回転制御方法でディスク回転を制御しながら情報を記録することを特徴とするディスク装置。 - 特許庁

When the fulcrum shaft 25b is rotated, the center axis C2 of the support hole 24a rotates around the center axis C1 of the shaft hole 434 and a fixed point of the arm base end 42 is finely displaced, so the abutting state of a pressure roller 25 facing the top surface of the a disk 21 while supported by the arm can be adjusted.例文帳に追加

支点軸２５ｂを回動すると軸孔４３の中心軸線Ｃ１の周りに支持孔２４ａの中心軸線Ｃ２は周回して、アーム基端４２の固定点が微小変位するからアームに支持されて円盤２１上面に臨む押えローラ２５の当接具合を調整することができる。 - 特許庁

A jack storage bracket 1 is fixed to a floor panel 24 under a vehicle seat 20, and then a jack 10 is stored in the bracket 1, so as to point in the direction intersecting the longitudinal line of the vehicle, so that the jack 10 is stored under a vehicle seat 20 freely slid back and forth.例文帳に追加

前後方向にスライド自在の車両シート２０の下方にジャッキ１０を格納するに際して、車両シート２０の下方のフロアパネル２４にジャッキ格納ブラケット１を固設し、このジャッキ格納ブラケット１に、ジャッキ１０を、車両の前後方向に対して交差する方向を指向するように保持して格納した。 - 特許庁

In the monitoring method using the chain memory for controlling writing and reading addresses of data to a common memory, it is constituted so that a checked address is optionally changed, in addition, a monitored address is narrowed down to a point having a vacant address and appearance of the checked address within fixed time is monitored.例文帳に追加

共通メモリに対するデータの書き込みと読み出しアドレスを制御するのにチェーンメモリを用いた監視方法において、チェック対象アドレスを任意に変化させ、また監視対象アドレスを空きアドレスのあるポイントに絞り、一定時間内にチェック対象アドレスが出現することを監視する、ように構成する。 - 特許庁

In the method for producing the alloy strip from the molten metal obtained by melting the granular raw material alloy in the crucible with discharge of arc, when the raw material alloy is melted by discharging the arc with an arc electrode arranging at the upper part of the crucible, an anode point of the arc is fixed by acting magnetic field to the arc discharge.例文帳に追加

ルツボ内の粒状の原料合金をアーク放電によって溶融し、得られた溶湯から合金薄帯片を製造する方法において、当該ルツボの略上方に設けられたアーク電極のアーク放電によって原料合金を溶融する際に、アーク放電に磁場を作用させてアークの陽極点を固定する。 - 特許庁

The bolt is fastened by a specified torque T1, and further fastened by a fixed angle θ1, and then preliminarily fastened to a determined point in a plastic region where elongation by maximum external force applied in a stretching direction to the bolt while an engine is operated by combustion pressure or difference in thermal expansion is added to a required axial force in a fastening condition.例文帳に追加

所定のトルクＴ１でボルトを締め付け、さらに所定の角度θ１だけ締め付けて、締結状態で必要な要求軸力に、燃焼圧や熱膨張差により機関運転中にボルトに引張方向に作用する最大外力による伸びを加えた塑性域の所定の点まで予備締付する。 - 特許庁

A turning shaft 20 of the returning lever 19 is retained in a fixed state until the returning lever 19 is passed through a nip point of a feed roller 11 and a retard roller 13 during the returning lever 19 is switched from a retreating attitude to a stand-by attitude, and the paper that has been almost multiply fed is certainly returned to the upstream side.例文帳に追加

戻しレバー１９が退避姿勢から待機姿勢に切り換わる間において、戻しレバー１９の回動軸２０が、戻しレバー１９が給送ローラ１１とリタードローラ１３とのニップ点を通過するまでは固定状態に置かれ、重送されようとした用紙が確実に上流側に戻される。 - 特許庁

When a paramagnetic seed 31 is fixed to the inside of the tip of a tubular vessel 34 filled with paramagnetic colloid particle dispersion and the tip is brought closer to a magnetic field, a paramagnetic colloid particle 32 is coagulated in a chain with the paramagnetic seed 31 as a starting point, and the length of the coagulation depends on the strength of the magnetic field.例文帳に追加

常磁性コロイド粒子分散液を充填した管状容器３４の先端部内側に常磁性シード３１を固定してこの先端を磁界に近づけると、常磁性シード３１を起点として常磁性コロイド粒子３２が鎖状に凝集し、その凝集の長さは磁界の強さに依存する。 - 特許庁

An operating time measuring means 6 measures operating time when the device 10 is operated during the past fixed period from the point of time when an instruction for fixing operation is received, and the device 5 controls the set temperature of the means 22 and 32 in accordance with the operating time measured by the means 6.例文帳に追加

動作時間計測手段６は定着動作命令を受けた時点から過去の一定期間の間に定着装置１０が動作していた動作時間を計測し、温調制御装置５は動作時間計測手段６によって計測された動作時間に応じて設定温度調整手段２２、３２の設定温度を制御する。 - 特許庁

When the vibration actuator 10 vibrates, the arms 30b-30e can sufficiently flex to the vibration where the node of vibration is positioned on the point of the supporting mechanism 30, so even if the arms 30b-30e are fixed to members due for attachment, effect on the vibration of the vibration actuator 10 is suppressed.例文帳に追加

振動アクチュエータ１０が振動する際に、支持機構３０の箇所に振動の節が位置する振動に対して腕部３０ｂ〜３０ｅは十分にたわむことができ、腕部３０ｂ〜３０ｅを取り付け対象部材に固定したとしても、振動アクチュエータ１０の振動に及ぼす影響が抑えられる。 - 特許庁

In this base isolation frame, in which a building is isolated floatably from a foundation structure, such as bearing ground, footing piles, etc., the building and structure are connected to each other via a cable housed in a sleeve pipe laid via the bearing point between the building and structure and both ends of the cable are fixed to the building side.例文帳に追加

建物と支持版・基礎杭等の基礎構造体との間が浮き上がり可能に縁切りされた免震構造架構において、前記建物と基礎構造体とが両者間の支持点を経由して通したスリーブ管に内蔵されたケーブルにより繋がれ、当該ケーブルの両端部が建物側へ定着されている。 - 特許庁

The roll surface cleaning apparatus for the roll machine is equipped with side panels 1, the handles 2 gripped by a worker fixed to the side panels and the magnets 5 attached to the side panels at the positions for holding the handles and characterized in that the magnets are attracted to a pair of rolls so as to go toward the holding pressure danger point of a pair of rolls.例文帳に追加

側板１と、該側板に固定された作業者が握るハンドル２と、該ハンドルを挟んだ位置の前記側板に取付けられたマグネット５とを具備し、前記マグネットは一対のロールの狭圧危険点に向かうように前記一対のロールに吸着されるようにしたことを特徴とするロール機のロール面清掃装置である。 - 特許庁

Thus, even when the adaptive filter 1 comprises a fixed decimal point arithmetic operation processor and the gain of the feedback path HAB reaches 1 or over, no overflow takes place in the arithmetic operation of the adaptive filter 1 and a desired (e.g. the same degree when the gain is less than 1) echo suppression amount can be obtained.例文帳に追加

このため、適応フィルタ１が固定小数点演算型のプロセッサで構成されている場合において帰還経路Ｈ_ABの利得が１倍以上となっても、適応フィルタ１の演算においてオーバーフローを生じることなく、所望（例えば、利得が１倍未満の場合と同程度）のエコー抑圧量を得ることができる。 - 特許庁

A molten metal M of a low melting point metal melted by a melting device 10 is sucked into a cylinder 31 of a pellet producing device 30, and a semi-solidified metal is extruded from the inside of the cylinder 31 by the movement of a rod 33 advancing/retreating to/from the opening of the cylinder 31 and cut into a fixed length to manufacture pellets.例文帳に追加

溶解装置１０で溶解した低融点金属の溶融金属Ｍをペレット製造装置３０のシリンダ３１内に吸引し、シリンダ３１の開口部から進退するロッド３３の動作によりシリンダ３１内から半凝固状態の金属を押し出し、一定長さに切断してペレットを製造する。 - 特許庁

This position indicator is provided with a movable unit 4 with an emitting means to emit light and a fixed unit 2 with a plurality of two-dimensional image sensors to receive the light and a detecting means to detect the emitting point of the light in a three-dimensional space on the basis of light receiving coordinates on the light receiving surface of the two-dimensional image sensor.例文帳に追加

位置指示装置は、光を発射する発射手段を備えた可動ユニット４と、前記光を受光する複数の二次元イメージセンサおよび該二次元イメージセンサの受光面上における受光座標に基づいて光の発射地点を三次元空間内で検出する検出手段を備えた固定ユニット２と、を有する。 - 特許庁

This pneumatic tire is provided for forming the tire assembly by installation to an application rim, and has a weight balance adjusting part 16 composed of a cylindrical body 17 storing a counterweight arranged at a light point for achieving weight balance in the peripheral direction of the tire assembly 11 and formed in an annular ring shape fixed to the rim base outer periphery.例文帳に追加

適用リムへの組み付けによりタイヤ組立体を形成する空気入りタイヤであって、タイヤ組立体１１の周方向重量バランスを取るため軽点に配置するバランスウェイトを収納した筒体１７からなり、リムベース外周に固定される円環状に形成された重量バランス調整部１６を有する。 - 特許庁

An optical path length from one of the channel optical waveguide 11 for common port to one point on the end surface of the second slab optical waveguide 15 in the channel optical waveguide 13 for branch port side is fixed regardless of the optical waveguide constituting the channel optical waveguide array 12 for phase shifter before the phase shifter is driven.例文帳に追加

共通ポート用チャネル光導波路１１の一つから、分岐ポート用チャネル光導波路１３側における第２のスラブ光導波路１５の端面上の一点までの光路長は、位相シフタの駆動前において、位相シフタ用チャネル光導波路アレイ１２を構成する光導波路によらず一定である。 - 特許庁

The horizontal type mixer includes a cylindrical mixing tank, and a horizontal shaft arranged on the mixing tank, and is characterized in that at least a mixing tool and at least a scraper are fixed to the shaft such that the scraper reach the undermost point part inside the mixer.例文帳に追加

円筒形の混合槽と該混合槽に配置された水平シャフトとを含む水平式ミキサーであって、前記シャフトに少なくとも一個の混合具と少なくとも一個のスクレーパーとが取り付けられ、前記スクレーパーがミキサーの内部の最下点部に達するようになっていることを特徴とする水平式ミキサー。 - 特許庁

To provide an active vibration control method using an adaptive control method capable of inexpensively performing a proper arithmetic operation for preventing the occurrence of the divergence of an output signal even at the time of using a fixed point operation when the level of an error signal due to the difference of the control state of an object to be controlled is low.例文帳に追加

制御対象における制御状態の違いによる誤差信号のレベルが低くなる場合に、固定小数点演算を用いても、出力信号の発散を起こさない適正な演算を安価に行うことができる適応制御法を用いた能動的振動制御方法を提供する。 - 特許庁

By a cylinder mechanism 5, when force in a direction extruding a piston rod 5b as clamp force is applied to the clamp arm 8, its press member 9 is pressed in a direction of the column jaw part with the fixed support shaft 7 serving as the support point, and cross rail 8 is clamped to the column 2 by interposing the friction plate 10.例文帳に追加

そして、シリンダ機構５により、クランプアーム８に、クランプ作動力としてピストンロッド５ｂが押し出される方向の力が加えられると、クランプアーム８は固定支軸７を支点に押圧部材９がコラム顎部２ａの方向へ押し付けられ、摩擦板１０を挟んでクロスレール８はコラム２にクランプされる。 - 特許庁

This tunnel conduit fixed point anchor structure 10 is composed of a fixing shield tube 11 for fixing a conduit 3; an anchor pile body 12 which is a welded structure of square cylinder shape of rectangular cross section; a large number of stud dowels 17 welded to the surface of the anchor pile body 12: footing concrete 13; and an anchor frame 14.例文帳に追加

トンネル内導管の固定点アンカー構造１０は、導管３を固定する固定用さや管１１と、断面矩形の角筒状の溶接構造体であるアンカー杭体１２と、アンカー杭体１２の表面に溶接した多数のスタッドジベル１７と、基礎コンクリート１３と、アンカーフレーム１４等で構成されている。 - 特許庁

Consequently, compared with the case where the optical disk 1 is fixed directly with the center pin 2, the contact point of the optical disk 1 and the center pin 2 is made smaller, and the possibility that the optical disk 1 is sucked via impurities, such as foreign particles, adhered to the center pin 2 and distorted as a consequence becomes lower.例文帳に追加

従って、センターピン２で直接光ディスク１を固定する場合と比較して、センターピン２と光ディスク１の接点が小さくなり、センターピン２にゴミ等の不純物が付着し、不純物を介して光ディスク１を吸着してしまい、光ディスク１に歪みを生じさせてしまうという可能性が低くなる。 - 特許庁

At a step S292, a time in proportion to an imaging interval before the next static image is imaged is assigned to each of a plurality of static images imaged chronologically on the basis of a result of setting input processing by a user to generate a fixed point observation display image list which indicates a time of display assigned for each static image.例文帳に追加

ステップＳ２９２では、ユーザによる設定入力処理の結果に基づき、時間順に撮像された複数の静止画像に対して、次の静止画像が撮像されるまでの撮像間隔に比例した時間割当てを行い、静止画像毎に割り当てられた表示時間を示す定点観測表示画像リストを生成する。 - 特許庁

In the peripheral end part, a thin wall hinge part 24 is formed in the substrate 21, and a winding margin 25 set up in the peripheral part of the hinge part 24 with the hinge part 24 made a folding base point is wound on the inner surface side of the substrate 21 and fixed to improve the appearance and strength of the peripheral part.例文帳に追加

そして、外周端末部は、発泡樹脂基材２１に薄肉ヒンジ部２４を形成し、この薄肉ヒンジ部２４を折返し基点としてその外周部に設定した巻込みシロ２５を発泡樹脂基材２１の内面側に巻込み固定することで、外周部の見栄えと強度を向上させる。 - 特許庁

To provide a rotary table or a measuring tool capable of measuring three-dimensional positions of a working reference point of a rotation axis in an inclined state in a machine tool for working in which the rotation axis is fixed in an inclined state by an arbitrary angle larger than 0 degree and smaller than 90 degrees during the working, and a measurement method.例文帳に追加

加工時に回転軸を０度より大きく９０度より小さい任意の角度に傾斜して固定した状態で加工する工作機械において、回転軸が傾斜した状態で加工基準点の３次元位置を測定可能な回転テーブル又は測定治具、及び測定方法を提供すること。 - 特許庁

A link mechanism 4 of the guide vane device includes a link 7, a gate link 9 turnably connected to the link 7 via a link pin 8, a gate lever 10 fixed to a rotary shaft 3 of the guide vane 1, and a friction torque transmission device 11 and a weak point pin 12 for connecting the gate link 9 to the gate lever 10.例文帳に追加

ガイドベーン装置のリンク機構４は、リンク７と、リンク７にリンクピン８を介し回動可能に連結されたゲートリンク９と、ガイドベーン１の回転軸３に固定されたゲートレバー１０と、ゲートリンク９とゲートレバー１０を連結する摩擦トルク伝達装置１１及び弱点ピン１２とを有している。 - 特許庁

When the walker presses a specific key of the portable telephone set MS within a fixed time from a time point when the notification of the walking support information is started, assistance requirement information is sent from the portable telephone set MS to a control center CS via the radio marker RS, and processing for dispatching a person in charge is performed in the control center CS.例文帳に追加

また上記歩行支援情報の報知開始時点から一定時間内に歩行者が携帯電話機ＭＳの特定キーを押すと、援助用性情報が携帯電話機ＭＳから無線標識ＲＳを経由して管理センタＣＳに送られ、管理センタＣＳにおいて係員を派遣するための処理が行われる。 - 特許庁

A probe contact portion 20g of the movable terminal 20 is displaced downward by insertion of the central contact 31 and the contact point 20h is released from contact with the fixed terminal electrode 25 by reversely rotating the movable contact 20e with a lever fulcrum 20f as fulcrum when the probe 30 is mounted.例文帳に追加

プローブ３０の装着時において、可動端子２０は中心コンタクト３１の進入によってプローブ接触部２０ｇが下方に変位すると共に、該変位方向とは逆方向にばね可動部２０ｅがてこ支点部２０ｆを支点として反転して接点部２０ｈが固定端子電極２５との接触を解除する。 - 特許庁

In a pixel circuit, voltages applied across drain electrodes and source electrodes of the thin film transistors are reduced by connecting plural thin film transistors 104, 104b in series, connecting another thin film transistor 104c to the connection point A between the former transistors, connecting another electrode of the thin film transistor 104c to a fixed potential line drive circuit 112 to fix the potential.例文帳に追加

画素回路において複数の薄膜トランジスタ104a、104bを直列に接続し、その接続点Aには別の薄膜トランジスタ104cを接続し、薄膜トランジスタ104cのもう一方の電極を固定電位線駆動回路112に接続して固定電位とすることで、薄膜トランジスタのドレイン電極とソース電極との間に加わる電圧を低減する。 - 特許庁

Even if a surge voltage is applied, since the second semiconductor layer 143 is fixed at a middle point potential of the two diffused resistors 124 and 134, a potential difference between the first semiconductor layers 123 and 133 and the second semiconductor layer 143 is cut in half, thus breakdown of the dielectric separation films 122 and 132 can be prevented.例文帳に追加

サージ電圧が印加されたとしても、第二の半導体層１４３は二つの拡散抵抗１２４、１３４の中点電位に固定されているため、第一の半導体層１２３、１３３と第二の半導体層１４３との間の電位差が半減し、誘電体分離膜１２２、１３２の破壊を防ぐことができる。 - 特許庁

The response program 108a of the image management serer 17 acquires the uploaded image and stores the image to an image DB 108c, reads the transmission opposite party stored in a setting DB 108b, and controls a mail program 108e to make a PC 13 transmit a notice indicating that the fixed point observation image is uploaded.例文帳に追加

画像管理サーバ１７の応答プログラム１０８ａは、アップロードされた画像を取得して画像ＤＢ１０８ｃに記憶すると共に、設定ＤＢ１０８ｂに記憶されている送信相手を読出し、メールプログラム１０８ｅを制御して、ＰＣ１３に定点観測画像がアップロードされたことを示す通知を送信させる。 - 特許庁

To enable a spacer to be arranged finely without using a high-precision nozzle head and further at various densities without exchanging the nozzle head, in a method for manufacturing a spacer fixed point arranging device and a liquid crystal device and in a liquid crystal device manufactured thereby and electronic equipment equipped with this liquid crystal device.例文帳に追加

本発明は、スペーサ定点配置装置、液晶装置の製造方法、液晶装置、およびこの液晶装置を備えた電子機器に関し、高精度なノズルヘッドを用いることなくスペーサを微細に配置できるようにし、更には、ノズルヘッドを交換することなく様々な密度でスペーサを配置できるようにことを目的とする。 - 特許庁

The image album creation device 14 takes in second image data photographed by a fixed-point camera 15 placed in a place corresponding to the position information from an image collection device 13, and creates the album by use of the taken-in second image data, and the comment data and the first image data sent from the communication terminal 11.例文帳に追加

画像アルバム作成装置１４は、位置情報に対応する場所に設置されている定点カメラ１５で撮影した第２画像データを画像収集装置１３から取り込み、取り込んだ第２画像データと、通信端末１１から送られた第１画像データ及びコメントデータを利用してアルバムを作成する。 - 特許庁

This float is so assembled that a pipe A having a smaller bore in one end part is threaded through and fixed on the central part of a long floating body and that another pipe B is threaded through the pipe A in a movable state in a defined range so as for a distance from the fulcrum of a float to the point where a sinker load is applied to automatically extend and shrink.例文帳に追加

長い浮力体の中心部に一方の端の内径を小さくしたパイプ（Ａ）を通して固着し、そのパイプ（Ａ）の中をもう一本のパイプ（Ｂ）が一定の範囲を移動するように装着し、浮きの支点から重り負荷のかかる力点までの距離が自動的に伸縮するように構成する。 - 特許庁

To solve a problem that each sewing advantageous point in a horizontal shuttle position, a vertical shuttle position and a vertical front shuttle position cannot be shared because the position of a rotating hook bobbin holder for holding a thread bobbin, and the position of a rotating hook rotated on the outside to scoop up a needle thread when a sewing needle comes into a lower position, are fixed in horizonal and vertical directions.例文帳に追加

下糸ボビンを保持する内釜およびその外側を回転して縫い針が下位置に来た時に上糸をすくう外釜の位置が水平および垂直方向に対して固定されているため、水平釜位置、垂直釜位置、垂直正面釜位置での各々の縫製上有利な点を共有できないことである。 - 特許庁

The living body observing apparatus 1 is provided with a stage 10 for placing the living body A, a measuring head 4 for irradiating the living body A placed on the stage 10 with light emitted from the light source 5 and receiving the return light returning from the living body A, and a rotating mechanism 9 for rotating the measuring head 4 while centering on a fixed point on the stage 10.例文帳に追加

生体Ａを載置するステージ１０と、光源５から発せられた光をステージ１０上の生体Ａに照射し、生体Ａからの戻り光を受光する測定ヘッド４と、ステージ１０上の定点を中心として測定ヘッド４を回転させる回転機構９とを備える生体観察装置１を提供する。 - 特許庁

The place where the substrate 101 is fixed to the support 107 is on the substrate region 111 opposite from the movable part 102, across the boundary of a line 110 that goes near the point of contact 109 of the substrate 101 with one elastic part 105 and that is roughly vertical to the torsion axis 108 of the movable part 102.例文帳に追加

基板１０１が支持部１０７に固定される場所は、基板１０１と弾性部の１本１０５との接点１０９付近を通り且つ可動部１０２のねじり軸１０８に対してほぼ垂直な線１１０を境界として、可動部１０２とは反対方向の基板部位１１１側である。 - 特許庁

To provide a plate type member with a conductor in which a plate type member does not undergo a hole making process on the plate type member and fitting components like a bolt and nut or the like are not used and furthermore, soldering is not applied, and a connecting terminal can be fixed with a bus bar or a power feeding point without a trouble.例文帳に追加

本発明は、板状体に孔加工を施すことなく、また、ボルトやナットのような固定部品を使用することなく、更に、半田を使用することなく、かつ手間をかけることなく接続端子をバスバ又は給電点に固定することができる導電体付き板状体及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

Time stamps of the digital broadcast stream are acquired at fixed time intervals from the start of detection of the feature points and a time stamp conversion table 30 in which the acquired time stamps are associated with time sequence IDs which are identification information in time continuous areas classified bordering on time discontinuous point of the digital broadcast stream is created.例文帳に追加

特徴点の検出開始時より一定の時間間隔でデジタル放送ストリームのタイムスタンプを取得し、この取得したタイムスタンプとデジタル放送ストリームの時間不連続点を境に区分される時間連続領域の識別情報であるタイムシーケンスＩＤとを対応付けたタイムスタンプ変換テーブル３０を作成する。 - 特許庁

Since the particle layer incapable of being sintered at 585°C becomes a layer with only high-melting-point particles arranged by destroying resin in fire, the produced sheet member is not fixed to the substrate, so that it can be used as a sustaining electrode only by easily separating it from the surface thereof and by fixing it to a back plate.例文帳に追加

そのため、５８５（℃）では焼結させられない粒子層は、樹脂が焼失させられることにより高融点粒子のみが並ぶ層となることから、生成されたシート部材は基板に固着されないため、その表面から容易に剥離して背面板に固定するだけで維持電極として用いることができる。 - 特許庁

In the navigation system 100, an operation history data for specifying an input operation executed by an occupant is recorded in response to a recording start sign, and the recording is broken when a fixed time lapses with the absence of the input operation, to prepare an operation history data file 45 having the operation history data up to that point.例文帳に追加

ナビゲーション装置１００においては、搭乗者が行なった入力操作を特定するための操作履歴データを記録開始合図に応じて記録していき、入力操作がなされないまま一定時間が経過した場合には、ブレイクしてその時点までの操作履歴データを有する操作履歴データファイル４５が作成される。 - 特許庁

A circular insulating member 26, a pair of line electrode holding members 11, 12, and a disc-shaped insulating member 27 are integrated as a cartridge beforehand, which is detachably fixed to a bottom face of the rotor 9, and the second contact point members 22, 23 come in contact with the line electrode holding members 11, 12.例文帳に追加

環状絶縁部材２６、一対の線電極保持部材１１,１２、線電極４ａおよびディスク状絶縁部材２７が予め一体化されてカートリッジとして形成され、このカートリッジがロータ９の下面に取り外し可能に取り付けられ、第２の接点部材２２,２３が線電極保持部材１１,１２に接触する。 - 特許庁

The transition of the charging of the last stage makes it a turning point that a charged-amount accumulation value ΣQ after starting the charging exceeds the value, in which a fixed charged amount Q_0 is subtracted from a volume controlled charged amount x×P that is obtained by multiplying a discharged amount P discharged before the charging by a predetermined coefficient x.例文帳に追加

最終段での充電での移行は、充電を開始してからの充電量積算値ΣＱが、充電前に放電された放電量Ｐに対して所定の係数ｘを乗じて得られる従量充電量ｘ・Ｐから固定充電量Ｑ_0を差し引いた値を超えることを契機とする。 - 特許庁