「float]」に関連した英語例文の一覧と使い方(72ページ目) - Weblio英語例文検索

An optimum servo control program is prepared by making the new teach data simulatively undergo playback and performing the addition/elimination of the servo ON-OFF information again from float calculated again (S104 to S111).例文帳に追加

この新たなティーチデータを疑似的にプレーバックし、再度求めた余裕時間から再度サーボＯＮ，ＯＦＦ情報の付加、削除を行ない最適なサーボ制御プログラムを作成する（Ｓ１０４〜Ｓ１１１）。 - 特許庁

A PZT piezoelectric ceramics particulate 13 is allowed to float in a carrier gas for aerosolization, which is jetted onto a substrate on a substrate holder 17 through a nozzle 15 at a high sped to form a film.例文帳に追加

ＰＺＴ圧電セラミックス微粒子１３をキャリアガス中に浮遊させエアロゾル化し、このエアロゾルをノズル１５により高速で基板ホルダー１７上の基板上に噴射して膜形成する。 - 特許庁

A magnet holder 3 rotates via an arm 2 as a float 1 moves according to the level of liquid, and a magnet 4 held in the magnet holder 3 also rotates accordingly.例文帳に追加

液面レベルに応じたフロート１の移動に応じて、アーム２を介してマグネットホルダー３が回動するため、これに伴いこのマグネットホルダー３に保持収容されるマグネット４も回動する。 - 特許庁

To provide a boat used in lure fishing and marine leisure and capable of eliminating the inconveniences of conventional rubber boat and floater by forming a float by foaming styrol resin.例文帳に追加

ルアーフィッシングやマリーンレジャーの際に使用するボートにあって、フロートを発泡スチロール樹脂で形成することにより、従来のゴムボートやフローターにみられた不便さを解消しようとするものである。 - 特許庁

When coal particles are supplied to the vessel 1, light coal particles float and heavy coal particles settle into a collecting chamber 16 at the lower site of a cylindrical collecting rotor 10.例文帳に追加

この槽１内に石炭粒を供給すると軽い石炭粒子は浮揚し、重い石炭粒子は円筒状収集ロータ１０の下位の収集室１６内に沈降する。 - 特許庁

An electrode 26 is formed on the surface of a float P layer 25 formed between an IGBT cell region 2 and an FWD cell region 3, and the electrode 26 is grounded.例文帳に追加

ＩＧＢＴセル領域２とＦＷＤセル領域３との間に形成されたフロートＰ層２５の表面には、電極２６が形成されており、その電極２６は接地(ground)されている。 - 特許庁

Concretely, the float 1 is made of an expanded resin as a whole acting as the floating material and has a box shape to support the cell tray 2 from under.例文帳に追加

具体的には、育苗容器用浮力体１は、全体が前記浮揚材としての発泡樹脂から構成されており、セルトレー２を下側から支持する受箱状に形成されている。 - 特許庁

To provide a device for safely and efficiently detecting the condition of a lithium ion secondary battery in use for backup, being ready in a float charged state.例文帳に追加

フロート充電状態で待機しているバックアップ用のリチウムイオン二次電池の状態を安全かつ効率的に検出するリチウムイオン二次電池状態検出装置を提供すること。 - 特許庁

Although many yorishiro roles have decreased importance as a representative of a divine spirit, there are still some reminders of the roles of old yorishiro, such as beautifully attired little children or dolls on a float stage and other ornaments decorated as substitutes of yorishiro. 例文帳に追加

依り代としての役割が薄れたものが多いが、稚児や人形が乗っていたり、依り代として用いられるものが装飾に施されているなどの名残がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Yamahoko Junko on 17th, the chigo appears in Kinran no Furisode (long-sleeved kimono with gold brocade), hakama (Japanese male pants) with figured textiles, and Ho-o no Tenkan (crown of Chinese phoenix), with the kamuro on both sides of him and performs Chigo mai (dance by children of festivity) in the center of the hoko float. 例文帳に追加

17日の山鉾巡行では金襴の振袖に紋織りの袴、鳳凰の天冠で登場、禿を両脇に従え、鉾の中央で稚児舞を披露する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, Katsugi Yatai (a large float used to carry drums at a festival) called Taikodai is generally heavier than Mikoshi (from several hundred kilograms to nearly 2 tons), so naturally, it is almost impossible to hold it with one hand like Mikoshi. 例文帳に追加

ただし、太鼓台と称される担ぎ屋台は一般的に神輿よりはるかに重量があり(数百kg～2t前後)、さすがに神輿のような片手持ちは不可能であることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The rhythm known as Ji shows that danjiri-bayashi used to be integrated with a festival car (float) called 'danjiri,' and it is played as if the danjiri was drawn together, with the tempo of the performance lifting and dropping. 例文帳に追加

これは、地車囃子が「地車」という山車と一体化していた証拠となるもので、演奏のテンポを下げたり上げたりして、まるで地車を曳行しているかのような演奏がなされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Astronauts are weightless and can sleep in any orientation. However, they have to attach themselves so they don't float around and bump into something.例文帳に追加

宇宙飛行士は重力を感じないので、どんな方向にも寝ることができる。しかし、体が浮き上がって何かに衝突してしまわないように自分の身を固定しなくてはいけない。 - Tatoeba例文

To provide a backup sealed lead-acid battery for an automobile wherein the reduction of an electrolyte caused by float-charging and being left unused is suppressed, and discharge characteristics are enhanced.例文帳に追加

密閉形鉛蓄電池において、フロート充電と放置による電解液の減少を抑え、且つ放電特性を向上させた自動車バックアップ用密閉形鉛蓄電池を提供する。 - 特許庁

In order to float up the suspended matter 2 to a water surface 6, an air bubble ejecting part 8 for ejecting fine air bubbles 7 into the water 3 in the removing tank 1 is disposed at an upper side than the outflow port 5.例文帳に追加

浮遊物質２を水面６に浮上させるために除去槽１の水３に微細な気泡７を噴出するための気泡噴出部８を流出口５よりも上側に設ける。 - 特許庁

Water 2 is reserved on soil 1 and, at the same time a fibrous structure 3 is suspended underwater or allowed to float on the surface of the water.例文帳に追加

繊維構造物３の浮遊の状態としては、水面上に繊維構造物３が浮かんでいる状態、又は水中に繊維構造物３が漂っている状態が挙げられる。 - 特許庁

To see that the supporting span by a carriage is large and that a cable protective pipe does not float at filling of mortar into a propulsive pipe, in arrangement of the cable protective pipe for a sharp curve.例文帳に追加

急曲線部分へのケーブル保護管の配管に際し、台車による支持スパンが大きく、しかも推進管内へのモルタル充填時に浮上しないようにすることである。 - 特許庁

A float 102 formed in a spherical shape is incorporated in a facing part 100 formed in a spherical shape as well so that insulating liquid 101 fills the gap.例文帳に追加

全球形に形成されている外装部１００で被われた中に同じく全球形に形成されたフロート１０２が絶縁性液体１０１が隙間を埋めるようにして組み込まれている。 - 特許庁

The float is floated and arranged around a driving part by the rods and a plate- shaped filter medium 9 and a fibrous filter medium 10 each connected to the rod are rotated and moved together centering the driving part.例文帳に追加

この竿で、駆動部の回りにフロートを浮かべて配列し、連結した板状濾材９と繊維状の濾材１０を一緒に、駆動部を中心にして旋回移動させる。 - 特許庁

In this state, the surface of the molten metal 2 is pushed up to a prescribed depth by pushing a float 6 into the molten metal 2 in the molten metal feeding pot 3, then the molten metal 2 is discharged from a molten metal feeding hole 4.例文帳に追加

その状態で、フロート６を、給湯ポット３内の溶湯２中に所定深さまで押し込んで溶湯２の湯面を押し上げて、溶湯２を給湯口４から導出する。 - 特許庁

To provide a continuous casting method with which the contamination of molten steel from slag in the case of pouring the molten steel into a tundish through a pouring tube from a ladle, is prevented and in which the float-up and removing ratio of inclusions are high.例文帳に追加

取鍋から注入管を経てタンディッシュに注湯する際のスラグからの溶鋼の汚染を防止し、介在物の浮上除去効率の高い連続鋳造方法を提供する。 - 特許庁

To judge the relative position of a reed switch that is an essential part of the internal sensor part of a level sensor set within a coolant tank of a refrigeration cycle or the like with a float without using a jig or measuring device.例文帳に追加

冷凍サイクル等の冷媒タンク内に設置する液面センサの内部センサ部の主要部品であるリードスイッチとフロートの相対位置を、治具や計測器を用いることなく判定する。 - 特許庁

The layout/routing program can optimally lay out float wiring cells 11 assigned desired wiring layers to thereby form desired wiring layers in all nets.例文帳に追加

本発明によれば、所望の配線層を割り当てたフロート配線セル１１を最適配置できるので、すべてのネットに所望の配線層を形成できる配置配線プログラムを実現することができる。 - 特許庁

The slow-dissolvable solid bathing agent is characterized by comprising a molding which comprises a bathing agent raw material and a thermoplastic water-soluble polymer as a slow-dissolvable component and is adjusted to float on the water surface.例文帳に追加

入浴剤原料と、徐溶成分としての熱可塑性水溶性ポリマーとを含み、湯面に浮くように調整された成形体からなることを特徴とする徐溶性固形入浴剤。 - 特許庁

The valve chest 3 is provided thereinside with an outer float receiver 10 including a flow passage 16 in an area with the inside wall of the valve chest 3, having an almost cylindrical shape with a bottom and containing a through hole 11 in the bottom.例文帳に追加

弁室３内に弁室３内壁との間に流路１６を設けた有底のほぼ円筒形状で底部に通孔１１を有する外フロート受け１０を配する。 - 特許庁

To provide weeding brush rollers in need of no float, damaging no rice feet, and with no need of making themselves travel/travelling along rice rows, and to provide a method for paddy field weeding using the same.例文帳に追加

本発明は、フロートを必要とせず、稲株を傷めず、かつ稲列に沿って走行させる／走行する必要がない除草用ブラシローラ及び水田除草方法を提供する。 - 特許庁

Compressed gas is injected through an injection passage 29 from the porous element to float the dust, and the dust floated through a suction passage 33 is sucked from the annular recess.例文帳に追加

多孔体からは粉塵を浮遊させるべく噴射通路２９を介して圧縮気体が噴射され、環状凹部からは吸引通路３３を介して浮遊する粉塵が吸引される。 - 特許庁

To provide a rice transplanter capable of continuing planting without operating a lift when a ground-leveling float keeps a state when a main switch is re-on.例文帳に追加

メインスイッチを再投入した際に、整地フロートが接地状態を維持している場合には、昇降操作具を操作することなく、植付作業を続行できる田植機を提供する点にある。 - 特許庁

This float is provided by mounting the weight 4 at the lower part of a buoyant material 1 as in the figure and boring cave-in holes in almost a same interval on a concentric line centering around the center of the upper part and burying the upper part weights 5.例文帳に追加

図１浮力体１下部に錘４を取り付け上部中心を中心とする同心円線上に略等間隔に陥没孔を堀設し、上部錘５を埋設する。 - 特許庁

The substrate processing apparatus 1 has a processing unit 5, an X-direction moving stage 7, an alignment stage (Y-direction moving stage and θ direction moving stage) 9, an air float unit 11 and a roller 13 etc.例文帳に追加

基板加工装置１は、加工ユニット５、Ｘ方向移動ステージ７、アライメントステージ（Ｙ方向移動ステージ及びθ方向移動ステージ）９、エアフロートユニット１１、ローラ１３等を有する。 - 特許庁

An air outlet port 54 is held open until a float 34 goes up due to supply to a fuel tank 12 and/or slothing of fuel in the tank until it closes a valve 36.例文帳に追加

蒸気出口ポート５４は、燃料タンクの供給及び／又はタンク内の燃料のスロッシングによりフロート３４が上昇してバルブ３６を閉鎖するまで、開放したままである。 - 特許庁

Foam is separated by the gas-liquid separation board 58 and discharged upward from a hole on a top plate 66, wherein a flange notch faces immediately above it, so that the float valve may not be affected by the foam.例文帳に追加

また、泡は気液分離板で分離されて頂板６６の穴から上方に排出されるが、この直上にはフランジの切欠が対向し、フロートが泡に影響されることはない。 - 特許庁

and how she feared she would, indeed, light and fragile as a leaf herself, float away when her slight hold upon the world grew weaker. 例文帳に追加

この世に対するジョンジーの関心がさらに弱くなったら、 彼女自身が一枚の木の葉のように弱くもろく、 はらはらと散ってしまうのではないか…。スーはそんな恐れもベーアマンに話しました。 - O Henry『最後の一枚の葉』

The liquid container 3 includes a float member 30 that moves upward in accordance with an increase in storage amount of liquid L1 while floating on the liquid L1 in a storage tank T and a sealing member 34 that seals a first opening end 50 of first piping 5 as the float member 30 moves upward in accordance with the increase in the storage amount of liquid L1.例文帳に追加

液体収容器３は、貯留槽Ｔ内の液体ＬＩに浮かびながら液体ＬＩの貯留量の増加に伴って上方向に移動するフロート部材３０と、フロート部材３０が液体ＬＩの貯留量の増加により上方向に移動することに伴って、第１の管路５の第１の開口端５０を封止する封止部材３４とを備える。 - 特許庁

The digestion liquid discharge mechanism for the methane fermentation which is provided with a digestion liquid discharge pipe 2 in the lower part of the methane fermenter, is rotationally movably installed with a digestion liquid discharge pipe 4 through a swivel joint 3 in the digestion liquid discharge section, is provided with a float 5 at the digestion liquid discharge pipe 4, and is provided with a wire mechanism for lowering the float is proposed.例文帳に追加

これを解決するために、本発明では、メタン発酵槽１の下部に消化液排出部２を設けると共に、この消化液排出部にスイベルジョイント３を介して消化液排出管４を回動可能に設置し、この消化液排出管にフロート５を設けると共に、下降させるためのワイヤ機構を設けたメタン発酵槽における消化液排出機構を提案する。 - 特許庁

A compact air compressor system with a chargeable battery as a power supply is installed at a center of a float with sufficient buoyancy, the float is set afloat on the water surface, and pressurized air is fed to a user in water via a tube.例文帳に追加

小型の多段回転羽根式エアコンプレッサーと、性能の良いモーター、それに充電が可能な電池を組み合わせた、小型、軽量なエアコンプレッサーシステムを構成することによって、浮き輪を使って水面に浮かべて使用することが可能になり、さらに充電に必要な電気代も、安価に済ませることができるので、使用者はより手軽に、水中での呼吸及び行動を楽しめるようになる。 - 特許庁

This liquid level detection device for detecting the level of the liquid stored in a tank 2 is constituted by including a float 3 floating on the surface of the liquid, shifting vertically corresponding to the liquid level, and having a reflector 4 for reflecting a ray, and optical sensors 6a-6e adjacent to the float 3, for floodlighting a ray to the reflector 4 roughly horizontally, and receiving the reflected ray.例文帳に追加

タンク２に収納された液体の液位を検出する液位検出装置において、前記液体の液面に浮き液位に応じて上下に変位するとともに光線を反射する反射板４を有するフロート３と、このフロート３に隣接され前記反射板４に略水平に光線を投光するとともに、その反射光線を受光する光センサ６ａ〜６ｅとを含んで構成。 - 特許庁

In this wave dissipating bank formed of a float body of box shape installed on seawater, the float body is provided with a vertical face almost vertical to the water surface and receiving continuous waves from the upper reaches with the advance of waves, and a fin supported to the vertical face and positioned below the wave surface and having a face almost parallel to the water surface.例文帳に追加

海水上に設置される箱形状の浮き本体からなる消波堤において、該浮き本体が、水面とほぼ垂直であって波の進行に伴う上流からの連続的な波を受ける垂直面と、該垂直面に支持されて水面下に位置するとともに水面と略平行な面を有するフィンと、を備えていることを特徴とする浮き消波堤。 - 特許庁

To maintain precision and facilitate maintenance without being affected by negative influence of installed environment as well as enlarging environment resistance in sensing by preventing attachment contamination such as mold, and other bio-attachment and/or water stain, suspension sludge, and others under the installed environment by changing the water level gauge of float type which is installed for monitoring water level variation to double float type.例文帳に追加

水位変動を監視するために設置されるフロート式水位計を、ダブルフロート式に改変して、設置環境下で黴その他の生物付着および／または水垢、浮遊汚泥その他の付着汚染を防止することにより、センシングにおける耐環境性を増補するとともに、設置環境の負影響に左右されず精度を維持可能で保守点検が容易なものとする。 - 特許庁

This hydroponic unit 1 includes a cultivation container 3 which has an opening part 13 toward the upper side, and is arranged underwater by filling the inside with water, a float 2 which produces buoyancy to keep the cultivation container 3 and a plant 14 cultivated in the cultivation container 3 at a fixed depth underwater, and a connection part 4 which connects the cultivation container 3 and the float 2.例文帳に追加

水耕栽培ユニット１は、上方に向けて開口部１３を有し、内部に水を充填して水面下に配置される栽培容器３と、栽培容器３及び栽培容器３内にて栽培される植物１４を水面下の一定深さに維持するための浮力を生じさせるフロート２と、栽培容器３とフロート２とを結合する結合部４とから構成される。 - 特許庁

To provide a fuel spill prevention valve preventing fuel from spilling into a canister in vertical motion, turning and the like of a vehicle even when a distance between an opening and the upper surface of a float is short.例文帳に追加

開口とフロートの上面との距離が短くても車両の上下動時や旋回時等に燃料がキャニスタに流出するのを防止することができる燃料流出防止弁を提供すること。 - 特許庁

This weight for measuring water depth has the following structure: a cylinder 1 stuck with a fishhook 4 is attached to a hook 2 which, in turn, is mounted with an overload weight 3 for sinking the float, thus ensuring the weight from coming off the fishhook 4.例文帳に追加

釣り針４を、筒状の針刺し筒１、に刺すとき、ウキを沈める為の過負荷分銅３を取り付けた、針ひっかけフック２を、一緒にひっかけて刺して保持し、はずれない様にする。 - 特許庁

To provide a float-type casting apparatus, whose molten metal pouring mechanism is simple so as to cause little trouble, and which stably keeps a heating temperature or a cooling temperature of a mold to secure excellent casting quality.例文帳に追加

注湯機構の構成が簡易でトラブルが発生しにくく、鋳型の加熱温度や冷却温度の安定保持が可能で良好な鋳造品質が得られるフロート式鋳造装置を提供する。 - 特許庁

To more suitably cut hair by further raising a degree of freedom in displacement relative to the main body case of a razor head compared with an electric razor where the razor head is supported to float.例文帳に追加

かみそりヘッドが浮動可能に支持してある電気かみそりに比べて、かみそりヘッドの本体ケースに対する変位の自由度をさらに向上して、より好適なひげ切断を行えるようにする。 - 特許庁

After such an acid production reaction is continued for a predetermined time, a valve V is opened to generate minute gas bubbles in the vessel of the acid production tank 3 and float/separate sludge on which oil, fat or the like is adsorbed.例文帳に追加

所定の時間、かかる酸生成反応を行なった後、弁Ｖを開いて酸生成槽３の容器内で微細気泡を発生させて油脂等を吸着した汚泥を浮上分離する。 - 特許庁