「for Getting」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent disorder in a wicket when unnecessary tickets for getting out of a station are charged into an automatic ticket gate installed on an exit passage dedicated for special trains.例文帳に追加

優等列車専用出口通路に設置される自動改札機に当駅出場に不要な不要券が投入されたときの改札口の混乱を未然に防止する。 - 特許庁

To obtain a grease for traction drive causing no decline in coefficient of traction due to addition of a thickening agent and/or other additive(s) and suitable for getting compatible with the lightweight miniaturization of traction drive units.例文帳に追加

増ちょう剤や添加剤の添加によるトラクション係数の低下が無く、トラクションドライブ装置の小型軽量化への対応に適したトラクションドライブ用グリースを提供する。 - 特許庁

To provide an adhesive film for a semiconductor that inhibits connection failures and an inner lead from getting peeled off at wire bonding, misregistration of substrate for mounting a lead frame and a semiconductor device, etc.例文帳に追加

ワイヤボンディング時の接続不良、インナーリードの剥がれ、リードフレームや半導体装置搭載用基板の位置ずれ等を防止する半導体用接着フィルムの提供。 - 特許庁

For example, the character for "life" can be written to express the new life of a baby, the energetic life of a young person, or the life of someone getting near the end. 例文帳に追加

例えば，｢命｣という文字で，赤ちゃんの新たな命，若者のエネルギーに満ちあふれた命，最(さい)期(ご)を迎えつつある人の命を書き表すことができます。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a method for producing sterilized cereal grains, for getting sufficient sterilization effect, and obtaining cereal powder free from quality deterioration and excellent in secondary processing suitability.例文帳に追加

十分な殺菌効果が得られると共に、品質の低下がなく、二次加工適性の良好な穀粉が得られる、減菌穀物粒の製造方法を提供すること。 - 特許庁

A variable display device H2 includes a plurality of valid lines comprising three decoration symbols containing the ninth decoration symbols to increase the chances for getting the combination of ready-for-win symbols displayed.例文帳に追加

可変表示器Ｈ２は、第９飾図を含む３つの飾図からなる複数の有効ラインを備え、リーチの図柄組み合わせが表示されるチャンスを増やした。 - 特許庁

To certainly perform supporting by providing a movable floor for closing an upper part of a fixing step for getting on/off with no clearance and to certainly perform prevention of clamping by the movable floor.例文帳に追加

乗降用固定ステップの上部を隙間なく塞ぐ可動フロアを設けてその支持を確実にし、可動フロアによる挟み込み防止を確実に行うことを可能とする。 - 特許庁

One loop antenna is used for getting a trigger signal, and the other loop antenna is used for measuring the antenna output voltage waveform at each point of the cable 8, while it is swept along the cable 8.例文帳に追加

一方のループアンテナをトリガ信号取得のために用い、他方をケーブルに沿って掃引しながらケーブル各点でのアンテナ出力電圧波形測定に用いる。 - 特許庁

Each of the side frames has an engaging part (2c) for sandwiching the base frame from both sides and a stopper (2d) for preventing the engaging part from getting disengaged from the base frame.例文帳に追加

一対のサイドフレームの各々は、ベースフレームを両側から挟み込むための係合部（２ｃ）と、係合部がベースフレームから外れるのを防止するためのストッパー（２ｄ）とを有する。 - 特許庁

This was because, since the applicants for sakan (kokushi) and shisho (a person doing miscellaneous duties concerning documents) of the regular nenkan decreased, rinjikyu was devised to cope with the shortage of ninryo (fee for getting an official rank) income. 例文帳に追加

これは正規の年官であった目(国司)や史生などへの応募者が減少したことにより、そこから上がる任料収入の不足に対応したものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When getting on the Green Car of a limited express, you have to buy a basic ticket, a limited express ticket for a reserved seat (this ticket costs the same as the limited express ticket for a non-reserved seat on the Shinkansen) and also, a Green ticket. 例文帳に追加

特急列車のグリーン車を利用の場合は乗車券・指定席特急券（この場合の料金は自由席特急券と同額）・グリーン券が必要。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for beauty treatment getting excellent beautifying effect by a simple operation dispensing with a treatment for promoting the absorption of active components with a steamed towel, or the like.例文帳に追加

スチームタオル等を用いて有効成分の吸収を促進しなくても、簡単な施術によって優れた美容効果を得ることのできる美容施術方法を提供する。 - 特許庁

To provide a keyless entry system for a vehicle, which enables a door for getting on and off the vehicle, desired by a user, to be locked/unlocked by a small number of operations of a radio portable key.例文帳に追加

無線携帯キーの少ない操作で、ユーザの所望する乗降用ドアの開錠／施錠を行うことが可能な車両のキーレスエントリシステムを提供する。 - 特許庁

For these shoes for not getting the feet musty, a void part is provided inside a shoe sole part and the void part is communicated with the outside through a first communication hole provided on the shoe sole part.例文帳に追加

靴底部の内部に空洞部を設け、この空洞部が靴底部に設けた第一連通孔１６を介して外部と連通している足むれの生じない靴である。 - 特許庁

To obtain a wall structure for in-wall ventilation building construction for deciding the height of a starter, and besides, a vertical furring strip in a vent layer can be prevented from getting wet in one member.例文帳に追加

ひとつの部材で、通気層内の縦胴縁が濡れることを防止できるうえ、スタータの高さ位置を決めれる壁体内通気構法における壁体構造を得る。 - 特許庁

This transformation is conducted stronger for DCT coefficients of higher orders and weaker for DCT coefficients of lower orders by using the threshold getting larger as the order becomes higher.例文帳に追加

この変換は、次数がおおきい程おおきくなるしきい値を使用することにより、高次のＤＣＴ係数では強く、低次のＤＣＴ係数では弱く行われる。 - 特許庁

For example, he created the kata called 'binan' (the form of peace) for children and students to ensure easier learning while getting rid of dangerous techniques such as attacks to vulnerable body parts and the breaking of joints due to the existing kata. 例文帳に追加

生徒たちが学習しやすいようにとピンアン（平安）の型を新たに創作し、既存の型からは急所攻撃や関節折りなど危険な技が取り除かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a getting-off safety device and method for a vehicle for sufficiently securing safety when a passenger gets off the vehicle.例文帳に追加

車両から乗員が降車する際の安全性を充分に確保することができる車両の降車安全装置及び車両の安全降車方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a transition metal compound by which mesh tear of a mesh for classification is suppressed, high productivity is ensured and any metallic foreign matter is prevented from getting inside.例文帳に追加

遷移金属系化合物の製造方法において、分級用メッシュのメッシュ破れを低減し、高い生産性を確保し、さらに、金属系異物の混入を防止する。 - 特許庁

Pressure of tap water is also utilized to drive a stopper or a positioning member 7 for holding the car at a predetermined position and drive opening and closing of a door 2 for getting-in-and-out.例文帳に追加

また、乗りかごを所定位置に保持するためのストッパあるいは位置決め部材（７）の駆動、乗降用扉（２）の開閉駆動にも水道水の水圧を利用する。 - 特許庁

To provide a polarizing plate of excellent heat resistance and flexibility, having polarization performance and visibility of hardly getting worse, and a protection film for the polarizing plate for obtaining the polarizing plate.例文帳に追加

優れた耐熱性と柔軟性を備え、偏光性能および視認性が低下しにくい偏光板、およびそれを得るための偏光板用保護フィルムを提供する。 - 特許庁

To eliminate the need for a process for separating a cap when a PET bottle is recovered and reused, to prevent foreign matters from getting into the recovered bottle, and to provide a mechanism to indicate that the cap is opened.例文帳に追加

ペットボトル回収品の再利用時キャップの分離工程を不要にしたり、再生品の異物混入を防止するとともに、開栓が明示できる機構にすること。 - 特許庁

To provide a method suitable for the device having comparatively small storage capacity for enjoying a game for a long period without getting bored by reconstructing a program for a game based on data fetched from outside so as to change the constitution of the game.例文帳に追加

外部から取り込んだデータを基にゲーム用のプログラムを再構築して、ゲームの構成を変え、永く飽きさせずにゲームを楽しめるようにする比較的小記憶容量の装置に好適な方法を提供する。 - 特許庁

Since the energy amount for the increased tissues is estimated based on data related to a transitional period of the subject after getting pregnant and data related to the increment of body fat after getting pregnant, particularly, the determined intake energy amount is appropriate for the subject.例文帳に追加

ここで、特に、上記の増加組織におけるエネルギー量が、当該被測定者の妊娠後の経過期間に関するデータと妊娠後の体脂肪増加量に関するデータとに基づいて推定されるから、決定された摂取エネルギー量は、当該被測定者に見合った適切なものとなる。 - 特許庁

To provide a flower leg cover for preventing discomfort by getting soil and leaves penetrating from near the ankle at work and getting wet and dirty and pressure-pain at knees and shins by covering from above the knee to the instep using a water-repellant cloth and the like for gardening and home garden work.例文帳に追加

本発明は、ガーデニングや家庭菜園作業時に、撥水性の素材布等を利用して膝上から足の甲までを覆うことによって、作業による足首周辺からの土・葉の侵入の不快感や水濡れ・汚れ、膝・すねの圧痛等を防ぐための花レッグカバーを提供する。 - 特許庁

To provide a route bus guide broadcasting device not requiring a driver to adjust guide broadcasting by manual operation nor requiring a passenger to re-operating a button for notifying getting-off even when an entrance door is opened/closed again for getting-on/off of a passenger at the same bus stop.例文帳に追加

同一のバス停留所で乗客の乗降のために再度乗降扉が開閉した場合であっても、運転手の手動操作による案内放送の調整及び乗客による降車告知ボタンの再操作を必要としない路線バス用案内放送装置を提供する。 - 特許庁

An opening screen processing part 11 outputs an opening screen page, a getting-off mode processing part 13 outputs a screen page during getting off, a controller mode processing part 14 outputs a screen page substituted for time display and an option function screen processing part outputs a screen page (static image) required for an option processing to a screen saver mode processing part 12 respectively.例文帳に追加

オープニング画面処理部１１はオープニング画面、下車中モード処理部１３は下車中の画面、コントローラーモード処理部１２は時刻表示に代わる画面、オプション機能画面処理部はオプション処理に必要な画面（静止画像）を、それぞれスクリーンセーバーモード処理部１２に出力する。 - 特許庁

To provide a getting in-and-out step device for a vehicle, enlarging the effective area of the whole vehicle floor, achieving the installation of an auxiliary step for getting in and out the vehicle with one movable step, and preventing a sudden operation of the movable step.例文帳に追加

本発明の目的は、車両フロア全体の有効面積の拡大及び車両乗降用補助ステップの設置を１個の可動ステップで行うことが可能であると共に、可動ステップの不意の作動を防止することが可能な車両用乗降ステップ装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a seat control for vehicles which can shorten the time for getting on a vehicle by automatically separating a first seat from a second seat for curtailing a time for getting on the second seat when an occupant is presupposed to have an intention to sit on the second seat and can be used very easily by improving the access ability to the second seat.例文帳に追加

第２シートに着座予定の乗員の乗車意思があると予測された場合に、第１シートと第２シート間の間隔を自動的に離隔させるようにして、第２シートへ乗車する際の手間を省いて乗車時間を短縮でき、第２シートへのアクセス性を良くし、使い勝手が非常に良い車両のシート制御装置を提供する。 - 特許庁

The fitness machine includes: fitness equipment; a first imaging part for outputting a first screen image, the captured image of the person getting exercise, while capturing the image of the person getting exercise using the fitness equipment; and a first display part disposed at a position where the person can observe the display while getting exercise to display the first screen image output from the first imaging part.例文帳に追加

トレーニング器具と、トレーニング器具を用いてトレーニングしている人物を撮像しながら、撮像されたトレーニングしている人物の映像である第１映像を出力する第１撮像部と、人物がトレーニングしながら観察できる位置に設けられ、第１撮像部から出力された第１映像を表示する第１表示部とを備える。 - 特許庁

With this structure, when getting a child on/off the child seat, the child can be easily gut on/off in a state that legs of the child hardly abut on the handlebar post 14 and a handlebar 13 by switching the child seat 31 to the rear position for getting on/off.例文帳に追加

これにより、子供を乗せ降ろしする際には、子供用座席３１を乗り降り用の後位置にすることで、子供の足がハンドルポスト１４やハンドル１３に殆ど当接しない状態で、子供を容易に乗せ降ろしすることができる。 - 特許庁

To provide a seat belt structure of a vehicle for improving an opening feeling of door opening and getting on/off feeling of the foot side when making access to a rear seat, by making both compatible in improving an outward appearance in a seat belt when opening a door and improving getting on and off performance of an occupant.例文帳に追加

ドア開放時のシートベルトの見栄えの向上と、乗員の乗降性向上との両立を図り、ドア開口の開放感と、後席へのアクセス時の足元の乗降性改善を図る車両のシートベルト構造を提供する。 - 特許庁

To provide a mechanism for preventing a screw of a lens mount from getting loose with which the screw of the lens mount is surely prevented from getting loose, and a rotating position of a lens barrel is easily determined when mounting, and which does not adversely influence an optical system of a camera.例文帳に追加

レンズマウントねじを緩みを確実に防止することができ、かつマウント時の鏡筒の回転位置を容易に位置決めすることができ、しかも、カメラの光学系に悪影響を与えることがないレンズマウントねじ緩み防止機構を提供すること - 特許庁

To provide a travelling safety device of a vehicle capable of minimizing a sense of insecurity of a driver himself or herself immediately after getting into the inside of a tunnel or immediately after getting out of the inside of the tunnel and for the driver himself or herself to safely drive the vehicle.例文帳に追加

トンネル内への進入直後またはトンネル内からの脱出直後における運転者自身の不安を小さくすることができ運転者自身が安全に運転することが可能となる車両の走行安全装置を提供する。 - 特許庁

In the pickup truck 10 having an upwardly open cargo bed 30 behind a driving cab 20, the cargo bed 30 comprises a cargo floor 40, side walls 50 and a rear door 70, and an opening/closing door 60 for getting-on/getting-off is provided on the side wall 50.例文帳に追加

運転室２０の後に上方に開口した荷台３０を備えたピックアップトラック１０において、荷台３０は、荷床４０と、側壁５０と、後扉７０とより成り、側壁５０に、乗降用の開閉扉６０を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

In a prescribed range of a passenger getting on part 15 or a passenger getting off part 16 of a first endless belt 3 forming a carrier path 3a, second endless belts 17, 18 for supporting a passenger carrier part of the first endless belt 3 on a lower side are provided.例文帳に追加

搬送路３ａを形成する第１の無端ベルト３の乗客乗込み部１５または乗客降り部１６の所定範囲に、第１の無端ベルト３の乗客搬送部を下方で支持する第２の無端ベルト１７，１８を設ける。 - 特許庁

The LED drivers 31 have a contrast mode for receiving a contrast data, an ON/OFF mode for receiving lighting data and an extinguishing mode for forcibly getting lamps connected to an output terminal extinguished.例文帳に追加

ＬＥＤドライバ３１には、階調データを受取る階調モードと、点灯データを受取るＯＮ／ＯＦＦモードと、出力端子に接続されたランプを強制的に消灯状態にする消灯モードとが設けられる。 - 特許庁

To provide a plunger inserter for inserting a plunger into a syringe container to prevent bubbles from getting in between a material and the plunger, an adapter for the plunger inserter, and a method for manufacturing a syringe unit.例文帳に追加

材料とプランジャとの間に気泡が混入しないように、シリンジ容器にプランジャを挿入するプランジャ挿入装置、及び、プランジャ挿入装置用のアダプタ、並びに、シリンジユニットの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a mahjong ball game machine which can display whether a player should break hand tiles to be changed to other tiles for waiting when getting a waiting hand called tenpai.例文帳に追加

聴牌状態になった際に手牌を崩して他の待ち牌に変更した方が良いか否かを表示し得る雀球遊技機を提供する。 - 特許庁

To prevent a PCV(positive crankcase ventilation) drive circuit driving solenoid valves for a multiple cylinder high pressure pump from being damaged thermally and prevent the whole circuit from getting large scale.例文帳に追加

多筒高圧ポンプの電磁弁を駆動するＰＣＶ駆動回路９への熱的なダメージ、及び回路全体の大型化を防止すること。 - 特許庁

To provide a method for efficiently getting energy using a solar cell in an electric vehicle and an automatically foldable sun-tracking solar cell.例文帳に追加

電気車両において太陽電池によって効率よくエネルギーを得る方法と自動的に折畳む事ができる太陽追従太陽電池。 - 特許庁

To provide a DOC temperature drop prevention means preventing drop of oxidation temperature by DOC for not getting out of a self regeneration region of DPF.例文帳に追加

ＤＰＦの自己再生領域から外れることがないようＤＯＣによる酸化温度の低下を防止するＤＯＣの温度低下防止策。 - 特許庁

To provide a glow plug control device for an internal combustion engine that can prevent a glow plug from getting heated excessively during automatic stopping of an engine.例文帳に追加

機関の自動停止中におけるグロープラグの過昇温を抑制することのできる内燃機関のグロープラグ制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a backward getting-on/off type wheelchair suitable for safely and easily transferring a user to the wheelchair in a state sitting down on a bed or a sofa without standing up.例文帳に追加

ベッドやソファーなどに腰掛けたままで、立ち上がらずに、安全且つ容易に移乗するのに好適な車イスの提供を目的とする。 - 特許庁

A sprayer 12 is provided for getting rid of a liquid (pure water PW) remaining on a polishing pad 4 by spraying a gas on the surface of the polishing pad.例文帳に追加

研磨パッド４の表面に気体を吹付けて研磨パッド４上に残った液体（純水ＰＷ）を除去する吹付装置１２を設ける。 - 特許庁