「for each function」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

To effectively suppress an adverse effect on a microphone function due to pressing during adhesive fixing while sufficiently securing adhesive strength between substrates in a method for manufacturing microphones each of which has a multilayered casing structure.例文帳に追加

積層型の筐体構造を有するマイクロホンの製造方法において、基板間の接着強度を十分に確保した上で、接着固定時の押圧によるマイクロホン機能への悪影響を効果的に抑制する。 - 特許庁

Each printer 50 constituting the network printing system is adapted to have the function of transmitting a report for the states of the own printer 50 and another printer 50 to a designated computer according to a designated schedule.例文帳に追加

ネットワーク印刷システムを構成する各プリンタ５０を、指定しておいたスケジュールで、指定しておいたコンピュータに、自プリンタ５０及び他プリンタ５０の状態に関するレポートを送信する機能を有する装置としておく。 - 特許庁

A function for transmitting and receiving information between the handy terminal unit in each store selling the commodities, and a server connected to the Internet is provided to confirm the contents of the server from a terminal unit of the Internet on a screen.例文帳に追加

商品を販売する各店舗のハンディターミナルとインターネットに接続されたサーバとの間で送受信できる機能を設け、前記インターネットの端末より前記サーバの内容を画面で確認できるようにする。 - 特許庁

The LPAR control program has a function of dividing one computer system into a plurality of logical partitions (LPARs), and allocating an LPAR identifier for specifying the LPAR to each the LPAR.例文帳に追加

さらに、前記ＬＰＡＲ制御プログラムは、１台の計算機システムを論理的な複数のパーティション（ＬＰＡＲ）に分割し、各ＬＰＡＲに対してＬＰＡＲを特定するためのＬＰＡＲ識別子を割当てる機能を有する。 - 特許庁

A setting data selection means 202 selects setting data for setting various setting values associated with functions of the image processing apparatus by each function according to a user input to an operation input means 203.例文帳に追加

設定データ選択手段２０２は、画像処理装置の機能に関わる各種設定値を設定するための設定データを、操作入力手段２０３に対するユーザ入力に従って機能ごとに選択する。 - 特許庁

To secure a storage area usable for a multi-functional function processing and to perform efficient processing by specifying each piece of application software with low use frequency and erasing the application software with low use frequency.例文帳に追加

使用頻度の低い各アプリケーションソフトを特定して、該使用頻度の低いアプリケーションソフトを消去して、マルチファンクション機能処理に使用可能な記憶領域を有効に確保して効率よく処理することである。 - 特許庁

This physical neural network is provided with a plurality of local coordinate nodes 29, and each node 29 has a transfer function for receiving at least one input and converting the input into an output.例文帳に追加

物理的ニューラルネットワークは、複数のローカル座標ノード２９を有し、各ノード２９は少なくとも一つの入力を受け入れ、また少なくとも一つの入力を出力に変換するための伝達関数を有する。 - 特許庁

A user interface screen creating means can create a first user interface screen for displaying each of the functions from the received function list in display satisfying display conditions stored in a display condition storage means.例文帳に追加

ユーザインターフェース画面作成手段は、受信した機能一覧から、表示条件記憶手段に記憶されている表示条件を満たす表示にて各機能を表示する第１ユーザインターフェース画面を作成することができる。 - 特許庁

While we hope such assistance will help promote the efforts to build the needed institutions, in order to ensure that those institutions will actually function, it is essential for each government to establish ownership. 例文帳に追加

このような支援を通じて必要な制度の構築に向けた努力が行われることが期待されますが、制度が実際に機能するためには、当事国政府自身が主体性を発揮していく必要があります。 - 財務省

The animation editing device is disclosed which is provided with a function for displaying each frame composed in the animation to be edited on a display screen in a matrix configuration based on a frame rate and the display unit time.例文帳に追加

編集対象の動画像に含まれる各フレームを、フレームレート及び表示単位時間に基づいたマトリクス構成で表示画面上に表示する機能を有する動画像編集装置が開示されている。 - 特許庁

In the image processor, image processing is performed by using the color correction table which is produced by using a function for estimating a degree of smoothing in each lattice point data after color is converted by using a color conversion table.例文帳に追加

本発明による画像処理装置は、色補正テーブルによる色変換後の各格子点データにおける平滑化の程度を評価するための関数を用いて生成された色補正テーブルを用いて画像処理を行う。 - 特許庁

In a MBMS system, a base station 100 generates a data control task 160 and a first header control task 170a, and a second header control task 170b, corresponding to each terminal device for a MBMS function module 140.例文帳に追加

ＭＢＭＳシステムは、基地局１００が、ＭＢＭＳ機能モジュール１４０に、データ制御タスク１６０と、各端末装置に対応する第１ヘッダ制御タスク１７０ａ、第２ヘッダ制御タスク１７０ｂとを生成する。 - 特許庁

Further, in addition to providing the support section with a perforation position providing function and a standard position display needle, a lever handle is adopted in the clamp of each section and manual rotation sections for the higher safety and more shortening the time of the rail perforation work execution.例文帳に追加

また、支持部に穿孔位置提供機能・基準位置表示針を備える他、各部のクランプならびに手動回転部にはレバ−ハンドルを採用して施工および穴あけ作業を安全と短縮を図る。 - 特許庁

The most suitable production plan planning part 4 of this system calculates processing timing and processing quantity at each manufacturing process for every orders so that the evaluation function becomes minimum (best) using the constructed production plan model.例文帳に追加

最適生産計画立案部４では、構築された生産計画モデルを用いて、評価関数が最小（最良）となるような注文毎の各製造工程における処理タイミングと処理量を算出する。 - 特許庁

And then, a luminance value of a color component for each pixel of an input video signal is corrected using the response function and the light distribution map to obtain a corrected video signal, and video of the corrected video signal is projected.例文帳に追加

そして、入力映像信号の画素ごとの各色成分の輝度値を、応答関数及び配光マップを利用して補正し、補正された映像信号を得、その補正された映像信号による映像を投影させる。 - 特許庁

A likelihood of the Parzen distribution is evaluated as the function of h_y, a formula α_y=4/{(2π)^1/2h_y} is used to calculate optimal α_y for h_y providing a distribution maximizing each C_y, and α_y is used to adjust a learning parameter Λ.例文帳に追加

Parzen分布の尤度はh_yの関数として評価され、各C_yにつき最尤となる分布を与えるh_yに対し、α_ｙ=4/{(2π)^1/2h_y}により最適なα_ｙが算出され、α_yを用いて学習パラメータΛが調整される。 - 特許庁

Then, a sense electric current is applied to each of the plurality of test patterns TEG, the resistance values are measured for the second MR elements 22 of different heights h, and a correlation function between these resistance values and the heights h is determined.例文帳に追加

そして、この複数のテストパターンＴＥＧにそれぞれセンス電流Ｉが印加されて、ハイトｈの異なる第２ＭＲ素子２２の抵抗値Ｒが測定され、抵抗値Ｒとハイトｈとの相関関数が求められる。 - 特許庁

In the facsimile machine, when a charge rate managing function is effective (Yes of S1), read of its own station number information (S2), read of a communication start time (S3) and read of a communication elapsed time (S4) are performed for each call.例文帳に追加

ファクシミリ装置において、料金管理機能が有効のとき（Ｓ１のＹｅｓ）、自局番号情報の読み出し（Ｓ２）、通信開始時間の読み出し（Ｓ３）、通信経過時間の読み出し（Ｓ４）が、呼毎に行われる。 - 特許庁

A corresponding function (operating means), the acceptance or rejection of automatic execution, an execution order, the destinations of facsimile data and e-mail, or the like for data stored in a USB memory are registered in each data format (extension) of the data.例文帳に追加

ＵＳＢメモリに記憶されたデータに対して、そのデータのデータ形式（拡張子）毎に、対応する機能（動作手段）、自動実行の可否、実行順番、ファクシミリデータやＥメールの宛先、などを登録することができる。 - 特許庁

To provide a distributed computer system which can reduce the burden on a worker by automating the setup of configuration information of a computer having a function which is different for each installation place, and can efficiently perform maintenance and management.例文帳に追加

設置場所毎に異なる機能を有する計算機の構成情報の設定を自動化することで作業員の負担軽減、ならびに保守管理の効率化を図ることができる分散型計算機システムを提供する。 - 特許庁

To provide a server apparatus for enhancing the convenience of a user by achieving additional services such as a setting function/a status notice at a data terminal in a system wherein a telephone terminal and the data terminal are cooperated with each other.例文帳に追加

電話端末とデータ端末とを連動させるシステムにあって、データ端末にて設定機能／状態の通知等の付加的なサービスを実現できるようにし、これによりユーザの利便性を高めたサーバ装置を提供する。 - 特許庁

To enhance a sufficient error protection function for each multiplex information sequence by applying effective interleaving to a burst error in the case of multiplexing a plurality of kinds of the conformation sequences and transmitting the multiplexed sequence.例文帳に追加

複数種類の情報系列を多重化して伝送する場合にバースト誤りに対し効果的なインタリーブを行えるようにし、これにより各多重化情報系列に対し十分な誤り保護機能を発揮する。 - 特許庁

To provide an image forming device that attains power-saving by not supplying power to each function section at times other than a required time, integrates power application times, can replace components and units for a proper period.例文帳に追加

必要時以外は各機能部に電力を供給せずに省電力を達成すると共に通電時間を積算し、適正な期間で部品、ユニット交換を行うことができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

In order to support social participation by patients with intractable diseases and their families, we will enhance the consultation function of consultation and support centers for intractable diseases in each prefecture, and raise awareness in society about intractable diseases.例文帳に追加

難病患者やその家族の社会参加を支援するため、都道府県の難病相談・支援センターの相談体制を充実するとともに、難病に対する社会全体の理解を深めるための普及啓発を行う。 - 厚生労働省

On this occasion, the function for dimension correction is obtained by assuming a conversion difference to the resist dimension after the writing in addition to the beam dimension difference caused by a distortion at each point within the writing field (Step S3), and the writing is conducted by using it.例文帳に追加

この際、描画フィールド内の各点での歪によるビーム寸法変換差に加えて、描画後のレジスト寸法への変換差も見込んで寸法校正関数を求め（ステップＳ３）、これを用いて描画を行う。 - 特許庁

A front panel 50 is provided with a setting part 52 other than a power switch 41 and a slot part 32, and can display two or more pieces of the setting information in a signal processor 4 for each function in the setting part 52.例文帳に追加

フロントパネル５０は、電源スイッチ４１及び前記スロット部３２の他に、設定部５２を有しており、この設定部５２において、信号処理装置４での設定情報を、機能毎に、複数表示することができる。 - 特許庁

Furthermore, a function containing hue information θ as a parameter is used to determine the hue weight coefficient (t), (u), (v), thereby reducing memory capacity to be used, in comparison with a case where the correction value is stored for each hue.例文帳に追加

また、色相情報θを変数として含む関数を用いて、色相重み係数ｔ，ｕ，ｖが決定されるので、色相毎に補正値を記憶しておく場合に比較してメモリ使用量を低減することができる。 - 特許庁

A light-emitting element 212 as a backlight is provided for each pixel of a liquid crystal element 204, and a pixel circuit has a function of controlling lighting and non-lighting of the light-emitting element 212 individually in accordance with the gradation to be displayed.例文帳に追加

液晶素子２０４の画素ごとにバックライトとなる発光素子２１２を設け、表示を行う階調に応じて個別に発光素子２１２の点灯、非点灯を制御する機能を画素回路に設ける。 - 特許庁

To solve the problem that a radio with a selective call function must receive MSK signals for a long time in order to increase selectable call channels, resulting in longer disconnection at the beginning of each talk.例文帳に追加

選択呼出し機能を有する無線機において、選択呼出し可能な無線局数を大きくする場合にはＭＳＫ信号を長時間受信する必要があり、通話時の頭切れが大きくなる問題を解決する。 - 特許庁

To provide a composite machine which has improved total processing time by decreasing a processing time required for a compression process or an expansion process in each function while suppressing upsizing of and a cost increase in the machine.例文帳に追加

装置の大型化および高コスト化を抑制しつつ、各機能における圧縮工程または伸張工程に要する処理時間を短縮し、全体的な処理時間を向上できる複合機を提供すること。 - 特許庁

To provide a course planning method of a mobile object which flexibly conducts a course planning without necessity of adjustment of membership function in each case for same kinds of mobile objects which have different movement functions.例文帳に追加

異なる運動機能を備えた同種の移動体に対して、その都度メンバーシップ関数の調整を必要とすることなく、柔軟に針路計画を行うことが可能な移動体の針路計画法を提供する。 - 特許庁

To provide an image reading apparatus having a multi-function at a low cost that has at least two kinds of original read operation modes suitable for applications and is provided individually with a read means with respect to each mode.例文帳に追加

使用用途に適した少なくとも２種類の原稿の読み取り動作モードを有すると共に、各モードに対して個別に読み取り手段を設ける事により、低コストで多機能な画像読み取り装置を提供する。 - 特許庁

The laser beam is scanned in the horizontal direction (vehicle width direction) only, the laser beam is radiated multiple times at the same scanning angle, and a function exertion PD cell is switched at each radiation for light reception and distance measurement.例文帳に追加

そして、横方向（車幅方向）にのみスキャンしているが、同一のスキャン角度において複数回レーザ光を照射し、照射毎に機能発揮させるＰＤセルを切り替えながら、受光及び測距を行う。 - 特許庁

The multilateral initiatives for restriction of protectionism include: (A) international political agreements such as in APEC and G20, (B) the monitoring function of the WTO over each country’s trade policies; and (C) enforcement of rules through effective use of dispute resolution procedures, and other measures.例文帳に追加

多国間における保護主義抑止への取組としては、①APEC、G20 などの国際的政治合意、② WTO における各国の貿易政策の監視機能、③紛争解決手続の活用などによるルールの執行などが存在する。 - 経済産業省

To provide an automatic feeder with a mixing function, which is moved to the front of cattle, weighs a coarse feed and a concentrate feed for each cattle one by one just before feeding, mixes the feeds in an optimal ratio and feeds the cattle.例文帳に追加

給餌機を牛の前まで移動させ、給餌直前に牛毎に一頭ずつ粗飼料と濃厚飼料とを計量し、最適な比率で混合し給餌することができる混合機能付き自動給餌機を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus provided with a page consecutive photo function for separately forming an image of each page of a spread original that discriminates page sequence, and forms an image or stores image data in accordance with the page sequence.例文帳に追加

見開き原稿の各ページの画像を別々に形成するページ連写機能を備えた画像形成装置において、ページの順序を判定し、その順序に従って画像形成または画像データの格納を行う。 - 特許庁

A method for deciding a handover of a mobile terminal using context information in a network environment includes: receiving context information from the terminal and networks; evaluating selection priorities of network interfaces for each transmission path for each application program based on the context information; and obtaining a handover decision value for selecting a network interface for each transmission path by applying a cost function to the evaluated selection priority.例文帳に追加

ネットワーク環境における状況情報を用いた移動通信端末のハンドオーバ決定方法であって、前記端末及びネットワークから状況情報を収集する段階と、前記状況情報に基づいて各アプリケーションプログラムに対する伝送経路別ネットワークインターフェースの選択優先順位を評価する段階と、前記評価された選択優先順位にコスト関数を適用して伝送経路別ネットワークインターフェースの選択のためのハンドオーバ決定値を生成する段階とを含むハンドオーバ決定方法。 - 特許庁

A method for creating access privileges in a system of networked devices comprises the steps for: selecting a plurality of access identities: retrieving information of access privileges of each of the selected access identities to accessible functions of networked devices; and accumulating the access privileges of the selected access identities for each one of the accessible function of each one of the networked devices.例文帳に追加

ネットワーク化されたデバイスのシステム内で、アクセス特権を作成するための方法は、複数のアクセスアイデンティティを選択するステップと、ネットワーク化されたデバイスのアクセス可能な機能に対する、選択されたアクセスアイデンティティの各々のアクセス特権の情報を検索するステップと、ネットワーク化されたデバイスのうちの各１つのアクセス可能な機能のうちの各１つに対する、選択されたアクセスアイデンティティのアクセス特権を累積するステップとを備える。 - 特許庁

The information processor 1 makes coinciding protective attribute information determined to be protective attribute for each variable, when protective attribute information of all input/output variables of a first real function coincides with protective attribute included in any one of first real function type information stored in a second function type storage section, as for all of the first real functions in programs stored in a program storage section.例文帳に追加

本開示の一形態に係る情報処理装置１は、プログラム記憶部に記憶されたプログラム中のすべての第１の実関数について、第１の実関数の全入出力変数の保護属性情報と、第２の関数型記憶部に記憶された第１の実関数型情報のいずれか１つに含まれる保護属性情報とが一致する場合に、一致した保護属性情報を各変数の保護属性情報に決定する。 - 特許庁

During correlation intervals, while a window function is time shifted, the window function is applied to a first signal and a second signal of a pair of radio signals, received at a pair of passive sensors from a target object, to produce a first windowed signals and a second windowed signals for each application.例文帳に追加

相関間隔の間、窓関数をタイムシフトさせつつ、目標物体から一対のパッシブセンサで受信された一対の電波信号の内の第１の信号および第２の信号に上記窓関数を繰り返して適用して、各適用ごとに、第１の窓化信号および第２の窓化信号を生成する。 - 特許庁

From each of the geometric characteristic amounts recognized by the function 20, correction is made by an image processing function 40 to get geometrically constant uniformity for the main subject in the respective images constituting the plurality of digital images, and the corrected image is output from an image output section 13.例文帳に追加

そして、この処理基準決定機能２０により認識された各々の幾何特徴量から、複数のデジタル画像を構成する各々の画像の主要被写体に対して幾何的に一定の統一が図られるように画像処理機能４０により補正を施し、画像出力部１３から出力する。 - 特許庁

The distribution system is provided with a streaming server function that has a plurality of streaming data resulting from encoding one of contents by each band and encrypted by one key and distributes the streaming data of a band desired by a user and with a charging server function that distributes a decryption key for the data encrypted by the one key.例文帳に追加

一のコンテンツを帯域別にエンコードして成る複数個のストリーミングデータであって、一の鍵で暗号化されたものを擁し、ユーザが所望する帯域のストリーミングデータを配信するストリーミングサーバ機能と、前記一の鍵で暗号化されたものを解読できる鍵を配布する課金サーバ機能とを備えた配信システムである。 - 特許庁

To provide an electronic ground-fault interrupter having an overcurrent determination function and a ground fault determination function which are integrated into a CPU that can suppress a tripping operation based on ground fault determination during a test of overcurrent characteristics for each pole unit of the interrupter through unipolar energization, and conducting a correct test of the overcurrent characteristics.例文帳に追加

過電流判定機能と漏電判定機能とを一つのＣＰＵに集約した電子式漏電遮断器において、単極通電による遮断器各極単位での過電流特性試験時に漏電判定に基づくトリップ動作を抑制し、過電流特性試験を正しく行うことができる電子式漏電遮断器を得る。 - 特許庁

The image forming apparatus 2 includes a storage device for storing user information in which the user is registered, and when receiving the user identification information and function limitation information transmitted from the computer 4, the image forming apparatus 2 associates the received user identification information and function limitation information with each other to register them in the user information.例文帳に追加

画像形成装置２は、ユーザを登録したユーザ情報を記憶する記憶装置を備えており、コンピュータ４から送信されるユーザ識別情報と機能制限情報とを受信すると、その受信したユーザ識別情報と機能制限情報とを互いに関連付けてユーザ情報に登録する。 - 特許庁

A selection part 324 compares the cost function values (e.g. Iv and Ih) each other supplied from the vertical reference cost calculation part 331 and the horizontal reference cost calculation part 332, selects the smaller cost function value as an optimal prediction mode for median prediction, and stores the selection result in one bit as motion prediction mode information.例文帳に追加

選択部３２４は、垂直基準コスト算出部３３１と水平基準コスト算出部３３２から供給されるコスト関数値（例えば、IvとIh）を互いに比較し、その値が小さい方をメディアン予測の最適予測モードとして選択し、その選択結果を動き予測モード情報として、１ビットで格納する。 - 特許庁