「for each function」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

A plurality of expression means (means corresponding to each communication function) are prepared for one communication operation and communication service adapted for arbitrary user environment is provided by providing the service control means 103.例文帳に追加

サービス制御手段１０３を備えることにより、１つのコミュニケーション操作に対して複数の表現手段（それぞれのコミュニケーション機能に対応する手段）を用意して、任意のユーザ環境に適応したコミュニケーションサービスを提供することができる。 - 特許庁

In this information processing device for peak alignment for selecting the peak originated in the same compound and correcting its retention time, fluctuation of the retention time determined in each peak is approximated by a high order function to correct the retention time.例文帳に追加

情報処理装置は、同一の化合物に由来するピークを選定し、その保持時間を補正するピークアラインメントのための情報処理装置であって、ピーク毎に求めた保持時間の変動を高次関数で近似して、保持時間を補正する。 - 特許庁

For that reason, measurement results acquired by measuring the internal diameter size at each measuring spot, for example, in units of 5°C, are stored as a temperature correction value table, and a function 62 interpolated by a curve interpolation method by front-and-rear four points of measured values is calculated.例文帳に追加

このため、シリンダブロックにおいて、各測定箇所毎の内径寸法を例えば５℃刻みで測定した実測結果を温度補正値テーブルとして記憶し、測定値の前後４点による曲線補間法によって補間された関数６２を算出する。 - 特許庁

To easily confirm a function of error correction for a transmitter side and a receiver side for each bit without giving effect on a main signal in the error correction system in communication using a frame consisting of a header and a payload.例文帳に追加

ヘッダとペイロードとにより構成されるフレームを用いた通信における誤り訂正方式において、主信号に影響を与えずに、送信側及び受信側の誤り訂正の機能確認をビット毎に且つ容易に行うこと等を目的とする。 - 特許庁

To eliminate the need for preparing or managing software and parameters by the number of the types of servo drive apparatus and to eliminate the need for downloading the software and parameters each time when a different function is added by changing a substrate even when a servo drive apparatus comprising a plurality of substrates.例文帳に追加

複数基板で構成されたサーボドライブ装置であってもサーボドライブ装置の機種の数だけソフトウェアやパラメータを用意・管理せずに、また基板を代えて異なる機能を付加させる度にソフトウェアやパラメータをダウンロードしなくて済むようにする。 - 特許庁

To efficiently select an apparatus while taking into account a function difference or an image forming speed difference for each image forming apparatus and the prevention of image quality deterioration, in an image forming system in which a plurality of different types of image forming apparatuses are connected for outputting.例文帳に追加

機種の異なる複数の画像形成装置を連結して出力する画像形成システムで、画像形成装置毎の機能差や画像形成速度の違い、また画像品質劣化の防止を考慮して装置を効率よく選択できるようにする - 特許庁

The management module 200 is provided with a function for managing virtual HW information 201 showing unique information of virtual hardware to all the blade servers 300 and association information 202 for allocating the virtual HW information 201 to each server.例文帳に追加

管理モジュール２００は、全ブレードサーバ３００に対する仮想的なハードウェアの固有情報を示す仮想ＨＷ情報２０１と、この仮想ＨＷ情報２０１を各サーバに割り当てるための紐付け情報２０２とを管理する機能を備える。 - 特許庁

The sharing of the common data path for demodulation is made in a time division manner, with each channel being given sequential access to the data bus to perform all or part of a given function (for example, de-scramble, de-spreading, de-rotating, and de-skewing accumulation).例文帳に追加

復調用の共通データパスの共用は、時分割態様で行われ、各チャンネルはデータパスに対して逐次的なアクセスが与えられて、与えられた機能（例えば、デスクランブル、逆拡散、デローテーション、デスキュー累算）の全て又は一部を実施する。 - 特許庁

To provide a miniaturizable oil supply device for the shift gear of an engine with saved weight of an oil shower pipe and reduced man-hours needed for the drilling operations of the pipe, while keeping the function of sufficiently supplying oil to each tooth surface of a shift gear group.例文帳に追加

変速ギヤ群の各歯面を十分に給油できる機能を維持しながらも、オイルシャワー管の寸法をコンパクト化及び軽量化し、かつ、オイルシャワー管の孔明加工工数を減らすことができるエンジンの変速ギヤ給油装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fixture for forming a wire-threading hole, so designed that: for a threading hole formed by foldingly bending the end of each of wires, the hole can be fixed so as to maintain its function with keeping its configuration intact, and to provide a tying trap using the fixture.例文帳に追加

ワイヤーの端部を折り返すように曲げて形成される通し孔について、その通し孔の形態を保持してその機能を維持するように固定できるワイヤー通し孔形成用の固定具及びそれを用いたくくり罠を提供すること。 - 特許庁

The drift jig 21 has a function for making the height of a clamping position constant because clampers 11 provided on the workpiece base 8 are used in common for every specification, and the right and left drifting jigs 21, 21 are connected to each other by means of a connecting bar 43.例文帳に追加

ドリフト治具２１は、ワークベース８に設けられたクランパー１１を各仕様のものに共通して使用するためにクランプ位置の高さを一定にする機能を有し、左右のドリフト治具２１，２１は連結バー４３にて互いに連結されている。 - 特許庁

To easily and surely give specific information such as a group ID number, for example from a base unit for sensor information or the like to a plurality of information equipment such as sensors each having a communications function without being interfered by non-associated radio communication waves.例文帳に追加

本発明は通信機能を有する複数のセンサ等の情報機器に、無関係な無線通信電波に干渉されずにセンサ情報用親機等から、例えばグループＩＤ番号等の特定情報を簡便にかつ確実に付与することである。 - 特許庁

The facsimile apparatus comprises a setting function for enabling the user to selectively display, for each handset 3, an operating state of an apparatus body 2 (error occurrence of paper jam, machine error and the like, facsimile transmission/reception completion, message reception of automatic answering and the like).例文帳に追加

ファシクミリ装置は、装置本体２又は子機３で、ユーザが装置本体２の動作状態（用紙ジャム、マシンエラーなどのエラー発生、ファクシミリ送受信完了、留守電の伝言受信など）を子機３毎に選択的に表示させる設定機能を備えている。 - 特許庁

A ladder instruction (ladder symbol) to be used for a ladder editor 32a and a mark (parts, etc.), to be used for a plotting editor 32b are previously registered so as to be related with each other by a single variable to which an attribute based on a function (a switch, a lamp or the like) is annexed.例文帳に追加

予め、ラダーエディタ３２ａで用いるラダー命令（ラダー記号）と、作画エディタ３２ｂで用いるマーク（部品など）とを、これらの機能（例えば、スイッチやランプ）に基づいた属性が付与された単一の変数で関連付けて登録しておく。 - 特許庁

To provide a servo control device for registering control functions suitable for operation modes in parameters, switching the control function itself by referring to the parameters in response to the change of the operation mode, and performing optimum servo control in each operation mode.例文帳に追加

動作モードに対し適合する制御機能をパラメータに登録し、動作モードの変更に応じパラメータを参照することにより制御機能そのものを切替え、各動作モードで最適なサーボ制御を行うことができるサーボ制御装置を提供する。 - 特許庁

The focal area setting part 112f has a function for setting the focal area which is respectively different in the time of a normal photographing mode and a stereo photographing mode, and sets the focal area most suitable for each of the normal photographing mode and the stereo photographing mode.例文帳に追加

このフォーカスエリア設定部１１２ｆは、通常撮影モード時とステレオ撮影モードとでそれぞれ異なるフォーカスエリアを設定する機能を有しており、通常撮影モードおよびステレオ撮影モードそれぞれに最適なフォーカスエリアを設定する。 - 特許庁

To provide an alignment method and its structure for positioning and mounting a sheet type optical element and a lens with high precision for an optical module in which the sheet type optical element and an optical function element such as an optical fiber are optically coupled with each other through the lens.例文帳に追加

面型光素子と光ファイバなどの光学的機能素子との光結合がレンズを介してなされる光モジュールにおいて、面型光素子とレンズが高精度に位置合わせ実装されるアラインメント方法及びその構造を提供すること。 - 特許庁

Additionally, when the picture information using recording paper having a different size continues for a plurality of pages each, an effect for suppressing the waste of the recording paper can be obtained since print output can be made by utilizing the double-sided printing function.例文帳に追加

また、異なるサイズの記録紙を用いる画情報がそれぞれ複数ページ連続するような場合でも、両面印刷機能を利用して印刷出力することができるので、記録紙の無駄を抑制することができるという効果も得る。 - 特許庁

For instance, when formulating the Business Continuity Plan (BCP), many sub-plans had been created for each disaster cause (risk phenomenon), but it is proposed that the focus of the plan should be shifted to the impact(damage) (suspension of function) [Kawamura (2012)].例文帳に追加

例えば、事業継続計画（BCP）を策定する際、従来は災害の「原因」（リスクの事象）ごとに幾つも策定する方法から、災害の「影響（被害状況）」（機能の停止）に着目した策定方法への転換をすすめる提案が出ている（川村（2012））。 - 経済産業省

A display device 3 provided in each floor has a function for displaying a destination floor, separating per each car which responds to the destination floor, in the case wherein the destination floor is registered by operating a destination floor registering device 1 in the floor provided with the display device 3.例文帳に追加

各階床に設置される表示装置３は、当該表示装置３の設置階における行先階登録装置１の操作により行先階が登録された場合に、この行先階を、当該行先階を応答先とする号機ごとに区分して表示する機能を有する。 - 特許庁

To reduce dissatisfaction of users and improve services by making each user recognize beforehand in requesting to reserve musical pieces whether or not it is possible time for singing, relating to a Karaoke system which is installed in each bar and has a performance reservation function.例文帳に追加

本発明は、各店舗に設置され、演奏予約機能を有するカラオケシステムに関し、利用者毎に楽曲の予約要求時に予め歌唱可能時間か否かを認知させて予約の受付を行うことで利用者の不満を軽減し、サービスの向上を図ることを目的とする。 - 特許庁

The variable speed water supply device comprises: a plurality of pumps 1; a plurality of frequency converters 2 each having current limiting function for variable speed operation of each pump 1; a discharge side pressure sensor 4; and a control device 15 controlling these devices, and performs parallel running of the plurality of pumps 1.例文帳に追加

本発明の可変速給水装置は、複数台のポンプ１と、ポンプ１をそれぞれ変速運転する電流制限機能を有する複数の周波数変換器２と、吐出側圧力センサ４と、これら機器を制御する制御装置１５とを備え、複数台のポンプ１を並列運転する。 - 特許庁

A display device 3 provided in each floor has a function for displaying a destination floor separately about each car which responds to the destination floor, in the case wherein the destination floor is registered by operating a destination floor registering device 1 on the floor provided with the display device 3.例文帳に追加

各階床に設置される表示装置３は、当該表示装置３の設置階における行先階登録装置１の操作により行先階が登録された場合に、この行先階を、当該行先階を応答先とする号機ごとに区分して表示する機能を有する。 - 特許庁

To provide a driver information system for vehicles capable of diving a software into a user's interface module and a function module, upgrading each of both modules independently and further performing complex driving commands through a cooperative operation of each of the components in the former one.例文帳に追加

ソフトウェア部を使用者インターフェースモジュールと機能モジュールとに区分して両モジュールが各々独立にアップグレードでき、さらに前者において、各コンポーネントの操作を連係させることにより、かつ複合的な駆動命令が遂行できる、車両用車両用運転者情報システムを提供する。 - 特許庁

To reduce dissatisfaction of users and improve services by making each user recognize beforehand in requesting to reserve musical pieces whether or not it is possible time for singing so as to accept the reservation, relating to a Karaoke system which is installed in each bar and has a performance reservation function.例文帳に追加

本発明は、各店舗に設置され、演奏予約機能を有するカラオケシステムに関し、利用者毎に楽曲の予約要求時に予め歌唱可能時間か否かを認知させて予約の受け付けを行うことで利用者の不満を軽減し、サービスの向上を図ることを目的とする。 - 特許庁

A corder for subjecting each pixel of each unit block to the orthogonal conversion, quantization, and coding comprises a base function constitution means 8 which searches a similar area of a block to be coded from the area of coded pixels by using neighboring pixels of a block to be coded.例文帳に追加

単位ブロック毎の各画素に対して直交変換、量子化および符号化を行う符号化装置において、符号化済画素の領域から、符号化対象ブロックの近傍画素を用いるなどして符号化対象ブロックの類似領域を探索する基底関数構成手段８を備える。 - 特許庁

To provide a broadcast receiver 55 rationally dealing with the situation where there are a plurality of user choices for one function, user choices effective in each broadcasting mode are different, and it is entrusted to a user which user choice is to be selected in each broadcasting mode.例文帳に追加

１個の機能について複数個のユーザ選択肢があり、各放送モードにおいて有効なユーザ選択肢が異なり、かつ各放送モードにおいてどのユーザ選択肢をユーザ選択するかがユーザに委ねられている状況に、合理的に対処できる放送受信機５５を提供する。 - 特許庁

When a remote control function for switching a television reception channel of the cellular telephone (10) is activated, a control unit of the cellular telephone (10) activates a built-in TV tuner to receive each of channels 1-12, and displays a received image of each of the channels in thumbnail on a display unit (14).例文帳に追加

携帯電話機（１０）のテレビ受信チャンネル切り替え用リモコン機能が起動されると、携帯電話機（１０）の制御部は内蔵ＴＶチューナーを起動して１ｃｈから１２ｃｈまで各チャンネルを受信し、表示部（１４）に各チャンネルの受信映像をサムネイル表示する。 - 特許庁

A control management means 120 manages the behavior control to be made for the control object by each function domain ECU and each sub-domain ECU, based on the mode information stored in the mode information storage means 130 according to the vehicle mode set by the mode setting means 110.例文帳に追加

制御管理手段１２０は、モード設定手段１１０が設定した車両モードに応じて、モード情報記憶手段１３０に記憶されているモード情報に基づいて、各機能ドメインＥＣＵおよび各サブドメインＥＣＵが制御対象に対して実行する挙動制御を管理する。 - 特許庁

Each functional module of a filter/a heat exchanger module 11, a governor module 12, a hot water heater module 13, an instrument module 14, and a governor maintenance module 15 which have been manufactured in a plant in a modularized form for each function are connected by piping 21-24 and wiring 25-27 at a site.例文帳に追加

予め工場にて機能別にモジュール化して製作された、フィルター・熱交換器モジュール１１、ガバナモジュール１２、温水ヒーターモジュール１３、計器モジュール１４、ガバナメンテナンスモジュール１５の各機能別モジュールを、現地にて配管２１〜２４及びケーブル配線２５〜２７によって接続する。 - 特許庁

A controller 13 comprises controlling the operation of a plurality of gas generation units by one operation and having a function of changing the number of units to be operated, wherein timing of changing each step of the operation of the plurality of gas generation units is controlled so as to be deviated at intervals of equal time for each unit.例文帳に追加

制御装置１３は、複数台のガス発生ユニットの運転を一括して制御し、運転するユニット台数を切り替える機能を有するとともに、複数台のガス発生ユニットの動作の各工程を切り替えるタイミングが、各ユニット毎に等時間間隔でずれるように制御する。 - 特許庁

Then, the movement of an object is successively simulated toward the upstream process based on the time information obtained from each process and the characteristic function (including inter-process carrying time) required for executing processing in each process by the control means 14.例文帳に追加

そして、これらの情報に基づいて制御手段１４によって、各工程から得られる時刻情報と各工程における処理を行なう際に要する特性関数（工程間の搬送時間等含む）とに基づいて、順次上流工程に向かって、物の動きをシミュレートする。 - 特許庁

Because these resources are not specified in the source code,you can create a customized calculator by writing a private application defaults file, using the Athena Command and Form widget resources to specify the size and position of buttons, the label for each button, and the function of each button.例文帳に追加

これらのリソースはアプリケーションのソースコード内では指定されていないので、自分専用のアプリケーションデフォルトファイルを書くことによって、カスタマイズした電卓を作ることができる。 このデフォルトファイルでは Athena ウィジェットセットの Command および Form ウィジェットのリソースを使ってボタンのサイズと位置、各ボタンのラベル、各ボタンのキーを指定する。 - XFree86

Additionally, the server is provided with a function that analyzes the distribution state and multiplicity of a selected character string on the basis of the accumulated positional information, it becomes possible to know the user's interest and concerns and degrees thereof for each selected character string and each character.例文帳に追加

そしてサーバに、蓄積した位置情報を基に範囲選択された文字列の分布状況及び多重化度を分析する機能を実現させることで、ユーザの興味や関心の有無及び強弱を、範囲選択された文字列単位や一文字単位で把握することができる。 - 特許庁

First and second cells, each having a transistor and internal wiring for achieving a circuit function, are arranged to be adjacent to each other in a first direction in a region interposed between power wiring m1 and ground wiring m2 which are arranged to extend in the first direction.例文帳に追加

第１の方向に延びるように配置された電源配線ｍ１および接地配線ｍ２に挟まれた領域に、回路機能を実現するトランジスタおよびセル内配線をそれぞれ有する第１および第２のセルが、第１の方向において隣接するように配置されている。 - 特許庁

The programmable display has functional parts each having at least either a function of acquiring contact information and internal information about input/output devices 23 and displaying information depending on the acquired information or a function of performing an input operation to the devices, a processing program for issuing instructions for executing the functions, and a conversion program for generating absolute addresses identifying the destinations of the instructions.例文帳に追加

入出力機器２３の接点情報や内部情報を取得し、その取得した情報に基づく情報を表示する機能と、機器に対する入力操作を行なう機能の少なくとも一方と、係る機能を実行するための命令を発行する処理プログラムと、その命令の送信先を特定する絶対アドレスを生成する変換プログラムとを有する機能部品を備える。 - 特許庁

A computer is made to function as: a data encryption means for generating encrypted data by encrypting data a plurality of times; a hash value generation means for generating a hash value of the data; and a recording means for recording the encrypted data and the hash value in a storage means by associating them with each other.例文帳に追加

コンピュータを、データを複数回暗号化することにより暗号化データを生成するデータ暗号化手段と、前記データのハッシュ値を生成するハッシュ値生成手段と、前記暗号化データと前記ハッシュ値とを関連付けて記憶装置に記録する記録手段として機能させる。 - 特許庁

This invention achieves a structure and a function for protecting broadcast contents, and provides a structure for protecting contents to be broadcast in the respective entities forming a broadcast network and thereafter transmitting the contents to a terminal, and the method for relating the entities to each other.例文帳に追加

本発明は、ブロードキャストされるコンテンツを保護するための構造及び機能を実現したものであり、ブロードキャストネットワークをなす各エンティティにおいてブロードキャストされるコンテンツを保護した上で端末に伝送するための構造及びエンティティ同士の関連付け方法を提案する。 - 特許庁

At the time of accepting a request for processing from a client 1, a server accepting part 27 compares the load judgment value of the requested processing program 28 for each function with a load state value 23 at that point of time by referring to the load judgment table 24, and judges the propriety of the acceptance of the request for processing according to the compared result.例文帳に追加

サーバ受付部２７は、クライアント１から処理要求を受けたとき、負荷判定テーブル２４を参照して要求された機能別処理プログラム２８の負荷判定値とその時点の負荷状態値２３とを比較し、その比較結果に従って処理要求の受付可否を判定する。 - 特許庁

A storage part 28 stores a table in which control parameters such as a phase difference of signals used for control at a fixed mirror attitude control part 21 and a transfer function used for control at a moving mirror speed control part 24 are prepared for each temperature range in an interferometer chamber.例文帳に追加

記憶部２８には、固定鏡姿勢制御部２１における制御に用いられる信号の位相差や移動鏡速度制御部２４における制御に用いられる伝達関数等の制御パラメータを、干渉計室内の温度範囲毎に用意したテーブルを格納しておく。 - 特許庁

To provide a continuously variable transmission having a variable speed control valves for forward and reverse running in which a protection for reverse running during forward running and a protection for forward running during reverse running on each side of a geared neutral are secured to function reliably and a switching of the variable speed control valves during the forward running can be prevented.例文帳に追加

前進用と後進用の変速制御弁を備えた無段変速機で、ギヤードニュートラルを挟んで前進時における後進防止及び後進時における前進防止を確実にすると共に、前進走行時に変速制御弁の切換えを回避することを課題とする。 - 特許庁

To resolve a problem in a conventional medicine storing device wherein a function of preparing a label for a medicine bag for an application target medicine or an infusion vessel, a wristband for a patient, or documents is insufficient, return and replenishment of medicine can not be managed in distinction from each other, and inventory management can not be carried out in association with an operator.例文帳に追加

従来の薬品収納装置では、施用対象薬品用の薬袋や輸液容器に貼る為のラベルや患者用リストバンドや帳票類を作成する機能が十分でなく、薬品の返却と補充とを区別して管理できず、操作者と関連づけて在庫管理できない。 - 特許庁

This medical examination supporting server 11 is provided with a personal information data base 17, a means for generating and inputting display data to a terminal and a relay exchanging function of transmitting/receiving the streaming data of a voice and moving image, and for connecting terminals to each other, and for transferring the other terminal to another terminal.例文帳に追加

診療支援サーバー１１は、個人情報データベース１７と、端末への表示データ生成、入力を行う手段と、音声および動画像のストリーミングデータを送受信し、端末同士を接続すると共に、相手端末を他の端末へ転送する中継交換機能とを備える。 - 特許庁

This card with an image display function is provided with a central control part for controlling all the operations including data transmission/reception processing with external equipment; a liquid crystal cell for displaying necessary information on the basis of an instruction from the central control part; and a power source part for supplying a power to each card section.例文帳に追加

外部機器とのデータ送受信処理を含む全ての動作を制御する中央制御部と、中央制御部からの指示に基づいて必要な情報を表示する液晶セルと、カード各部に電力を供給する電源部と、を備える画像表示機能付きカードである。 - 特許庁

Instantaneous voltage drop examining apparatuses 10 are each provided with a memory recorder function 11 for monitoring and recording analog signals and logic signals; a light emitting device 16 for emitting flashes on the basis of trigger signals; and a light receiving device 17 for receiving the flashes and photoelectrically converting them into trigger signals and installed at a plurality of locations of production lines.例文帳に追加

アナログ信号やロジック信号を監視するメモリレコーダ機能１１と、トリガー信号に基づいて閃光を発する発光装置１６と、閃光を受光してトリガー信号に光電変換する受光装置１７とを備える瞬低調査装置１０を生産ラインの複数箇所に設置する。 - 特許庁