「for free」に関連した英語例文の一覧と使い方(250ページ目) - Weblio英語例文検索

The present invention provides: an electrode active material which includes a core capable of occluding and discharging lithium, and a surface treatment layer formed on at least a portion of the core, while the surface treatment layer includes a lithium-free oxide having a spinel structure; a method for manufacturing the electrode active material and an electrode adopting the electrode active material; and a lithium battery.例文帳に追加

本発明は、リチウムの吸蔵放出の可能なコアと、コア上の少なくとも一部に形成された表面処理層と、を含み、表面処理層がスピネル構造を有するリチウム非含有酸化物を含む電極活物質、その製造方法及びそれを採用した電極、並びにリチウム電池を提供する。 - 特許庁

The method for producing dimethyl ether (DME) at a high yield in one step from a gas containing a synthesis gas as a main component is carried by using a catalyst obtained by forming a ZSM-5 coating by hydrothermal synthesis using aluminum-free silica as a main raw material on the surface of granular solid containing aluminum, Cu, and Zn.例文帳に追加

アルミニウム、ＣｕおよびＺｎを含む粒子状固体の表面にアルミニウムを含まないシリカを主原料とした水熱合成により形成されたＺＳＭ−５膜でコーティングしてなる触媒を用いることで、合成ガスを主成分とするガスからジメチルエーテル（ＤＭＥ）を１段反応で収率良く製造することが出来る。 - 特許庁

To provide a method for the production of 2-oxo-1,3-dibenzyl-cis-4,5- imidazolidinedicarboxylic acid from meso-2,3-bis(benzylamino)succinic acid dialkali metal salt without using phosgene as a cyclization reagent, preventing the generation of by-product and free from the clogging of the reactor parts with separated diphenyl carbonate.例文帳に追加

環形成の試薬としてホスゲンを使用せず、また副産物が発生せず、炭酸ジフェニルが分離して反応器部品の目詰まりを起さない、ジアルカリ金属塩の形のメソ−２，３−ビス（ベンジルアミノ）コハク酸から出発する、２−オキソ−１，３−ジベンジル−cis−４，５−イミダゾリジンジカルボン酸の製造方法の提供。 - 特許庁

The method for predicting SO_x removal efficiency in a pressurized fluidized bed combustor is arranged to operate the desulphurization nonreaction rate based on the outer surface area supply rate SD of desulphurization agent existing in the fluidized bed and the outer surface area supply rate SF of desulphurization agent flying out from the fluidized bed to a free board.例文帳に追加

本発明の加圧流動層燃焼装置における燃焼ガスの脱硫率の予測方法は、流動層に存在する脱硫剤の外部表面積供給速度Ｓ_Dと、流動層からフリーボードに飛び出す脱硫剤の外部表面積供給速度Ｓ_Fと、により、脱硫未反応率を演算して求める構成を有している。 - 特許庁

To provide a reductor for reclaiming spent oxide nuclear fuel which includes electrodes that are free from problems with corrosion resistance even in the use in high-temperature molten salt as electrodes used in the reclamation of spent oxide nuclear fuel and also problems with an electrical short circuit caused by the missing of any electrode materials and the like.例文帳に追加

使用済み酸化物原子燃料を再生する際に使用する電極として、高温の溶融塩中での使用においても、耐食性の問題を生じることなく、また、電極材料の脱落による電気的短絡などの問題を生じることのない電極を具えた、使用済み酸化物原子燃料を再生するための還元装置を提供する。 - 特許庁

To provide a topical anesthetic agent containing basic oxethazaine, extremely effective for suppressing various pains and itchiness, exhibiting excellent immediate effect and sustainability, having good storage stability and uniformity and improved transmucosal or transdermal absorbability, free from side actions or effective even at a low concentration.例文帳に追加

各種疼痛及びかゆみの抑制に非常に有効であって、その作用効果において優れた即効性及び持続性を示し、良好な保存安定性及び製剤均一性を有し、改善された経粘膜あるいは経皮吸収性を有し、副作用がない、あるいは低濃度で有効である塩基性オキセサゼイン局所麻酔薬を提供すること。 - 特許庁

To provide a crack-free construction structural body formed by laminating a base forming a floor or a roof with a resin and to effectively use resources by reusing waste FRP molding and waste rubber as a crushed material and a rubber chip for a fiber reinforced resin molding.例文帳に追加

、基盤、即ち床や屋上を形成する基盤上に樹脂材料を積層してひび割れクラックを発生させない建築構造物を提供し、しかも繊維強化樹脂成形物の破砕物やゴムチップとして廃棄ＦＲＰ成形物および廃ゴムを再利用することによって資源を有効利用することができることをも目的としている。 - 特許庁

To provide a copper phthalocyanine halide pigment with a notably reduced content of free copper which impairs the storage stability of paints and inks, promotes oxidation deterioration of e.g. olefinic resins and increases the foaming speed of azodicarboamide type high-temperature foaming agents for plastics, and a method of manufacturing the pigment.例文帳に追加

塗料やインキ保存安定性を損ない、オレフィン樹脂等の酸化劣化を促進し、プラスチック用高温発泡剤であるアゾジカルボアミド系発泡剤の発泡速度を速める等の悪影響を及ぼす遊離銅の含有量が著しく低減されたハロゲン化銅フタロシアニン顔料およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a selector valve for a heat pump superior in heat resistance and free from deformation and destruction even in operation under the high pressure conditions of a fluorocarbon gas alternative cooling medium, having sufficient durability to a refrigerator oil containing the cooling medium and additives and maintaining strength and sealing property, and resin parts.例文帳に追加

耐熱性に優れ、フロンガス代替冷媒等の高圧条件での運転においても、変形、破壊しない切換弁であり、冷媒および添加剤が含有された冷凍機油に対しても十分な耐性を有して強度やシール性を維持することのできるヒートポンプの切換弁および樹脂製部品を提供する。 - 特許庁

The method for producing the vinyl ether polymer having a carboxy group at the terminal comprises oxidizing a polymer having a formyl group or an acetal at the terminal and, simultaneously, containing a polyvinyl ether structure in the presence of a compound to be selected from the group consisting of a peroxyacid, its salt, and their mixture in the reaction system free of tetrahydrofuran and alumina.例文帳に追加

テトラヒドロフランとアルミナを含有しない反応系において、ペルオキソ酸、その塩及びそれらの混合物からなる群より選ばれる化合物の存在下、末端にホルミル基もしくはアセタールを有しかつポリビニルエーテル構造を含むポリマーを酸化することを特徴とする、末端にカルボキシル基を有するビニルエーテルポリマーの製造方法。 - 特許庁

To provide an immunomodulating agent containing a bacterial strain having excellent intestinal survival ratio, free from inflammation reaction on the epithelium of intestinal canal, inducing inflammatory and antiinflammatory cytokins from macrophage cell in balanced state and having an antiallergic action to suppress the production of IgE antibody in vivo from Genus Lactobacillus which is lactic bacteria suitable for the production of dairy products.例文帳に追加

乳製品製造に適した乳酸菌である、ラクトバチルス属菌の中から、腸内生残性に優れ、腸管上皮に炎症反応を起こすことなく、マクロファージ細胞から炎症性および抗炎症性サイトカインをバランスよく誘導し、生体でのＩｇＥ抗体産生を抑制する抗アレルギー作用を有する免疫機能調節剤を提供する。 - 特許庁

To provide a photopolymerizable resin composition for forming printing layer in food packaging materials, drug packaging materials and the like subject to heat sealing or the like, particularly high in heat resistance with causing no cracking or the like and good in processability, free of odor and slight in migration.例文帳に追加

本発明は、ヒートシ−ル等で熱封緘される食品包装材料や医薬品包装材料等における印刷層形成用光重合性樹脂組成物に関し、特に耐熱性に優れひび割れ等がなく加工性に優れると共に、臭気がなく、マイグレーションの少ない光重合性樹脂組成物の提供を課題とする。 - 特許庁

To provide a method for producing polyester resin imparting polyester resin which is free from yellowing, excellent in color tone, thermal stability, low in content of oligomers, low in thermal decomposition product in the presence of oxygen and excellent in catalyst activity and reactivity by minimizing solubilizing oxygen in monomers and reactants, and to provide polyester resins produced by the same.例文帳に追加

本発明は、単量体及び反応物内の溶存酸素量を最小化することで、製造されるポリエステル樹脂が黄変することなく色調に優れ、熱安全性に優れ、オリゴマー含量が少なく、酸素による熱分解物が少なく、さらには触媒の活性及び反応性に優れた、ポリエステル樹脂の製造方法及びこれにより製造されるポリエステル樹脂を提供する。 - 特許庁

To provide a hot dip galvannealed steel sheet having excellent powdering resistance and corrosion resistance, free from the generation of linear alloying unevenness elongating to the rolling direction, and having excellent characteristics suitable for an automobile outer panel at high productivity with a Ti-containing extra-low carbon steel sheet having excellent deep drawability and ductility as an original sheet.例文帳に追加

深絞り性と延性に優れたＴｉを含有する極低炭素鋼板を原板として、耐パウダリング性、耐食性に優れ、圧延方向に伸びた線状の合金化ムラが発生せず、自動車外板に適用可能な優れた特性を有する合金化溶融亜鉛めっき鋼板を高い生産性で提供する。 - 特許庁

If a user starts a hands-free conversation when a screen (a) for receiving the operation of a video/audio system 104 and a navigation image (b) output by a navigation system 105 are displayed on a display device 112, the display of the display device 112 is changed over to a display screen of marker information of a current position (c).例文帳に追加

表示装置１１２にビデオ/オーディオ装置１０４の操作受付用の画面ａやナビゲーション装置１０５が出力するナビゲーション画像ｂが表示されているときに、ユーザがハンズフリー通話を開始したならば、表示装置１１２の表示を現在位置目印情報表示画面に切り替えｃ。 - 特許庁

To solve the problem that since hydrogen in a radical state free from a hydrogen supply source, i.e., a protective film of silicon nitride is diffused isotropically during heat treatment for terminating dangling bond in a polysilicon semiconductor film, the majority of hydrogen is desorbed to the outside of a thin film semiconductor element to cause deterioration in the mobility or swing characteristics thereof due to the insufficient termination of the dangling bond.例文帳に追加

多結晶シリコン半導体膜中のダングリングボンドを終端することを目的とした熱処理時に水素の供給源である窒化珪素の保護膜から遊離したラジカル状態の水素が等方的に拡散するため、その多くが薄膜半導体素子の外へと脱離してしまい、ダングリングボンドの終端が不十分となり薄膜半導体素子の移動度やスイング特性が劣化する。 - 特許庁

A hard magnetic layer for imparting a bias magnetic field to a magnetoresistive element which is a multi-layered film comprising a fixed magnetic layer having magnetization fixed in a prescribed first direction and a free magnetic layer having an axis of easy magnetization in a prescribed second direction is formed in a region including at least one of the front and the back of the prescribed first direction when observed from the magnetoresistive element.例文帳に追加

所定の第１の方向に固定された磁化を有する固定磁性層と所定の第２の方向に磁化容易軸を持つ自由磁性層とを含む多層膜である磁気抵抗効果素子にバイアス磁界を付与する硬磁性層を、上記磁気抵抗効果素子からみて、上記所定の第１の方向前方およびその第１の方向後方のうちの少なくともいずれか一方を含む領域に形成する硬磁性層形成を行う。 - 特許庁

To obtain an image of high quality free from unevenness in the image by preventing rotational variation in a hollow support due to impact caused by variation of a first rotating body which is in contact with an image forming region in a discontinuous part formed in the image forming region for the purpose of extracting a photoreceptor sheet wrapped around the surrounding of the hollow support.例文帳に追加

中空支持体周囲に巻き付ける感光体シートの取り出しのために画像形成領域に形成される非連続部において、画像形成領域に接触する第１の回転体が変動することによる衝撃により中空支持体が回転変動するのを防止して、画像むらのない高品位の画像を得る。 - 特許庁

To provide a new preservative for food having a preservation period- prolonging effect remarkably superior to conventional preservatives when applied to foods such as daily delivered commodities, especially processed cooked rice such as fried rice and chicken rice, soup-free noodle-type foods such as spaghetti, chow mein, baked noodle and baked rice powder, and processed foods of meats and fishes such as sausage and ham.例文帳に追加

日配品などの食品類、特に、焼飯，チキンライスその他の米飯加工品、スパゲッティ，焼そば，焼うどん，焼米粉等の非汁麺系食品類やソ−セ−ジ，ハム，その他の肉類や魚類の加工食品に適用して、従来のものに比べて顕著に高められた日持ち効果が得られる新規な食品保存剤を提供することにある。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for efficiently manufacturing a permanent magnet having improved quality with improved yield from a sintered compact end part by eliminating bends in the crystal easy axis direction or the magnetization direction to provide the permanent magnet improved in the quality free from the bends in the crystal easy axis direction and the magnetizing direction in the press molding in magnetic field in the manufacturing process of the anisotropic sintered permanent magnet.例文帳に追加

異方性焼結永久磁石の製造工程における磁場中プレス成形時に、結晶容易軸方向あるいは磁化方向の曲がりを無くし、焼結体端部から得られる永久磁石の品質を高め、また、歩留まりを改善し、効率よく生産するための製造方法、製造装置、及び結晶容易軸方向あるいは磁化方向の曲がりを無くした永久磁石を提供すること。 - 特許庁

This constant speed rigid coupling is furnished with a first outer running groove 14 and inner runner groove 17 opposing to each other and a second running groove 15 and inner running groove 18 opposing to each other where an exterior member and interior member 3 for guiding balls 5 are extended alternately from the opposing open ends 10 and 11 on a meridian plane by a method free of undercut.例文帳に追加

本発明は、ボール５を案内するための外方部材１および内方部材３がアンダーカットのない方法において子午線平面において対向の開放端１０，１１から交互に延びている第１外方走行溝１４および対向の第１内方走行溝１７ならびに第２外方走行溝１５および対向の第２内方走行溝１８からなっている定速度固定継ぎ手に関する。 - 特許庁

The locking mechanism for the stage apparatus includes a pair of engagement members 90 and 91 protrusively arranged on the stage plate; and a pair of arm members 140 and 141, which separately include engagement grooves 147, 148, 149 and 150 formed in both free ends thereof, and which are supported coaxially and pivotally by a common shaft 154.例文帳に追加

ステージ板に突設された一対の係合部材９０、９１と、この一対の係合部材と係脱する係止溝１４７、１４８、１４９、１５０を両自由端部にそれぞれ有し共通の軸１５４に同軸に枢着された一対のアーム部材１４０、１４１を備えることを特徴とするステージ装置のロック機構。 - 特許庁

When a resource amount required by a user system is input, the management apparatus 4 assumes that a problem has occurred in an area including a data center in which the user system is disposed in normal conditions, and determines whether other data center included in an area free from influence of the problem can ensure a resource amount enough for disposing a user system as a back up resource.例文帳に追加

この管理装置４は、ユーザシステムが必要とするリソース量が入力されると、ユーザシステムを配置した平常時のデータセンターが属する地域で障害が発生したと仮定して、該障害の影響が及ばない地域に属するデータセンターにユーザシステムを配置できるだけのリソース量を、バックアップリソースとして確保しておけるか否かを判断する。 - 特許庁

To provide a means for connecting an optional number of storage devices to be mounted on an optional number of server blades, an optional number of storage devices to be mounted on an optional number of storage blades, and an optional number of storage devices outside the blade servers and controlling all the storage devices in free combinations by using a Serial Attached SCSI (SAS) interface in a blade server device.例文帳に追加

ブレードサーバ装置において、Ｓｅｒｉａｌ Ａｔｔａｃｈｅｄ ＳＣＳＩ（ＳＡＳ）インターフェースを用いて、任意の台数のサーバブレードに搭載する任意の台数の記憶装置と、任意の台数のストレージブレードに搭載する任意の台数の記憶装置と、ブレードサーバ外にある任意の台数の記憶装置を接続し、全ての記憶装置を自由な組み合わせで制御する手段を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a dust agglomerate free from fluctuation in strength, by grasping physical properties of each component in a raw dust which is a mixture formed of iron-containing dusts, scales and the like produced at each part in an iron manufacture process at an arbitrary rate, determining the optimum treatment condition, and manufacturing the dust agglomerate according to the treatment condition.例文帳に追加

製鉄工程の各所で発生する鉄分含有ダストやスケール等が任意の割合で混合されてなる原料ダストに対し、原料ダストの物理的性質を個々に把握してから最適な処理条件を決定し、その処理条件に従ってダスト塊成鉱を製造することで、強度にバラツキのないダスト塊成鉱の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a means for performing superior cleaning without causing solvent shock(mainly aggregate or gel, or coating liquid dregs, caused by coating liquid of a cleaning solvent) and free from uneven cleaning when cleaning the inside of pipes of a coating apparatus supplying the coating liquid to a die head by a coating liquid supply pump from a coating liquid storage tank, and the inside of the die head.例文帳に追加

塗工液貯蔵タンクから塗工液供給ポンプによりダイヘッドに塗工液を供給する塗工装置の配管およびダイヘッドの内部を洗浄する際にソルベントショック（主に洗浄用溶剤により塗工液起因の凝集物やゲル物：塗工液カス）を発生させず、且つ洗浄バラツキのない良好な洗浄を行う手段を提供する。 - 特許庁

To provide a photocurable/thermosetting resin composition suitable for an interlaminar insulation resin of a printed wiring board, a solder resist developable by an aqueous alkali solution, or the like, having high flame retardancy passing a UL combustion test, and excellent bleeding out resistance, resilience, folding resistance, adhesion, flexibility, heat resistance at the use of lead-free solder, moisture resistance and insulating properties.例文帳に追加

ＵＬ燃焼試験に合格する高難燃性、耐ブリードアウト性、柔軟性、耐折性、密着性、可撓性、鉛フリーはんだ使用時の耐熱性、耐湿性、絶縁性に優れ、プリント配線板の層間絶縁樹脂やアルカリ水溶液で現像可能なソルダーレジスト等に好適な光硬化性・熱硬化性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

The copper sputtering target material for a TFT comprises a copper material, and has a sputtering surface which consists of oxygen-free copper consisting of copper and inevitable impurities, or a copper alloy, and wherein a (111) surface occupancy proportion to a total of (111) surface, (200) surface, (220) surface, and (311) surface is at least 15%.例文帳に追加

本発明に係るＴＦＴ用銅スパッタリングターゲット材は、銅材からなり、銅と不可避的不純物とからなる無酸素銅、又は銅合金からなるスパッタ面を備え、かつ、（１１１）面と、（２００）面と、（２２０）面と、（３１１）面との総和に対する、（１１１）面の占有割合が、１５％以上であるＴＦＴ用銅スパッタリングターゲット材である。 - 特許庁

To provide an aqueous pigment ink composition having excellent jetting stability and jetting response, causing no troubles such as the clogging of nozzles, free from loosing the reliability of an ink such as storage stability, having high printing density in printed matters and hardly generating printing unevenness when used for inkjet recording in which droplets are generated by adding vibration or thermal energy to a recording liquid.例文帳に追加

記録液に振動や熱エネルギーを与えて液滴を発生させて記録するインクジェット記録に用いた場合に、吐出安定性及び吐出応答性に優れ、ノズルの詰まり、保存安定性といったインクの信頼性を損なうことなく、印刷物の印字濃度が高く、かつ印字ムラが発生しにくい水性顔料インク組成物を提供する。 - 特許庁

In the method for manufacturing the shielding type MR element provided with a magnetoresistive film comprising a free layer/a non-magnetic layer (barrier layer)/a fixed layer, after a vertical layer is formed on a lower electrode to be patterned and the magnetoresistive film is layered thereon to be patterned, an insulating layer is formed in the periphery of the magnetoresistive film pattern.例文帳に追加

フリー層／非磁性層（バリア層）／固定層を含む磁気抵抗効果膜を備えたシールド型ＭＲ素子の製造方法において、下電極上に縦バイアス層を形成してパターン化すると共に、磁気抵抗効果膜を積層してパターン化した後、磁気抵抗効果膜パターンの周囲に絶縁層を形成する。 - 特許庁

The method for manufacturing the adhesive optical retardation film by laminating the adhesive layer to at least one surface of the optical retardation obtained by stretching a polycarbonate-based film, is characterized by making the surface free energy of the optical retardation film surface to which the adhesive layer is to be laminated 50 mN/m or higher with plasma irradiation under atmospheric pressure and subsequently laminating the adhesive layer thereto.例文帳に追加

ポリカーボネートを延伸して得られる位相差板の少なくとも片面に粘着剤層を積層して粘着型位相差板を製造する方法において、粘着剤層を積層する前記位相差板の表面を、大気圧下で、プラズマ照射によって表面自由エネルギー５０ｍＮ／ｍ以上とした後に粘着剤層を積層することを特徴とする粘着型位相差板の製造方法。 - 特許庁

To provide a floor plate of high workability being free from foul smell and surface tackiness in execution, performing the execution of work suitable for indoor work without generating wastes such as released paper, and capable of preventing a floor plate end part from being warped up by surrounding humidity and humidity under the floor after the execution of work, and being easily separated without damaging a base in future remaking.例文帳に追加

施工の際に悪臭やべとつきが無く、また剥離紙などの廃棄物が発生せず室内での作業に適した施工ができ、施工後まわりからの湿気や床下からの湿気によって床板端部が反り上がるということがなく、しかも将来リフォ−ムする際にも下地を痛めることなく簡単に再剥離することができる高施工性の床板を提供する。 - 特許庁

To provide a multivalue storage means with the effects of economization of components, simplification in configuration, suppression in increase of input electrostatic capacitance or power consumption, prevention of deceleration of input signal rising/falling speed, elimination of need of synchronizing signal for storage operation and free write/read timing in configuration where a magnitude of storage content write input current is not affected by read output current capacitance.例文帳に追加

第１発明は、記憶内容の書込み入力電流の大きさがその読出し出力電流容量に影響されない様に構成するとき、部品節約、構成簡単化、入力静電容量や電力消費の増加抑制、入力信号の立上り・立下り速度低下防止、記憶動作に同期信号不要、及び、書込み・読出しタイミングが自由、という効果を持つ多値記憶手段を提供すること。 - 特許庁

This chip 17 with a falling preventive mechanism is for clamping flanges which are formed on a mating end surface part of clamping pieces 1a and 1b by these two members in such a state of connecting these flanges to each other as the one side of the two clamping pieces 1a and 1b facing against each other is connected and the other side is made a free end.例文帳に追加

本発明の抜け防止機構付きクリップ１７は、対向する二つの挟持片１ａ及び１ｂの一方側が連結され、他方側が自由端とされ、前記挟持片１ａ及び１ｂで二つの部材の突き合わせ端面部に形成したフランジ８，９どうしを接合した状態で挟持するものである。 - 特許庁

A free element TE for respectively recording sorted data is arranged and constituted in a hierarchical tree shape, and the content 142 can be edited, corrected, and added by making access to desired data by a simple and efficient operation while looking at a display image screen by imparting input data 100 of a figure key, a cursor key, and a few control keys to a TVS processing program 110.例文帳に追加

区分されたデータのそれぞれが記載されたツリーエレメントＴＥが階層的なツリー状に配置構成されており、ＴＶＳ処理プログラム１１０に数字キーとカーソルキーと若干の制御キーの入力データ１００を与えることにより、表示画面をみながら簡単で効率のよい操作で、所望のデータにアクセスでき内容１４２の編集、補正、追加を行うことができる。 - 特許庁

A user reads his/her own health check data measured by health equipment such as a stress measuring instrument or blood-pressure measuring instrument by a cellular phone with camera, and registers the data in a database of a server, whereby the user can receive a free service for care management information such as measurement evaluation, necessary nutritional guidance or stress release guidance by use of the cellular phone.例文帳に追加

ユーザーは自身のストレス計測器、血圧測定器等健康機器の健診データを、カメラ付携帯電話で読取り、サーバーのデータベースに登録し、測定評価、必要な栄養指導及びストレス解消法の指導等のケアマネージメント情報について、無償のサービスを携帯電話に受けられる。 - 特許庁

To provide a lead-free soldering paste, not causing a void on the soldering portion for a packaging part even in soldering at the reflow temperature not more than 250°C at which the thermal damage is not caused against an electronic part and printed board in conducting soldering of a surface packaging part, not causing chip standing of a chip part, and excellent in printing property.例文帳に追加

表面実装部品のはんだ付けを行った場合、電子部品やプリント基板に対して熱損傷を起こさせない250 ℃以下のリフロー温度ではんだ付けしてもパッケージ部品に対しては、はんだ付け部にボイドを発生させず、チップ部品のチップ立ちを起こさせない印刷性に優れた鉛フリーのソルダペーストの提供。 - 特許庁

The connection terminal 20 for a connector includes a fixed piece 21 inserted into a base of the connector, a connection section 22 extending from the fixed piece 21, and a movable piece 23 extending parallel to the fixed piece 21 from a free-end of the connection section 22 to both sides of the connection section 22 and operated by an operation lever turnably assembled on the base.例文帳に追加

コネクタのベースに挿入される固定片２１と、前記固定片２１から延在する連結部２２と、前記連結部２２の自由端部から両側に前記固定片２１と平行に延在し、かつ、前記ベースに回動可能に組み付けられた操作レバーによって操作される可動片２３と、からなるコネクタ用接続端子２０である。 - 特許庁

To provide a negative photopolymerizable original plate for a planographic printing plate having higher sensitivity because of high adhesive strength of a photosensitive layer to the substrate, excellent also in printing resistance and staining property, free of the jumping of thin lines and highlight even when ink on the plate surface is removed with a plate cleaner or printing is carried out in large quantities and capable of attaining direct laser beam writing.例文帳に追加

強固な感光層と支持体の密着力により、より高感度でかつ、耐刷性および汚れ性にも優れ、プレートクリーナーで版面のインキを除去しても又多量の印刷を行っても細線やハイライトが飛ばず、直接レーザー書き込みも可能なネガ型光重合性の平版印刷版用原版を提供する。 - 特許庁

The method for manufacturing high-purity copper having the purity of 99.9999 mass% or higher uses the electrolytic solution of sulfuric acid to electrolyze an electrolytic copper again, wherein the electrolysis solution contains 20 to 50 g/L Cu, 100 to 150 g/L free sulfuric acid, 10 to 100 mg/L HCl, 10 to 50 mg/L glue and 1 to 20 mg/L urea.例文帳に追加

硫酸酸性の電解液を用い、電気銅を再電解することにより純度：９９．９９９９質量％以上の高純度銅を製造する方法において、前記電解液は、Ｃｕ：２０〜５０ｇ／Ｌ、遊離硫酸：１００〜１５０ｇ／Ｌ、ＨＣｌ：１０〜１００ｍｇ／Ｌ、膠：１０〜５０ｍｇ／Ｌ、尿素：１〜２０ｍｇ／Ｌを含む電解液である。 - 特許庁

When a teacher of a terminal 20_1 requests a change in the classroom and date of the lecture, the classroom reservation/change server 40 retrieves a classroom having the same condition as the classroom before change, which is reserved by the terminal 20_1, and retrieves a spare date free from reservation for each of the classroom before change and the classroom having the same condition.例文帳に追加

端末２０_１の教員が講義の教室および日時の変更を要求した場合、教室予約／変更サーバ４０は、端末２０_１が予約していた変更前の教室と同等条件の教室を検索し、変更前の教室および同等条件の教室の各々について予約が入っていない空き日時を検索する。 - 特許庁

To provide a low-cost sorter for paper sheets, which has a simple and compact mechanism, widely accommodates to paper sheets such as paper money, gift certificate or beer certificate, is free from fault or malfunction, distributes and sorts paper sheets of two kinds into left and right stackers and further, facilitates removing operation by extruding the stored paper sheets forward.例文帳に追加

紙幣をはじめとして、商品券、ギフト券、ビ−ル券等々の紙葉類に幅広く対応でき、機構が簡易で小型化され、故障や誤動作もなく価格が低廉化でき、二種の紙葉類を左右のスタッカ−に振り分け分納でき、しかも収納済の紙葉類は前方に押し出されることとなって取り出し作業が非常に容易になし得ることとした紙葉類の分納装置とする。 - 特許庁

To provide a carbonized foam which is homogeneous free of variations in foam diameter and mechanical strength by making combination use of external heating and internal heating to uniformly performing drying of a required resin as a drying method in forming a coating layer by applying the required resin to the inside and outside surfaces of a melamine foam which is a base material and drying the required resin and a method of manufacturing for the same.例文帳に追加

基材であるメラミン発泡体の内外表面に所要の樹脂を付与し、該所要の樹脂を乾燥させて被覆層を形成する際の乾燥方法として、外部加熱と内部加熱とを併用することで、該所要の樹脂の乾燥を均一に行ない、部位により気泡径および機械的強度のばらつきのない均質な炭素化フォームと、これを製造する方法とを提供する。 - 特許庁

Xenon (Xe) gas is mixed with an atomic substance (for example, Kr, Ar, Ne, N_2 or NH_3) that emits free electrons of the number which is not less than the half of that of the electrons liberated from one Xe atom from a molecule or an atom in a temperature range where decavalent ions (Xe^10+) of Xe appear and exists as molecules or atoms at room temperature.例文帳に追加

キセノン（Ｘｅ）ガスと、Ｘｅの１０価イオン（Ｘｅ^１０＋ ） が出現する温度域で、１個のＸｅ原子から遊離される電子の数の少なくとも半分以上の数の自由電子を１個の分子或いは１個の原子から放出する、室温で分子または原子状の物質（例えばＫｒ， Ａｒ， Ｎｅ， Ｎ_２ ，ＮＨ_３ ）を混合する。 - 特許庁

A profit distribution system for a Pachinko parlor includes a specific game machine group installed in a specific area of a Pachinko parlor and composed of free game machines provided from the game machine manufacturer, and a Pachinko parlor computer connected to the respective game machines of the specific game machine group and collecting operation data including at least the number of mediums inserted and the number of mediums paid out of the respective game machines.例文帳に追加

パチンコホール利益配分システムは、パチンコホールのホール内の特定の領域に設置され、遊技機メーカから無償で設置された遊技機により構成される特定遊技機グループと、特定遊技機グループの各遊技機に接続され各遊技機の少なくとも投入媒体数と払い出し媒体数とを含む稼働データを収集するホール内コンピュータと、を備えている。 - 特許庁