「for reference」に関連した英語例文の一覧と使い方(290ページ目) - Weblio英語例文検索

A sheet sticking apparatus 10 includes a positioning means 14 which positions and fixes the central position WP of the columnar adherend W conveyed so as to coincide with a specified reference position RP, a delivering means 12 for delivering the adhesive sheet S, a supporting means 15 for supporting the adhesive sheet S, and an articulated robot 16 moving the supporting means 15.例文帳に追加

搬送されて来た円柱状の被着体Ｗの中心位置ＷＰが所定の基準位置ＲＰに一致するように位置決め固定する位置決め手段１４と、接着シートＳを繰り出す繰出手段１２と、接着シートＳを支持する支持手段１５と、支持手段１５を移動可能な多関節ロボット１６とを備えてシート貼付装置１０が構成されている。 - 特許庁

In the synchronous PWM control of phase reference type, a dead time compensator 14 performing dead time compensation by correcting the phase threshold used for generating a switch command with the dead time compensation phase Δθ is provided so that the output voltage error of the power converter 2 does not arise when a dead time Td is inserted into the switch command for on/off driving the semiconductor switch element of the power converter 2.例文帳に追加

位相参照式の同期ＰＷＭ制御において、電力変換器２の半導体スイッチ素子をオン／オフ駆動するスイッチ指令にデッドタイムＴｄを挿入するのに伴って電力変換器２の出力電圧誤差が生じないように、スイッチ指令の生成に使用する位相閾値をデッドタイム補償位相Δθで補正してデッドタイム補償を行うデッドタイム補償器１４を設けた。 - 特許庁

A measuring section control board 60 in the body 11 controls an impedance measuring board 50A so as to measure the impedance of a current path extended from one electrode of the current electrode 14a for the right foot 14a and the current electrode 14c for the left foot to the other electrode via the reference resistance selected by the selecting section 70A when the display unit 20 is mounted on the measuring surface.例文帳に追加

表示ユニット２０が測定面上に載せられると、本体１１内の測定部制御ボード６０は、右足用電流電極１４ａおよび左足用電流電極１４ｃのうちの一方の電極から選択部７０Ａで選択された基準抵抗を介して他方の電極へ至る電流経路のインピーダンスを測定するようにインピーダンス測定ボード５０Ａを制御する。 - 特許庁

An evaluation value calculating part 26 calculates an evaluation value of a production schedule by a calculation result of the schedule time calculating part 24 by an evaluation function which includes an evaluation index for evaluating production efficiency and an evaluation index for evaluating a delay from a post-process reference date of delivery to the entire processes after its own process and a weight parameter stored in a weight parameter storing part 18 is applied.例文帳に追加

評価値算出部２６は、生産効率を評価する評価指標及び自工程よりも後の全ての工程に対する後工程基準納期からの遅れを評価する評価指標を含み、且つ重みパラメータ記憶部１８に記憶された重みパラメータが適用された評価関数により、予定時刻算出部２４の算出結果による生産スケジュールの評価値を算出する。 - 特許庁

To perform an accurate shading correction with a simple configuration by reading a white color reference portion in which a stain is hardly attached thereto and a uniform shape can be held at a reading position with the same focal distance as a distance from reading means to an original document reading plane in a sheet through type image reading unit for performing the shading correction by fixing the reading means for improvement of reading productivity.例文帳に追加

読取生産性向上のため読取手段を固定してシェーディング補正をおこなうシートスルー方式の画像読取部で、汚れが付着し難く、読取位置で均一形状を保つことのできる白色基準部を、読取手段から原稿読取面までと同一の焦点距離で読み取ることにより正確なシェーディング補正を簡易な構成で行う。 - 特許庁

Position acquisition means (82) acquires three-dimensional position information from a position information generation means (10) for generating three-dimensional position information about a position of the player in the three-dimensional space on the basis of a taken image obtained by imaging means (12) for imaginging a player and depth information about intervals between a measurement reference position of depth measurement means (13) and the player.例文帳に追加

位置取得手段（８２）は、プレイヤを撮影する撮影手段（１２）から得られる撮影画像と、深度測定手段（１３）の測定基準位置とプレイヤとの間隔に関する深度情報と、に基づいて、３次元空間における前記プレイヤの位置に関する３次元位置情報を生成する位置情報生成手段（１０）から前記３次元位置情報を取得する。 - 特許庁

In a device for predicting and coding a moving image sequence using a plurality of memories, parameters such as a code amount usable at each time of the moving image sequence, a scene change amount at the time (scene change detection, etc.), and a characteristic amount and significance of an image region to be predicted are detected so as to use these values as determination measure for selecting a reference memory region.例文帳に追加

複数のメモリを用いて動画像シーケンスを予測、符号化する装置において、動画像シーケンスの各時刻において使用可能な符号量、あるいは当該時刻でのシーンの変化量（シーンチェンジ検出など）、被予測画像領域の特徴量や重要度などのパラメータを検出しておき、これらの値を、参照メモリ領域の選択の際の判定尺度として利用する。 - 特許庁

In determining the orientation of the radiographic images in terms of the digital signal expression, mathematic moments in terms of the digital signal expression are calculated for various reference entities and the decision pertaining to the orientation of the radiographic images, for example, the position of the thorax edge within a mammographic image is accomplished based on the extremal values (minimum and maximum values) of the moments calculated.例文帳に追加

そのデジタル信号表現の数学的な積率が種々の基準実体に対し計算され、そして放射線写真画像の配向、例えばマンモグラフイー画像内の胸郭エッジの位置、に関する決定が該計算された積率の極値（最小値、最大値）に基づいて得られる、デジタル信号表現により表現された放射線写真画像の配向を決定する方法。 - 特許庁

This clamp circuit 11 which is used for the feedback system of an amplifier circuit is provided with a first circuit constituted of an Nch transistor 14 and a second circuit constituted of a Pch transistor 15 as the output means of the clamp circuit 11, and further with switch means 24 and 25 for selecting either the first circuit or the second circuit according to a reference voltage value.例文帳に追加

増幅回路のフィードバック系に用いられるクランプ回路において、クランプ回路１１の出力手段として、Ｎｃｈトランジスタ１４で構成される第１の回路とＰｃｈトランジスタ１５で構成される第２の回路とを有し、基準電圧値によって前記第１の回路または第２の回路のどちらかを選択して適用するためのスイッチ手段２４，２５を有する。 - 特許庁

This image retrieval method and device are provided with a means for extracting color layout featured values 102, representative color featured values 103, region division featured values 105 and shape featured values 106 from a reference image 101 as a retrieval key and a means for specifying a region under consideration of an image by mutually using the featured values.例文帳に追加

この発明に係る画像検索方法及び画像検索装置は、検索のキーとなる基準画像１０１から色配置特徴量１０２、代表色特徴量１０３、領域分割特徴量１０５、形状特徴量１０６を抽出する手段と、前記特徴量を相互利用することにより、画像の注目領域を特定する手段を備える。 - 特許庁

When plural authentication print jobs JB1, JB2 and JB3 include a job which satisfies a condition of continuous reception up to the latest job JB3 at a period smaller than a reference time for determining the continuity (for example, 5 minute), the determination means determines the jobs JB2 and JB3 which includes a job satisfying the condition as a "priority print job".例文帳に追加

決定手段は、複数の認証印刷ジョブＪＢ１，ＪＢ２，ＪＢ３の中に、連続性判定用の基準時間（たとえば５分）よりも小さな時間間隔で最新ジョブＪＢ３に至るまで連続的に受け付けられた旨の条件を満たすジョブが存在する場合には、当該条件を満たすジョブを含むジョブＪＢ２，ＪＢ３を「優先印刷ジョブ」として決定する。 - 特許庁

This hologram product defect detection device is equipped with an imaging part 18 for irradiating inspection light h from the whole direction on the surface side excluding the normal direction to the surface of the hologram product 60, and acquiring image data by imaging light k emitted from the hologram product and proceeding along the normal direction, and a recognition part 38 for recognizing the hologram region based on reference image data.例文帳に追加

本発明のホログラム製品欠陥検出装置によれば、ホログラム製品６０の表面に対する法線方向を除く表面側全方向から検査光ｈを照射し、このホログラム製品から発せられ法線方向に沿って進む光ｋを撮像して画像データを取得する撮像部１８と、基準画像データに基づいてホログラム領域を認識する認識部３８とを備える。 - 特許庁

To guarantee the readout of ferroelectric RAM, after packaging for the purpose of using the RAM as a security chip or the like, even if the depolarization of ferroelectric capacitor occurs due to thermal history during packaging, for example, by writing of a device manufacturer's on specific or all the cell regions and a reference cell region under the wafer conditions.例文帳に追加

強誘電体メモリに関し、セキュリティチップ等として使用するために、例えば、デバイス製造メーカがウエハ状態の下で特定又は全てのメモリセル領域及びリファレンスセル領域に書き込みを行い、パッケージの際の熱履歴により強誘電体キャパシタの分極が減極されてしまうような場合であっても、パッケージ後の読み出しを保証することができるようにする。 - 特許庁

X = (average (refer to Note) of reported values, as specified under the “System for Publication of Over-the-Counter Quotations Regarding Corporate Bonds, etc., Intended for Individuals” (values published on the day before the offer date) regarding the similar bond) - (average simple yield (the value published on the same day as the offer date), calculated on the basis of reference bond trading statistics published by the Japan Securities Dealers Association, of the government bond whose maturity date is closest to that of the similar bond) 例文帳に追加

Ｘ＝（類似の債券に係る「個人向け社債等の店頭気配情報発表制度」上の報告値（募集を行う日の前日付で発表された値）の平均値（注））－（類似の債券と償還日が最も近い国債の日本証券業協会発表の公社債売買参考統計値の平均値単利（募集を行う日の同日付で発表された値）） - 金融庁

(4) In lieu of delivering reference documents for the beneficiaries meeting and the voting cards under the provisions of the preceding paragraph, the convener may, with the consent of the beneficiary, as provided for by Cabinet Order, provide information on the matters that should be stated in these documents by electromagnetic means. In this case, the convener shall be deemed to have delivered these documents under the provisions of said paragraph. 例文帳に追加

４　招集者は、前項の規定による受益者集会参考書類及び議決権行使書面の交付に代えて、政令で定めるところにより、受益者の承諾を得て、これらの書類に記載すべき事項を電磁的方法により提供することができる。この場合において、当該招集者は、同項の規定によるこれらの書類の交付をしたものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The receiver further includes a synchronization circuit operative to determine phase information for a crosstalk source indication signal, e.g. an ISDN (integrated service digital network) timing reference indication signal, carried by one of the plurality of frequency-division multiplexed tones from the signal samples generated by the DMT receiver circuit and to determine frame timing for the DSL signal responsive to the determined phase information.例文帳に追加

受信器はＤＭＴ受信器回路によって発生した信号サンプルから複数の周波数分割多重化トーンのうち一つによって実行されるクロストークソース表示信号、例えば、ＩＳＤＮタイミング基準表示信号に対する位相情報を定義し、定義された位相情報に応答してＤＳＬ信号に対するフレームタイミングを判別する同期化回路をさらに含む。 - 特許庁

The component for optical communication comprises a submount 13 holding the optical semiconductor element 12, and a substrate 11 mounting a lens 15 for condensing the light being emitted from the optical semiconductor element 12 or the light being received by the optical semiconductor element wherein recognition patterns 23a and 23b proving a positional reference when the submount 13 is mounted on the substrate 11 are formed by etching.例文帳に追加

光通信用部品は、光半導体素子１２が保持されたサブマウント１３と、光半導体素子１２から発光される光又は光半導体素子に受光される光を集光するレンズ１５とが搭載された基板１１を備え、基板上１１にサブマウント１３を搭載する際の位置基準を与える認識パターン２３ａ、２３ｂをエッチングにより形成する。 - 特許庁

A detection section determination circuit 105 determines in which section among: a first section for detecting induction signals at least in the second quadrant immediately after main drive pulse drive; a second section for detecting induction signals in the third quadrant after the first section; and a third section after the second section an induction signal exceeding the reference threshold voltage is detected.例文帳に追加

検出区間判別回路１０５は、基準しきい電圧を超える誘起信号が、主駆動パルス駆動直後の少なくとも第２象限における誘起信号を検出する第１区間、第１区間よりも後の第３象限における誘起信号を検出する第２区間及び第２区間よりも後の第３区間に区分のいずれで検出されたかを判別する。 - 特許庁

The system for calculating an amount of carbon dioxide emission reduction calculates an amount of carbon dioxide emission reduction in accordance with a prescribed reference value defined in advance based on a filling rate of merchandise to the substitute container 280 when the substitute container 280 in substitution for a PET bottle 281, an aluminum can 281a or a steel can 281b in which merchandise is stored.例文帳に追加

二酸化炭素排出削減量計算システムは、商品が収容されるペットボトル２８１、アルミニウム缶２８１ａまたはスチール缶２８１ｂの代わりとなる代替容器２８０を使用した場合に、代替容器２８０への商品の充填比率に応じて予め規定された所定の基準値に応じて二酸化炭素排出削減量を算出するものである。 - 特許庁

A numbered ticket issuing machine 11 for issuing numbered tickets recording the selection conditions and the reference number of a desired parking facility, and an entry permit issuing machine 13 for issuing an entry permit recording the specified information of a central parking facility 20 coincident with selection conditions are provided at a peripheral parking facility 10 provided at the periphery of the urban area or tourist resort T.例文帳に追加

市街地又は観光地Ｔの周辺部に設けた周辺部駐車場１０に、希望する駐車場の選定条件と整理番号を記録した整理券を発行する整理券発行機１１と、選定条件に合致した中心部駐車場２０の指定情報を記録した入場許可証を発行する入場許可証発行機１３を設ける。 - 特許庁

A prescribed number of the similar image pages for one reference page (for example, extracting pages in Chinese with the first to tenth similarity based on images in a Japanese page) is extracted to obtain retrieval keywords, which can reduce the variation of extraction results to allow words with generality to be associated with each other, and therefore, parallel translation dictionaries with high accuracy can be generated.例文帳に追加

一つの基準ページに対して所定数の前記類似画像ページ（例えば、日本語ページの画像を基に類似度１位から１０位までの中国語ページを抽出するなど）を抽出して検索キーワードを取得することにより、抽出結果のばらつきを抑制して普遍性ある単語同士を対応付けできるので、高精度な対訳辞書を生成可能となる。 - 特許庁

The control device sets the control mode in the wheelchair user mode when determining that a passenger getting on the car 5 is lower than the reference height, that is, its passenger is a wheelchair user by a signal from a multi-beam sensor 27, and when a car side operation button 16b for the wheelchair user is operated, by operating a landing hall operation panel 20b for the wheelchair user.例文帳に追加

制御装置は、車椅子利用者用乗場操作盤２０ｂが操作され、かつマルチビームセンサ２７からの信号により、かご５に乗り込む乗客が基準高さよりも低く、即ちその乗客が車椅子利用者であると判断され、かつ車椅子利用者用かご側操作釦１６ｂが操作された場合に、制御モードを上記車椅子利用者用モードとする。 - 特許庁

The output current source 13-1 is provided with a D-A converter for outputting analog voltage by dividing external adjustable reference voltages Vref 1-1, Vref 2-1 according to n-bit gradation data 14-1, and a current supply source for varying the supply current according to the analog voltages and also outputting the supply current to the data line S-1.例文帳に追加

一出力電流源１３−１は、外部から調整可能な基準電圧Ｖｒｅｆ１−１，Ｖｒｅｆ２−１をｎビット階調データ１４−１に応じて分圧することによりアナログ電圧を出力するＤＡコンバータと、アナログ電圧に応じて供給電流を変化させるとともにデータ線Ｓ−１へ供給電流を出力する供給電流源とを備えている。 - 特許庁

To provide an auto focus (AF) system capable of setting a range for capturing a reference pattern image in pattern matching to an appropriate range by extracting the image of a target subject by the extraction of a difference between the photographing images of front and rear frames in an automatic follow-up function for following the target subject brought into focus by AF on an image plane by the pattern matching.例文帳に追加

オートフォーカス（ＡＦ）によりピントを合わせる対象被写体をパターンマッチングにより画面上で追尾する自動追尾機能において、前後フレームの撮影画像の差分抽出によって対象被写体の画像を抽出することによってパターンマッチングにおける基準パターン画像の取込範囲を適切な範囲に設定することができるオートフォーカスシステムを提供する。 - 特許庁

The movement quantity of the observation point is calculated form the relation between the observation point of the reference frame and a point of another frame which corresponds to the observation point, a movement correction quantity for each frame is calculated based upon the movement quantity, and a movement correcting process for the moving picture data is performed according to the movement correction quantity to convert the moving picture data into parallax image data.例文帳に追加

そして、基準となるフレームにおける注視点と、他のフレームにおける注視点への対応点との関係から注視点の移動量を算出するとともに、この移動量に基づいて各フレームについての動き補正量を算出し、動き補正量に基づいて動画像データに対する動き補正処理を行い、動画像データを視差画像データに変換する。 - 特許庁

To provide a position regulator of a spindle motor which is simplified in constitution and is capable of easily making regulation without increasing additional parts for regulation and without requiring special jigs for regulating an initial position when regulating the center of rotation of the spindle motor with respect to a 'reference moving shaft' possessed by a head section to the prescribed initial position relation.例文帳に追加

ヘッド部の有する「基準移動軸」に対するスピンドルモータの回転中心を所定の初期位置関係に調整するに際して、調整のための追加部品を多く要したり、当該初期位置を調整するための特別の治具を要することなく、構成が簡略化され、かつ調整を簡単に行うことができるスピンドルモータの位置調整装置を提供する。 - 特許庁

The pulse generation circuit includes: a constant current source 32 for generating a current of a predetermined current value; a capacitor 36 electrically charged by the current from the constant current source 32; and a comparator 40 for outputting a pulse signal according to the result of comparison of a voltage 130 based on the electrical charge to the capacitor 36 with a reference voltage 42 having a predetermined voltage value V_R.例文帳に追加

所定の電流値の電流を生成する定電流源３２と、前記定電流源３２からの電流によって電荷が充電されるキャパシター３６と、前記キャパシター３６に充電された電荷に基づく電圧１３０と、所定の電圧値Ｖ_Ｒを有するリファレンス電圧４２とを比較した結果に基づいて、パルス信号を出力するコンパレーター４０と、を含むパルス発生回路。 - 特許庁

After a rotation stop instructing signal 70 for the rotating drum 16 is inputted, the rotational reference position 40 of the rotating drum 16 is detected, and a stop position arithmetic processing part 56 computes a stop control pulse for stopping the rotating drum 16 at a back end chuck detaching position from the rotational position to securely stop the rotating drum 16 at the back end chuck detaching position.例文帳に追加

回転ドラム１６の回転停止指示信号７０の入力後に回転ドラム１６の回転基準位置４０を検出して、停止位置演算処理部５６で回転ドラム１６を当該回転位置から後端チャック着脱位置で停止させるための停止制御パルスを演算し、回転ドラム１６を確実に後端チャック着脱位置で停止させるようにしている。 - 特許庁

Standards for light intensity measurement device, comprising a light guide (12) to be used in the measuring light input/output part of light detection equipment (35) in order to standardize such equipment, the edge (21) of said light guide (12) and the flexible surface (14) of the material composing the reference unit described in Claim 1 for establishing a complete optical contact, and having a means to maintain this condition. 例文帳に追加

ライトガイド(12)からなる測定光入出力部を備える光度測定装置(35)を較正するための基準装置であって、前記ライトガイド(12)の端部(21)と請求項１記載の基準試料(17)の柔軟な表面(14)との間を緊密な光学的接触状態とし、かつこれを保持する手段(19、25、31)を有したことを特徴とする光度測定装置用基準装置。 - 特許庁

The technical field of the specified invention (Claim 1) is in the reference material for light intensity measuring equipment. The technical field of the related invention (Claim 2) is the standardization unit to prove measurement standard for light intensity measuring equipment. These two inventions have direct relationship since the combination of standard material and standard-measuring units is generally used, and their industrial fields of application of both inventions are the same. 例文帳に追加

（請求項１）の技術分野は光度測定装置用の基準試料であり、関連発明（請求項２）の技術分野は測定基準を提供する光度測定装置用基準装置であるが、基準試料と基準装置とは一般的に組み合わせて用いられるものであるから、両発明の技術分野は直接関連性を有し、産業上の利用分野は同一である。 - 特許庁

The system for measuring accurately the glucose in a sample is provided with the first glucose detecting electrode containing glucose oxidase, the second glucose detecting electrode containing PQQ-glucose dehydrogenase, a reference electrode, and a means for carrying out selection between the first glucose measurement using the first glucose detecting electrode and the second glucose measurement using the second glucose detecting electrode.例文帳に追加

サンプル中のグルコースをより正確に測定するシステムは、グルコースオキシダーゼを組み込む第１グルコース検出電極と、ＰＱＱ−グルコースデヒドロゲナーゼを組み込む第２グルコース検出電極と、参照電極と、該第１グルコース検出電極を使った第１グルコース測定及び該第２グルコース検出電極を使った第２グルコース測定とを選択する手段とを備える。 - 特許庁

The oscillating device includes an oscillator (105) generating an oscillation signal, according to an enable signal; a counter (106) for counting an oscillation number of the oscillation signal and being able to select whether to reset at the oscillation number indicated by a first signal; and a comparator (107) for comparing the counted oscillation number with the reference number.例文帳に追加

イネーブル信号に応じて発振信号を生成する発振器（１０５）と、前記発振信号の発振数をカウントし、第１の信号で指定された発振数でリセットするかしないかの選択を行うことができるカウンタ（１０６）と、前記カウントされた発振数及びリファレンス数を比較する比較器（１０７）とを有することを特徴とする発振装置が提供される。 - 特許庁

The image forming apparatus 1 for forming a toner image by adhering toner to an electrostatic latent image formed on an image carrier 11, 31 includes an optical sensor 61 which detects a toner adhesion quantity on a toner image that is a reference pattern formed on the image carrier 11, 31 for detecting the toner adhesion quantity, and an ultrasonic vibration generator 63 which vibrates the optical sensor 61.例文帳に追加

像担持体１１、３１に形成した静電潜像にトナーを付着させてトナー像を形成する画像形成装置１において、トナー付着量を検知するために像担持体１１、３１上に形成される基準パターンとなるトナー像のトナー付着量を検知する光学センサー６１を有し、かつ、その光学センサー６１を振動させる超音波振動発生装置６３を有する。 - 特許庁

This device sets an initial reference status and a neutral status of an illumination means by stages 64, 65 as a rotational angle limit means provided between a cover 3 as a supporting means for supporting the illumination means consisting of a reflector 9 and a discharge lamp 10 and a worm wheel 7 as a driving force transmission means for rotating the illumination means.例文帳に追加

リフレクタ９および放電灯１０からなる光照射手段を支持する支持手段としてのカバー３と光照射手段を回転させる駆動力伝達手段としてのウォームホイール７との間に設けられた回転角度制限手段としての段部６４、６５により、光照射手段の初期基準状態およびニュートラル状態を設定するものである。 - 特許庁

The photographing apparatus includes: a photographing section 20 for photographing an object; an angular velocity detection section 30 for detecting a moving amount at a prescribed sampling rate; and a sampling rate revision means 10 that decreasingly revises the sampling rate lower than a compatible sampling rate when an average X of the moving amount detected by the angular velocity detection section 30 is smaller than a prescribed reference blur amount Pn.例文帳に追加

被写体を撮影する撮影部２０と、動き量を所定のサンプリングレートで検出する角速度検出部３０と、この角速度検出部３０によって検出された動き量の平均値Ｘが所定の基準ぶれ量Ｐｎよりも小さい場合には、サンプリングレートを直近のサンプリングレートよりも低く変更するサンプリングレート変更手段１０とを備える。 - 特許庁

The cable attribute information print system of the present invention has a cable length measuring device 4 for measuring the length of a cable 3 from a reference position, and a printing device 5 for, every time the length measured by the cable length measuring device 4 reaches a prescribed length, printing cable attribute information at least including the prescribed length on the surface of the cable 3.例文帳に追加

本発明のケーブル属性情報印字システムによれば、ケーブル３の基準位置からの長さを計測するケーブル長さ計測装置４と、ケーブル長さ計測装置４により計測された長さが所定の長さに達する毎に、少なくとも当該所定の長さを含むケーブルの属性情報を前記ケーブル３の表面に印字する印字装置５とを備えて構成する。 - 特許庁

The optical writing unit comprises a light emitting element array arranged linearly with a plurality of light emitting elements, an imaging element array arranged linearly with a plurality of imaging elements, a member for holding the light emitting element array and the imaging element array, and a member for supporting the holding member wherein the supporting member is imparted with a positional adjustment reference.例文帳に追加

数の発光素子を直線状に配列してなる発光素子アレイと、複数の結像素子を直線状に配列してなる結像素子アレイと、前記発光素子アレイと前記結像素子アレイを保持する保持部材と、前記保持部材を支持する支持部材とを備えた光書込ユニットにおいて、前記支持部材に位置調整基準を持たせたことを特徴とする。 - 特許庁

The wiring board 20 arranged in a peripheral edge part of a display panel 3 on which an image corresponding to input image data is displayed is provided with a resistive potential divider circuit 22 for obtaining a reference gradation voltage used for genarating a gradation voltage according to the input image data, whereby the control board 14 can be shared to reduce the types of control boards.例文帳に追加

入力画像データに応じた画像を表示する表示パネル３の周縁部に配設される配線基板２０に、入力画像データに対応する階調電圧の作成に用いられる基準階調電圧を得るための抵抗分圧回路２２を設けることにより、コントロール基板１４の共有化を図ることが可能になり、コントロール基板の種類が削減される。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for controlling operation of reciprocating compressor preventing a distortion phenomenon of a current applied to the reciprocating compressor by generating a current amplitude value for compensating a difference value between a stroke reference value of the reciprocating compressor and a stroke estimate value, and by outputting the current amplitude value in a form of a sine wave to the reciprocating compressor.例文帳に追加

往復動式圧縮機のストローク基準値とストローク推定値との差値を補償するための電流振幅値を発生し、該電流振幅値をサイン波形で往復動式圧縮機に出力することにより、往復動式圧縮機に供給される電流の歪み現象を防止し得る往復動式圧縮機の運転制御装置及びその方法を提供する。 - 特許庁

In successive shooting mode wherein a plurality of images are successively photographed, the relative position relationship between the taking lens and imaging device begins to be put back to a given reference position relationship after exposing operation for a given photographed image and when a given condition is met, exposing operation or exposure preparing operation for a next photographed image is allowed even before the returning operation is completed.例文帳に追加

複数の撮影画像を連続的に撮影する連写モードにおいて、所定の撮影画像の露光動作後、撮影レンズと撮像素子との相対的な位置関係を所定の基準位置関係に復帰させる復帰動作を開始し、所定の条件が満たされれば、復帰動作が完了する前であっても次の撮影画像の露光動作または露光準備動作を許可する。 - 特許庁

A first signal pulse, which is either reference signal pulse or signal pulse to become the target of comparison, is received, a second signal pulse is received from another source except for the first signal pulse and a control voltage is generated for controlling a voltage controlled oscillator corresponding to a phase difference between the first received signal pulse and the second received signal pulse.例文帳に追加

基準信号パルスまたは比較の対象となる信号パルスのいずれかのパルスである第１の信号パルスが受信され、前記第１の信号パルス以外の別のソースからの第２の信号パルスが受信され、前記第１の受信信号パルスと前記第２の受信信号パルスとの間の位相差に応じて電圧制御発振器を制御するための制御電圧が生成される。 - 特許庁

An apparatus, which has a solid electrolyte membrane of which the inside is brought into contact with a reference hydrogen gas and the outside is brought into contact with liquid sodium, the electrodes respectively attached to the inside and outside of the solid electrolyte membrane and a voltmeter for measuring the electromotive force between the inside and outside electrodes, is used as the hydrogen densitometer for detecting the concentration of hydrogen in liquid sodium.例文帳に追加

内側が基準水素ガスに接触し、外側には前記液体ナトリウムが接触される固体電解質膜と、前記固体電解膜の内側と外側にそれぞれ取り付けられた電極と、前記内側の電極と外側の電極間の起電力を測定する電圧計とを有する装置を、液体ナトリウム中の水素濃度を検出する水素濃度計として用いる。 - 特許庁

An information server apparatus 116 includes a communication portion 118 receiving a request for getting information including a set of information source specifying information and time specifying information from a client, a user request information analyzing portion 122 analyzing the set of information source specifying information and time specifying information, and a table reference portion 129 for selecting information based on the result of analysis.例文帳に追加

情報サーバ装置１１６は、クライアントからの情報源特定情報と時刻特定情報の組とを含む情報提供要求を受信する通信部１１８と、情報源特定情報と時刻特定情報との組を分析する利用者要求情報解析部１２２と、分析結果に基づいて情報を選択するためのテーブル参照部１２９とを含む。 - 特許庁

When field motion compensation in field structure is performed in a device for forming a thumbnail picture using an interlace image compressed by DCT conversion, the thumbnail picture is composed to hold information of both top field and bottom field of the interlace image, an evaluation point is arranged at a position suitable for future reference picture, and simple decoding is performed.例文帳に追加

DCT変換により圧縮されたインタレース画像を用いてサムネイル画像を生成するサムネイル画像生成装置において、フレーム構造におけるフィールド動き補償を行う場合、インタレース画像のトップフィールドとボトムフィールドの両方の情報を保持するようにサムネイル画像を構成し、評価点を将来の参照画像に適する位置に配置し、簡易的なデコードを行う。 - 特許庁

An active matrix liquid crystal display device is provided, within one frame interval (one vertical scanning interval), with: a display signal period for writing and holding a display signal in each pixel circuit when a line selection pulse is generated on the basis of an output pulse of a first shift register SR1; and a reset period for resetting to a prescribed reference voltage when the line selection pulse is generated.例文帳に追加

アクティブマトリクス型液晶表示装置は、１フレーム期間（１垂直走査期間）中に、第１のシフトレジスタＳＲ１の出力パルスに基づく行選択パルス発生時の各画素回路に表示信号を書き込み保持する表示信号期間と、第２のシフトレジスタＳＲ２の出力パルスに基づく、行選択パルス発生時の所定の基準電圧にリセットするリセット期間を設ける。 - 特許庁