| 意味 | 例文 |
force fallの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 286件
When large external force due to falling is applied, and further, the rail guide 212A is advanced, a second tongue-like fall-off preventing piece 232 provided to the rail guide 212A is abutted on a second regulation part 231 serially provided from the metal case body, and fall off of the tray is prevented.例文帳に追加
落下などの大きな外力が作用し、さらにレールガイド212Aが進出する状態では、レールガイド212Aに舌片状に設けた第二抜け止め片232が、金属製のケース体から一連に設けた第二規制部231に当接し、トレイの脱落を防止する。 - 特許庁
To provide a display panel support device which has a completely balanced characteristic against the variation moment during rise and fall and has good operability to be moved with a very small force and can be always stationary in balance in a range of rise and fall and is made slim and is thin when folded.例文帳に追加
昇降時の変動モーメントに対抗した完全バランス特性を有し、非常に軽い力で動かすことができ操作性が良く、昇降範囲において常にバランス静止ができ、スリム化し、折り畳んだ際の厚みも薄い表示パネルの支持装置を提供する。 - 特許庁
To provide a laminated body which keeps sufficient adhesion force acquired between a polyimide layer and a conductor layer after circuit forming and the fall of adhesion force is made not to arise after thermal loading, and which can be used for a flexible circuit board or the like.例文帳に追加
回路形成後のポリイミド層と導体層との間において充分な密着力が得られ、かつ熱負荷後の密着力低下しなくすることを可能とした、フレキシブル回路基板等に用いることのできる積層体を提供する。 - 特許庁
A position distant to a direction of the force applied to the cellphone from a present position by the throw distance is set as a fall position of a throw object, and correspondence information corresponding to an absolute position that is the fall position is detected from an information database inside a memory, and is displayed on a display part.例文帳に追加
そして、現在位置から当該携帯電話機に加わった力の方向に、上記投擲距離だけ離れた位置を所定の投擲物の落下位置とし、この落下位置となる絶対位置に対応する対応情報をメモリ内の情報データベースから検出して表示部に表示する。 - 特許庁
An attachment board 31 fixed on a dashboard with double- sided adhesive tape does not easily fall off from a dashboard, because the direction A for the board 31 to fall off axially from an edge part 31a of the board 31 slightly differs from the direction B of the moment of force loading on the attachment board 31.例文帳に追加
両面接着テープによりダッシュボードに固定されている取付基板31が、基板31の縁部31aを軸に剥がれようとする方向Aと、取付基板31に加わるモーメントの方向Bとがずれているので、取付基板31がダッシュボードから剥がれ難くなる。 - 特許庁
The pump 40 receives the signal indicating the rise and fall of the detected pressure transmitted from the pressure sensor 20 and following the received signal, supplies the pressing force which increases and decreases with the rise and fall of the pressure detected by the pressure sensor 20 to a constrictor 30.例文帳に追加
ポンプ40は圧力センサー20から送信されて来た、検出された圧力の昇降を示す信号を受信し、受信した信号に従って、圧力センサー20が検出する圧力の昇降に合わせて増減する圧迫力を圧迫器30へ供給する。 - 特許庁
To provide an electric connection device surely maintaining a state of preventing fall-off of a flat cable even when used in a circumstance of easily affected by vibration, securing sufficient contact force between the flat cable and a terminal.例文帳に追加
振動等の作用し易い環境で使用される場合でもフラットケーブルの抜け止めを図って確実に保持状態を維持し、フラットケーブルと端子との十分な接触力を確保する。 - 特許庁
To provide the compact structure capable of preventing a gear fall of a clutch slider and capable of selecting multi-stage speed without increasing the operating force when shifting in a transmission.例文帳に追加
トランスミッションにおいて、シフト操作の操作力の増大を回避しつつ、クラッチスライダのギア抜けを防止し得るように構成し、また、多段の速度段切換ができるコンパクトな構成を提供する。 - 特許庁
To provide a pack battery having a constitution in which a housed core pack is reliably protected from an external impact force generated by a fall or the like, and which hardly causes an increase of cost.例文帳に追加
落下などによる外部からの衝撃力に対しても、収納されたコアパックを確実に保護することができるとともに、コストの増大を招き難い構成のパック電池を提供する。 - 特許庁
Then, with the insertion-coupling action of the protruded piece 24a and the concave part 14c, the elastic locking piece 14 does not easily come off even if force is acted on the terminal fitting 21 toward its fall-off direction.例文帳に追加
そして、突片24aと凹部14cとの嵌合作用により端子金具21に対し抜け方向の力が作用しても弾性係止片14が容易に外れないようにしている。 - 特許庁
The placing base 2 has a mechanism which prevents the display unit from falling down when external force is exerted, and is formed to fall down to the rear side of the display unit when it falls down.例文帳に追加
載置台1には、外力が加わったときに表示ユニットが倒れないようにする機構を有し、転倒する場合は表示ユニットの後側に転倒する構造に形成される。 - 特許庁
Therefore, the pendent flange part 17 is supported by the side part flange part 15 at both sides, and it does not fall into a baglike concave point 14 even when a pressing force of the skin material 22 works.例文帳に追加
そのため、垂下フランジ部17は、両側を側部フランジ部15で支持されることになり、表皮材22の押圧力が作用しても袋状の凹所14へ落ち込むことはない。 - 特許庁
When closing the front frame, a control rod 29 abuts on a stopper 21 to move the shutter plate against the energizing force and set the deliver hole in the open state, thereby allowing the Pachinko balls to fall.例文帳に追加
前枠を閉じると制御ロッド29がストッパー21に当たり、付勢力に抗してシャッタープレートを移動させ、排出穴を開放状態とするためパチンコ球が落下可能となる。 - 特許庁
To damp a negative voltage generated across both ends of a solenoid coil by an induced electromotive force generated in the coil and, at the same time, to shorten the fall time of an electric current flowing to the coil.例文帳に追加
ソレノイドコイルに発生する誘導起電力によってソレノイドコイルの両端に生じる負の電圧を減衰させると共に、ソレノイドコイルに流れる電流の立下り時間を早める。 - 特許庁
The abrasive grains 2 become less liable to fall as its holding force is increased by chamfering a crest part of an outer periphery of the base plate 1 of a cutting wheel 10 and arranging the abrasive grains 2 on this chamfered part 1c.例文帳に追加
切断ホイール10の基板1外周の稜部を面取りし、この面取り部1cに砥粒2を配設することにより、砥粒2の保持力が増大されて脱落しにくくなる。 - 特許庁
To minimize and control a sliding quantity of a frictional engaging element in a driving force transmission when decelerating a vehicle so as to fall within a range proper for learning control of its engaging characteristic.例文帳に追加
減速走行時に駆動力伝達機内にの摩擦係合要素の滑り量をできる限り小さく且つその係合特性の学習制御に適切な範囲となるように制御する。 - 特許庁
To provide a goods storing/ejecting apparatus for absorbing load of PET bottles 12 applied to an ejecting mechanism 32 and absorbing impulsive force applied to the ejecting mechanism 32 when the PET bottles 12 fall.例文帳に追加
排出機構32に加わるペットボトル12の荷重を緩和し、ペットボトル12の落下時に排出機構32に加わる衝撃力を緩和する商品収納排出装置を提供する。 - 特許庁
Thus, even when an impulsive force is applied from the outside by the fall or the like and the shutter is closed by itself, the shutter is always in the open state before shooting, so that shooting can be surely performed.例文帳に追加
これにより、落下等により外部から衝撃力を受けてシャッタが勝手に閉じても、撮影前に必ずシャッタが開き状態となるため、確実に撮影を行うことができる。 - 特許庁
To prevent an unexpected accident by preventing the sheet from completely falling even if the sheet is about to fall owing to a strong wind, wind pressure in a travel, and other external forces which are larger than the magnetic force.例文帳に追加
強風や走行時の風圧、その他の外力が磁力に打ち勝ってシートが脱落しそうになっても、完全に脱落するのを防止し、思わぬ事故の発生を防止する。 - 特許庁
Since the rotor side of the thrust plate 12 is restricted by a fastening part to the rotor 1, expansion on the opposite rotor side by centrifugal force is increased to make the thrust plate 12 fall down.例文帳に追加
スラストプレート12のロータ側は、ロータ11との締結部によって拘束されるため、遠心力による反ロータ側の膨張が大きくなってスラストプレート12の倒れ込みを生じる。 - 特許庁
The labor force participation rate of women in Japan by age group illustrates, despite a gradual improvement56, an “M-shaped curve,” which indicates a fall in employment around the ages of childbirth (see Figure 2-4-27).例文帳に追加
我が国の女性の年齢階層別労働力率を見ると、徐々に改善の傾向は見られるものの、依然として出産適齢期付近で落ち込む「M字カーブ」が見られる(第2-4-27図)。 - 経済産業省
What are the factors that force these industries to exit despite their high production efficiencies, and which cause the production efficiency of entering establishments to fall below that of exiting establishments?例文帳に追加
これらの業種において、生産効率が高いにも関わらず廃業を余儀なくされ、開業事業所の生産効率が廃業事業所を下回る要因は何であろうか。 - 経済産業省
The dominant life interest of the group throws its strong light upon this creditable employment of force and sagacity, and the other, obscurer ways of serving the group's life fall into the background. 例文帳に追加
集団の主要な生活利害は、このあっぱれな力と知恵の行使に強い光を投げ、集団の生活に奉仕する他のもっと目立たないやり方は背景に沈んでしまうのだ。 - Thorstein Veblen『ワークマンシップの本能と労働の煩わしさ』
To provide a square sealed secondary battery more improved in safety and reliability against a rise of the internal pressure of the battery and leakage of electrolyte by improving an impact resistance of the square sealed secondary battery relative to external force such as vibration force and a fall impact, while properly maintaining sensitivity of a gas discharge valve.例文帳に追加
ガス排出弁の感度を適正に保ちつつ、振動力や落下衝撃力などの外力に対する角形密閉二次電池の衝撃耐性を高めて、電池内圧の上昇や電解液漏れに対する安全性、信頼性を一層向上させる。 - 特許庁
When the dust sucked into the dust exhaust box 102 flows to a suction chamber portion 114 from a wind force selecting portion 112 with the airflow toward the dust exhaust hole 130, dust tends to fall to a bottom wall 104B side by gravitational force.例文帳に追加
排塵箱102内へ吸引された塵埃は、塵埃排出孔130へと向かう空気流と共に風力選別部112から吸引チャンバ部114へと流れるが、この際には、重力によって塵埃が底壁104B側へ落下しようとする。 - 特許庁
To enable a shutter unit mounted on a digital single-lens reflex camera etc., to secure a magnetic attracting force which is strong enough not to make an armature fall from a yoke as a reaction when a mechanical inhibiting force of a driving lever is removed without altering the constitution of a conventional shutter unit.例文帳に追加
デジタル一眼レフカメラ等に搭載されるシャッタ装置において、駆動レバーの機械的抑止力を解除した時の反動でアマチャがヨークから脱落することのない十分な磁気的吸着力を、従来のシャッタ装置の構成、大きさを変えずに確保する。 - 特許庁
Specifically, after driving/expansion, the monitoring of the axial force generated at the rock bolt is started, ultrasonic waves are made to fall on the measuring rod via an entrance portion 11 as an exposed section of the measuring rod, and receiving time differences of reflected waves are obtained from the gauge marks 55, to thereby calculate the axial force distribution.例文帳に追加
打設・膨張後、ロックボルトに発生する軸力のモニタを開始し、計測棒の露出部である入射部11から超音波を入射させると共に標点55から反射波の受信時間差を求めることにより軸力分布を算定する。 - 特許庁
To provide a trimming apparatus for trimming a molded article by a force-cutting blade, allowing the punched molded article to fall through the opening of the force-cutting blade to accumulate the same, low in production cost, having high throughput and not requiring time in the handling of the punched molded article.例文帳に追加
押切刃によって成形品をトリミングするとともに、打抜成形品が押切刃の開口を通って落下して集積することができるようにして、製造コストが低く、かつ、スループットが高く、打抜成形品のハンドリングに時間がかかることのないようにする。 - 特許庁
Rectangular parallelopiped members with suitable holes opened, and bar-like members are combined and held to each other to solve the problems by a method of preventing the mutual fall of the members without using frictional force.例文帳に追加
適切な穴のあいた直方体の部材と棒状の部材を組み合わせて、互いに持たれ合わせることにより、摩擦力を用いなくとも部材相互が脱落しないようにする方法で解決する。 - 特許庁
To reduce manufacturing cost, to suppress a fall of a gripping force accompanying the abrasion of the gripping sides of a gripper and a gripper pad and to improve durability.例文帳に追加
枚葉輪転印刷機における爪装置およびその製造方法において、製造コストを低減させ、爪と爪台とのくわえ面の摩耗にともなうくわえ力の低下を抑制し耐久性を向上させる。 - 特許庁
The turning shaft side fitting part 13a is inserted to a groove 21 of the turning shaft 11 so as not to fall off from the turning shaft 11 when the operating force to turn the fitting bracket 10 is exerted to the turning shaft side fitting part 13a.例文帳に追加
回動軸取付け部13aは、回動軸11の溝21に挿入されて、取付けブラケット10を回動する動作力が働いたときに回動軸11から抜けないようにする。 - 特許庁
Thus, even if the wave spring 6 tries to fall off from the holding groove 31 due to the centrifugal force and the vibration, falling-off from the holding groove 31 can be checked since the inclined faces 33 and 65 contact with reach other.例文帳に追加
そのため遠心力および振動のためウェーブスプリング6が保持溝31から脱落しようとしても、斜面33と65が接触するため、保持溝31からの脱落を阻止することができる。 - 特許庁
To provide a spectacle set such that detachable spectacles can easily be fitted to the front of main spectacles with magnetic force and never fall from the main spectacles against user's intention.例文帳に追加
主眼鏡の前面に着脱眼鏡を磁力を介して簡易に取り付けることができ、使用者の意志に反して着脱眼鏡が主眼鏡から脱離するおそれのない眼鏡セットを提供する。 - 特許庁
To provide a lever member by which a user can easily connect a printer and an optional apparatus and the printer does not fall by the disconnection of the printer and the optional apparatus, even when the user applies force to the printer in an arbitrary direction.例文帳に追加
ユーザが簡単にプリンタとオプション装置を締結でき、ユーザがプリンタに任意の方向から力を加えても、プリンタとオプション装置が外れてプリンタが落下することがないレバー部材を提供すること。 - 特許庁
To provide a fall preventing implement for a bolt, a nut, or the like making bolt head and nut locking work extremely easy and secure with simple structure by using a magnet for attracting with powerful magnetic force.例文帳に追加
強力な磁力で吸着するマグネットを使用することにより構造が簡単で、ボルト頭体やナットの係止作業がきわめて容易かつ確実なボルト・ナット等の落下防止具を提供する。 - 特許庁
To provide a light-emitting device capable of improving a holding force of a sealing member arranged in a frame member and preventing the fall-off of the sealing member from the frame member even if the sealing member is detached.例文帳に追加
枠部材内に設けられた封止部材の保持力を向上できるとともに、封止部材が剥離した場合にその封止部材の枠部材からの脱落を抑制できる発光装置を提供する。 - 特許庁
Thus the article T in the second place is prevented from going over the member 55 to slip down from the opening 36 with the force of fall while turning with a contact part with the member 55 as a center.例文帳に追加
そのため、次位の商品Tが落下の勢いで押出部材55との接触部分を中心として回転しながら押出部材55を乗り越えて投出口36からずり落ちるのを防止できる。 - 特許庁
When excessive force such as fall impact is applied to the rotor 102 in the coming-off direction, the engagement part 107 and the coming-off prevention part 109 are disposed opposite each other with a specified width to prevent the coming-off of the rotor 102.例文帳に追加
落下衝撃等の過大な力がロータ102の抜け方向に作用した場合、係合部107と抜止部109が一定の幅で対向することによりロータ102の抜けを防止する。 - 特許庁
To provide a widely applicable supporting device for lifting and lowering of a cabinet to which a various cabinets can be detachably and simply mounted and which does not fall even if a sudden external force of an earthquake or the like is exerted.例文帳に追加
各種のキャビネットを着脱可能に簡単に装着でき、地震等で急激に外力が加わっても落下することのない汎用性に富んだキャビネット昇降支持装置を実現する。 - 特許庁
To provide a variable displacement vane pump in which a pump discharge amount is prevented from lowering by increasing a supporting force for a cam ring on the second hydraulic pressure chamber side to suppress unexpected fall down of the cam ring.例文帳に追加
カムリングに対する第2流体圧室側の支持力を増加させて、カムリングの不用意な倒れを抑制して、ポンプ吐出量の減少を防止し得る可変容量形ベーンポンプを提供する。 - 特許庁
Since the magnet 11 for attaching the mirror piece 5 is a samarium cobalt magnet or an Alcoa magnet, the magnet 11 has excellent thermal stability and magnetic force to the mirror body 4 does not fall even at high temperature.例文帳に追加
ミラーピース5を取付けるための磁石11が、サマリウムコバルト磁石又はアルコア磁石であるため、熱的安定性に優れ、高温になってもミラー本体4に対する磁力が低下しない。 - 特許庁
The deformation of the web 36 is constrained even when torsional force acts thereon by loading on the beam, at the same time, the uplift performance of the lower surface 39 of the beam is prevented, and the fall of the beam from the column is also prevented.例文帳に追加
梁に載荷される荷重でねじれ力が作用してもウエブ36の変形が拘束されると共に梁下面39の浮上りを防止し、かつ梁が柱から落下するのも防ぐ。 - 特許庁
The upper veneer 2 receives a frontward feeding force while it is once released from a slide resistance to the lower veneer, and thereafter is allowed to fall freely onto the lower veneer.例文帳に追加
上部のベニヤ単板2は一旦下部のベニヤ単板3との摺動抵抗から解放されながら前方への繰り出し力を受け、その後自重によって下部のベニヤ単板上へ自由落下することになる。 - 特許庁
The carrier having moved to the carrier recovery roll 721 with magnetic force is peeled off from the carrier recovery roll 721 by a scraper 722 to fall in the toner recovery container 21.例文帳に追加
キャリア回収ロール721が有する磁力によりキャリア回収ロール721に移動したキャリアはスクレーパ722によりキャリア回収ロール721から剥離され、トナー回収容器21に落下する。 - 特許庁
To provide a front frame opening/closing support structure of a pachinko machine capable of keeping an open state without letting a front frame fall even when unintended external force is applied and a hinge shaft is detached from the inside of a hinge hole.例文帳に追加
意図しない外力が加わってヒンジ軸がヒンジ孔内から離脱しても前枠が脱落することなく、開放した状態を保持させ得るパチンコ機の前枠開閉支持構造を提供する。 - 特許庁
To provide an electric machinery for sandwiching magnetic poles of a permanent magnet, by using magnetic poles excited by a conduction winding which can avoid the fall of the magnetic poles of the permanent magnet, and which can also avoid the weakening of magnetic force.例文帳に追加
永久磁石の磁極の脱落が避けられ、磁力が弱くなることも避けられる通電巻線により励磁される磁極によって永久磁石の磁極を挟む電機を提供する。 - 特許庁
The braking force is varied so that the braking force is made large when the rotary load acting on the rise and fall shaft 8 is large, and it is made small when the rotary load acting on the shaft is small.例文帳に追加
この制動装置は、ウォーム及びウォームホイールを有する増速輪列と、遠心ガバナーとを備えており、昇降軸8に加わる回転負荷が大のときは制動力を大とし、回転負荷が小のときは制動力が小となるようにその制動力を可変するものとなっている。 - 特許庁
When a free fall switch 71 is turned on, pressure oil P1 from the pump 10 is fed to the electromagnetic proportion pressure reducing valve 75, hydraulic force Pb (=P2) is so controlled as to be of a value in response to the command value S, and this constitution thereby enables intended half brake force B to be applied without footing a pedal.例文帳に追加
フリーフォールスイッチ71がオンされると、パイロットポンプ10から電磁比例弁75に圧油P1が供給され、油圧力Pb(=P2)は指令値Sに応じた値に制御され、これによってペダル76を操作することなく所望のハーフブレーキ力Bを作用させることができる。 - 特許庁
Further, the mounting base 230 can be turned with a smaller force in the spaced apart position than in the secured position therefore the mounting base 230 can fall in the opened state because a turning inhibiting force of the mounting base 230 is smaller when the mounting base 230 is in the spaced apart position than in the securing position.例文帳に追加
さらに、取付台230の回動阻止力は、取付台230が取付位置にあるときよりも離間位置にあるときの方が小さいので、離間位置では取付位置よりも小さい力で取付台230を回動させることができ、取付台230を容易に開状態にできる。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Instinct of Workmanship and the Irksomeness of Labor” 邦題:『ワークマンシップの本能と労働の煩わしさ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 《プロジェクト杉田玄白正式参加作品》 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとっ たり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自 由に利用・複製が認められます。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|