「foundation method」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an apparatus and method for enabling duplexing between line cards and duplexing between physical links when transmitting IP packets data for a backbone network via a physical link (T1/E1/J1) in a mobile communication system with the internet protocol foundation.例文帳に追加

インターネットプロトコル基盤の移動通信システムにおいて、物理的リンク（Ｔ１／Ｅ１／Ｊ１）を介してバックボーン網のＩＰパケットデータを送信する時に、回線カード間の二重化及び物理的リンク間の二重化を可能にするための装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for curing base concrete, in which the curing period of base concrete is shortened and a concrete foundation having excellent quality is formed even in an environment at a low temperature such as a winter and a cold district and such a curing is carried out easily, and a curing cover.例文帳に追加

冬期や寒冷地のような低温環境でも、基礎コンクリートの養生期間を短くできて品質良好なコンクリート基礎を形成でき、そのような養生を施工容易に行える基礎コンクリートの養生方法及び養生カバーを提供する。 - 特許庁

To provide a method of consolidating ground containing calcium, by using microorganisms, which does not produce toxic substances in the course of consolidation of the ground, does not adversely affect the environment, dispenses with large-scale devices and toxic chemicals, and is applicable to countermeasure work against liquefaction, seismic strengthening of a structure foundation, etc.例文帳に追加

地盤の固結に際して有害物を発生せず、このため環境への悪影響を与えることがなく、しかも大掛かりな装置や有害な薬品を必要とせず、液状化対策工事、構造物基礎下の耐震補強等の用途に適用される。 - 特許庁

To provide an anti-termite foundation structure of a building, which has anti-termite properties for preventing insect damage to a building from being caused by termites etc. , which eliminates a gap allowing the easy passage of the termites etc. and which is excellent in heat insulating properties, and a construction method therefor.例文帳に追加

本発明は、建築物の白蟻等による食害を防ぐ為の防蟻性を有すると共に白蟻等が通過しやすい隙間がなく、かつ断熱性が優れる建築物の防蟻基礎構造、及びその施工方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

The thermal insulation method for a detached vibration-isolated building has a vibration-isolating structure using a laminated rubber pivot 20 placed between a foundation bearing slab 6 and a first-floor slab 11 while the laminated rubber pivot 20 is used as a heat insulating material.例文帳に追加

戸建免震建物の断熱工法は、戸建免震建物の免震構造を、基礎耐圧スラブ６と１階床スラブ１１との間に配置される積層ゴム支承２０を用いた免震構造とし、積層ゴム支承２０を断熱材として用いている。 - 特許庁

To provide a cutting method for an underground structure which efficiently safely cuts a large-sized diameter pile and a concrete structure that exist in water as the foundation of a bridge and other large-sized buildings in a river and on the sea, and also to provide a cutting device used for the same.例文帳に追加

河川や海上における橋梁やその他大型建築物の基礎として水中に存在する大型口径杭やコンクリート構造物を効率よく安全に切断可能な水中構造物の切断方法及び切断装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for accurately making a behavior of the foundation by an earthquake motion into a nonlinear model through numerical simulation from a fine strain area to a large strain area together with shear rigidity and attenuation, and applying the nonlinear model to sequential nonlinear earthquake response analysis.例文帳に追加

地震動による地盤の挙動をせん断剛性及び減衰と共に微小ひずみから大ひずみ領域まで数値シミュレーションにより精度良く非線形モデル化し、この非線形モデルを逐次非線形地震応答解析に適用する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a thin-film capacitor, which ensures adhesion between a metal thin film and its foundation insulation layer and is superior in capacitor characteristics, wherein a metal thin film is formed and a dielectric is formed by anode oxidation of it, and to provide a manufacturing method thereof.例文帳に追加

金属薄膜を形成し、これを陽極酸化することにより誘電体を形成する薄膜コンデンサにおいて、金属薄膜とその下地絶縁層との密着性を確保し、かつコンデンサ特性の良好な薄膜コンデンサ及びその製造方法の提供。 - 特許庁

In this construction method for the foundation for holding a plurality of horizontally installed vertical reinforcements 28a-28d, a plurality of vertical holes are excavated near positions to erect the vertical reinforcements 28a-28d; and the steel pipe members 15 are driven into the vertical holes up to deep positions exceeding the excavation depths of the vertical holes.例文帳に追加

横方向に複数設けられる縦筋２８ａ〜２８ｄを保持するための基礎の施工方法は、縦筋２８ａ〜２８ｄの立設位置近傍に複数の縦穴を掘削し、縦穴内に鋼管部材１５を、縦穴の掘削深度よりも深い位置まで打ち込む。 - 特許庁

In other words, he was saying that Masamune would have plotted a revolt if it was 10 years ago (1618), (since the foundation of Tokugawa Shogunate was not stable and solid yet), but Masamune would not utilize such trivial method as poisoning even at that time, but to fight directly in a battle. 例文帳に追加

つまり、10年前の元和4年（1618年）なら、（徳川幕府の基盤がまだ磐石ではなかったため）謀反を起こす気もあったが、その時でさえ、この政宗は毒殺などというせせこましいことはせず、一槍交えて戦おうとしただろうと言っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The organizational reform carried out by the key Senke persons including Joshinsai (the 7th) developed the foundation to hand down the Senke school of tea ceremony to future generations and, on the other hand, it not only changed the method of teaching but also the world of wabicha (tea ceremony of austere refinement), which was designed to entertain a small group of people in a minuscule space. 例文帳に追加

この7代如心斎らが行った組織改革は後世に千家流茶道を伝える基盤整備である一方で、単なる指導方法の変更のみならず、小規模空間で小人数をもてなすわび茶の世界を大きく変えていくことになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the plastered floor construction method in which the foundation is coated with an undercoating material and the upper section of the undercoating material is coated with the plastered flooring, aggregate is scattered before the undercoating material is cured, aggregate is fixed by curing the undercoating material, and the plastered flooring is applied.例文帳に追加

下地に下塗り材を塗布した後、その上に塗り床材を塗布する塗り床工法において、前記下塗り材が硬化する前に骨材を撒布し、前記下塗り材を硬化させることにより前記骨材を固着させた後、塗り床材を塗布する。 - 特許庁

To provide a land subsidence reduction improvement method directly below an existing filling capable of easily and surely reducing or suppressing the consolidation settlement of a settlement occurring layer forming a foundation ground by developing a filling layer on the upper part caused by a filling load of the filling layer.例文帳に追加

上部に盛土層が造成されて基礎地盤を構成する沈下発生層が盛土層の盛土荷重により圧密沈下するのを容易にかつ確実に低減若しくは抑止することができる既設盛土直下の地盤沈下低減改良工法を提供する。 - 特許庁

To provide a joint structure of a pile head part having excellent workability by a simple structure and capable of securing rigid connection with a foundation horizontal member or an upper structure without allowing the pile head part to be destructed even under large earthquake and a method of constructing a pile body.例文帳に追加

本発明は、簡略な構成で施工性が良く、大地震時下においても杭頭部が破壊することなく基礎水平部材もしくは上部構造体との剛接合を確保できる杭頭部の接合構造、及び杭体の築造方法を提供する。 - 特許庁

And the transformation pre load method to improve a vertical isolating function remarkably is proposed, and this method is used with a conventional asymmetrical design and/or combining one set of sheared flexible member 66 of an asymmetrical arrangement, which achieves an ideal certain dismantling by the response to the input that biases vertically the foundation manually.例文帳に追加

また垂直遮断機能を著しく改善する革新的変形予負荷方法が提案され、この方法は従来の非対称的設計と供に、または革新的対称的配置の一組の剪断たわみ部材６６と組み合わせて使用し、一層確実に手動的に垂直に基礎を付勢する入力に応答して理想的な確実な分解を達成する。 - 特許庁

To provide a foundation cosmetic which gives natural skin-color finish independently of a light source and excellent sense of use and reduces unevenness in color on the cosmetic surface or occurrence of dying on a skin due to elution of a coloring material component even though the use of a wet-molding method; and a method for producing the same.例文帳に追加

光源に依存しない自然な肌色の仕上がりが得られると共に、使用感に優れ、湿式成型法を適用していながらも、色材成分の溶出に起因する化粧料表面の色ムラや肌への染着の発生が抑制されたベースメイク化粧料及びその製造方法を提供することベースメイク化粧料及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a fitting piece of extremely simple constitution, inexpensive and capable of correctly and easily installing an underfloor ventilation hardware at a specified position of an underfloor vent when fitting the underfloor ventilation hardware to the underfloor vent formed in a foundation of a building in a port-fitting method, and at a low cost.例文帳に追加

建築物基礎に形成された床下換気口に床下換気金物（風窓）を後付け工法で取付ける場合に、床下換気金物を床下換気口の所定の位置に正確に且つ簡便に設置することが出来ると共に、その構成が極めて簡素で安価に提供する。 - 特許庁

To provide a color-printed article and a color printer capable of performing printing of a precise pattern or a character even on a medium having a colored foundation and achieving printing superior in resistance to scratching even on a medium having no ink-absorbing property by a method of ink-jetting.例文帳に追加

下地の色が白色とは限らない媒体に対しても細かな模様や文字をカラーでき、かつ、インク吸収性のない媒体に対してもインクジェット法により、耐スクラッチ性の高い印刷を行うことのできるカラー印刷物品の製造方法、およびカラー印刷装置を提供すること。 - 特許庁

To secure good heat insulation and termite preventing properties in the foundation of a building in which dirt floor concrete is placed, and to provide a termite preventing structure and a termite prevention execution method which are easily reexecuted in accordance with an effect duration period of a termite preventing agent and hence prevent damage caused by termites in advance.例文帳に追加

土間コンクリートが打設された建物基礎における良好な断熱性と防蟻性とを確保するとともに、防蟻剤の効力持続期間に応じて再施工の容易な防蟻構造および防蟻施工方法を提供し、白蟻による被害を未然に防止する。 - 特許庁

To provide a method for dry-etching of a High-k film having an etching speed difference between a rarefaction part and a dense part as well as an etching property with a small shape difference, while keeping high selectivity (ratio) of a metal oxide served as the High-k film to a foundation polysilicon film.例文帳に追加

本発明の目的は、Ｈｉｇｈ−ｋ膜である金属酸化物を、下地ポリシリコン膜との高い選択性（比）を保ちつつ、パターンの疎部と密部によるエッチング速度差、及び形状差の小さいエッチング特性を有するＨｉｇｈ−ｋ膜のドライエッチング方法を提供することである。 - 特許庁

In a bridge constructing method using an election girder in precast segment technique, bridge piers to be constructed on a bridge pier foundation 1 are separated into plural bridge pier segments 3 in manufacture and the bridge pier segments 3 are transported to a construction site in sequence and assembled by using the erection girder.例文帳に追加

エレクションガーダーを用いたプレキャストセグメント工法による橋梁の施工方法において、橋脚基礎工１上に構築される橋脚を複数の橋脚セグメント３に分割して製作し、この橋脚セグメント３をエレクションガーダーにより、順次、構築位置まで運搬して、組み立てる。 - 特許庁

The soft magnetic member 1 comprises a resin film 2 composed of the insulating resin, the foundation layer 3 composed of a nonmagnetic metal film arranged on the film 2 and formed by a vacuum film forming method, and the soft magnetic metal layer 4 arranged on the layer 3.例文帳に追加

絶縁樹脂から構成された樹脂フィルム２と、樹脂フィルム２上に配置され真空成膜法で形成された非磁性金属膜から構成された下地層３と、下地層３上に配置された軟磁性金属層４とを備えることを特徴とする軟磁性部材１。 - 特許庁

To provide a metal polishing fluid which can realize a high polishing speed ratio between a foundation barrier layer and an insulating layer, can realize high surface uniformity and high flatness, and can form the flush pattern of a metal film with high reliability, and to provide a polishing method using the fluid.例文帳に追加

下地のバリア層及び絶縁膜層との高い研磨速度比を発現し、高い面内均一性及び高平坦化を可能とし、信頼性の高い金属膜の埋め込みパタ−ン形成を可能とする金属用研磨液及びそれを用いた研磨方法を提供する。 - 特許庁

In the restoration device to be used jointly with a base-isolating devise or a vibration-damping device for the base-isolation or the vibration- damping detached house, this method of execution is characterized by that a stretchable accouplement of the restoration device are provided between a footstall and a foundation with a gradient angle.例文帳に追加

免震あるいは減震戸建家屋の免震あるいは減震装置と併用する復元装置において、復元装置の伸縮性を有する連結材を土台、基礎間に斜度を持たせて設けることを特徴とする免震、減震戸建家屋の復元装置の施工方法。 - 特許庁

To provide a structure and a method for reinforcing an existing building capable of being applied even to the case that a new structure is not provided at the outer periphery of the existing building and the ground below the existing building is a weak stratum, and the case that a pile of a foundation structure has not sufficient strength.例文帳に追加

既存建物の外周に新たな構造物を設けることなく、既存建物の下方の地盤が軟弱層である場合や、基礎構造の杭が十分な耐力を備えない場合でも適用することのできる既存建物の補強構造及び補強方法を提供する。 - 特許庁

To provide a grouting material and a grouting method superior even in keeping water quality, providing the foundation improvement effect without causing the problem of remaining of excessive acids, by enabling uniform grouting into the ground, while preventing separation and precipitation of a hardly-soluble alkali agent.例文帳に追加

難溶性アルカリ剤の分離、沈殿を防止しつつ、地盤中への均質な注入を可能として、過剰の酸の残存などの問題を生ずることなく地盤改良効果が得られ、水質保持の点でも優れた地盤注入材および地盤注入工法を提供する。 - 特許庁

To provide a foundation structure in which termites are effectively exterminated by using a small amount of termite prevention agent as far as possible in a building having an upper structure which does not use wood as a main material for a structure skeleton and an exterior wall, and an arrangement method of the terminate prevention agent.例文帳に追加

構造躯体や外壁の主材として木材を使用しない上部構造を有する建物において、可及的少ない防蟻剤を用いて効果的に白蟻を駆除することができる基礎構造及び防蟻剤の配置方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a burying method for sewer pipe capable of spreading comparatively coarse gravel such as crushed stones, etc., to form a foundation of a burying trench for laying branch pipes and, at the same time, preventing the occurrence of cracks or breaks in the branch pipes even if earth pressure or wheel load acts on the surfaces of the branch pipes.例文帳に追加

採石等の比較的目の粗い石を敷き詰めて枝管を敷設する埋設溝の基礎を形成できると共に、土圧や輪荷重が枝管の上面に作用しても枝管に亀裂が生じたり、破損することのない下水道管の埋設工法を提供する。 - 特許庁

To efficiently raise a concrete skeleton of particularly an L-shaped retaining wall block, a retaining wall block, a bed protecting block, a foundation concrete structure, or the like so as to be strong in structure regarding a raising construction method for the concrete skeleton and a form fixture for a concrete form plate.例文帳に追加

本発明はコンクリート躯体の嵩上げ工法およびコンクリート型枠板の型枠固定金具に関し特にＬ形擁壁ブロック、擁壁ブロック、護床ブロック、基礎コンクリート構造物等のコンクリート躯体の嵩上げを効率的にかつ構造堅牢に行おうとする。 - 特許庁

To provide a construction method of a columnar soil improving body, contributing to the improvement of the original ground making effective use of soil generated from construction, as well as, reducing the disposal amount of waste outside the field for the whole soil generated in the field in association with the construction of mainly a foundation structure.例文帳に追加

主に基礎構造の施工に伴って現場で発生する上記の建設発生土全般を対象として、場外での廃棄物処分量を低減するのみならず、建設発生土を有効利用した原地盤の改良に資する柱状地盤改良体の構築方法。 - 特許庁

To provide a reinforcement method for an existing building and reinforcement structure of an existing building, applied to the case where the lower ground of the existing building is a weak stratum and even to the case where the pile of a foundation structure does not have enough yield strength without providing a new structure in the outer periphery of the existing building.例文帳に追加

既存建物の外周に新たな構造物を設けることなく、既存建物の下方の地盤が軟弱層である場合や、基礎構造の杭が十分な耐力を備えない場合でも適用することのできる既存建物の補強構造及び補強方法を提供する。 - 特許庁

To provide a composite structure building and a construction method therefor, which enable a reduction in construction period, the amount of earth removal and construction costs by not only abbreviating a footing and a footing beam but also adopting a prefabricated pile as a foundation pile, in the composite structure building.例文帳に追加

複合構造建築物において、フーチングや地中梁を省略するとともに既製杭を基礎杭として採用することで、工期短縮を図り、排土量の軽減して、施工コストの削減を図ることができる複合構造建築物およびその施工方法を提供する。 - 特許庁

This installation method comprises a step for installing recessed rails 2 on a rail installation frame 4 installed on a foundation concrete through spacers and disposing rolling elements 3 on the rails 2, a step for placing the concrete block 21 on the rolling elements 3, and a step for installing the concrete block 21 at a specified position by towing it.例文帳に追加

基礎コンクリートに設置されたレール設置用架台４の上にスペーサを介して凹状のレール２を設置し、レール２に転動体３を配設する工程と、該転動体３上にコンクリートブロック21を載置する工程と、該コンクリートブロック21を牽引して所定位置に設置する工程とからなる。 - 特許庁

The repairing method for the concrete water-passage wall includes a foundation treatment process for removing the weakened part of the wall including an area of the surrounding normal wall part to expose a sound part inside the normal concrete, and a coating process for coating the sound part with a mortar base material including an organic fiber.例文帳に追加

本発明のコンクリート製水路壁の補修工法は、脆弱化箇所とその周囲の正常な壁部位に及ぶ範囲を除去し、正常なコンクリート内部の健全部を露出させる下地処理工程と、健全部に有機繊維を含むモルタル基材を塗工する塗工工程とよりなる。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a component of a rocket structure, attaining high layer growth speed, forming a nickel layer having uniform thickness accurately along the surface of a foundation structure of an arbitrary shape, and further sealing an opened hole with the nickel layer.例文帳に追加

層成長速度が高速であり、均一厚さのニッケル層を任意形状の基礎構造体の表面に正確に倣って形成することができ、さらに、開放した空孔をニッケル層によって封止することができる、ロケット構造体の構成部品の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of growing a III-V compound semiconductor capable of reducing piling-up of nitrogen composition in the vicinity of an interface when the III-V compound semiconductor containing a nitrogen element and an arsenic element as V-family configuration elements is grown on the foundation III-V compound semiconductor.例文帳に追加

Ｖ族構成元素として窒素元素及びヒ素元素を含むIII−Ｖ化合物半導体を下地のIII−Ｖ化合物半導体上に成長する際にその界面付近における窒素組成のパイルアップを低減できるIII−Ｖ化合物半導体を成長する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a jack device for a storage tank, which is simple and excellent in installation workability, and a construction method for a floating roof type storage tank, which can safely carry out repair work, of bottom plates and foundation or floating roofs with good working efficiency using the jack device in narrow and dark working spaces under a low ceiling.例文帳に追加

簡便で設置の作業性が良い貯槽用ジャッキ装置と、このジャッキ装置を使用して天井が低く狭くて暗い作業空間内で底板や基礎、或いは浮屋根の修復作業を安全かつ作業性良く行うことができる浮屋根式貯槽の工事施工法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for constructing artificial ground from coal ash mortar, which can simplify the constitution of a place of disposal by landfill, constructed in the sea so as to dispose of coal ash, and which enables the ground of a landfill site to be effectively utilized as a foundation for a civil engineering construction, a building, etc.例文帳に追加

石炭灰を処分するべく海内に構築される埋め立て処分場の構成を簡略化でき、また、埋め立て地の地盤を土木・建築物などの基礎として有効利用することが可能な石炭灰モルタルによる人工地盤の構築方法を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that a conventionally-used numeric analysis method does not bring about an analytic indication of a closed form allowing the influence of rigidity of each layer of pile draft foundation ground to be incorporated into horizontal displacement calculation, and does not bring about a high degree of quantitative accuracy.例文帳に追加

従来使用されてきている数値解析法は、パイルドラフト基礎地盤の各層ごとの剛性の影響を水平変位計算に組み込める閉じた形(closed form)の解析的表示を与えるものでなく、また定量的にも精度の高い数値解析法とはなっていないのが現状である。 - 特許庁

A Ti film 2 is formed on the surface of an alumina substrate 1, a Cu film 3 is formed in film thickness of 3-4 μm by an electroplating method using the Ti film 2 as a foundation layer, and a spiral inductor element I is formed by the pattern shape of the Cu film 3.例文帳に追加

アルミナ基板１の表面にＴｉ膜２を形成した後、このＴｉ膜２を下地層としてＣｕ膜３を電気メッキ法によって３〜４μｍの膜厚に形成し、このＣｕ膜３のパターン形状によって例えば渦巻き形状のインダクタ素子Ｉを形成する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for semiconductor devices where the reliability of a semiconductor device can be improved by optimizing the film-forming conditions of its insulation film, even when the shape of the foundation of its insulation film is poor, so as to ensure high gap-filling quality and the high planarity of its insulation film.例文帳に追加

下地の形状が悪い場合でも、絶縁膜の成膜条件を最適化することにより高い隙間充填性と平坦性を確保することができ、半導体装置の信頼性を向上させることが可能な半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a soil improving method which does not exert a harmful influence on the environment, because the production of harmful substances is prevented in the consolidation of ground, which dispenses with large-scale equipment and toxic chemical agents, and which is suitable for liquefaction countermeasure work, seismic strengthening under the foundation of a structure, etc.例文帳に追加

地盤の固結に際して有害物質を発生せず、このため環境への悪影響を与えることがなく、しかも、大掛かりな装置や有害な薬品を必要とせず、液状化対策工事、構造物基礎下の耐震補強等に適した地盤改良方法を得る。 - 特許庁

To provide a construction method and an installation tool for preventing a form of a light-weight steel pipe from displacement and enhancing horizontality and stability in installation of the form of the light-weight steel pipe while a space for embedding a post-constructed anchor bolt can correctly be placed in a position as planned in a concrete foundation.例文帳に追加

軽量鋼管の型枠の位置ずれを防ぐとともに、軽量鋼管の型枠設置の水平性・安定性を高め、設計通りの位置に後施工アンカーボルト埋設用の空間部をコンクリート基礎に正しく設置施工できる施工法および施工冶具を提供する。 - 特許庁

The joining method of the concrete member can be suitably adopted in the case a vibration resisting wall 3 as the new concrete member is connected to a beam 1 or a column 2 as the existing concrete member, or in the case a foundation as the new concrete member is connected to a pile as the existing concrete member.例文帳に追加

本発明は既設のコンクリート部材としての梁１や柱２に対して新設のコンクリート部材としての耐震壁３を接合する場合、あるいは、既設のコンクリート部材としての杭に対して新設のコンクリート部材としての基礎を接合する場合に好適に採用可能である。 - 特許庁

In this pile foundation structure 1, a bearing pipe 5, the leading end of which is borne on a bearing layer 3 below soft subsurface ground 2, is driven, and an improvement body 7 along a through-core 6, in which the bearing pile 5 is arranged, is formed on the subsurface ground 2 by a shallow-soil mixing treatment method.例文帳に追加

杭基礎構造１は、軟弱な表層地盤２の下方における支持層３に先端部が支持された支持杭５が打設され、前記表層地盤２に、支持杭５が配設された通り芯６に沿った改良体７が浅層混合処理工法で形成されたことである。 - 特許庁