「from out of」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

! heard the voice of Lloyd Inwood from out of the emptiness. 例文帳に追加

何もないところから、ロイド・インウッドの声が聞こえてきた。 - JACK LONDON『影と光』

To provide a filtration equipment of fry oil from a tank, from which fry oil can be easily taken out even when a pump gets out of order in the course of filtration.例文帳に追加

濾過の途中でポンプが故障しても、タンク部内の揚油の取り出し処理を簡単に行うことができる揚油の濾過装置を提供する。 - 特許庁

To shorten a waiting time from pressing of a descent button for pulling a tray out of a large capacity stacker to taking out of a sheet from the tray.例文帳に追加

大容量スタッカのトレイ引き出し用の下降釦を押してから、トレイ上のシートを取り出すまでの待ち時間を短縮する。 - 特許庁

To prevent a needle from coming out of the skin even if a high back pressure is generated in the upper layer part of the skin, and to prevent a medicine from leaking out of the skin.例文帳に追加

皮膚上層部で高い背圧が発生しても、針が皮膚から抜けることがなく、薬剤が皮膚から漏れることを防ぐ。 - 特許庁

To provide a device for adjusting the tension of an element wire drawn out from a bobbin in a twisting machine, which enables the delicate adjustment of the tension of the element wire drawn out from the feeding bobbin in the twisting machine.例文帳に追加

撚線機における供給ボビンから繰り出される素線の張力を機外から微妙なところまで調整可能とし、断線を防ぐ。 - 特許庁

To provide an excavating tool capable of preventing dropping out of a pin from a pin hole and dropping out of a block shaft from a shaft hole caused by this falling-off.例文帳に追加

ピン穴からのピンの脱落とそれに伴う軸穴からのブロック軸の脱落を防止することのできる掘削工具を提供することにある。 - 特許庁

To provide a sheet metal draw-out device, an auxiliary draw-out tool used therefor, and a method for repairing dent of a sheet metal surface in which the dent can be prevented from being excessively drawn out, and the dent can be efficiently drawn out by selectively combining a draw-out tool adaptable to a part to be drawn out with the auxiliary draw-out tool.例文帳に追加

凹み面の過度の引き出しを防止することができ、また施工箇所に適合した引出具を引出補助具と選択的に組み合わせることによって、効率よく凹んだ箇所を引き出すことのできる板金用引出装置とそれに使用する引出補助具及び板金面の凹部補修方法を提供する。 - 特許庁

The put-out mechanism part is provided with a tank for storing the game balls, a tank rail and a case rail for guiding the game balls led out from the tank and the put-out device which carries out the put-out processing of the game balls.例文帳に追加

払出機構部は、遊技球を貯留するタンクと、当該タンクから導出される遊技球を誘導するタンクレール及びケースレールと、遊技球の払出処理を行う払出装置とを備えている。 - 特許庁

Difference value calculating out processing for calculating out the difference value of the pixels values between the frames of the generated ultrasonic diagnosing images is carried out, thereafter the motion factors of the pixel values between the frame of the ultrasonic diagnosing images are calculated out from the difference value of the pixel values calculated out by the difference value calculating out processing.例文帳に追加

生成された超音波診断画像のフレーム間において画素値の差分値を算出する差分値算出処理を実施した後に、当該差分値算出処理により算出された画素値の差分値に基づいて超音波診断画像のフレーム間における画素値のモーションファクターを算出する。 - 特許庁

To pump out hot water of a bathtub from the beginning for preventing cold water from springing out with the lapse of time when using a shower.例文帳に追加

シャワーを使用するとき、時間の経過によって冷水が飛び出るのを防ぐ為に最初から浴槽の湯を汲み出す。 - 特許庁

The disk D carried out from the inner part of the casing 2 is stopped at a carry-out completed position at which a part of the disk D is protruded from the insertion slot 23.例文帳に追加

筐体２の内部から搬出されたディスクＤは、その一部が挿入口２３から突出した搬出完了位置で停止する。 - 特許庁

To provide a water shielding wall, for preventing contaminated water from flowing out, which is of a simple structure and yet prevents a contaminant from flowing out of a connected part.例文帳に追加

簡単な構成で接続部分からの汚染物質の流出を防止可能な汚染水流出防止用遮水壁を提供する。 - 特許庁

A first drawing part 8 is drawn out from the upper surface side of a winding part 2a, and a second drawing part 9 is drawn out from the lower surface side of the winding part 2a.例文帳に追加

第１引き出し部８における巻回部２ａの上面側から、第２引き出し部９は巻回部２ａの下面側から引き出される。 - 特許庁

In this case, air volume of the conditioned air from the bent blow-out opening is set smaller than air volume of the conditioned air from the foot blow-out opening.例文帳に追加

この場合、ベント吹出口からの空調風風量をフット吹出口からの空調風風量よりも少なくする。 - 特許庁

To provide a distillation apparatus capable of preventing the temperature of oil from falling and oil from flying out of its oil bath.例文帳に追加

オイルの温度低下やオイルバス外へのオイルの飛散を防止できる蒸留装置を提供する。 - 特許庁

An operation for putting the substrate from the substrate take in/out ports into the container to be fixed to the substrate fixing part, and an operation for taking out the substrate from the substrate take in/out ports to the outside of the container are carried out under a highly clean atmosphere.例文帳に追加

このとき、基板出入口から容器内に基板を入れて基板固定部に固定する操作、および基板出入口から容器外に基板を取り出す操作を、清浄度の高い雰囲気中で行う。 - 特許庁

To provide a prize put-out apparatus for preventing a prize from being put-out only from a prescribed storage part relating to a configuration having a plurality of storage parts for storing the prizes, and also to provide a prize put-out system including the prize put-out apparatus.例文帳に追加

景品を収納する複数の収納部を備える構成において、所定の収納部ばかりから景品が払い出されることを防止できる景品払出装置、および、この景品払出装置を含む景品払出システムを提供すること。 - 特許庁

The second electrode lead-out portion 66 is led out from the end surface of the second side 64 in the same side with the end surface where the first electrode lead-out portion 60 is led out from the first side 58.例文帳に追加

第２の電極引出部６６は、第１の電極引出部６０が第１の側面部５８から引出された端面と同じ側において、第２の側面部６４の端面から引出される。 - 特許庁

The liquid for drips fed from a drip liquid supply passage 4 to the porous liquid flow-out part 8 flows out from the liquid flow-out surface of the porous liquid flow-out part 8 and is dripped at the drip supply part 9.例文帳に追加

液滴用液体供給路４から多孔質液流出部８に供給された液適用液体が、多孔質液流出部８の液流出表面から流出し、液滴供給部９で液滴化される。 - 特許庁

The control unit 90 drives the blower motor 20 by the decided order value and the wind amount blown out from a foot blow out porL 80 is minified and the temperature of the air blown out from the foot blow out port 80 is raised.例文帳に追加

制御ユニット９０は決定された指令値によりブロアモータ２０を駆動してフット吹出口８０から吹き出される風量を小さくし、フット吹出口８０から吹き出される空気の温度を高める。 - 特許庁

To provide a work take-out device capable of preventing a work and the take-out device from being damaged by a simple configuration when performing a take-out work of taking out the uppermost work one by one out of a plurality of works stacked on a loading stand by using the work take-out device.例文帳に追加

ワーク取出装置を用いることにより、載置台上に積み上げられた複数のワークから、その最上部のワークを１つずつ取り出すという取出作業をする場合に、ワークや取出装置が損傷しないようにすると共に、これが簡単な構成によって達成されるようにする。 - 特許庁

From here on out, let's buy even more books and learn a lot of things. 例文帳に追加

これからもより多くの本を買って、多くのことを学ぼう。 - Weblio Email例文集

I got a necklace made out of pink gold from my parents. 例文帳に追加

両親からは、ピンクゴールド製のネックレスをもらいました。 - Weblio Email例文集

Out of all the cars that can be obtained from this shop, this is the most expensive car. 例文帳に追加

この車はこの店で入手できる中で最も高い車だ。 - Weblio Email例文集

Please decide your desired day from out of that period? 例文帳に追加

その期間の中からあなたが希望する日にちを決めてください。 - Weblio Email例文集

He took out a ladder from the storage room and leaned it on the edge of the roof. 例文帳に追加

彼は物置からはしごを取り出して、屋根の端にかけた。 - Weblio Email例文集

This is the one and only book out of all my books that I received from my grandfather. 例文帳に追加

これは私が持っている本で祖父からもらった唯一の本です。 - Weblio Email例文集

Out of all the pictures from today, I like this one the best.例文帳に追加

私は今日の写真の中で、これが一番気に入っている。 - Weblio Email例文集

We will order products directly from the manufacturer if they are out of stock. 例文帳に追加

在庫がない場合は製造元から直接にお取り寄せ致します。 - Weblio Email例文集

The report of his accident leaped out at her from the newspaper. 例文帳に追加

彼が事故にあったという新聞の記事が彼女の目に飛び込んできた. - 研究社 新英和中辞典

He fell completely out of favor with his master from that time on. 例文帳に追加

その時以来, 彼はすっかり主人の気受けを損じてしまった. - 研究社 新和英中辞典

What, another crime so soon after coming out of [being released from] jail [prison]? 例文帳に追加

何だって, 出所してまだいくらもたたないのにまた事件を起こしたのか. - 研究社 新和英中辞典

Only three people were selected from [out of] twenty candidates. 例文帳に追加

20 人の候補者のうちふるいにかけられて残った者はただの 3 名であった. - 研究社 新和英中辞典

The bird darted out from among the branches of the tree and caught an insect. 例文帳に追加

その鳥は木の枝の間から矢のように飛び出して虫を捕らえた. - 研究社 新和英中辞典

The search is carried out from the current location to the end of the document. 例文帳に追加

検索は現在位置から文書の末尾まで行なわれる - 研究社 英和コンピューター用語辞典

People do not speak the truth out of deference to the Court―（他動詞構文にすれば）―Deference to the court deters people from speaking the truth. 例文帳に追加

人は朝廷をはばかって言いたいことを言わずにいる - 斎藤和英大辞典

I have reasoned him out of marriage―dissuaded him from marrying the girl. 例文帳に追加

彼に非を説いてその女と結婚することを思いとどまらした - 斎藤和英大辞典

He has married a woman from off the streets―a woman out of the gutter. 例文帳に追加

彼はどこの馬の骨やらわからない奴を引っ張り込んで女房にしている - 斎藤和英大辞典

I can not banish the matter from my memory―put the matter out of my mind―keep my mind off the matter. 例文帳に追加

あのことは忘れようと思っても忘れられぬ、忘れんとして忘るるあたわず - 斎藤和英大辞典

So far from saving, it is all I can do to keep out of debt. 例文帳に追加

金を残すどころか借金をせずにいるのが関の山だ - 斎藤和英大辞典

Super technology weapons from the ancients always end up out of control.例文帳に追加

古代のオーバーテクノロジーの武器は必ず制御ができなくなる。 - Tatoeba例文

Building a tunnel from Japan to China is out of the question.例文帳に追加

日本から中国へトンネルを掘るなどということはお話にならない。 - Tatoeba例文

From a practical point of view, his plan is not easy to carry out.例文帳に追加

実践的見地からすれば彼の計画は実行しにくい。 - Tatoeba例文

I discouraged my sister from going out with the leader of the pack.例文帳に追加

私は妹が暴走族のリーダーと付き合うのを思いとどまらせた。 - Tatoeba例文

Sometimes the most inspired ideas seem to just come from out of the blue.例文帳に追加

ずば抜けた着想というのは、往々にして天啓のごとくヒラメクようだ。 - Tatoeba例文