「from out of」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

The substance of his works came from [out of] the unfathomable depths of his mind. 例文帳に追加

彼の作品の内実は彼の心の深奥から生まれたものである. - 研究社 新和英中辞典

On February 3 of Kechigan (expiration of term of a vow), Tsuinashiki (ceremony to drive out evil spirits) is held from around 7 pm. 例文帳に追加

なお結願の3日、午後７時ごろから追儺式が行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It stems from not using the sound of 'Ya' and 'Bo' out of the 17 tubes of a Sho flute. 例文帳に追加

笙の17本の管のうち「也」と「毛」の音が使用されないことから。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the first desorption: the easily adsorbable component is desorbed from the adsobent, and while drawing out nitrogen gas from the one end of the column, a pressurizing gas is drawn out from the other end.例文帳に追加

第１脱着：吸着剤から易吸着成分を脱着させて一端から窒素ガスを導出しつつ、他端から昇圧ガスを導出する。 - 特許庁

To provide an agent for preventing a hair component from flowing out, preventing the hair component from flowing out from the damaged hair, and improving touch feeling of the hair.例文帳に追加

損傷毛髪からの毛髪成分の流出を防止し、毛髪の触感を改善することのできる、毛髪成分流出防止剤を提供する。 - 特許庁

The peripheral parts of the auxiliary blow-out ports 32a to 32d are formed so that air is blown out from the auxiliary blow-out ports 32a to 32d toward a certain direction.例文帳に追加

補助吹出口３２ａ〜３２ｄの周縁部は、補助吹出口３２ａ〜３２ｄから一定方向に空気が吹き出されるように形成されている。 - 特許庁

Accordingly out the fan 5 and the blower motor 3 are drawn out after taking out the end part 8 from the central part 7 of the casing 2.例文帳に追加

これにより、ケーシング２の中央部７から端部８を取外した後、ファン５及びブロアモータ３を引き出すことができる。 - 特許庁

Further, the number of the balls paid out is reduced from the value in a prize-ball-to-be-paid-out number counter when the balls are paid out even if an abnormality is present.例文帳に追加

また、異常が生じている場合であっても、払い出しを行ったならば、賞球未払出個数カウンタの値から、その払出数を減算する。 - 特許庁

The carry-out region M_5 is larger than the size of the substrates G, and the coated substrates G are carried out from the carry-out region M_5.例文帳に追加

搬出領域Ｍ_5は基板Ｇのサイズを上回り、塗布処理を受けた基板Ｇはこの搬出領域Ｍ_5から搬出される。 - 特許庁

To provide a semiconductor light emitting element which can take out light with high polarization ratio while increasing the quantity of light taken out from a light take-out surface.例文帳に追加

光取出面から取り出される光量を高めつつ偏光比の高い光を取り出し可能な半導体発光素子を提供する。 - 特許庁

An image cutting-out part 104 cuts out and outputs the output image from the decoded image according to the determined position of cutting out.例文帳に追加

画像切り出し部１０４は、決定された切り出し位置に従って、復号画像から出力画像を切り出して出力する。 - 特許庁

The cut-out area control part 122 changes the cut-out area of the partial image cut-out from the input image, when the image feature is a prescribed change reference.例文帳に追加

切り出し領域制御部１２２は、画像特徴が所定変更基準の場合に、入力画像からの部分画像の切り出し領域を変更する。 - 特許庁

Here, the motion factors are calculated out from ones having at least threshold value in the difference value of the pixel values calculated out by the difference value calculating out processing.例文帳に追加

ここでは、差分値算出処理により算出された画素値の差分値において閾値以上のものに基づいてモーションファクターを算出する。 - 特許庁

To enable the high speed taking out of seedlings in a vegetable transplanter for taking out the seedlings N from a seedling-loading stand with a seedling-taking out claw and planting the seedlings on a field.例文帳に追加

苗載台から苗取出爪によって苗を取出して圃場に植付ける野菜移植機において、苗の高速取出しを可能とさせる。 - 特許庁

Circumferential parts of the auxiliary blow-out openings 32a to 32d are formed so that air is blown out in a certain direction from the auxiliary blow-out openings 32a to 32d.例文帳に追加

補助吹出口３２ａ〜３２ｄの周縁部は、補助吹出口３２ａ〜３２ｄから一定方向に空気が吹き出されるように形成されている。 - 特許庁

To provide a clean out structure of a piping capable of improving a fastening force of a cap to the clean out and preventing sewage from blowing out from the clean out during cleaning work and reducing the labour of cleaning work to the minimum.例文帳に追加

キャップの掃除口への締結力を向上させて、洗浄中の掃除口からの汚水の吹き出しを防止することができ、かつ、洗浄作業時の手間を極力少なくできる配管の掃除口構造を提供すること。 - 特許庁

At the put-out path 28, a put-out position regulation part 28b for regulating the put-out position of the game balls so as to put out the game balls into the storing plate 22 from a width area narrower than the width of the pot-out port 26 is provided.例文帳に追加

払出通路２８には、払出口２６の幅よりも狭い幅領域から遊技球が貯留皿２２へ払い出されるように遊技球の払出位置を規制する払出位置規制部２８ｂが設けられている。 - 特許庁

The put-out control means 371A automatically releases the error state when the put-out of game balls in the number equivalent to the shortage of game balls yet to be put out from a put-out means 97A is detected by a put-out detection means 301A.例文帳に追加

払出制御手段３７１Ａは、エラー状態において、払出検出手段３０１Ａが未だ払い出されていない不足分の払出手段９７Ａからの遊技球の払い出しを検出したときにはエラー状態を自動的に解除する。 - 特許庁

To provide a ball putting-out system which can prevent balls from being excessively put out when balls put out of a ball putting-out device cannot be detected by the removal of a put-out ball detection means and the like for example.例文帳に追加

例えば払出球検出手段が取り外される等して、球払出装置から払い出された球を検出できなくなった場合に、過剰な払出を防止できる球払出システム及び遊技機を提供すること。 - 特許庁

Consequently, the cartridge holder 21 can inhibit spouting or leakage of ink from the take-out opening when the needle portion 34b of the lead-out needle 34 is drawn out from the take-out opening of the ink cartridge 70.例文帳に追加

これによって、カートリッジホルダ２１は、導出針３４の針部３４ｂがインクカートリッジ７０の取出し口から引き抜かれた際に、取出し口からインクが噴出又は漏洩することを抑制することができる。 - 特許庁

A cup C with drink is fed from a rear face side of the take-out port 14 of a take-out frame 21, and the cup C with the drink is taken out from a front face side of the take-out port 14.例文帳に追加

取出口枠21の取出口14の後面側から飲料入りのカップＣを送り込み、取出口14の前面側から飲料入りのカップＣを取り出す。 - 特許庁

A large variety of programs are being sent [beamed] out from the NHK to all parts of the world.例文帳に追加

様々な番組が NHK から世界各地に向けて送られている. - 研究社 新和英中辞典

I often thought of telling you, but I have refrained from doing so out of respect for you. 例文帳に追加

言おう言おうと思いながらつい遠慮して今まで控えておりました - 斎藤和英大辞典

I often thought of telling you, but I have refrained from doing so out of regard for your feelings. 例文帳に追加

言おう言おうと思いながら遠慮してさし控えておりました - 斎藤和英大辞典

In China too glass is being excavated out of graves from the Era of Warring States.例文帳に追加

中国でも戦国時代の墳墓からガラスが出土している。 - Tatoeba例文

the phenomenon of tremendous energy being given out from the division of heavy nuclear atoms 例文帳に追加

重い原子核が分裂し莫大なエネルギーを放出する現象 - EDR日英対訳辞書

an aureola given out from the body of Buddha in the shape of an opened umbrella 例文帳に追加

傘を開いた形の仏の身体から発するという想像上の光 - EDR日英対訳辞書

a certificate that has signatures radiating out from the center in a circular pattern much like the pattern of the spokes of an umbrella 例文帳に追加

一つの円を中心に放射状に連署した証文 - EDR日英対訳辞書

of baseball, the action of throwing the ball to a base where there is a runner either to keep that runner from stealing or to tag the runner out 例文帳に追加

野球において,走者が盗塁するのを防ぐための球 - EDR日英対訳辞書

the action of lifting a paragraph from a written work and presenting it out of context 例文帳に追加

文章などの一節を取り出し,その一節の意味だけで用いること - EDR日英対訳辞書

of a nation, the action of inviting top leaders from foreign countries and carrying out discussions on diplomatic issues 例文帳に追加

外国人有力者を招待して外交を行うこと - EDR日英対訳辞書

an academic branch or religious sect that is formed out of differences in the way of thinking from the main body 例文帳に追加

宗教や学問上の考え方の違いから生ずる分派 - EDR日英対訳辞書

Pictures of a human or a horse cut out from paper are stuck on the axle of the inside frame. 例文帳に追加

内側の枠の軸に人や馬の絵を切り抜いた紙を貼る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mieido (Important Cultural Property) – Built out of materials from the Seiryoden of the former Imperial Palace. 例文帳に追加

御影堂（重文）－旧皇居の清涼殿の用材を用いて建設したもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He compiled a family history out of the information he got from the wife of the late 3rd Sotetsu. 例文帳に追加

三代未亡人からの聞き書きにより、家伝を作成。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The statue has the curious feature of spitting out six small statues of Amidabutsu (Amitabha Buddha) from its mouth. 例文帳に追加

口から6体の阿弥陀仏の小像を吐き出している特異な姿の像。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1987: Menbako hiraki (a well-trained actor performs a special programs with the permission of the grand master of the school, taking out the mask from the menbako, which is the box containing Noh masks, on the stage) in Noh play 'Okina' (an old man). 例文帳に追加

1987年　能「翁」面箱披キ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In April 1883, a party of 27 people of 13 households got together to sail out from Yokohama Port. 例文帳に追加

明治16年4月に13戸27人が集まり横浜を出港した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Out of these nine, eight hailed from the domains of Satsuma and Choshu. 例文帳に追加

この9名のうち、8名は薩摩藩・長州藩の出身者だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Water springs out from the bottom of the water channel, and the inside of the channel is largely divided into three layers. 例文帳に追加

底からは湧水がみられ、内部は大きく分けて3層に分かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To read out card data from each of a plurality of superimposed cards 50.例文帳に追加

重畳された複数のカード５０それぞれからカードデータを読み取る。 - 特許庁

To prevent light from leaking out of the alignment marks of a photomask.例文帳に追加

フォトマスクのアライメントマークから光が漏れるのを防止する。 - 特許庁

Hereby, the pressurized water is jetted out from a plurality of nozzles of the cleaning member.例文帳に追加

これにより、洗浄部材の複数のノズルから加圧水が噴射される。 - 特許庁

To obtain plating equipment free from discharge of boron and water out of the equipment.例文帳に追加

ホウ素や水を装置外部に排出することのないメッキ装置とする。 - 特許庁

To suppress control force of a shift lever from being out of a target value.例文帳に追加

シフトレバーの操作力が狙い値の範囲から外れることを抑制する。 - 特許庁