「fun」に関連した英語例文の一覧と使い方(93ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a game machine arousing a player's interest in a game by adding fun to a number-of-AT game lottery.例文帳に追加

ＡＴ遊技数抽籤について、面白みを付加することによって、遊技者の遊技に対する興趣を向上させる遊技機を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a game machine for making a player have fun to suppress a decrease in interest, by including a movable decoration body whose movement is enjoyable.例文帳に追加

動きを楽しませられる可動装飾体を備えることで遊技者を楽しませて興趣が低下するのを抑制することが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

To increase fun and humorousness on a screen by providing a masquerade to an image of one's own face captured in a mobile phone or the like.例文帳に追加

携帯電話機等に取り込んだ自分の顔画像に対し、この画面上で仮装を行うことで画面上での楽しみや面白みを向上させる。 - 特許庁

To provide a pachinko game machine which gives a player a high expectation that a game ball will land on a landing portion to enhance the fun of a game.例文帳に追加

遊技球の着地部に対する着地の期待感を向上させ、遊技の興趣性を向上させるようにした弾球遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide game software capable of improving the savor of a card game by adding an contingent element without damaging the fun of forming a strategy.例文帳に追加

戦略を立てる面白みを損なうことなく、偶然的な要素を加味することにより、カードゲームの興趣を高めることの出来る、ゲームソフトウェアの提供。 - 特許庁

To provide a sleeve of cards or the like which is capable of displaying the cards by protecting the cards and has fun in displaying trading cards etc., in particular.例文帳に追加

カードを保護して表示することが可能なカードスリーブであって特にトレーディングカード等の表示に興を有するカード類のスリーブを提供すること。 - 特許庁

For instance, a 100th of the shaku, a basic unit of length, is called 1 bu (分), while a 100th of the ryo, a basic unit of mass, is called 1 fun. 例文帳に追加

例えば、長さの単位としては基本単位である尺の100分の1が1分（ぶ）、質量の単位としては基本単位である両の100分の1が1分（ふん）となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To continually develop games that provide additional ways to play, win opportunities, and incentives for the players to continue playing and make the game more fun and exciting.例文帳に追加

更なるプレイ法や、勝つチャンス、プレイヤーがプレイを続け、ゲームをより楽しくエキサイティングなものにするための動機付けを与えるゲームを絶えず開発すること。 - 特許庁

To provide a game system which can give players fun to play a game by combining a plurality of competition objects such as racehorses or jockeys.例文帳に追加

競走馬や騎手のような複数の競争対象を組み合わせてゲームを行う楽しさを遊戯者に与えることができるゲームシステムを提供する。 - 特許庁

Spend your fiveyear cruise in style, waited on 24 hours a day by our fully automated crew, while your captain and autopilot chart a course for nonstop entertainment, fine dining, and with our allaccess hoverchairs, even grandma can join the fun.例文帳に追加

5年間の旅を思う存分お楽しみ下さい 私たちのクルーが1日24時間 休み無くお世話いたします もちろんパイロットと船長も同様です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Iemitsu made fun of him by saying 'what a useless thing for an old man who is almost 100 years old', then Tenkai replied that 'someone who rules over the whole country should not be so impatient.' 例文帳に追加

「百歳になろうという老人が無駄なことを」と家光がからかうと、「天下を治めようという人がそのように性急ではいけません」と答えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After he caught a glimpse of the beautiful figure of Onna Ichinomiya, who was playing with ice, he tried to have some fun by making Onna Ninomiya wear the same costume. 例文帳に追加

ある時氷を弄んでいる女一宮の美しい姿を垣間見た時は、それと同じ装いを女二宮にさせて気の慰みにしようとしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Hongan-ji Temple was declining in power, seii taishogun (literally, "great general who subdues the barbarians") Yoshimasa ASHIKAGA ordered Junnyo to do 'naked dancing' for fun. 例文帳に追加

本願寺が衰微していた頃、征夷大将軍足利義政が酒の席で戯れに順如に裸踊りの一種である「裸舞い」をするように命じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a game machine full of greater fun which gives players the chance to gain a larger number of medal on the success in winning a big bonus.例文帳に追加

ビッグボーナスの入賞成立を契機として遊技者に対して大量のメダルを獲得する機会を与えることにより、面白味のある遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of providing players with information highly interesting to the players without damaging the fun and fairness of games.例文帳に追加

遊技の面白みや公平性を損なうことなく、遊技者にとって興味深くて関心が高い情報を遊技者に提供し得る遊技機を提供すること。 - 特許庁

The clogging inspection mode is a mode of increasing the number of revolutions of the fun 6 up to the predetermined set number of revolutions and of fixing it at the set number of revolutions.例文帳に追加

目詰まり検査モードとは、ファン６の回転数を予め定められた設定回転数まで増加させ当該設定回転数に固定するモードである。 - 特許庁

To enhance attractions of game by making auxiliary game highly fun in greater variety as offered during the time shortened game mode in a game machine.例文帳に追加

遊技機において、時短遊技状態のときに行われる補助遊技を変化に富んだ面白みのあるものとすることにより、遊技の興趣を高める。 - 特許庁

To heighten the fun of a player for the discrimination information of a variation display game by performing pre-notification of a next-to-win, etc., on the basis only of the displaying form of the discriminating information.例文帳に追加

識別情報の表示態様のみに基づいてリーチ等の予告を行って、変動表示ゲームの識別情報に対する興趣を向上させる。 - 特許庁

To provide an information processing system or the like that adds a new fun to a game program created to be executed using a dedicated device.例文帳に追加

専用の装置で実行されるよう作成されたゲームプログラムに新たな楽しみ方を付加することのできる情報処理システム等を提供する。 - 特許庁

To increase a fun of a game by realizing new pattern variation unlike a conventional one in a variably patterns displaying device of a Pachinko game machine.例文帳に追加

パチンコ機の図柄表示部で図柄を可変表示するものにおいて、従来にはない斬新な図柄変動を実現できるようにして、遊技の面白味を高める。 - 特許庁

To provide various games that can timely change and set an operational condition for a movable body object being an operational object to create fun.例文帳に追加

作用対象である移動体オブジェクトとの作用条件について適宜変更設定を可能にして、多様なかつ面白味を醸し出すゲームを提供する。 - 特許庁

Compared to pre-determined styles of western food ( appetizers and main dishes), consumers feel that the freedom to order different kinds of dishes of what one likes is extremely fun. 例文帳に追加

前菜、メイン、と形式が決まっている西洋料理に比べ、たくさんの料理を好きに注文できる自由さが非常に楽しいと感じられている。 - 経済産業省

To achieve a game system and WEB service provision system which can enhance the fun of games by preferably supplying how to enjoy games to users.例文帳に追加

ユーザに好適なゲームの楽しみ方を提供し、ゲームの面白さを増大させることが可能なゲームシステム及びＷＥＢサービス提供システムを実現する。 - 特許庁

While he was still asleep, Agamemnon was fun of hope that he would instantly take Troy, but, when he woke, he seems not to have been nearly so confident, 例文帳に追加

まだ寝ている間は、アガメムノーンはすぐにもトロイアを得るだろうという希望でうきうきしていたが、目が覚めると、それほど確信が持てなくなった。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

for these phrases are about fun and adventures, and the birds talked of nothing but nest-building. 例文帳に追加

そしてその言い回しは、おもしろいことと冒険のことだということ、そして鳥たちは巣作りのこと以外はなにも話さないということを思い出しました。 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

She looked as if she had been resurrected from an old stage-wardrobe and the cheaper parts of the hall made fun of her high wailing notes. 例文帳に追加

彼女はまるで古い舞台衣装から蘇ってきたかのように見え、そのかん高い咽び声はホールの安席の方では物笑いの種となった。 - James Joyce『母親』

To dramatically increase the fun of a game machine such as a Pachinko game machine including a variable display device for varying multiple kinds of identification information, based on a predetermined opportunity.例文帳に追加

所定の契機に基づき複数の識別情報を変動可能な可変表示装置を備えたパチンコ機等の遊技機において、興趣の飛躍的な向上を図る。 - 特許庁

To provide a pachinko game machine capable of enhancing interest of a player in a game during a high probability state, and increasing fun of the game during the high probability state.例文帳に追加

高確率状態中の遊技に対する遊技者の関心を高めるようにし、高確率状態中の遊技に面白味を持たせた弾球遊技機を提供する。 - 特許庁

A transmission mechanism is coupled and interlocked to a cooling fun, wherein the transmission mechanism has a switching mechanism by which the rotation direction for power transmission can be switched either to the normal or to the reversed one.例文帳に追加

冷却ファンに伝動機構を連動連結し、同伝動機構に、正転と逆転とに動力伝達の回転方向を切替え可能な切替機構を設けた。 - 特許庁

To provide a game machine that enhances the fun of a performance by influencing game control in accordance with the state of the performance.例文帳に追加

演出の状態に応じて遊技に関する制御に影響を与えることで、演出に関する興趣の向上を図ることができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

The metallic plate 81 functions as a radiation fin, and heat transmitted from a neck part of the diaphragm main body 80 to which the voice coin bobbin 4 is stuck is radiated from this radiation fun.例文帳に追加

金属板８１は放熱フィンとして機能し、ボイスコイルボビン４を固着する振動板本体８０のネック部から伝達された熱が該放熱フィンから放射される。 - 特許庁

To provide a game machine that moves a larger decorative body to draw more interest of a player, thereby preventing the fun of the game from being reduced.例文帳に追加

より大きな装飾体を可動させることで遊技者の関心を強く引付けて遊技に対する興趣が低下するのを抑制することが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a pachinko game machine to which fun is added further by increasing a player's intervention property and changing the movable period of a V winning port.例文帳に追加

遊技者の介入性を高めるとともに、Ｖ入賞口の移動可能な期間を変化させてさらに面白味を加えたパチンコ遊技機を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a game machine that enhances the fun of a game by deriving a special result mode while disappointing a player once.例文帳に追加

遊技者に一旦落胆を与えるものの、その後に特別結果態様を導出することで遊技に対する興趣を向上させる遊技機を提供することを目的とする。 - 特許庁

In such a manner, since a range where a game ball can flow down is secured in the game area 12 even when the center accessory 66 is enlarged, the fun of a game is not obstructed.例文帳に追加

このように、センター役物６６を大型化しても遊技領域１２では遊技球が流下できる範囲が確保されているので、遊技の面白みを阻害することがない。 - 特許庁

To provide a game program and a game apparatus which allow even an unskilled player to enjoy the game while preventing him/her from coming to a stalemate in a game, and prevent a decrease in fun of the game.例文帳に追加

ゲームが下手な人でもゲームに行き詰まることがないようにゲームを楽しませつつ、興趣性も低下させないようにするゲームプログラム、ゲーム装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a game machine which can improve fun (playing potentialities) of games as themselves by highly diversifying a variation mode of variable display on an image display device.例文帳に追加

画像表示装置の可変表示の変化態様を変化に富んだものにして遊技としての面白味（遊技性）を向上させることが可能な遊技機を提供することである。 - 特許庁

To provide a game system capable of enhancing the fun of a game and imparting different prizes from general prize fairly.例文帳に追加

一般的な賞の付与とは異なる特典を与えることにより、遊技の面白さを高めることが可能であるとともに、公平な賞付与が可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a slot machine which can provide fun of having expectations for the next game even when a specific winning role is not won.例文帳に追加

特定の入賞役が入賞しなかった場合であっても次のゲームに期待感を抱かせることができる面白みを提供することができるスロットマシンを提供する。 - 特許庁

To provide a game machine which further improves expectations felt by players by presenting the fun of variable display sufficiently with a variable display device.例文帳に追加

可変表示装置による可変表示の面白さを十分に演出し遊技者の期待感をより一層向上させることのできる遊技機を提供することである。 - 特許庁

To provide a game machine, improving fun of a game by varying the probability of giving a privilege after the end of a big prize game state.例文帳に追加

大当り遊技状態の終了後に特典を付与する確率を変化させることにより、遊技の興趣を向上させることができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

To provide a slot machine with variable internal lottery winning probability, achieving such excellent properties that feeling of expectation of players can be maintained high, and fun of the game can be improved.例文帳に追加

内部当選確率が変動するスロットマシンにおいて、遊技者の期待感を高く維持でき遊技の興趣を向上できる優れた特性のスロットマシンを提供すること。 - 特許庁

To provide an electronic content display device, a server device and the like which allow a user to read an electronic content and comments added to the electronic content without spoiling his/her fun.例文帳に追加

読者が興をそがれることなく電子コンテンツと電子コンテンツに付加されたコメントを読むことができる電子コンテンツ表示装置及びサーバ装置等を提供する。 - 特許庁

A 15-year-old girl from Wakayama Prefecture says, "We have to work hard, but it's fun because I can experience many things that I wouldn't be able to in Japan." 例文帳に追加

和歌山県出身の15歳の少女は，「一生懸命取り組まなければならないが，日本ではできないたくさんのことが経験できるので楽しい。」と話す。 - 浜島書店 Catch a Wave

I hope I can help students discover how fun it is to study fossils and understand the importance of biological diversity. 例文帳に追加

私は，学生たちに化石を研究することがどれほど楽しいかを知ってもらい，生物の多様性の大切さを理解してもらう手助けができればと考えています。 - 浜島書店 Catch a Wave