1153万例文収録!

「function area」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > function areaに関連した英語例文

セーフサーチ:オフ

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

function areaの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 1978



例文

A cell-phone 1 serving as a display device having a portable main body 2 equipped with a display panel 42 is provided with a function of making a display panel 42 display information based on the display function, and specifying the hidden area when detecting that a portion of the display panel 42 is hidden by any foreign matter, and information is displayed so as to avoid the region specified as the hidden region.例文帳に追加

表示パネル42を備えた携帯型の本体2を有する表示装置としての携帯電話機1は、その表示機能に基づいて表示パネル42に情報を表示させるとともに、表示パネル42の一部が異物により隠されたことを検出した場合に、隠された領域を特定する機能を備え、隠された領域として特定した領域を避けるように、情報を表示する。 - 特許庁

To provide a data communication method and an auxiliary terminal station capable extending a communicating function economically by establishing a radio collection route irrespective of a communication disabled area using a data repeating function of the auxiliary terminal station, simply by embedding the auxiliary terminal station with simple structure in the vicinity of an isolated terminal station where no radio wave can be received from the surroundings, when communication is connected with the isolated terminal station.例文帳に追加

この発明は、周囲から電波を受信できない孤立した端局に通信接続する場合、その近くに簡易構成の補助端局を配設するだけで、この補助端局のデータ中継機能により通信不能エリアに拘らず無線収集経路を確立して経済的に通信機能を拡張することができるデータ通信方法及び補助端局を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the information processor which allows a display device to display the image photographed by a digital camera having a function to perform automatic focusing by automatically detecting the characteristic portion of the subject or the image photographed by a digital camera having a function to bring the focus point arranged at the fixed position into focus, the focus point which is brought into focus is detected, and a pseudo focus area is obtained in accordance with the detected focus point.例文帳に追加

被写体の特徴部分を自動検出して自動フォーカスする機能を有するデジタルカメラで撮影された画像または固定位置に配置されたフォーカスポイントにピントを合わせる機能を有するデジタルカメラで撮影された画像を表示装置に表示させる情報処理装置において、ピントが合ったフォーカスポイントを検出し、検出されたフォーカスポイントに応じて疑似フォーカスエリアを求める。 - 特許庁

The X-ray CT scanner is composed from (A) a function acquiring the absorptive correction data correcting tomographic images for PET from irradiation of X-rays of lower dose than that of X-ray to get tomographic images for CT and (B) a function capable of irradiating X-rays in the limited area in order to acquire tomographic images of areas narrower than whole body of test objects.例文帳に追加

X線CT装置は、(A)CT用の断層画像を求めるために照射されるX線の線量よりも少ない線量でX線を照射して、PET用の断層画像を補正するための吸収補正データを求める機能と、(B)被検体全身よりも狭い範囲のCT用の断層画像を求めるように、限られた範囲でX線を照射することが可能な機能とを有するように構成されている。 - 特許庁

例文

This component mounting substrate inspection device equipped with the mean value acquisition function has a mean value calculation function for storing numerical data of thresholds in image data acquired by solder print inspection such as a solder print area, a solder print width or a solder print position after printing the solder on electric circuit patterns on a plurality of component mounting substrates, and determining the mean value thereof.例文帳に追加

本発明の一実施例の基準値の平均値取得機能を備えた部品実装基板検査装置は、複数の部品実装基板の電気回路パターンに半田を印刷した後のそれら半田の印刷面積、半田の印刷幅、半田の印刷位置などの半田印刷検査で得た画像データにおける閾値の数値データを記憶し、それらの平均値を求める平均算出機能を有することを特徴とする。 - 特許庁


例文

The calling function operation method includes a step of displaying an application execution screen and a calling item in one area of the execution screen, a step of displaying a calling interface into which a telephone number is input automatically, when an interaction is input to the calling item, and a step of executing the calling function with the telephone number, when the calling originating interaction is input by the calling interface.例文帳に追加

本発明は、コール機能運用方法において、アプリケーションの実行画面と前記実行画面の一領域にコールアイテムとを表示する過程と、前記コールアイテムにインタラクションが入力される時、電話番号が自動入力されたコールインターフェースを表示する過程と、前記コールインターフェースでコール発信インタラクションが入力される時、前記電話番号によるコール機能を実行する過程とを含む。 - 特許庁

This window access controller is constituted of a computer installed with a window system OS, and equipped with a remote operation server function, an access attribute table in the storage area of the computer and a database for the table preparation, and a plurality of computers equipped with remote operation client functions connected to the computer.例文帳に追加

ウインドウシステムOSがインストールされリモート操作サーバ機能を有する計算機と、該計算機の記憶領域内のアクセス属性テーブルと該テーブル作成の為のデータベースと、該計算機に接続したリモート操作クライアント機能を有する複数の計算機によって構成する。 - 特許庁

To provide an electron beam device dispensing with the installation of a pre-charge unit by giving the function of pre-charge to a primary optical system while optimizing pre-charge in response to the specimen by controlling the area and amount of the pre-charge to the specimen.例文帳に追加

本発明は、1次光学系にプレチャージの機能も持たせてプレチャージユニットの設置を省略できるとともに、試料に対するプレチャージの領域と量を制御し、試料に応じた最適なプレチャージを行うことができる電子線装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The device has an operation limitation processing function for recognizing, as an operation limitation of smoothing processing, a boundary portion of a curved surface, in addition to an angle between blocks, block length, and smoothing tolerance, and canceling smoothing processing in the boundary portion of the curved surface (an area NG in which the smoothing processing is once OFF).例文帳に追加

スムージング処理の動作制限として、ブロック間角度,ブロック長,スムージングトレランスに加え、曲面の境界部位を認識して、その曲面の境界部位(=スムージング処理を一旦OFFする領域NG)においてスムージング処理を一旦キャンセルする動作制限処理機能を有する。 - 特許庁

例文

To provide an optical member having symbols or characters formed on a functional surface, with respect to the optical member, of which almost all of the area is the functional surface having an optical function; and to provide a method capable of performing lot management or duplication prevention of the optical member by using the symbols or characters.例文帳に追加

領域のほぼ全体が光学的な機能を有する機能面である光学部材において、記号または文字を機能面に形成された光学部材を提供し、該記号または文字を用いて光学部材のロット管理または複製防止を行うことができる方法を提供すること。 - 特許庁

例文

To provide a kneading/granulating apparatus exhibiting a good kneading performance, hardly undergoing abrasion wear and capable of obtaining granules having a small specific surface area while holding advantages such as multi-function, being easy in disassembly and cleaning by providing a stirring blade with all functions required for kneading.例文帳に追加

多機能で分解や洗浄が行い易い利点を有しながら、撹拌羽根3に混練に必要な全ての機能を具備させることにより、混練性能が良好で、摩損度が小さく、また比表面積が小さい顆粒を得ることができる混練造粒装置を提供する。 - 特許庁

In a result display screen 82' for a flow volume examination, an effort degree determination bar upon the effort call starting, calling time effort degree determination bar, a reproducibility determination bar, a disease stage determination bar by GOLD (Global Initiative For Chronic Obstructive Lung Disease), and a ventilation function disorder determination bar are displayed into a determination bar display area 81'.例文帳に追加

フローボリューム検査の結果表示画面82’において、判定バー表示領域81’に努力呼出開始時努力度判定バー、呼出時間努力度判定バー、再現性判定バー、GOLDによる病期判定バー、換気機能障害判定バーを表示するようにした。 - 特許庁

To provide a fluid for working which can be used in contact working and noncontact working, can prevent the worked area from generating heat, is excellent in the effect of dissipating the generated heat and the action of discharging working wastes, has e.g. a tool protective function, antirusting effect, etc., and can be easily prepared.例文帳に追加

接触加工、非接触加工のいずれにも使用でき、加工部分における熱の発生を抑制すると共に、発生した熱の排出作用や、加工屑等の排出作用に優れ、工具保護機能や防腐効果等をも有すると共に、調製が容易な加工用流体を提供する。 - 特許庁

As the correcting function, a straight line, a polygonal line, a secondary curved line, a hyperbolic curve, an exponential curve, a power curve, etc., can be used and when the specific color is adjusted to the reference color, great variation of the color reproduction of the whole color area, and a large tone jump and a color phase jump can be prevented.例文帳に追加

補正関数として、直線、折れ線、二次曲線、双曲線、指数曲線、累乗曲線等を用いることができ、特定色を基準色に合わせ込む際に、色域全体の色再現を大幅に変更したり、著しいトーンジャンプや色相ジャンプの発生を防ぐことができる。 - 特許庁

The part 5 is composed of a plurality of argument transfer parts 51-5n, it is recorded which one of the argument transfer parts is selected in the case of first function calling and, then, the argument is delivered in accordance with the argument transfer part which is recorded in an argument transfer part recording area 6.例文帳に追加

引数引き渡し部5は複数の引数転送部51〜5nにより構成され、ここでどの引数転送部を選択したかが最初の関数呼び出し時に記録され、以降引数転送部記録領域6に記録された引数転送部に従い引数の引き渡しが行われる。 - 特許庁

Next, an image of a test pattern is projected and is picked up by the camera, and difference between average RGB and reference RGB of the correction area is used as an evaluation function, and a setting parameter of a color having the largest absolute value of difference of RGB is changed in a reverse direction so that a sum of squares of the difference is minimized.例文帳に追加

次いで、テストパターンの画像を投射してカメラで取り込み、補正領域の平均RGBと基準RGBとの差を評価関数として、この差の二乗の和が最小となるように、RGBの差の絶対値が最も大きい色の設定パラメータを逆方向に変化させる。 - 特許庁

Since inflow water to the inflow chamber 3 flows in from both ends in the cylinder axial direction and the element 2 can communicate the inflow chamber 3 to the outflow chamber 4 in a wide area over the entire peripheral surface, a foreign substance capturing function of a sufficient capacity is obtained.例文帳に追加

流入室3への流入水は常に筒軸方向両端から流入し、前記エレメント2は、その周面全体に亘って広い面積で流入室3と流出室4とを連通させることができるので、夾雑物の捕捉機能を充分な容量のものとし得る。 - 特許庁

A series of processing from derivation of weighting function to evaluation on the distribution of probability is performed on all of local areas, whereby the quality in the operation range corresponding to each local area is evaluated to further analyze the transition of quality to a change in operation condition.例文帳に追加

重み関数導出から、確率分布評価までの一連の処理を全ての局所領域に対して行うことで、各局所領域に相当する操業範囲での品質の評価を行い、更に操業条件の変更に対する品質の推移を分析する。 - 特許庁

When an electric field is applied in parallel to (vertically on Figure) to the paper surface by using a functional molecule element, which develops a function by varying a conformation of a nearly disk-like organic metal complex molecule 1, the structure of the organic metal complex molecule changes and its occupation area varies.例文帳に追加

円盤状に近い有機金属錯体分子1のコンフォメーションを、電界の印加によって変化させ、機能を発現する機能性分子素子を用い、紙面に平行方向(図面上下方向)に電界を印加すると、有機金属錯体分子の構造が変化し、その占有面積が変化する。 - 特許庁

In the variable resistance element 101, a hydrogen barrier layer 26 suppressing the diffusion of hydrogen to the variable resistance layer 22, a hydrogen barrier layer 19a in a lower electrode 19, and a buried insulating layer 21 having a function of suppressing hydrogen diffusion are formed in a peripheral area surrounding the variable resistance layer 22.例文帳に追加

可変抵抗素子部101では、可変抵抗層22を囲む周辺領域に、可変抵抗層22への水素の拡散を抑制する水素バリア層26、下部電極19における水素バリア層19a、および水素の拡散抑制機能を有する埋め込み絶縁層21が形成されている - 特許庁

A cellular phone 1 is constituted so as to recognize the distributed forecast information by every date or time, to display the forecast information in a display division area of the corresponding date in the case of the calendar display of a scheduler function and to update the calendar display whenever the distributed forecast information is updated.例文帳に追加

携帯電話機1は、配信された予報情報を日付または時間毎に認識して、スケジューラ機能のカレンダー表示の際に、対応する日付の表示分割領域に表示させるとともに、配信された予報情報が更新される毎にカレンダー表示を更新するように構成する。 - 特許庁

The computer device is configured to, when a specified processing instruction area corresponds to a reproduction control function, perform reproduction control to make a display means display a stroke corresponding to entry sheet entry information having pen identification information which is common with pen identification information included in operation sheet entry information.例文帳に追加

コンピュータ装置は、特定した処理指示エリアが再生制御機能に対応する場合、操作シート記入情報に含まれるペン識別情報と共通するペン識別情報を有する、記入用紙記入情報に対応したストロークを、表示手段に表示させる再生制御を行う。 - 特許庁

To provide an MR element test apparatus having a self failure diagnosis function for an electromagnet unit for applying a magnetic field to a test object, and causing a magnetic pole plane of the electromagnet unit to have a uniform magnetic field distribution in a wide area.例文帳に追加

本発明はMR素子試験装置に関し、より詳細には被試験体に磁界印可を行う電磁石ユニットに対する自己故障診断機能を備えると共に、電磁石ユニットの磁極面が広い領域で均一な磁界分布を有するMR素子試験装置に関するものである。 - 特許庁

Its processing is executed to a partial vector of different priority, and on a partial vector having the lowest priority among the partial vectors determined that the area exists, a solution of a convex secondary plan method for minimizing an objective function C2 under the restriction condition is determined (S21).例文帳に追加

その処理を異なる優先度の部分ベクトルに対して実行し、上記領域が存在すると判定された部分ベクトルのうち最も低い優先度を有する部分ベクトルについて、上記拘束条件の下で目的関数C2を最小にする凸二次計画法の解を求める(S21)。 - 特許庁

To provide a digital television receiver, a printer, and a digital television receiver with an image print output function capable of printing out an image of the same area (range) as an actually viewed image on a display device and also displaying its print range on the screen at an advantageous cost.例文帳に追加

表示装置で実際に見える画像と同じ領域(範囲)の画像を印刷できる一方、その印刷範囲を画面上に表示することが可能で、かつコスト的にも有利なデジタルテレヒ゛ジョン受信装置、プリンタ装置、及び画像プリント出力機能付きデジタルテレビジョン受信装置を提供すること。 - 特許庁

Thereby, reduction of a capacitive coupling area between the electrode plate 9a and a finger can be prevented, whereby the illumination function illuminating the operation button 8 can be added without drastically degrading detection performance detecting the touch of a finger of a user to the operation button 8.例文帳に追加

このため、電極板9aおよび手指相互間の静電結合面積の減少が抑えられるので、使用者の手指が操作ボタン8に触れたことを検出する検出性能の大幅な低下を招くことなく操作ボタン8を照明する照明機能を付加することが可能になる。 - 特許庁

To provide a culturing fish bank of an integrated type with a dike body by forming an area for protecting fries and breeding feed organisms based on the dike body artificially constructed on the coastline by the slight improvement of a subaqueous wall face of the dike body without damaging the function originally possessed by the dike body.例文帳に追加

海岸線に人工的に構築された堤体に対し、堤体本来の機能を損なうことなく、堤体の水中壁面に対する僅かな改良で、稚魚の保護及び飼料生物の繁殖場を造成し、堤体と一体型の培養魚礁を提供する。 - 特許庁

The microorganism counter 1 improved in swiftness and accuracy, is provided, having the function of staining microorganisms in a specimen with a living microorganism-staining reagent and a dead microorganism-staining reagent, and, based on the area and the luminance level of the resulting luminescent points, judging whether the luminescent points indicate microorganisms or contaminants.例文帳に追加

微生物を生死菌染色試薬と死菌染色試薬で染色し、発光点の面積と輝度値から、発光点が微生物であるか夾雑物であるかを判定するものであり、迅速性、正確性を高めた微生物計数装置1を提供することができる。 - 特許庁

A memory 113 is provided with a storage area for a program for executing the respective functions of the terminal and a telephone book or the call history of dialed telephone numbers and a program for executing an incoming history limiting function as the characteristics of this invention and the incoming history of incoming caller numbers.例文帳に追加

メモリ113には端末の各機能を実行するためのプログラム及び電話帳や、ダイヤルした電話番号の発信履歴のほか、本発明の特徴である着信履歴制限機能を実行するプログラム及び着信した発信者番号の着信履歴のための記憶エリアが設けられている。 - 特許庁

To provide a dielectric antenna capable of reducing an influence of interference on the two frequency bands without extending a surface area of the antenna, and transmitting/receiving two frequency bands with one element, and to provide an electrical apparatus having a communication function using the dielectric antenna.例文帳に追加

アンテナの表面積を大きくすることなく、しかも2つの周波数帯での相互干渉の影響を小さくすることができ、2つの周波数帯を1つの素子で送受信することができる誘電体アンテナおよびそれを用いた通信機能を有する電気機器を提供する。 - 特許庁

The medium 101 provided with areas 103 and 104 writable only once and the recording area 102 of the software and a microprocessor 118 incorporating a generation unit 112 for generating a one-time password for which the same one can not be generated twice and a ciphering/deciphering unit 108 cooperatively function.例文帳に追加

一度限りの書込可能領域103,104と、ソフトウェアの記録領域102とを含むメディア101と、同じものが二度と生成できないワンタイム・パスワードを生成する生成ユニット112及び暗号化/復号ユニット108を内蔵するマイクロプロセッサ118とが連携して機能する。 - 特許庁

To provide a net having abnormality sensing function, capable of surely sensing abnormal situations which have occurred at a certain place where the abnormal situation may occur, even if the place has a large area, is installable in a hazardous place or in places which cannot be seen and additionally advantageous in terms of cost.例文帳に追加

異常事態を発生する虞のある箇所が広い面積を有する場合でも、その箇所の或る局所に発生した異常事態を誤動作無く確実に感知し、しかも危険箇所や目視出来ない箇所でも設置でき、加えてコスト的にも有利な異常感知機能付ネットを提供する。 - 特許庁

A data relay server 300 is provided with a function which receives a backup request from a backup management device 400 through a local area network LAN 4, and reads data stored in storage servers ST1 to ST3 in response to the request, and transfers the data to a media server 500.例文帳に追加

データ中継サーバ300は、ローカルエリアネットワークLAN4を介してバックアップ管理装置400からバックアップ要求を受信すると、この要求に応じて、ストレージサーバST1〜ST3に記憶されているデータを読み出し、これをメディアサーバ500に転送する機能を備える。 - 特許庁

To enable a radio base station device which is constantly disconnected from a wire circuit in emergency such as disaster to connect to an exchange network in a peripheral area via another radio base station device which does not lose a communication function with the wire circuit without arranging a dedicated time slot.例文帳に追加

災害等の非常時に有線回線と恒常的に断になった無線基地局装置が、専用のタイムスロットを設けることなく、有線回線との通信機能を失っていない別の無線基地局装置を経由して周辺地域の交換機網に接続することを可能とする。 - 特許庁

When keeping on detecting the contact, when the position coordinates acquired by the control unit 22 is present inside the erroneous detection area, and when the timer 24 passes a prescribed time, the touch screen control unit 22 turns off a light and annuls input operation to the touch screen 12, and the main control unit 20 makes a function of a mobile phone 1 sleep.例文帳に追加

接触を検知し続け、制御部22が取得する位置座標が誤検出領域内にあり、タイマ24が所定時間を超えた場合、タッチスクリーン制御部22は消灯して、タッチスクリーン12への入力操作を無効にし、主制御部20は携帯電話機1の機能をスリープさせる。 - 特許庁

The battery saving is positively performed by extending a power-off period when a carrying person of the mobile terminal does not use the mobile terminal in addition to a conventional battery saving function wherein power is subjected to ON/OFF control of a constant period (fixed period) to perform the battery saving in a standby state at the outside of a service area zone.例文帳に追加

従来のバッテリセービングはサービスエリア圏外での待ち受け状態では、電源を一定周期(固定周期)でオン/オフ制御してバッテリセービングを行うが、これに加えて、移動端末機の携帯者が不使用であるときは電源オフの期間を長くしてバッテリセービングを積極的に行う。 - 特許庁

Since the surface area can be prevented from decreasing at a part function as an evaporator or a condenser, heat exchanging capacity as an evaporator or a condenser can be prevented from lowering.例文帳に追加

これにより、熱交換器2301つにて蒸発器及び凝縮器の機能を兼ねさせた場合であっても、蒸発器又は凝縮器として機能する部分の表面積が小さくなることを防止できるので、蒸発器又は凝縮器としての熱交換能力が低下することを防止できる。 - 特許庁

To provide a honeycomb structure preventing a portion of a barrier wall from quickly damaging filtration function and continuing the capture of the material to be caught by means of the barrier wall with a large area when being used as a filter for catching material to be caught with the barrier wall and for filtering fluid.例文帳に追加

隔壁によって被捕集物を捕集し流体を濾過するフィルターとして使用した場合、隔壁の一部の箇所が濾過機能をいち早く損なうことが防止でき、隔壁が広い面積で被捕集物の捕集を継続できるハニカム構造体を提供する。 - 特許庁

When a computer device 2 is connected through a USB cable K1 to a USB I/F 61 of a scanner 3, the computer device 2 is provided with an access function to a normal storage area 40 of a FLASH ROM 34 based on a mass storage class standard by a USB mass storage 62.例文帳に追加

スキャナ3のUSBI/F61にUSBケーブルK1を介してコンピュータ装置2が接続された場合には、USBマスストレージ62によって、マスストレージクラス規格に基づいたFLASH・ROM34の通常記憶領域40へのアクセス機能がコンピュータ装置2へ提供される。 - 特許庁

That is, the CPU 5 executes the control program to establish network connection with the PC8, then references the external storage access information to access a previously assigned area in the HD of the PC8, and reads the program for performing the image display function to execute it.例文帳に追加

すなわち、CPU5は、上記制御用プログラムの実行をしPC8とのネットワーク接続を確立後、上記外部記憶アクセス情報を参照して、PC8のHDD上に予め割り振られた領域にアクセスし、画像表示機能実現用プログラムを読み出して実行する。 - 特許庁

To provide a large area translucent thin-film solar cell module that precisely keeps a translucent region, readily selects a variety of translucent patterns, effectively realizes translucent function, and solves the problem with the translucent thin-film solar cell module that readily causes short-circuit.例文帳に追加

透光性領域を精確に確保することができ、透光パターンを多様に選択することが容易で、大面積の透光性薄膜太陽電池モジュールにおいて効果的に透光機能を実現することを可能とし、透光性太陽薄膜電池モジュールが短絡しやすい問題を改善する。 - 特許庁

The operation control circuit 45 comprises a function to cut out the transmission of an operation control signal to an operation control valve 47 controlling the operation of the telescopic boom when the time during which the operating lever 27 remains in the neutral area T is less than a specified time by the reverse operation judgment circuit 43.例文帳に追加

作動規制回路45は反転操作判定回路43により操作レバー27が中立領域Tに留まる時間が所定時間未満であると判定されたときに伸縮ブームの作動を制御する作動制御弁47への作動制御信号の伝達を遮断する機能を有する。 - 特許庁

A mobile radio device 100 moving in a predetermined area where a plurality of standard stations 110 are installed, has a short distance radiocommunication function, and receives position specifying information for specifying the position of the standard station, from the standard station when passing through the neighborhood of the standard station.例文帳に追加

複数の基準局110が設置されている所定エリア内を移動する移動無線機100は近距離無線通信機能を有しており、基準局の近隣を通過する際にその基準局の位置を特定するための位置特定情報を基準局から受信する。 - 特許庁

When image data which include plural pieces of prescribed information is printed out to a paper medium (document) 300 by a print function 200, image data is padded with padding information, which indicates a print output area on the paper medium, of each prescribed information through electronic watermark processing.例文帳に追加

印刷機能200により、複数の所定情報を含むイメージデータを紙媒体(ドキュメント)300上に印刷出力する際に、それぞれの所定情報毎の、紙媒体上での印刷出力領域を示す埋込情報が、電子透かし処理によってイメージデータ中に埋め込まれる。 - 特許庁

The controlling means includes a function of outputting the dummy printing command based on the predetermined condition, the printing means executes the dummy printing of the number of the printed sheets prepared in the buffer area when the command is output, and the pressing means executes the applying operation of all the prepared printed sheets.例文帳に追加

制御手段は、所定の条件に基づいてダミー印字指令を出力する機能を含み、当該指令が出力された時に、印字手段がバッファ領域に作り置きされた印字シートの枚数分のダミー印字を行い、押圧手段が作り置きされた全ての印字シートの貼付動作を行う。 - 特許庁

To provide a cellular phone system and a wrist worn terminal, wherein an operation for making a shift to an offline mode for stopping a function for transmitting and receiving a radio signal does not have to be performed by both devices being a cellular phone and the wrist worn terminal in each case in an area where radio wave usage is limited, or the like.例文帳に追加

電波の使用制限区域などで、無線信号の送受信機能を停止させるオフラインモードに移行する操作を、その都度、携帯電話と腕装着型端末との両方の機器で行う必要のない携帯電話システムおよび腕装着型端末を提供することにある。 - 特許庁

The display means 18 has a function for simultaneously displaying an original text display column for displaying the original text, a translation text display column for displaying the translation sentence, and an editing area for original text for editing the original text and the translation sentence on one screen.例文帳に追加

表示手段18は、原文を表示するための原文表示欄、訳文を表示するための訳文表示欄、原文を編集するための原文用編集領域、及び訳文を編集するための訳文用編集領域を同時に一画面上に表示する機能を備えている。 - 特許庁

There are still many areas where the introduction of ICOCA isn't anticipated, including the Sanin and Hokuriku districts, and the fact is that for those who live in these areas but don't travel frequently to the ICOCA area, this function might not be necessary, so a separate type card can be somewhat convenient. 例文帳に追加

また、山陰・北陸地区など当面ICOCA導入計画のない地域も多数あることから、これらの地域在住で、なおかつICOCAエリアへの行き来の少ない人であればこの機能はすぐには必要ない場合もあるので、分離型の方が都合がよいという事情もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an oil strainer which comprises a case 4, a filtration member installed in the inside of the case, and ribs 9 formed in the inner face of the case 4 and which has a widened oil-passing cross-sectional surface area in the inside of the case without weakening the reinforcing function of the ribs 9 for the case 4.例文帳に追加

ケース4の内部に濾過部材を配置するとともにケース4の内面にリブ9を設けたオイルストレーナにおいて、リブ9によるケース4の補強作用を弱めることなく、ケース4内部の通油断面積を拡大することが可能なオイルストレーナを提供する。 - 特許庁

例文

When a call originator will input a receiver telephone number, a predetermined flag signal (4) is transmitted, and a telephone exchange function body is allowed to control so as to transmit the telephone number substitute word (2) registered in the user ID data registration memory area to a receiver telephone set (7) to (8).例文帳に追加

発信者が受信者電話番号を入力する際に、予定のフラグ信号(4)が送信されて、前記使用者IDデータ登録メモリ領域に登録されている前記電話番号置換言葉(2)を受信者電話機に伝達させるように電話交換機能体に制御させる(7)〜(8)。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS