「function role」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Gas pressure for driving for the blowback operation for the slide 9 is provided by effecting the BB projectile 12 as a role of a valve function in a process where the BB projectile 12 passes through an inside of the friction tube 14.例文帳に追加

ＢＢ弾１２が摩擦管１４内を通過する過程でＢＢ弾１２に弁機能の役割を果たさせることにより、スライド９のブローバック動作に必要な駆動用ガス圧を得る。 - 特許庁

The control part 3 controls function realizing means 8 to assign roles to separate role parts such that functions can be realized in accordance with the selected display attitude.例文帳に追加

さらに前記選択される表示姿勢に対応させて機能を達成可能に、各役割分端部の役割を割当てるように、機能達成手段８が制御部３によって制御される。 - 特許庁

A significance correspondence table in which the user significance and the provider significance are associated with each other is generated on the basis of the user persona, the role persona and the function provision information stored in the storage device.例文帳に追加

記憶装置に記憶されたユーザペルソナ、ロールペルソナ、機能提供情報に基づいて、ユーザ重要度とプロバイダ重要度とを関連付けた重要度対応表を生成する。 - 特許庁

These shogunate policies reduced the organizational function of monpa (a division of a Buddhist sect) and of tatchu (a minor temple), both of which played the central role in Buddhist activities in each sect in those days, while the policies caused the concentration of religious power on each main temple. 例文帳に追加

これらの幕府の政策は、各宗派の活動の中心にあった門派や塔頭の教団機能を低下させ、各本山への権限の集中を招いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An electronic commercial transaction method, system, program and business method are disclosed so as to include a 'thin' customer wallet function by applying a positive role to an issuing person for every payment.例文帳に追加

それぞれの支払いで積極的役割を発行者に与えて「シン」消費者ウォレット機能を含むようにした電子商取引方法、システム、プログラム、及びビジネス方法が開示される。 - 特許庁

In a slot machine with a stock time function, when winning in discharge drawing for discharging a stored BB role, discharge probability drawing for changing a discharge table to be used in the discharge drawing is performed.例文帳に追加

ストックタイム機能を持つスロットマシンにおいて、貯留されたＢＢ役を放出する放出抽選に当選したら、放出抽選時に使用する放出テーブルを変更する放出確率抽選を行う。 - 特許庁

To provide a device and a method for preventing forgetfulness by voice input, voice output or the like by a function having a role like an external storage device of a computer for man.例文帳に追加

人間にとってコンピューターの外部記憶装置の様な役割を持たせた機能を持ち音声入力等，音声出力等により物忘れを防止する装置及び防止方法を提供する。 - 特許庁

The role of controlling the communication system of the car-mounted network 71 is borne by a connector device 69 equipped with a communication controlling function, and the electric equipment modules 63, 65, 67 are specialized to their inherent processing other than on the communication system.例文帳に追加

車載ネットワーク７１の通信方式の制御を通信制御機能付きコネクタ装置６９に委ね、電装モジュール６３，６５，６７を通信方式以外のそれぞれ固有の処理に特化させる。 - 特許庁

To provide a compact memorial of marriage with no bulkiness which can ensure a function as a written statement of expert opinion, and fetch more information and many images and in which a role as a memorial can be clearly recorded.例文帳に追加

鑑定書としての機能を確保できるとともに、より多くの情報、画像などの取り込みが可能となり、よりメモリアルとしての役割を明記することができ、しかも、コンパクトで嵩張らないですむ。 - 特許庁

The search and capture of the remnants of Heike (the Taira family) and the party of MINAMOTO no Yoshitsune had been the original mission, but it effectively inherited the function of Dazai-fu (the local government office in Kyushu region) as well, as it subsequently adopted the supervisory role of the gokenin for the entire region of Kyushu. 例文帳に追加

平家の残党及び源義経一党らの追捕がもともとの任務であったが、その後全九州の御家人の統轄にあたるようになり、大宰府の機能も継承した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The knock out mouse of the function of the LOX-1 gene becomes a useful model mouse for exploring the unknown role of the LOX-1 gene in the onset and development of the arteriosclerosis, etc.例文帳に追加

また、本発明のＬＯＸ−１遺伝子の機能がノックアウトされたマウスは、動脈硬化の発症、進展、その他未知のＬＯＸ−１遺伝子の役割を探る上で有用なモデルマウスとなる。 - 特許庁

A main control part 200 starts an open extension function exerting an influence on the detecting operation of a pattern start detecting switch 341 until a designated end condition is satisfied after the end of a large role generation.例文帳に追加

主制御部２００は図柄始動検出スイッチ３４１の検出動作に影響する開放延長機能を大役終了後に所定終了条件が満足されるまで起動する。 - 特許庁

To provide a reflective display with a solar battery attached thereto with a solar battery function by supplementing the role of a color filter 50 or by having no loss of the role thereof in a reflective color liquid crystal display 2, especially having the color filter, which supplies itself with display driving power by the solar battery 30 formed on an information display surface.例文帳に追加

表示駆動電力を、情報表示面に形成した太陽電池３０によって供給する、特に、カラーフィルターを有する反射型カラー液晶ディスプレイ２において、カラーフィルター５０の役割を補うか、或いは損なわずに太陽電池機能を有する太陽電池付反射型ディスプレイを提供することにある。 - 特許庁

Exercising the financial intermediary function, including providing loans to SMEs, is the most fundamental role of financial institutions. As this is an important safety net for the fulfillment of that role, I hope they will positively consider using it. 例文帳に追加

もとより、中小企業に対する貸出しなど、金融仲介機能を果たすということは金融機関の最も本源的な役割であると思いますので、その役割を十全に発揮していただくための、これも重要なセーフティネットでございますので、是非積極的にご検討いただきたいと思っております。 - 金融庁

To relax an installation enabling condition of a monitoring camera without damaging a role of privacy protection due to a mask function, for example, in a video processing system for displaying a video image captured by an imaging apparatus 1 on a display 2.例文帳に追加

撮像装置１により撮像された映像を表示装置２により表示させる映像処理システムで、例えば、マスク機能によるプライバシー保護の役割を損なうことなく、監視カメラの設置可能条件を緩和する。 - 特許庁

Moreover, when operating Article 36 (4) (i), a function (working/role) of matters used to specify the invention should be stated in the detailed description of the invention when it is necessary for carrying out the invention. 例文帳に追加

また、第36 条第4 項第1 号の運用においては、発明の実施に必要な場合には、発明の詳細な説明中に発明を特定するための事項の作用(働き／役割）を記載すべきこととされている。 - 特許庁

To provide a straight pipe which sufficiently and effectively exerts its role as a main pipe (straight pipe) for adequately and quickly leading drainage from multi-tenant buildings, factories, houses, etc., to a sewage main pipe, and its function as a sewage pipe.例文帳に追加

混合ビル、工場排水、宅内排水等の処理を的確に速やかに下水道本管に流し込むためのメイン管（直管）としての役割及び下水道管の機能を十分に効果を発揮できるものにする。 - 特許庁

To allow a paper product such as a toilet role, which is preserved for a long term, to be used also as a material requiring sanitary management in response to an original paper function when the materials are limited in the case of a disaster, etc.例文帳に追加

災害時など資材が限られているとき、長期保存されていたトイレットペーパーなどの紙製品を、紙本来の機能に合わせて、衛生管理を要する資材としても使用できるように提供する。 - 特許庁

The library can be used to study the role of a specific amino acid in a polypeptide structure and function and to develop new or improved polypeptides such as antibodies, antibody fragments, single chain antibodies, enzymes, and ligands.例文帳に追加

ライブラリーを用いて、ポリペプチド構造および機能における特定アミノ酸の役割を試験し、そして新規のまたは改良されたポリペプチド、例えば抗体、抗体断片、一本鎖抗体、酵素およびリガンドを開発する。 - 特許庁

On the other hand, lower-ranked nobles whose function was to be skilled in the military arts had also developed their own family characteristics specialized in the military arts, and such families were called "tsuwamono no ie" (literally, "soldier family"). Subsequently, some of such families began to play a key role as the military elite at the dawn of samurai. 例文帳に追加

武芸を職能とする下級貴族もまた、「兵（つわもの）の家」として武芸に特化した家柄を形成し、その中から軍事貴族という成立期武士の中核的な存在が登場していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a burner which can prevent the occurrence of clogging in a member of performing an important role in the combustion function of a burner caused by the inflow of foreign matter such as dust, etc., into itself.例文帳に追加

塵埃などの異物の装置内への流入により、バーナの燃焼機能に重要な役割を果たす部材での詰りの発生を防止するように対処することが可能となる燃焼装置を提供する点にある。 - 特許庁

The gene is known as a differentiation marker of osteoblast and plays an important role for improving osteogenesis function because the gene codes type-I procollagen which is a precursor of type I collagen constituting the main protein of bones.例文帳に追加

前記遺伝子は、骨芽細胞の分化マーカーとして知られ、かつ骨の主要蛋白質であるＩ型コラーゲンの前駆体であるＩ型プロコラーゲンをコードするため、骨形成機能の増強に重要な役割を果たす。 - 特許庁

There are stronger calls than ever to achieve both corporate profits and national interests by promoting international role-sharing that embodies the mother function, and by establishing a business model by which Japan's manufacturing industry can secure added value. 例文帳に追加

「マザー機能」を体現するような国際分業を進め、我が国ものづくり産業が付加価値を確保できるビジネスモデルを確立することで、企業利益と国益の両立を図ることが一層求められる。 - 経済産業省

The air guide 3 is attached to the lower part of an air guide 954 at its upper part, it has the function of a fan shield for the impeller part 21, and it has a role that the cooling air 99C generated in the impeller part 21 is guided to the heat dissipating part of the lower-part bracket 95A.例文帳に追加

エアガイド３は、その上部でエアガイド９５４の下部に取付けられ、羽根車部２１のファンシールドの機能と，羽根車部２１で生成された冷却空気９９Ｃを下部ブラケット９５Ａの放熱部に導く役目を持つ。 - 特許庁

The base 1 has a role like a machine room and assembled with a clock and a fortune telling function program (software) to thereby actuate the fortune telling program built in the base 1 by inputting information from an operating panel 7 to display information.例文帳に追加

台１に機械室的役割を持たせ、時計を組み込み、占い機能プログラム（ソフト）を組み込み、操作盤７からの情報入力により台１に内蔵した占い機能プログラムを動作させて液晶画面６に情報を表示する。 - 特許庁

To prevent a player from leaving a machine by surely discharging a bonus when a game state is once switched to a game state for allowing the discharge of a bonus role in a slot machine provided with a stock function.例文帳に追加

ストック機能を有するスロットマシンにおいて、遊技状態がボーナス役の放出を許容する遊技状態に一旦切り替わると、ボーナス放出が必ず行われるようにし、もって遊技者のマシン離れを未然に防止すること。 - 特許庁

To provide a mechanism which is displayed as a character on the display screen of the terminal of a user and for which a virtual character function is mounted by a program, playing the role of an interface with the user in service provision and profiling through a network.例文帳に追加

ネットワークを介したサービス提供及びプロファイリングにおいて、ユーザとのインタフェースの役割を演じる、ユーザの端末の表示画面上にキャラクタとして表示され、仮想人格機能をプログラムで実装した仕組みを提供する。 - 特許庁

To provide a nonhuman mammal, in which expression of Phgdh is lowered, which enables analysis of role of L-serine synthesis through Phgdh in formation of a central nervous system and retention of the function, at a later stage of cephalization, particularly in development after birth.例文帳に追加

脳形成の後期、特に生後発達における中枢神経系の形成と機能の維持におけるPhgdhを介したL-セリン合成の役割を解析することを可能とするようなPhgdh発現低下型非ヒト哺乳動物を提供すること。 - 特許庁

Thus, the function and role of the object are displayed with the fixed character string, and a state or the like of a device to be reflected to the object is dynamically changed with the character string overlaid on the object, and displayed.例文帳に追加

これにより、固定的な文字列でオブジェクトの機能や役割などを表示するとともに、オブジェクト上に重ねられる文字列でオブジェクトに反映させるデバイスの状態などを動的に切り替えて表示することができる。 - 特許庁

In the current collector having an active control function, first and second drive mechanisms are provided by first splitting a drive mechanism in two, in order to increase a stroke of the drive mechanism, and share a role for overhead line-following performance.例文帳に追加

本発明のアクティブ制御機能を有する集電装置は、駆動機構のストロークを増大する為に、先ず駆動機構を二つに分けて第一の駆動機構と第二の駆動機構を設け、架線への追従性能の役割分担を行う。 - 特許庁

The apparatus for transmitting/receiving data between radio devices without PNC comprises a beacon generator module for generating a beacon to generate a virtual PicoNet for actuating the virtual PNC function by a device having no PNC function, and a virtual PNC finishing module for actuating a function to shut down the virtual PicoNet when the PicoNet associates with a device capable of taking the role of the PNC.例文帳に追加

本発明によるＰＮＣ無しに無線デバイス間でデータを送受信する装置は、ＰＮＣ機能を有していないデバイスが仮想ＰＮＣ機能を行うために、ビーコンを発生させることにより、仮想ピコネットを生成するビーコン発生モジュールと、前記仮想ピコネットに、ＰＮＣの役割が可能なデバイスのアソシエーションがある場合、前記仮想ピコネットをシャットダウンさせる機能を行う仮想ＰＮＣ終了モジュールとを含む。 - 特許庁

To make it unnecessary to use any function for measuring time such as a timer or counter in a device having such a role that shortens time to be spent on data transfer, and that relays the data transfer between devices connected via communication lines whose transfer speeds are different.例文帳に追加

異なる転送速度の通信回線で接続された装置間における、データ転送にかかる時間を短縮し、かつ、データ転送を中継する役割をもつ装置において、タイマやカウンタ等の時間を計測する機能の使用を不要とする。 - 特許庁

Considering that the regional financial arrangement needs to be adapted to this new environment, we instructed the Deputies to initiate a study on the design of a possible crisis prevention function for CMIM, including the size, further collaboration with the IMF, and the role of AMRO. 例文帳に追加

地域金融枠組みをこの新たな環境に適応させる必要性に鑑み、我々は、財務大臣代理に対し、規模、 IMFとの更なる連携及び AMROの役割を含め、CMIMにおける危機予防機能の考えられるデザインについて、研究開始を指示。 - 財務省

We agree that we must continue to focus on encouraging broader implementation of internationally agreed codes and standards and on monitoring compliance with the IMF assuming a leading role by virtue of its surveillance function. 例文帳に追加

我々は、国際的に合意されたコードと基準の幅広い実施を促すこと、及び、サーベイランス機能を有するＩＭＦが主導的な役割を担いつつ、遵守状況のモニタリングを行うことに引き続き焦点を当てなければならないことに合意した。 - 財務省

Clinical research making use of human stem cells (hereunder, “human stem cell clinical research”) is anticipated to play an important role in the maintenance of public health and the prevention, diagnosis and treatment of diseases through the regeneration of organ function and other means.例文帳に追加

ヒト幹細胞を用いる臨床研究（以下「ヒト幹細胞臨床研究」という。）は、臓器機能再生等を通じて、国民の健康の維持並びに疾病の予防、診断及び治療に重要な役割を果たすことが期待されている。 - 厚生労働省

To eliminate the difference between the appearance rate of a state where a game value is easily given to a player and the appearance rate in design in a game machine which provides a right generation state, and includes a function of prolonging the opening of a normal electric role object.例文帳に追加

権利発生状態となることが可能であり普通電動役物の開放延長機能を備えた遊技機において、遊技者に遊技価値が与えられやすい状態の出現率が設計上の出現率と食い違わないようにする。 - 特許庁

To provide a network printer specialized in power saving such that control of power saving mode/normal mode and acquisition of a status are enabled for each function block in the printer from a host computer since a network interface card plays the role of monitoring the power saving mode.例文帳に追加

ネットワークインターフェースカードが省電力モードの監視役となることで、ホストコンピュータから印刷装置内部の各機能ブロックに対して省電力モード／通常モードの制御やステータスの取得を可能にした省電力に特化したネットワーク印刷装置を提供する。 - 特許庁

As the core institutions for addressing such an issue, the International Monetary Fund and the World Bank Group have undoubtedly played vital part in these global efforts.However, with continued market turbulence in many parts of the world, the role and function of the two institutions which together have long served as one of the linchpins for the postwar world economy need to be re-examined. 例文帳に追加

こうした国際的な取り組みの核として、IMFと世銀は重要な役割を果たしてきましたが、世界の各地域において市場の動揺が続く中、戦後の世界経済の一つの柱であったIMF・世銀のあり方も試練にさらされております。 - 財務省

To provide an uninterruptible power supply with display function, capable of easily and accurately displaying the state of a secondary battery that supplies power to an electronic apparatus and that plays the role of assuring the operation of the apparatus when a commercial power supply is out of order.例文帳に追加

商用電源の異常時に電子機器に対して電力を供給して該電子機器の動作を保証する役割を担う二次電池の状態を容易に、しかも的確に提示することのできる表示機能を備えた無停電電源装置を提供する。 - 特許庁

These libraries are useful for the investigation of the role of a specific amino acid in the structure and function of a protein and the formation of new or improved proteins or polypeptides such as enzymes, antibodies, single-stranded antibodies and antibodies of catalysts.例文帳に追加

これらのライブラリーを使用して、タンパク質の構造および機能における特定のアミノ酸の役割を研究し、そして新しいまたは改良されたタンパク質およびポリペプチド、例えば、酵素、抗体、１本鎖抗体および触媒の抗体を発生させることができる。 - 特許庁

A copolymer having at least one alkoxy or hydroxy polyalkylene glycol function grafted onto at least one ethylenically unsaturated monomer, is used as agent whose role is to enhance the gloss of the final product and, in particular, the gloss of the sheet of paper, irrespective of the viewing angle.例文帳に追加

少なくとも１種のエチレン性不飽和モノマーにグラフトされた少なくとも１種のアルコキシまたはヒドロキシポリアルキレングリコール官能基を有するコポリマーの、最終製品の光沢、特に紙シートの光沢をいかなる視角でも高めるための薬剤としての使用に関する。 - 特許庁

When a person faces a difficulty in life, it is an important role as a social security that the employment and welfare measures function together as a safety net, it is indispensable for people as a support to have a self-supporting.例文帳に追加

生活困難に直面した場合に、生活に困窮してしまわないうちに、雇用施策と福祉施策が相まってセーフティネットとして機能することは、社会保障の重要な役割であり、人々が自立できるようにするための支援として欠かせないものとなっている。 - 厚生労働省

To provide a reader/writer for a contactless IC card which can create service environment, where a user cam operate the IC card conveniently and comfortably, when an IC card having the role and function of identification and data storage is used for diversified services of the same or different fields.例文帳に追加

本人性確認やデータ格納といった役割・機能のＩＣカードを同一のサービスや異なる分野のサービスで複合的に利用する際、利用者が便利で快適に操作出来るサービス環境を構築し得る非接触ＩＣカード用リーダライタの提供。 - 特許庁

In addition, in order to promote EPAs with East Asian countries even more strongly, apart from the reduction of tariffs, there is a need to explore the role and function of high-level economic partnerships with East Asia that include comprehensive factors such as investment, services and harmonization of various economic and social systems.例文帳に追加

そして、東アジアとのEPAをより一層強く推進していく際には、関税の削減だけにとどまらず、投資・サービス、経済・社会諸制度の調和等、包括的な要素も含むハイレベルな東アジアとの経済連携の在り方を模索していく必要がある。 - 経済産業省

To provide a new RNA-modifying deaminase that may have an important role in the genetic editing specific to the germinal center function such as the control of the activation of B cell, the class switch recombination of immunoglobulin gene, the somatic hypermutation, and the affinity maturation, and may be involved in the development of various immunological diseases, DNA encoding the enzyme, and an antibody against the enzyme.例文帳に追加

Ｂ細胞の活性化の制御、並びに免疫グロブリン遺伝子のクラススイッチ組換え、体細胞超変異（somatic hypermutation）及びアフィニティーマチュレーション（affinity maturation）のような胚中心機能（germinal center function）に特有な遺伝子修飾（genetic editing）において重要な役割を担い、種々の免疫性疾患の発症に関与すると考えられる新規RNA修飾デアミナーゼ、該酵素をコードするDNA、並びに該酵素に対する抗体を提供する。 - 特許庁