「generated error」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

Further a vibration reducing material 61 is installed on at least one surface of the blocking lid 58a to be fitted to the pump case 55 so that the vibration and dimensional error resulting from swing motions of each member are absorbed, and it is possible to enhance the pump efficiency and prevent noises from being generated by collision of members.例文帳に追加

また、ポンプケース５５に嵌挿する閉塞蓋５８ａ及び閉塞蓋５８ａの少なくとも一方の面に減振材６１を設けることにより、各部材の揺動運動に基づく振動や、寸法誤差を吸収してポンプの効率の向上や、部材間の衝突による騒音の防止を図ることができる。 - 特許庁

Therefore, the second current control and drive element connected to the output terminal of the error amplifier 32 can be operated using a positive voltage Vout generated on the positive output voltage line 26, as the reference voltage like the first current control and drive element forming the DC voltage stabilizing circuit 21.例文帳に追加

したがって、この誤差増幅器32の出力端子に接続する第２の電流制御駆動素子は、直流電圧安定化回路21を構成する第１の電流制御駆動素子と同じく、プラス側出力電圧ライン26に発生する正の出力電圧Ｖoutを基準電圧として動作させることができる。 - 特許庁

When the error is generated and the laser beam output of the light emitting means 2 is stopped, this state is detected by a means 4 for detecting the stop of output and notified to a data transfer means 3, then the positional information on the data being transferred at the notified time point is stored in a positional information storage means 5 by the data transfer means 3.例文帳に追加

エラーが発生して発光手段２のレーザ光出力が停止されると、出力停止検出手段４はこれを検出してデータ転送手段３に通知し、データ転送手段３は通知された時点で転送していたデータの位置情報を、位置情報記憶手段５に記憶させる。 - 特許庁

In a checking condition creating part 16, a checking condition logical formula, which corresponds to a checking condition to check the error of soft data of a switching equipment or the like and which is used when a data checking program 30 of the soft data is generated, is created by combining an operator and a function of a symbol with a data name of the soft data.例文帳に追加

チェック条件作成部１６において、交換機などのソフトデータの誤りをチェックするためのチェック条件に対応し、且つソフトデータのデータチェックプログラム３０を生成する際に用いられるチェック条件論理式を、ソフトデータのデータ名に、記号である演算子および関数を組み合わせることにより作成する。 - 特許庁

The slot machine in which the number of credits can be added and renewed by feeding a medal is constituted in such a way that even when a game is advanced (reels are changed), the credit addition can be operated (S10, S13 and S14) in accordance with feeding of the medal and while an error is generated, the credit addition is prohibited (S8).例文帳に追加

メダルを投入することによってクレジット数を加算更新可能なスロットマシンにおいて、ゲーム進行中（リールの変動中）においてもメダルの投入に応じてクレジット加算がなされるようにする（Ｓ１０、Ｓ１３、Ｓ１４）とともに、エラー発生中は、クレジット加算が禁止される（Ｓ８）ように構成した。 - 特許庁

When it is surmised that the classification of the optical disk can be discriminated (Y of S6, Y of S16, Y of S24), the classification of the optical disk is discriminated according to intrinsic information on the optical disk recorded on the disk in advance acquired by applying a track servo on the basis of the generated tracking error signal (S11, S21, S29).例文帳に追加

そして、光ディスクの種別を判別可能であると推測した場合（Ｓ６のＹ，Ｓ１６のＹ，Ｓ２４のＹ）、生成されたトラッキングエラー信号に基づいてトラックサーボをかけて取得した光ディスクに予め記録されたディスク固有情報に応じて光ディスクの種別を判別する（Ｓ１１，Ｓ２１，Ｓ２９）。 - 特許庁

To provide a thermal flow measuring device capable of inhibiting generation of flow detection error even if the pulsation of flow is generated by approximating the normal directional flow characteristics and the reverse directional characteristics of the temperature detector element in the thermal type flow meter of the temperature difference detection system in which the temperature detection elements are arranged in the asymmetric path.例文帳に追加

非対称通路に温度検出素子が配置される温度差検出方式の熱式流量計測装置において温度検出素子の順流方向特性と逆流方向特性とを近似させ流体の脈動が発生しても流量検出誤差を抑制可能な熱式流量計測装置を実現する。 - 特許庁

Furthermore, when the conversion coefficient is similarly quantized and encoded as a second layer at a quantization step smaller than the above quantization step, the quantization coefficient after quantization is reflectively encoded as reducing a quantization error in each layer until generated code quantity becomes specified code quantity by using an inverse quantization part 16 and a quantization part 19.例文帳に追加

更に前記より小さい量子化ステップで同様に量子化し第二レイヤとして符号化するに当り、量子化後の変換係数を逆量子化部１６、量子化部１９を用いて、発生符号量が所定の符号量になるまで再帰的に各レイヤで量子化誤差を低減しながら符号化する。 - 特許庁

Thus, the automatic playing device creates accompaniment patterns recording events generated in response to performance on a new layer LY performed while hearing the performance (event reproduction) recorded previously and performing music decoration requested by a user by repeating improvisatorial trial and error since they are so-called multiplex recording.例文帳に追加

したがって先に記録した演奏（イベント再生）を聴きつつ行われる演奏に応じて生成されるイベントを新たなレイヤＬＹに記録する、所謂多重録音となる為、即興的な試行錯誤を繰り返してユーザ所望の音楽的修飾が施された伴奏パターンを作り上げることが出来る。 - 特許庁

The voltage stabilizing circuit has at least a MOS transistor for controlling its output; a reference-voltage circuit for generating a reference voltage; and an error amplifier for so comparing the divided voltage of its output voltage with the generated reference voltage of the reference-voltage circuit as to control the continuity of the MOS transistor correspondingly to the comparison result.例文帳に追加

この発明は、出力制御用のＭＯＳトランジスタと、基準電圧を生成する基準電圧回路と、出力電圧の分圧電圧を基準電圧回路の生成基準電圧と比較し、その比較結果に応じてそのＭＯＳトランジスタの導通を制御する誤差増幅器と、を少なくとも備えている。 - 特許庁

Then, a circuit to be inserted is assumed by an insertion circuit assuming circuit 108 by referring to the timing analysis result 107, and time to be generated by the circuit to be inserted is estimated by an insertion delay estimating process 110, and the insertion circuit for eliminating any timing error is selected by an insertion circuit deciding process 112.例文帳に追加

次に、タイミング解析結果１０７を参照し、挿入回路仮定工程１０８にて挿入する回路を仮定し、挿入遅延見積もり工程１１０にて挿入する回路により発生する時間を見積もり、挿入回路決定工程１１２によりタイミングエラーをなくすための挿入回路を選択し、決定する。 - 特許庁

This transmitter realizes the clock function by counting the number of the pulses of a fixed interval generated from the waveform of the AC voltage of a fixed frequency and measuring elapsed time in a soft timer 14 and periodically obtains time-and-date information from a measuring instrument through a measuring instrument side interface 15 so as to correct the measurement error.例文帳に追加

ソフトタイマ１４において一定周波数の交流電圧の波形から生成した一定間隔のパルスの数をカウントして経過時間を計測することにより時計機能を実現し、この計測誤差を修正するために定期的に計量器側インターフェイス１５を介して計量器３から日時情報を取得する。 - 特許庁

As the informations stored in the managerial file 109, there exist setting informations to a printing apparatus 106, informations on its condition, error informations showing contents of the errors generated in the printing apparatus 106 and date informations showing dates when printing processings to the printing data are performed and these informations are historically controlled.例文帳に追加

この管理ファイル１０９に格納される情報としては、印刷装置１０６に対する設定情報、その状態情報、印刷装置１０６に発生したエラーの内容を示すエラー情報、印刷データに対する印刷処理を実行した日時を示す日時情報などがあり、これらの情報は履歴的に管理されている。 - 特許庁

When a first cam angle signal Scm1 is input (namely, just at the moment that a control cam angle is formed), as a current value Pc_n of a first cam phase is used as a cam phase Pcc_n for control as it is, a detection error of a conventional device is not generated and a high-precision feedback control is achieved.例文帳に追加

第１カム角信号Ｓｃｍ１が入力した場合には（すなわち、制御カム角となった瞬間には）、第１カム位相の今回値Ｐｃ_ｎがそのまま制御用カム位相Ｐｃｃ_ｎとして用いられるため、前述した従来装置のような検出誤差が発生せず、高精度なフィードバック制御が実現される。 - 特許庁

To provide a resolver signal conversion device and a method for reducing an error of a detection angle by removing an influence by an external noise such as a magnetic field generated by a motor from an input resolver signal or a switching noise by PWM driving, and by removing frequency dependency of operation processing.例文帳に追加

入力されたレゾルバ信号からモータが発生する磁界やＰＷＭ駆動によるスイッチングノイズなどの外乱ノイズによる影響を排除し、演算処理の周波数依存性を無くすことによって、検出角度の誤差を低減できるようにしたレゾルバ信号変換装置及び方法を提供する。 - 特許庁

An adaptive processing part receives the audible sound signal x(n) from the sound source and an output signal e(n) of the error microphone and forms a signal y(n) that cancels an ultrasonic sound wave generated by the primary sound source and an audible sound wave demodulated from an ultrasonic sound wave by using an adaptive filter and supplies the signal as an input signal for the second sound source.例文帳に追加

適応処理部は信号源からの可聴音信号x(n)とエラーマイクの出力信号e(n)とが入力され、適応フィルタを用いて、１次音源が発生する超音波及び超音波から復調された可聴波を打ち消す信号y(n)を生成し、２次音源の入力信号として供給する。 - 特許庁

To provide an electronic integrating flowmeter eliminating an integration error due to an unevenness and obviating the waste of power consumption, by deciding whether a flow rate calculation is to be conducted or not by considering the output of a flow sensor which is generated, when a flow rate is '0', and omitting the calculation when the rate is '0'.例文帳に追加

流体流量０時に発生するフローセンサの出力を考慮して流量演算を行うかどうかを決め、流体流量０時の流量演算を省略してバラツキを原因とする積算誤差をなくし、かつ電力消費の無駄をなくした電子式積算流量計を提供する。 - 特許庁

When a near-field light is radiated to an optical recording medium 200 having a plurality of recording layers to perform recording and reproduction, an envelope of a tracking error signal when a focal distance is changed is detected at a control section 28 and a focus control signal Sf is generated using a position where a signal amplitude becomes a maximum as a reference.例文帳に追加

複数の記録層を有する光記録媒体２００に近接場光を照射して記録、再生を行うにあたって、制御部２８において、焦点距離を変化させたときのトラッキングエラー信号の包絡線を検出して、信号振幅が最大となる位置を基準としてフォーカス制御信号Ｓｆを生成する。 - 特許庁

Disclosed is the clinical diagnostic analyzer employing a redundant error detection capability to further examine the internal message traffic for possible errors or questionable results by comparing the actual parameters against a fingerprint generated for each assay using an assay database and a configuration file.例文帳に追加

検査データベースと構成ファイルを用いて、実際のパラメータを、それぞれの検査について生成されたフィンガープリントに対して比較することによって、あり得るエラーまたは疑わしい結果がないか内部メッセージトラフィックを更に調べるために、冗長エラー検出能力を採用する、臨床診断分析機を開示する。 - 特許庁

To obtain an actuator that increases the force, generated between a magnet body and a coil, by increasing the number of turns of a conducting wire wound around the coil, suppresses a temperature rise of the coil, and also, suppresses the occurrence of an error in the displacement amount, detected by a capacitive sensor, of a drive target body.例文帳に追加

コイルに巻回された導線の巻数を増加させて、磁石体とコイルとの間に発生する力を大きくすることができるとともに、コイルの温度上昇を抑制し、また、容量性センサが検出する駆動対象体の変位量に誤差が生じることを抑制することができるアクチュエータを得る。 - 特許庁

Moreover, in the relay station controller, when an error is generated in a telegraphic message, including measurement data transmitted from each sensor, radio waves for supplying a power to be transmitted from the relay station to the sensor which has transmitted the telegraphic message is stopped at a predetermined period of time so that it is possible to request retransmission of the telegraphic message.例文帳に追加

また、中継局コントローラにおいて、各センサから送信された、測定データを含む電文に何らかのエラーが生じていた場合、その電文を送信したセンサに中継局から送信する電力を供給するための電波を一定時間停止させることで、電文の再送信を要求することもできる。 - 特許庁

In a host computer 1000, when a paper size is selected and a whole surface printing item is selected by a user, the paper size is obtained in order to obtain the size of printing data and printable size larger than an actual paper size by the error quantity generated in a printer 2000 is calculated and the inclusion relation between paper and a printable region is displayed.例文帳に追加

ホストコンピュータ１０００では、ユーザにより用紙サイズが選択され全面印刷項目が選択されると、印刷データのサイズを取得すべく用紙サイズを取得し、実用紙サイズよりも印刷装置２０００に生じる誤差分だけ大きい印刷可能サイズを求め、用紙と印刷可能領域の包含関係を表示する。 - 特許庁

The temperature control of the heating roller 38A is performed with high accuracy by arranging a non-contact type temperature sensor 120 in a heat fixing area of the heating roller 38A and warm-up is performed at the point when there is a printing request, etc., while an error is easily generated in detection temperature of the non-contact type temperature sensor 120.例文帳に追加

加熱ローラ３８Ａの加熱定着領域に非接触型の温度センサ１２０を配置して、精度よく加熱ローラ３８Ａの温度制御を行うと共に、この非接触型の温度センサ１２０の検出温度に誤差が発生し易い状態では、印字要求等があった時点で、ウォームアップを行う。 - 特許庁

The control section 60 conducts to determine whether an error is generated in the AAC data and the SBR data, and the control section 60 controls the SBR decoder 62 based on the decision result and the correction process of the PCM data LM, up-sampling of the PCM data LM and a high frequency expanding process based on the SBR data are performed.例文帳に追加

制御部６０は、ＡＡＣデータやＳＢＲデータに誤りが生じていないかを判定し、この判定結果に基づいて、ＳＢＲデコーダ６２を制御し、ＰＣＭデータＬＭの修正処理や、ＰＣＭデータＬＭのアップサンプリングおよびＳＢＲデータに基づく高域拡張処理を行うようにしたものである。 - 特許庁

In at least a quadripartite light receiving part, a tracking error signal is generated based on a phase difference between a first difference signal obtained from a division light receiving part of a set placed on one diagonal and a second difference signal placed on another diagonal, and the tracking control for the wobbled information recording track is performed.例文帳に追加

少なくとも４分割された受光部において、一の対角線上に位置する組の分割受光部から得られる第１の差分信号と、他の一の対角線上に位置する第２の差分信号との位相差に基づいてトラッキングエラー信号を生成し、ウォブリングされている情報記録トラックのトラッキング制御を行う。 - 特許庁

To enhance, in a rotation angle sensor which detects a rotation angle of a magnet, the intensity of a magnetic field that is generated by the magnet and applied to the magnetic sensor without excessively minimizing a distance between the magnet and the magnetic sensor and to reduce an angular error caused by a deviation of a positional relation between the magnet and the magnetic sensor.例文帳に追加

磁石の回転角度を検出する回転角度センサにおいて、磁石と磁気センサとの間の距離が小さくなりすぎることなく、磁石によって発生されて磁気センサに印加される磁界の強度を大きくし、且つ磁石と磁気センサの位置関係のずれに起因した角度誤差を低減する。 - 特許庁

To provide an image processor for eliminating useless print due to an error generated in converting a file created by application software into print output data by making it easy for a user to recognize a print output data section converted in configurations different from those of a file before printing.例文帳に追加

ユーザがファイルと異なる態様で変換されたプリント出力データ部分を、プリント前に容易に認識することができるようにすることにより、アプリケーションソフトによって作成されたファイルをプリント出力データに変換する際に発生したエラーに起因する無駄なプリントをなくすことができる画像処理装置等を提供する。 - 特許庁

In this stage device 10, yawing rigidity of the gantry part 60 is adjusted in a manner that a torque with 10%-20% of a rating torque generated by a rating thrust of open-type cored linear motors 40a, 40b is larger than a torque required for correcting a yawing rotation error of the gantry part 60 to zero.例文帳に追加

ステージ装置１０は、オープン型コア付リニアモータ４０ａ，４０ｂの定格推力によって発生する定格トルクの１０％〜２０％のトルクが、ガントリ部６０のヨーイング回転誤差をゼロに修正するために必要なトルクより大きくなるように、ガントリ部６０のヨーイング剛性が調整されている。 - 特許庁

Focus-ramp of an objective lens 21 is performed in the prescribed movement range using the optical pickup 20 in a rotation stop state of an optical disk, and it is determined whether the optical disk 1 is loaded normally in an apparatus by detecting an S curve of a focus error signal generated near the surface layer of the optical disk 1.例文帳に追加

光ディスク回転停止状態において、光ピックアップ２０を用いて、所定の移動範囲内で対物レンズ２１をフォーカスランプさせ、光ディスク１の表層付近で発生するフォーカスエラー信号のＳ字カーブを検出することにより、光ディスク１が正常に装置に装着されているか否かを判断する光ディスク装置。 - 特許庁

Namely, average square errors generated when the correction processing is performed by using a plurality of evaluation functions prepared in an evaluation function set part 13 as the hand shake correcting function are calculated respectively, and an evaluation function having the largest calculated average square error is selected and held as an evaluation function having an optimum parameter set.例文帳に追加

すなわち、評価関数セット部１３に用意されている複数個の評価関数を手ぶれ補正関数として用いて補正処理を施した場合の平均自乗誤差をそれぞれ算出し、算出された平均自乗誤差が最も大きい評価関数を、最適なパラメータセットを持つ評価関数として選択し保持する。 - 特許庁

To provide a hot-line diagnostic method of power cables that can increase the detection accuracy of DC components that are generated due to the insulating deterioration of water trees for measurement, and reduces the measurement error in deterioration signals for improving measurement accuracy in deterioration diagnosis without being affected by charges in a cable line system.例文帳に追加

ケーブル線路系統における電荷の影響を受けることなく、水トリーの絶縁劣化により生じる直流成分の検出精度を増大させて測定することができ、劣化信号の測定誤差を減少させて劣化診断の判定精度を向上させることが可能な電力ケーブルの活線診断方法を提供する。 - 特許庁

To solve the following problem: in a high multilayer disc composed of many recording layers with small gaps, signal interval of a focus error signal (FE signal) detected in each recording layer becomes small, so that signal interference occurs and undesired offset or the like is generated, thereby significantly degrading quality of the FE signal.例文帳に追加

記録層数が多く記録層間隔が狭い高多層ディスクにおいては、各記録層で検出されるフォーカス誤差信号（ＦＥ信号）の信号間隔も狭くなるので、各信号間の相互干渉が起こり、その結果不要なオフセット等が発生しフォーカス誤差信号品質が著しく劣化してしまう。 - 特許庁

To provide an identification voltage control circuit and method of a clock data reproducing circuit with an identification voltage applying function capable of optically controlling an identification position at each light receiving level, and improving error rate characteristics compared with a conventional identifying circuit to which an identification point is fixed, and preventing any floor from being generated.例文帳に追加

各受光レベルで識別位置を最適に制御することができ、識別点が固定されていた従来の識別回路に比べてエラーレート特性が改善され、フロアーを生じることがなくなる識別電圧付与機能付きクロックデータ再生回路の識別電圧制御回路と識別電圧制御方法を提案する。 - 特許庁

Even if the internal zero point of the analog comparator circuit 91 drifts, the influence of the internal zero point drift can be compensated and an error generated in the measurement result of propagation time can be reduced by allowing the zero point reference voltage to be input to be changed in a direction for canceling the amount of drift.例文帳に追加

アナログコンパレータ回路９１の内部ゼロ点がドリフトした場合も、入力されるゼロ点基準電圧を、そのドリフト量をキャンセルする向きに変更設定することで、当該内部ゼロ点ドリフトの影響を補償することができ、伝播時間の計測結果に生ずる誤差を小さく留めることができる。 - 特許庁

To provide a brazing structure capable of preventing a clearance from being generated between a casing and a tank, even when a layered height of the cores varies by a manufacturing error and others, in the brazing structure for a layered type heat exchanger with no tube plate fit with the casing in an outer circumference of the core thereof and arranged with the tanks in both ends thereof.例文帳に追加

チューブプレートの存在しない積層型熱交換器のろう付け構造において、そのコアの外周にケーシングが被嵌され、その両端にタンクが配置されるものにおいて、コアの積層高さが製造誤差、その他により変化しても、ケーシングとタンクとの間に隙間ができないようにしたろう付け構造の提供。 - 特許庁

To prevent retransmission from occurring many times by eliminating a communication error when there is no ACK response generated if one's own machine is unable to receive CEC messages since all buffers for receiving CEC messages are in use because processing by one's own machine is too late for a communication interval when continuously receiving CEC messages.例文帳に追加

連続でＣＥＣメッセージを受信した時、通信間隔に自機の処理が間に合わなくなりＣＥＣメッセージ用受信用バッファが全て使用中となり自機がＣＥＣメッセージ受信不能状態となった場合に発生するＡＣＫ応答が無い場合の通信エラーを無くすことで再送が何度も発生しないようにする。 - 特許庁

Since a CRC code storing part 13 storing CRC code information generated based on chip ID and redundancy information, and a CRC surplus calculating circuit 14 detecting whether an error is included in the chip ID, redundancy information and CRC code information or not are provided, it can be detected simply and accurately whether a desired fuse is programmed correctly or not.例文帳に追加

チップIDとリダンダンシ情報に基づいて生成されるCRCコード情報を格納するCRCコード格納部１３と、チップID、リダンダンシ情報およびCRCコード情報に誤りがあるか否かを検出するCRC剰余計算回路１４とを設けるため、所望のヒューズが正しくプログラムされたか否かを簡易かつ正確に検出できる。 - 特許庁

This device compares a tracking error signal (TE signal) with a reference signal falsely generated by holding a response of the TE signal in the normally reproducible PID part, and detects that the change of the TE signal of a comparison level or above is continued for a reference time, and stops the recording/erasing operation to a disk 101 in the case of detecting.例文帳に追加

正常に再生可能なＰＩＤ部でのトラッキングエラー信号（ＴＥ信号）の応答を保持することにより擬似的に生成した基準信号と比較し、比較レベル以上のＴＥ信号の変化が基準時間継続したことを検出し、検出した場合にはディスク１０１への記録・消去動作を停止する。 - 特許庁

A frame reference signal 118 generated on the basis of a vertical synchronous signal of a recording video signal is supplied to a phase comparator 122, and a phase error between the reference signal and a frame pulse 120 is measured, average-processed by an average-processing part 123, divided by the number of tracks in a frame to decide a period in the track.例文帳に追加

記録映像信号の垂直同期信号をもとに生成したフレーム基準信号１１８は位相比較器１２２に供給され、フレームパルス１２０との位相誤差が測定され、平均化処理部１２３で平均化処理してフレーム内トラック数で割り算されてトラック内周期を決定する。 - 特許庁

To provide a diffraction optical system using a free curved surface prism capable of favorably correcting chromatic aberration generated on the free curved surface prism across a wide wavelength range from a visible range to an infrared range, being unlikely to be affected by a manufacturing error of a diffraction optical device and facilitating the manufacture, and to provide an image pickup apparatus.例文帳に追加

自由曲面プリズムで発生する色収差を、可視域から赤外域までの広波長域に亘り良好に補正し得るとともに、回折光学素子の製造誤差の影響を受けにくく製造しやすい自由曲面プリズムを用いた回折光学系及び画像撮像装置を提供する。 - 特許庁

To provide a control circuit for transmission of the elevator controlling information easy to change the address data, managing well with many different sorts of transmitting stations, free of being dependent on the order of the transmission addresses, and free of missing of the receipt etc. in the following operation even if an error is generated about the transmission address.例文帳に追加

アドレスデータの変更が容易であり、また多くの種類の伝送局に対して対応することが可能で、さらに伝送アドレスの順番に左右されることなく、また伝送アドレス誤りが生じても、その後の動作で受け取り抜け等が発生しないような昇降機制御情報伝送制御回路を提供する。 - 特許庁

To provide a surface property measuring machine capable of finely adjusting and correcting a seating error generated when the surface property measuring machine is seated on a surface plate, by enabling light movement and rotation of the surface property measuring machine on the surface plate, even in the case of a work required to be measured from various directions.例文帳に追加

本発明の目的は、様々な方向から測定する必要があるワークであっても、表面性状測定機を定盤上で軽快に移動、回転可能とし、表面性状測定機を定盤上に着座させた際に生じる着座誤差を微調整して修正することができる表面性状測定機を提供する。 - 特許庁

To provide an optical pickup device in which a satisfactory spot is formed by suppressing the occurrence of a spherical aberration in recording and reproducing optical disks of different specifications, the spherical aberration generated by a thickness error of a cover layer in use is corrected, and the information reading of the different optical disks can be stably performed.例文帳に追加

規格の異なる光ディスクの再生及び記録に際し、球面収差の発生を抑え良好なスポットを形成するとともに、使用時にカバー層の厚み誤差によって生じる球面収差を補正し、異なる光ディスクの情報読取を安定的に行なうことができる光ピックアップ装置を提供する。 - 特許庁

To provide an information recording medium which has satisfactory coloring properties, glossiness and ink absorptivity, wherein an error caused by warpage of a substrate generated when information is recorded and reproduced is suppressed in the information recording medium having at least an optical information recording layer, an underlayer and a printable label layer.例文帳に追加

基板上に、光情報記録層、下地層及びプリンタブルレーベル層を少なくとも有する情報記録媒体に関しており、詳しくは発色性、光沢及びインク吸収性が良好で、基板の反りに起因する情報記録時及び再生時のエラーの発生が抑制された情報記録媒体に関するものである。 - 特許庁

In this semiconductor manufacturing device 1 having load ports 11 and 12 constituted of upper and lower two stages, when any abnormality(error) that a carrier 10 is returned to the load ports 11 and 12 is generated, the carrier 10 is not returned to the load ports 11 and 12 carried in the device, but returned to the load port 12 in the lower stage.例文帳に追加

上下２段からなるロードポート１１、１２を持つ半導体製造装置１において、キャリア１０をロードポート１１、１２に戻すような異常（エラー）が発生した場合には、キャリア１０を装置に搬入された際のロードポート１１、１２に戻すのでは無く、下段のロードポート１２に戻すようにする。 - 特許庁