「get along with」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

The idle time condition is determined therein to get long along with the idle time condition corresponding to the class of the large memory consumption zone.例文帳に追加

このとき、メモリ消費帯域の大きなクラスに対応するアイドル時間条件ほど、長くなるよう決定する。 - 特許庁

Flowing water is guided to flow roughly in a zigzag way along a plane, thereby sufficient time is secured for water to get into contact with the contact material.例文帳に追加

流水を平面方向に略ジグザグ状を描くように案内して、水の接触材料への接触時間を十分に確保する。 - 特許庁

A wrinkle pressing force is controlled to get gradually high along with an advance of press treatment, in the first deep drawing press process.例文帳に追加

第１プレス深絞り工程では、プレス処理が進行するに従ってしわ押さえ力を徐々に高くする制御が実行される。 - 特許庁

The warpage of the circuit module 10 can be lessened because the stress to get the radiating member 2 dented can be balanced out with the stress to get the circuit board 1 dented in the direction along the outer periphery of the circuit board mounting part 2a.例文帳に追加

放熱部材２側が凹むように反らせようとする応力と、回路基板搭載部２ａの外周側に沿った方向に回路基板１側が凹むように反らせようとする応力とが相殺するので、回路モジュール10の反りを小さくすることができる。 - 特許庁

However, after Rennyo, who was his father, died, it is said that Jitsunyo, who was Rennyo's successor and Rensei's paternal half-brother, and Rensei didn't get along with each other and Rensei collaborated with Renjun, who was his younger brother, to transfer the head temple to Kaga. 例文帳に追加

だが、父蓮如が死ぬと、後を継いだ異母弟実如との仲は上手く行っていなかったと言われており、弟の蓮淳と図って本山を加賀に移そうと計画したといわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that during his life Yoshimitsu did not get along well with his son Yoshimochi, and the policies that Yoshimitsu introduced, such as the Imperial Court policy, control of the aristocracy and Shugo Daimyo, and foreign policy including trade with Ming, were denounced by Yshimochi. 例文帳に追加

義満は生前から義持と折り合いが悪かったとされ、対朝廷・公家政策、守護大名統制政策、明との勘合貿易などの外交政策をはじめとする義満の諸政策は義持によって一旦は否定された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 866, during the Affair of Otenmon, he was charged with arson because of a false accusation by Dainagon (chief councilor of state) TOMO no Yoshio, with who he did not get along, and Tomo no Dainagon ekotoba depicts the people in the besieged mansion wailing in desperation. 例文帳に追加

貞観8年（866年）応天門の変で不仲であった大納言伴善男の誣告により放火の嫌疑を受け、邸を包囲され、絶望した家の人々が嘆き悲しむ様子が伴大納言絵詞に描かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the attachment member 18 to a guide rail 22 as an attachment, a communication groove 25b extended straight along a communication surface 20b to get in contact with the a connection surface 20a, and an engagement groove 25a continuous with it are formed.例文帳に追加

アタッチメントとしてのガイドレール２２のアタッチメント部材１８には連結面２０ａに接触する連結面２０ｂに沿って真っ直ぐに延びて開口する連通溝２５ｂとこれに連なる係合溝２５ａとが形成されている。 - 特許庁

The ice 36 gets large along with the progress of the ice making operation to get over the right and left vertical ribs 38, 38, and the fellow ices 36, 36 adjacent width-directionally are connected with the slight thin thickness.例文帳に追加

製氷運転が進行すると、氷３６が大きくなって左右の垂直リブ３８,３８を乗り越え、幅方向に隣接する氷３６,３６同士が僅かな厚みで連結する。 - 特許庁

The oil strainer 6 provided with a tubular member 10 including an oil suction port 11 at a lower part of a side surface is arranged in such a manner as to get close to the deepest part 31 along the oil reservoir 31 with keeping the oil suction port 11 downward.例文帳に追加

側面下部にオイル吸込口１１を有する管状部材１０を備えるオイルストレーナ６は、前記オイル吸込口１１を下向きにして、前記オイル溜部３１に沿って前記最深部３１に近接するように配置されている。 - 特許庁

To improve freedom in design by hindering interference with other members along with a better appearance in a link mechanism to get a plurality of chairs simultaneously erected or leveled.例文帳に追加

複数の椅子を一斉に起倒動作させるための連結機構において、他部材との干渉を生じ難くし、設計上の自由度を向上させることが可能であるとともに、外観的に良好にできるものを提供する。 - 特許庁

In 981, she married TACHIBANA no Norimitsu (965 - 1028), the Governor of Mutsu Province, and a year later she bore him a child, TACHIBANA no Norinaga (982 - 1034); however, she couldn't get along with her rough husband, and before long she divorced him. 例文帳に追加

天元(日本)4年（981年）頃、陸奥国守・橘則光（965年-1028年以後）と結婚し、翌年一子橘則長（982年-1034年）を生むも、武骨な夫と反りが合わず、やがて離婚した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However the bakufu did not like the fact that Kameyama did not get along well with Kanto Moshitsugi, Sanekane SAIONJI, also he was close to Yasumori ADACHI who lost his position from being involved in the Shimotsuki Disturbance. 例文帳に追加

だが、亀山は関東申次の西園寺実兼との不和に加えて、霜月騒動で失脚した安達泰盛と親しかった事が幕府を刺激する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, his mother died of illness when he was young, and Atsumaro took En's younger sister, Sada, as his second wife, but Fumimaro did not get along with this step-mother, who was also his aunt. 例文帳に追加

しかし母は文麿が幼いときに病没、篤麿は衍の妹・貞を後妻に迎えるが、文麿はこの叔母にあたる継母とはうまくいかなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, there was no way he could get along with Tomiko HINO, who had been so opposed to him in the Onin War, and Yoshimi gradually became opposed to Tomiko, destroying the Ogawadai manor (Tomiko's residence) and seizing her territory. 例文帳に追加

しかし応仁の乱であれほど敵対していた日野富子と反りが合うわけもなく、次第に対立して義視は富子の邸宅である小川第を破壊したり、領地を差し押さえたりした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As his co-worker FUJIWARA no Tadataka was a fine equestrian despite being a noble, Tadamori seemed to get along with him, and Tadataka's son, Takanori married Tadamori's daughter. 例文帳に追加

同僚の藤原忠隆は貴族でありながら乗馬の達人で意気投合するところがあったのか、忠隆の子・隆教は忠盛の娘を妻に迎えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, he seemed to get along well with actresses such as Yumeji TSUKIOKA, Mie KITAHARA, Manami FUJI, Kazuko INANO, Mariko KAGA, Masako IZUMI and Shinako MINE, and appeared in some films. 例文帳に追加

しかし、女優では、月丘夢路、北原三枝、冨士眞奈美、稲野和子、加賀まりこ、和泉雅子、峯品子などと馬が合ったようで作品にも数本出演している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the Meiji Restoration, Yodo assumed the position of naikoku jimu sosai (the director general of Domestic Affairs Office), but he did not get along with the others who used to be in ranks lower than himself, such as vassals and people of the domain, and resigned from the position in 1869. 例文帳に追加

明治維新後は内国事務総裁に就任したが、かつて家臣や領民であったような身分の者とは馴染まず、明治2年（1869年）に辞職。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even after Iemochi passed away, Katsu continuously made efforts toward the continuance and rehabilitation of the Tokugawa family until his later years by struggling to save the life of Yoshinobu TOKUGAWA, whom with he did not get along well, to protect the Tokugawa family and make it last. 例文帳に追加

その後も勝は徳川家の保護と存続のため、気が合わなかった徳川慶喜の助命に奔走し、晩年に至るまで徳川家の存続と名誉回復に尽力し続けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was born as the child of Moriemon MOTOI, a myoshu (owner of rice fields), however he didn't get along with his older brother, Taizo, and he left home in May 1858 to settle in the house of his uncle, Eikichi, in Ueno Isesaki. 例文帳に追加

名主元井森右衛門の子として生まれたが、兄・鯛蔵と仲が悪く、安政5年（1858年）5月に家出して、上野伊勢崎の伯父・栄吉のもとに住み着く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the CPU 11 retrieves the opposite mail party, who is likely to get along with each user, the CPU exchanges information on them and introduces them to each other.例文帳に追加

そして、ＣＰＵ１１は、各ユーザと相性の良いメール相手を検索すると、お互いの情報を相互に交換し、両ユーザに対してメール相手を紹介する。 - 特許庁

To provide a chat system capable of forming chat communication, in which anybody can participate at ease and also safely promoting communication among uses who get along with each other.例文帳に追加

誰もが安心して参加できるチャットコミュニケーションを形成することができ、かつ、相性のよいユーザ間のコミュニケーションを安全に促進することができるチャットシステム等を提供する。 - 特許庁

As the operation lever is rotated in the direction of an arrow A, the friction generating member 29 is rotated along an inner circumferential surface of the frame part 28A to get in sliding contact with the outer circumferential surface.例文帳に追加

操作レバーが矢印Ａ方向に回転されるとき、摩擦発生部材２９は、枠部２８Ａの内周面に沿って回転され、弾性腕部２７Ｂの外周面と摺接する。 - 特許庁

The engaged part 6 is arranged at the retention block 4 to get engaged with the engaging part 5, and at the same time, supports the engaging part 5 in free sliding along a length direction of the retention block 4 between a position where the engaging part 5 gets engaged and a position where it does not.例文帳に追加

被係合部６は、保持台４に配設されて係合部５と係合するとともに係合部５が係合する位置と係合しない位置との間で係合部５を保持台４の長手方向に沿ってスライド自在に支持する。 - 特許庁

To support a person who socially withdraws over a long period of time, a person who worries about truancy, a person who feels uneasy about the future, a person visits consultation windows in vein, a person who is not able to get along with friends and a person needs motivation.例文帳に追加

長期にわたり引きこもり，不登校で悩んでいる，今後に不安を感じている方，いろいろな相談窓口に行ったが，うまく行かない方，友達とうまくやっていけない，やる気を持たせたい方。 - 特許庁

When cleaning the output port surface where an output port of the printing head is formed, priority is given to part of the output port surface which are likely to get stained along with ink discharging from the printing head in cleaning.例文帳に追加

記録ヘッドの吐出口が形成された吐出口面のクリーニングを実施するときに、吐出口面の記録ヘッドからのインク吐出に伴って汚れやすい部分を優先的にクリーニングを実施するようにする。 - 特許庁

Alternatively, the basic charge portion of the power charge of the each household member may be determined to get relatively low along with an increase of the number of the household members.例文帳に追加

更に、世帯構成員の人数多くなるほど、当該世帯構成員の電力料金の基本料金部分が相対的に低額に決定されるようにしてもよい。 - 特許庁

The blocks 1 are arranged in the right and left directions, at the same time, the blocks are vertically overlapped to form a standing wall section 102 to get along with miniaturization of each of the blocks 1, and the transportation and construction work can be easily carried out.例文帳に追加

ブロック１を左右方向に並設されると共に上下に重ね合わせて立壁部102を形成することにより、個々のブロック１は小型のもので済み、運搬・施工を容易に行うことができる。 - 特許庁

A drip proofing member 10 is arranged along the inner circumference of an aperture part 9 on the inner surface of an aperture wall 9 in which the aperture part 3 of a housing 4 is provided so that the drip proofing member may get in contact with the outer circumference of the trackball 6.例文帳に追加

筐体４のうち開口部３が形成された開口壁９における内面に、トラックボール６の外周面に接触するように開口部９の内周縁に沿って防滴部材１０を配設する。 - 特許庁

The parking system 1 is provided with cages 9 operated to circulate along a moving line while vehicles W are operated to get on and off, and mounts and houses the vehicle W on the cage 9 called to an entering/leaving section.例文帳に追加

駐車装置１は、車両Ｗが乗降操作されると共に移動経路に沿って循環移動操作されるケージ９を備え、入出庫部に呼び出されたケージ９上に車両Ｗを搭載して格納する。 - 特許庁

Thereby, the working process after molding of the FRP member 2 which indispensably requires dry working heretofore can get along with only hole opening working of forming the bored hole 31 into the FRP member 2 and, as the result, the working time is reduced to improve the productivity.例文帳に追加

これにより、ドライ加工が必須とされるＦＲＰ部材２の成形後の加工工程を、ＦＲＰ部材２に座繰り穴３１を形成する穴開け加工のみとし、加工時間の短縮を図り、生産性を向上させる。 - 特許庁

To provide a draw-hardware capable of being used by cutting it into a length corresponding to required proof stress to make good use of various extractive proof stresses with the attractive look to get along without increasing a manufacturing cost without taking any time and effort for working.例文帳に追加

加工に手間がかからず、製造コストが低くて済み、見栄えが良く、要求される耐力に応じた長さに切断して、無駄なく多様な引き抜き耐力で使用できる引き寄せ金物の提供。 - 特許庁

To provide a flexural vibration type exciter which can get along without principally using an adhesive having the possibility to deteriorate Q-value of vibrations beyond need and is provided with a power feeding mechanism to a simple and highly reliable electrode layer.例文帳に追加

振動のＱ値を必要以上に低下させるおそれのある接着材を主体とすることなく、また、簡易で高信頼性の電極層への給電機構を備えた撓み振動型エキサイタを提供する。 - 特許庁

A distance between the side wall 112b and a contact face 110a of the pressing pad 110 is made to get long along with approach to the heating roll 70, when the pressing pad 110 does not press the heating roll 70.例文帳に追加

押圧パッド１１０が加熱ロール７０を押圧していない場合、側壁１１２ｂと押圧パッド１１０の接触面１１０ａとの距離は、加熱ロール７０に近づくにつれて長くなるようになっている。 - 特許庁

To provide an accessory with which a person can get more information about a method for setting an implanted medical apparatus in a body, data and so on, and which can be taken along easily.例文帳に追加

体内入込式の医療具の取付方法やデータ等を、さらに、多く知ることができるようにすると共に、容易に携帯できるようにした装飾品を提供すること。 - 特許庁

This apparatus for cultivating strawberry has a string-dragging bracket 15 for dragging a receiving string for receiving a strawberry peduncle 22 growing out from the inside of a cultivation tank 1 in parallel along both of the right and left sides of the tank 1 so as not to get in touch with the tank 1.例文帳に追加

栽培槽１内から伸び出たイチゴの花柄２２を栽培槽１に触れさせないように受け止める受紐を栽培槽１の左右両側に沿って平行に張るための紐張り用ブラケット１５が設けられている。 - 特許庁

The swing arm is swung by a relative motion of the object to be inspected and the probe assembly, which get close to each other, whereby the cleaning means sweeps the surface of the electrode along with the swing arm being swung.例文帳に追加

該揺動アームは、被検査体およびプローブ組立体の相近づく相対移動によって揺動し、この揺動に伴って清掃手段が電極上を掃く。 - 特許庁

Blue gradation illumination is formed thereby in the periphery of the main scale 3a light-emission-displayed with a white color, to get most bright in an outer circumferential part of the main scale 3a and to get dark along with separation from the main scale 3a, ensuring more stereoscopic appearance of the main scale 3a as a combination meter 1.例文帳に追加

これにより、白色で発光表示される主目盛３ａの周囲に、主目盛３ａの外周部で最も明るく主目盛３ａから遠ざかるに連れて暗くなる青色のグラデーション照明を形成して、主目盛３ａの見映えがより立体感に富んだものとなるコンビネーションメータ１を提供することができる。 - 特許庁

The food F discharged from the feed conveyor 51 flies in a free space to get in contact with the guide surface 53 with curvature on the lower side of the guide plate, and moves along the guide surface downward, keeping its attitude when it gets in contact with the guide surface 53, so that it freely drops from a lower end part of the guide plate 52.例文帳に追加

送りコンベア５１から放出される食品Ｆは、自由空間を飛行した後、ガイド板の湾曲した下側案内面５３に接触し、該案内面５３に接したときの姿勢をそのまま保持した状態で案内面に沿い下方に移動して、ガイド板５２の下端部から自由落下する。 - 特許庁

He performed with 'Dangikusa' (taking one letter from each popular performer) and performed in the dramas such as "Youchisoba Karibanoakebono" (Youchisoga) written by Mokuami KAWATAKE, "Kumonimagou uenonohatsuhana" (Kouchiyama) so he gained popularity in Tokyo but he couldn't get along with Danjuro ICHIKAWA Ⅸ and let everybody know that he was a trouble maker. 例文帳に追加

「團菊左」と舞台を共に勤めたり、河竹黙阿弥作の『夜討曾我狩場曙』（夜討曾我）『天衣粉上野初花』（河内山）などに出るなどして、東京での人気も上がったが、市川團十郎(9代目)とはそりが合わず問題児ぶりを披露した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, if the customer shuts the automatic door as he/she gets out of a taxi, the lever system with a wire or a leverage on the driver side moves together along with the door, and the driver might get his/her arm caught by the lever accordingly, and thus operation of the automatic door should be always performed by the driver. 例文帳に追加

また、降車時に客がドアを閉めると、ワイヤー式やてこを利用したレバー式の場合、乗務員側のレバーも連動して動くため、乗務員の腕がレバーに挟まれる場合もあるので、ドアの開閉は乗務員に任せるべきである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a wax permeation device which achieves the sufficient permeation of a wax into a workpiece to be waxed along with easier wax permeation work when a gliding surface of ski boards, a snowboard or the like is coated with a wax to get the coating wax permeated.例文帳に追加

スキー板やスノーボード等の滑走面にワックスを塗布し、この塗布したワックスを浸透させる場合に、このワックス浸透作業が容易であり、被ワックスかけ体にワックスを十分に浸透させることができるワックス浸透装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Although the Constitutional Progressive party still played an important role in some cases, along with the Liberal party (both parties acknowledged each other and were referred as people's parties at the time), such as taking actions to present petitions for the three major cases, and advocating a movement to unite for a common purpose, but both parties eventually couldn't get along with each other when they failed the movement to unite, and the Constitutional Progressive party supported a proposal to revise a treaty that Okuma presented as foreign minister of the first Ito government in 1888 (he became foreign minister under the Kuroda government as well). 例文帳に追加

三大事件建白運動・大同団結運動では旧自由党系と連携して民党の一翼を担うが、大同団結運動の失敗と1888年の大隈の第1次伊藤内閣の外務大臣(日本)入閣（黒田内閣でも留任）によって大隈の条約改正案を支持したことにより自由党との関係は再び微妙になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A war chronicle entitled Ouu Eikei Gunki contains a tale of Kagekatsu having extraordinary hatred for women, that he actively kept women away from him, and that he did not get along with his wife, Kikuhime (Daigiin); instead it has been told that he had an affinity for men, and often kept good-looking boys close to him. 例文帳に追加

「奥羽永慶軍記」には、景勝は大変な女嫌いで身辺に女を一切近づけず、また正室の菊姫(大儀院)と非常に不仲であると共に、極めて衆道を好み、身辺にはもっぱら美貌の少年達のみを侍らせていたという話がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, people in Tsushima who made their living from trade and the Korean Dynasty, who was totally dependent on imports from Tsushima for pepper, tanboku and copper, were obliged to get along with each other, and in 1512 they agreed on a settlement under the Jinshin Yakujo (visitor regulations which were established by the Korean Dynasty). 例文帳に追加

しかしながら、交易で生計を立てている対馬と、胡椒・丹木・銅などの輸入を対馬に全面的に依存している朝鮮王朝の双方は折り合いを付ける必要に迫られ、1512年、壬申約条により和解が成立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス