「giving back」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an exhibition facility guide method for providing services unique to exhibition facilities for visitors, for example, by explaining showpieces and giving a guidance of the facilities corresponding to individual visitors at exhibition facilities such as a museum and allowing the visitors to bring data back and deepen the knowledge.例文帳に追加

美術館や博物館等の観覧施設に於て、個々の観覧者に応じた展示物の解説や施設案内、さらにはデータを持ち帰ってより知識を深めることができる等、観覧者に対して観覧施設独特のサービスを提供することができる観覧施設案内方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide an alarm device capable of suppressing alarms on a stationary article or an oncoming vehicle in front, and reliably giving an alarm on a vehicle approaching from the back or a vehicle staying in a dead angle area of a driver.例文帳に追加

前方からの停止物体や対向車両に対しては警報を発することを抑制し、後方から接近する車両や運転者の死角領域に留まる車両に対しては確実に警報を発することが可能な警報装置を提供する。 - 特許庁

To provide a data holder that is provided with a back plate and a front plate which can be opened and closed by a spring, or the like, by giving a paperweight which can move a manuscript that holds the manuscript and a retainer which holds the body between both plates, and by being able to be fixed on a display of a device.例文帳に追加

ばね等によって開閉できる背面板と正面板を設け、両板の間に、原稿を支えながら原稿を移動させることができる紙押さえと、本体を保持する保持具を備え、装置のディスプレイ上部に固定できることを特徴とするデータホルダーを提供する。 - 特許庁

Thus, since a previous notice is given by using the display form of the special picture pattern most watched by a player, the player does not miss the previous notice in comparison with a method for giving the previous notice by displaying a character on the corner of a picture or on the back side of the special picture pattern.例文帳に追加

このように、遊技者が最も注目する特別図柄の表示形態により予告を行うことができるため、従来のように、キャラクタを画面の隅や特別図柄の裏側に表示して予告を行うものと比較して遊技者が予告を見落とすことがない。 - 特許庁

To provide an elevator door closing guide device for giving an announcement guide of promoting a passenger to be away from an operation panel since any door closing operation cannot be performed when the passenger carrying a luggage or the like on his back leans on the operation panel unnoticeably while a door is opened, and pushes a door opening button.例文帳に追加

戸開中に乗客が背負った荷物等で気が付かないで操作盤に寄り掛かり、戸開釦を押している場合、戸閉め動作ができないため操作盤から離れるように促す案内を行うエレベータの戸閉め案内装置を得る。 - 特許庁

Further, the fishing line is fixed by winding and tying the base part of a ring 5 of the fishing line with a binding part 3 between the eye portion 2 and mount 4, and further giving the twists 6 having an approximate length of the mount 4 to the ring 5 so as to fix by closely adhering the twists 6 to the mount 4 or its back surface side.例文帳に追加

さらに前記チモト部２と台座４間の結束部３に釣糸の輪５の基部を巻き付け結び、この輪５に台座４の長さほどの撚り６を入れ、この撚り６を台座４、またはその背面側に密着させて固定するようにした。 - 特許庁

To provide a marine propulsion system capable of easily getting a steering wheel back after the steering wheel is locked even in the case where the steering wheel is locked with a locking mechanism which has a difficulty in giving resistance with the specified turning direction of the steering wheel.例文帳に追加

ハンドルの回動方向を指定して抵抗を付与することが困難であるロック機構を用いてハンドルをロックする場合にも、ハンドルがロックされた後にハンドルを容易に戻すことが可能な船舶用推進システムを提供する。 - 特許庁

The play back and confirmation works of the image data photographed by the video camera 5 can be simply done by bringing the terminal unit 20 such as a personal computer used ordinarily into the car 1 by a person in charge of maintenance, giving a command through the element 6 for infrared ray communication, and remote-operating the control recording device 10.例文帳に追加

ビデオカメラ５で撮像された画像データの再生、確認作業を行う際は、保守員が一般的に使用されているパソコン等の端末装置２０を乗りかご１内に持参し、赤外線通信用素子６を介して指令を発し、制御記録装置１０を遠隔操作するだけで、容易に行われる。 - 特許庁

To provide a brittle component processing method which can stably hold a brittle component when carries out the transfer of a brittle component, such as semiconductor wafer and processing of its back grinding, and besides, can peel off the brittle component without giving a damage it after finishing a required processing, and has high accuracy in thickness.例文帳に追加

半導体ウエハなどの脆質部材の搬送や裏面研削等の加工を施す際に、脆質部材を安定して保持でき、しかも所要の処理が終了した後には、脆質部材を破損することなく剥離することができ、厚み精度の高い脆質部材の処理方法を提供する。 - 特許庁

A paper feed roller 2 and a pinch roller 4 for moving the sheet 21 back and forth, a motor 10 for giving a driving force to the sheet feed roller 2, a thermal head 6 for carrying out thermal transfer, and a control part 12 for controlling a series of operations are set in the thermal transfer printer apparatus 1.例文帳に追加

熱転写プリンタ装置１には、用紙２１を往復動させるための紙送りローラ２およびピンチローラ４、紙送りローラ２に駆動力を与えるためのモータ１０、熱転写を行なうためのサーマルヘッド６、一連の動作を制御する制御部１２が配設されている。 - 特許庁

When the sheet is sent back, a separating region 12, which is separated from a region having an address information 11 written down on the sheet 10 of the sheet 10 after the separation of the sheet 10 from the sheet 20, is pasted through the self-adhesives 40a and 40b on the information giving region 21 provided on the sheet 20.例文帳に追加

シート１０，２０を剥離した後、シート１０の分離領域１２をシート１０の宛先情報１１が記載された領域から分離し、シート２０に設けられた情報付与領域２１上に粘着剤４０ａ，４０ｂによって分離領域１２を貼着する。 - 特許庁

The fabric giving cool feeling contains a synthetic fiber containing 0.3-10.0 mass% fine particles of a carbide of a transition metal belonging to the group 4 of the periodic table and a water-absorbing and diffusing fiber and has a water-absorbing rate of the back face of ≤5.0 sec measured by a dropping method.例文帳に追加

周期律第４族に属する遷移金属の炭化物微粒子を０．３〜１０．０質量％含有する合成繊維と、吸水拡散繊維とを含んでなり、滴下法による裏面の吸水速度が５．０秒以下である涼感性布帛。 - 特許庁

Working to reduce the internal pressure is given to the wrinkle creation desired part 12 of the wadding piece 11, and the generating positions, intervals, and the lengths of the wrinkles 24 are controlled at the desired locations while the leather made surface skin materials 21 to which wrinkles are created by giving group sewing beforehand, and being put in between the back base cloth materials 22 and being seamed together.例文帳に追加

ワディング片１１のしわ出し所望部分１２に内圧を下げる加工を施し、そして、予め寄せ縫いを施してしわ出しされた皮革製表皮材２１を裏基布材２２の間に入れられて縫い合わせられた状態でしわ２４の発生位置、間隔、および長さを所望位置に制御する。 - 特許庁

The winning ball to the start area 34 giving a fluctuation chance of the display patterns of a special pattern display device 40 is moved on the back face of the game board 10 via an opening 34a formed on the game board 10, and this winning ball is prevented from duplicately entering other prize winning areas 51, 52 or the like.例文帳に追加

そして、特別図柄表示装置40の表示図柄の変動契機を与える始動領域34への入賞球は、遊技盤10に形成された開口34ａを介して遊技盤10の背面に移動させ、この入賞球が重複して他の入賞領域51、52等に入賞するのを阻止する。 - 特許庁

Consequently, this parking brake built-in disc brake 100 avoids lowering of braking force by additionally giving pressurizing force to a back plate 14b of the brake pad 14 by deforming a shape deforming member 78a or a shape deforming member 78b in shape when contraction of the disc rotor 18 or the brake pad 14 occurs.例文帳に追加

そこで、駐車ブレーキ内蔵ディスクブレーキ１００は収縮が生じる場合、形状変形部材７８ａまたは形状変形部材７８ｂを形状変形させてブレーキパッド１４の裏金１４ｂに対し押圧力を追加付与して制動力の低下を回避させる。 - 特許庁

Further, since the spindle (turning center part) 20 of the lift lever 1 is disposed on the back surface side of the reclining lever 1, the spindle 20 of the lift lever 5 is concealed, and thus the appearance quality of the seat 1 is improved without giving a complicated impression to the appearance of the seat 1.例文帳に追加

さらに、リフトレバー１の支軸（回動中心部分）２０がリクライニングレバー１の裏面側に配置されることで、リフトレバー５の支軸２０を隠すことができ、これによって、シート１の外観に煩雑な印象を与えることがなく、シート１の外観品質を向上させることができる。 - 特許庁

The reinforcing layer 5 is formed on one surface of a base film 4 and after surface of the reinforcing layer 5 is subjected to surface treatment by giving surface energy thereto, a back coating layer 6 is formed on the surface of the reinforcing layer 5 subjected to the surface treatment.例文帳に追加

ベースフィルム４の一方の面上に補強層５を形成し、この補強層５の表面に外部エネルギーを与えて表面処理を施した後に、この表面処理が施された補強層５の表面にバックコート層６を形成する。 - 特許庁

Consequently, it is possible to mix and supply the exhaust gas and the fresh air without raising the back pressure against the heat engine 1 and without directly giving an influence of the high temperature exhaust gas from the heat engine 1 to the suction fan 4.例文帳に追加

このため排ガスと新鮮空気との混合供給に際して、熱機関１に対する背圧の上昇を伴うことなく、しかも熱機関１からの高温な排ガスの影響を吸気ファン４に直接的に与えることなく行なうことができる。 - 特許庁

The laminated product 1 is formed by laminating a UV curing resin on surface uneven parts on the surface of a plastic injection molding 2 having various functional shapes on the back surface and giving the UV curing resin a shape having a surface unevenness defined differently from the definition of the surface unevenness of the plastic injection molding 2.例文帳に追加

積層製品１は、係る各種機能形状を裏面に有するプラスチック射出成形品２の表面凹凸部にＵＶ硬化樹脂を積層して、ＵＶ硬化樹脂にプラスチック射出成形品２表面凹凸の定義とは関連無く別個に定義された形状を付与してなる。 - 特許庁

To provide polyester conjugate yarn yielding stretch-back tendency and resilient feeling as well as feeling of firmness, good in process passableness in higher-order processing steps including yarn processing step and weaving/knitting step and giving high-grade woven/knitted fabrics, thus suitable for sophisticated worsted woven/knitted fabrics.例文帳に追加

ハリ・コシ感に加え、ストレッチバック性、反発感を有し、かつ糸加工工程、製編織工程などの高次加工工程での工程通過性および織編物にした際の品位が良好で高級梳毛調織編物用に好適なポリエステル系複合糸を提供する。 - 特許庁

To provide an acupuncture point stimulator for the body, which achieves therapeutic effects for cervical spondylosis, the strained back and migraines, etc., by selecting the acupuncture points of the whole body, for which it is said that there are 361 or so of effective ones, according to therapeutic purposes and giving "qi" and physical stimulations to the acupuncture points.例文帳に追加

実効３６１余といわれる全身の経穴を治療目的別に選択し、該経穴に対して「気」及び物理的な刺激を行い、頚椎症、ぎっくり腰、偏頭痛各、頚椎症、ぎっくり腰、偏頭痛などに治療効果を達成する身体の経穴刺激器具の提供。 - 特許庁

To provide an elevator display device having a mirror function for a wheelchair user to check his back when getting backward out of an elevator car and a display function for giving various kinds of information to elevator users while improving the inside beauty of the elevator car.例文帳に追加

車椅子利用者がエレベータ乗りかごから後進して降車する場合に背後を確認する鏡としての機能と、エレベータ利用者に対して各種情報を提供するディスプレイとしての機能とを有し、エレベータ乗りかご内の美観を向上させることができるエレベータの表示装置を提供する。 - 特許庁

Presently, Argentina has US$8.4 billion Paris Club*18 debt (the debt can be paid back with the US$50 billion foreign currency reserves). Therefore, the debtor countries of Paris Club have with held giving new export credit to public sectors of Argentina and the export credit associated with the infrastructure building has been restricted.例文帳に追加

現在、84 億ドルのパリクラブ*18 債務（外貨準備高の500 億ドルからすれば十分に返済可能）があるため、パリクラブ債権国は、アルゼンチンの公的セクター向けに新規の輸出信用供与を控えており、インフラ分野等における信用の供与を伴う輸出が制限されている。 - 経済産業省

and giving merited honour to every one, whatever opinion he may hold, who has calmness to see and honesty to state what his opponents and their opinions really are, exaggerating nothing to their discredit, keeping nothing back which tells, or can be supposed to tell, in their favour. 例文帳に追加

また、どんな意見を抱いているのであれ、自分の反対派とその意見が本当はどんなものか、平静に理解し誠実に語り、反対派の不評を大げさにせず、反対派に有利に語られ、あるいは語られると思われるようなことを隠さない人はだれでも、当然の敬意を受けるべきです。 - John Stuart Mill『自由について』

In the sprinkler head obtained by incorporating a pair of arms which are arranged opposing each other back to back with respective bends outside and applied with a rotation torque in the direction of expanding an interval with the tips of the bends as supporting points by assembling loads into the linking mechanism, an elastic body giving an additional torque to the rotation torques of a pair of the arms is provided.例文帳に追加

本発明は、それぞれ屈曲部を外側にして背中合わせに対向配置されて組立荷重により屈曲部の先端を支点に間隔を拡げる方向の回転トルクが与えられる一対のアームをリンク機構に組み込んだスプリンクラヘッドにおいて、一対のアームの回転トルクに付加トルクを与える弾性体を設けたスプリンクラヘッドを構成した。 - 特許庁

The medicine bag 10 is composed of: a medicine bag body 11 including a front side sheet part 11b and a back side sheet part 11d attached to the back surface of the front side sheet part 11b in a bag shape; and a prescribed drug description sheet 12 for giving information on usage or the like of the prescribed drug stored in the medicine bag body 11.例文帳に追加

本発明の薬袋１０は、表側シート部１１ｂと表側シート部１１ｂの裏面に袋状に貼り合わされた裏側シート部１１ｄとを有する薬袋本体１１と、薬袋本体１１に収容される処方薬の用法等に関する情報を説明するための処方薬説明シート１２とからなる。 - 特許庁

Article 83 The court may, where it finds it necessary for further hearings to be conducted in the case a decision of the Fair Trade Commission (limited to decisions pursuant to the provisions of Article 67 and paragraph 1 of Article 70-12) shall be rescinded, refer the case back to the Fair Trade Commission giving the reasons for the referral. 例文帳に追加

第八十三条　裁判所は、公正取引委員会の審決（第六十七条及び第七十条の十二第一項の規定によるものに限る。）を取り消すべき場合において、さらに審判をさせる必要があると認めるときは、その理由を示して事件を公正取引委員会に差し戻すことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

After internecine strife within the Ashikaga family blossomed into outright opposition between Takauji and his younger brother Tadayoshi ASHIKAGA in what became known as the Kanno Disturbance, Tadayoshi's adopted son Tadafuyu ASHIKAGA sought refuge in Kyushu in 1349, and Yorinao chose to back Tadafuyu, giving him his own daughter in marriage and falling into armed conflict with Noriuji ISSHIKI, the Kyushu tandai (military commissioner) and the force of Ashikaga in Kyushu, but Tadafuyu was destroyed, and consequently the greater part of Yorinao's territory was confiscated. 例文帳に追加

足利家で尊氏と弟の足利直義が対立した観応の擾乱が発生し、1349年（貞和5年/正平(日本)4年）に直義の養子の足利直冬が九州へ逃れると頼尚は娘を娶せて直冬を擁立し、九州における足利勢力である九州探題の一色範氏と争うが、直冬が没落したために領地の大半は没収される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A method for manufacturing a structure having an electrode bump has a process for preparing a substrate having wiring in which a single or a plurality of electrode bumps are formed, and a process for giving a spring function to a location by partially removing the back side of the location in which the electrode bumps are formed.例文帳に追加

そこで、本発明は単数或いは複数の電極バンプが形成された配線を有する基板を用意する工程と前記電極バンプが形成された個所の裏面側を一部除去することにより、前記個所にバネの機能を付与する工程とを備える電極バンプを有する構造体の製造方法を提供するものである。 - 特許庁

To the job seekers and their guardians as objects, individual students as the job seeker are registered in a human-power bank and registered as employees, and the job seeking students take the initiative in participating in the company management by a system for raising business foundation fund in unit of one household and a system for giving back the management of the foundation fund to registered students and their guardians.例文帳に追加

就職希望学生とその保護者を対象として、１軒当り１口とする会社設立基金を募るシステムと、該設立資金の運用が登録学生及び保護者に対して還元されるシステムによって、当該就職希望者の学生個々が人材派遣バンクに登録するとともに社員登録され、就職希望学生が率先して会社運営に参画していくことを特徴として、問題が解決される。 - 特許庁

To provide a rotating display device of a game machine having display drums 2 and capable of giving various types of combination patterns of changes in the operation attitude of arbitrary one out of the respective display drums by reciprocating the display drums 2 themselves in arbitrary directions such as vertically, laterally, and in the front/back.例文帳に追加

表示ドラム２を用いたものでありながら、表示ドラム２自体を上下、左右、前後など任意の方向に進退移動することで、各表示ドラムのうち任意のものに対し、その並び姿勢の動作変姿に種々の組合せバーンをもたせることができる遊技機の回転表示装置の提供を目的とする。 - 特許庁

While holding and feeding the recording medium S between an intermediate transfer belt 10 on which the toner image is carried and a paper transfer counter roller 22, the toner image is transferred from the belt 10 to the recording medium S by giving a fixed amount of current having the same polarity as the electrification polarity of the toner image from the back of the belt 10.例文帳に追加

トナー像を担持した中間転写ベルト１０と紙転写対向ローラ２２との間に記録媒体Ｓを挟んで搬送しながら、中間転写ベルトの背面よりトナー像の帯電極性と同極性の電流を一定量与えて中間転写ベルト上より記録媒体上にトナー像を転写する。 - 特許庁

When the back pressure of an internal combustion engine exceeds a predetermined threshold, indicating that the particulate filter should be serviced soon, an input to the electronic control module (ECM) indicating the intake manifold boost pressure is shunted to ground, thereby giving the ECM a false indication that no boost is applied to the intake manifold.例文帳に追加

パティキュレート・フィルタが直ぐにサービスを受けるべきであることを指示する所定スレッショルドを内燃機関の背圧が超えているとき、吸気マニホールド・ブースト圧力を指示する電子制御モジュール（ＥＣＭ）への入力が接地に短絡され、それによりブーストが吸気マニホールドに印加されていないという間違った指示をＥＣＭに与える。 - 特許庁

As rubber of unvulcanized tire 11 is heated and fluidized according to progress in vulcanizing work, a moving member 43 moves back side in a depth direction from a shut-off position on extension of a lower side molding surface 20 to a retreat position S thereby giving a space, and the rubber of unvulcanized tire 11 flows in and fills the space to form the jut 38.例文帳に追加

加硫作業の進行によって未加硫タイヤ11のゴムが加熱されて流動するようになると、移動体43が下サイド型付け面20の延長上である閉止位置から深さ方向奥側に後退位置Ｓまで移動して空間が出現するが、この空間に未加硫タイヤ11のゴムが流動充満されて突出部38が形成される。 - 特許庁

This fire alarm with the audio function is provided with an input means for inputting voice, a memory means, a control means for storing the input voice as voice data in the memory means, after digitizing the voice and reading the predetermined voice data from the memory means by pronouncing the voice when giving an alarm, and a playback means for playing back the voice.例文帳に追加

音声を入力する入力手段と、メモリ手段と、入力された音声をデジタル化した後に、上記メモリ手段に音声データとして格納させ、警報を発するときに格納先から所定の音声データを読み出し音声化する制御手段と、音声を再生する再生手段と、を備える音声機能付き火災警報器を提供する。 - 特許庁

Further, a four-way valve operating a swing valve serving as an intake and discharge valve of the concrete pump according to the operation of the piston changeover switch 37, and a control device 40 giving commands to change the timing of switchover between a back movement and a forth movement of the swing valve and the concrete piston by the changeover of a main four-way valve are also provided.例文帳に追加

更に、ピストン切換えスイッチ３７の操作に応じてコンクリートポンプの吸入吐出弁となる揺動弁を操作する弁四方弁と、主四方弁を切換えることで、揺動弁とコンクリートピストンの前進後退の切換えタイミングを変えるように指令を与える制御器４０を備える。 - 特許庁

An electrode group forming device for a spiral battery is equipped with a positive electrode chuck 36, a separator chuck 30, and a negative electrode chuck 38 to grasp the tails, respectively, of a sheet-form positive electrode, a separator, and a negative electrode, and when these sheet elements are wound on, the chucks slide on respective guide rails 32, 28, 34 while giving back tensions to the sheet elements.例文帳に追加

電極群成形装置は、正極６、セパレータ８及び負極１０の各シート要素の後端を把持する正極チャック３６、セパレータチャック３０及び負極チャック３８を備え、各シート要素の巻き付け時、各チャックはそのシート要素にバックテンションを付与しながら、対応するガイドレール３２，２８，３４上を摺動する。 - 特許庁

To provide a connecting portion and connecting fittings for tunnel segments, capable of giving a certain tightening force to the connection between segment main bodies and of preventing decrease in tunnel construction workability and an increase in tunnel construction cost by pushing in back-up materials with the least time and labor, even when the pushing position for the shield jack has been dislocated from the joint portion.例文帳に追加

継手部からシールドジャッキの押し込み位置が外れた場合でも、手間をかけることなくバックアップ材を押し込んで、セグメント本体同士の連結に一定の締付力を付与でき、トンネルの建設作業性の低下、及びトンネルの建設費のコストアップを防止できるトンネル用セグメントの連結部及び連結金具を提供する。 - 特許庁

To provide a partition structure of a luggage compartment for an automobile capable of changing the luggage compartment of an automobile into an ease-to-use condition according to application, of preventing luggages in the luggage compartment from being seen even in tilting a seat back of a rear seat frontward, of giving an occupant an impression that the luggage compartment is partitioned from a passenger compartment, and of enhancing appearance.例文帳に追加

自動車の荷室を用途に応じて使用し易い状態に変更することができ、またリヤシートのシートバックを前方に傾倒場合でも荷室の荷物を見えないようにすることができ、さらに荷室を客室から区分けしているという印象を乗員に与えることができ、加えて外観性を高めることができる自動車用荷室の仕切構造を提供する。 - 特許庁

After that, extrusion treatment is performed by using a mold, whose pressurization axis of a pressurization passage and extrusion axis of an extrusion passage do not exist on one axis, on the solidified alloy, without giving back pressure in the direction opposite to the extrusion direction of the alloy being extruded inside the extrusion passage.例文帳に追加

Ｂｉ，Ｓｂからなる群から選択される少なくとも１種の元素と、Ｔｅ，Ｓｅからなる群から選択される少なくとも１種の元素との合金の粉末を固化し、固化された前記合金に対して、加圧通路の加圧軸と押出通路の押出軸とが一軸上に存在しない金型によって、前記押出通路内で押し出されている前記合金に対して押出方向と逆向きの背圧を作用させることなく押出処理を行う。 - 特許庁

The formation method for a film pattern includes steps of forming a self-organizing film on a substrate surface which has fluid repellency, providing a fluid material on the self-organizing film and drying it, giving energy to the back side of the substrate, and sintering the dried fluid material.例文帳に追加

本発明は、基板の表面に、撥液性を有する自己組織化膜を形成する工程と、前記自己組織化膜上に液体材料を供与し、これを乾燥する工程と、前記基板の裏面側にエネルギーを付与する工程と、乾燥した前記液体材料を焼結させる工程と、を含むことを特徴とする膜パターンの形成方法を提供する。 - 特許庁

A server inquires of a plurality of speakers over a common transmission line to the speakers and repeats a process of reporting an identifier to each speaker which has sent back an answer signal corresponding to the inquiry, thus giving identifiers to all the speakers and recognizing the number of a plurality of speakers.例文帳に追加

サーバ装置が、複数個のスピーカ装置に共通の伝送路を通じて問い合わせを行ない、その問い合わせに対応する応答信号を送ってきたスピーカ装置に対して、当該スピーカ装置の識別子を通知する処理を、繰り返し行なうことにより、すべてのスピーカ装置に対して識別子を付与し、かつ、複数個のスピーカ装置の数を認識する。 - 特許庁

The test method includes the steps of installing a coiled cyclic polarization change giving section 1 on the optical fiber 3, entering a pulsed light from one side of the optical fiber 3, measuring a time change of polarization components of a back scattered light by the pulsed light, and performing optical fiber identification based on an intensity change cycle of the polarization components.例文帳に追加

本発明は、光ファイバ３にコイル状に束ねた周期的偏光変化付与部１を設置しておき、前記光ファイバ３の片側からパルス光を入射し、前記パルス光による後方散乱光の偏光成分の時間変化を測定し、前記偏光成分の強度変化の周期に基づき心線対照を行うことを特徴とする。 - 特許庁

The wallpaper with the adhesive agent having large adhesiveness and giving no peeling of the adhered wall paper by lifting is provided by preparing an acrylic emulsion adhesive agent containing little amount of butyl acrylate by blending 5-40 pts.wt. aromatic modified terpene phenol resin to the acrylic emulsion comprising 2-ethylhexyl acrylate as a main ingredient, and applying the adhesive agent onto the back surface of the wall paper in 30-150 μm thickness.例文帳に追加

２エチルヘキシルアクリレートを主成分とするアクリルエマルジョン１００重量部に対し、芳香族変性テルペンフェノール樹脂を５〜４０重量部配合してブチルアクリレートの含量が少ないアクリルエマルジョン粘着剤を形成して、これを壁紙の裏面に３０〜１５０μｍの厚さに塗工することにより、粘着力が高く、貼り付けた壁紙に浮き剥がれが生じない粘着剤付き壁紙を得ることができる。 - 特許庁