「hands on」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a coating material on which, when it is used for an automotive interior article or the like, no liquid stain is left or no crack is produced due to action of lactic acid in sweat when touched with a human being in the use environment, and on which no liquid stain is left due to fats and oils adhered to hands.例文帳に追加

自動車内装品等において、その使用環境において、人に触れられた際汗液中の乳酸の作用により、液痕が残ったり、クラックが発生したりすることがなく、且つ、手に付着した油脂類による液痕ことがないコーティング材料。 - 特許庁

To prevent adhesion of a viscous matter remaining in a coating part to hands and a desk during coating operation and to temporarily put a spatula in a coating spatula for the viscous matter such as an adhesive having a holding part on a base end side and the coating part formed on a tip side.例文帳に追加

基端側を把持部とし先端側に塗布部を形成した接着剤などの粘稠物用の塗布ベラにおいて、塗布作業中に塗布部に残留する粘稠物が手や机に付着しないようにすると共に、ヘラを仮置きできるようにすること - 特許庁

To provide a folding headpiece that can cope with such situations not covered by a conventional umbrella as walking of toddlers or the physically impaired, riding on a wheel chair or a motorcycle, watching outdoor display facilities, and so on, and allows both hands to be freely used while securing front visual field.例文帳に追加

幼児や障害者の歩行や、車いすや二輪車に乗る時や屋外観覧施設等、これまで一般的な傘が補足しきれなかった状況にも対応できる、前方視界を確保し、両手を自由に使える折り畳み笠を提供することを課題とする。 - 特許庁

When an empty can 2 is crushed, by using a simple empty can crusher 1, after plural dents are formed on the surface of the can drum part on a slant line, the both ends of the can are twisted by hands and the dent parts are valley folded, the empty can is buckled with small force.例文帳に追加

空き缶２を潰す際に、簡易空き缶潰し器具１を用い、缶胴部の表面に斜め直線状に複数の凹みを形成した後、両手で缶の両端を持ってねじると、凹状部が谷折れとなって小さな力で容器は座屈する。 - 特許庁

When a right or left hand is placed in the main body 1 wound around a left or right wrist preventing both hands from mutually touching, an AC voltage is generated between the detection side electrodes H2 on the surface of the main body 1 and the detection side electrodes H2 on the backside of the main body 1 or the inside of the band 3.例文帳に追加

本体１の裏面あるいはバンド３の内側には、絶縁性の裏面両端に互いに電気的に絶縁する内側電極としての４端子電極を構成する他方の給電側電極Ｈ１と検出側電極Ｈ２を固着する。 - 特許庁

An area 26 of the upper wall 5, which is positioned on the nearer side to a user than the keyboard 12, includes a palm rest plane 31 on which the user's hands H are placed when the keyboard 12 is used, and a speaker mounting plane 32 having an opening 36 formed to expose the speaker 21 outside the cabinet 4.例文帳に追加

キーボード１２よりも手前側に位置する上壁５の領域２６は、キーボード１２の使用時にユーザーの手Ｈが載せられるパームレスト面３１と、スピーカ２１を筐体４の外部に露出させる開口部３６が形成されたスピーカ取付面３２とを含む。 - 特許庁

Under this program, people with skills that should be passed on to others, such as highly skilled workers and 1st grade Certified Skilled Workers, are registered as personnel to support skill succession at SMEs and to train young skilled workers by providing hands-on guidance.例文帳に追加

これは、「高度熟練技能者」を始めとして一級技能士等継承すべき優れた熟練技能や指導能力を有する人材を登録し、中小企業等の技能継承支援や若年技能者の実技指導・育成支援を行ってもらうものである。 - 経済産業省

This capacitance type input device includes a capacitance sensor part 10 arranged in the operation input part of the on-vehicle apparatus arranged on an instrument panel 2 of the vehicle 1, and a circuit part 20 for determining whether or not hands and fingers exist in a detecting range Z based on output from this capacitance sensor part 10.例文帳に追加

静電容量式入力装置は、車両１のインストルメントパネル２に配置された車載機器の操作入力部に配置された静電容量センサ部１０と、この静電容量センサ部１０からの出力に基づいて検知範囲Ｚ内に手や指があるか否かを判定する回路部２０とを備える。 - 特許庁

Handles 3 are arranged at both side of the mat 1 such that the waist is twisted, the surrounding of the abdominal part is fastened, low back pain is prevented, one can diet and take a countermeasure to metabolism, by laying a body on the back on the mat 1, by raising knees, by grasping handles 3 on both sides by hands, and by monotonously turning down the knees to right and left to the rhythm.例文帳に追加

マット１に仰向けになり、膝を立て、手で両側の持ち手３を持ち、リズムに乗って単調に、膝を左右交互に倒すことにより、腰がねじれ、腹部の周りを引き締めて腰痛を予防し、又はダイエット、メタボ対策ができように、前記マット１の両側に持ち手３を設けた構成とする。 - 特許庁

By placing the bulb of a thumb on a recessed surface 5a at the tip face of the supporting rod 5 and operating a rotor 3 to rotate with the other fingers with the thumb placed on the supporting rod 5 as a fulcrum when the rotor 3 is operate to rotate for setting, a burden on a wrist is reduced to prevent hands and arms from being fatigued during work.例文帳に追加

回転体３を回転操作して設定を行う際には、支持棒５の先端面の凹面５ａに親指の腹をのせ、支持棒５にかけた親指を支点にして他の指で回転体３を回転操作することにより、手首にかかる負担を軽減し、作業中の手や腕の疲労を防ぐ。 - 特許庁

On the basis of presetting, a controller 15 selects whether the call originator is to be displayed on a display device 18 and a call class such as hands-free call or non-speaking on the basis of at least one of a call originating source telephone number reported from the outside in the case of call incoming and the internal status of a vehicle.例文帳に追加

制御装置１５は、事前設定に基き、通話着信時に外部から通知される発信元電話番号及び前記車両の前記車内状況の少なくともいずれか一方に基づいて、表示装置１８への相手先表示を行うか否か、及び、ハンズフリー通話や非通話等の通話種別を選択する。 - 特許庁

In the operation of the hands-free startup system 11, when an operator applies a start-up operation to a detection component 13, the detection component 13 outputs data Dk to be authenticated, depending on the startup operation, to a startup control ECU 12.例文帳に追加

ハンズフリー起動システム１１の動作としては、操作者が検出部品１３に起動操作を加えると、検出部品１３がその起動操作に応じた被認証データＤkを起動制御ＥＣＵ１２に出力する。 - 特許庁

When it is determined that a steering wheel is controlled with no hands, the limit value of the additional angle limiter 24 is controlled based on the absolute value |YR*| of the target yaw rate by a limiter gain setting unit 43 and a gain multiplication unit 44.例文帳に追加

手放し状態であると判定されたときには、リミッタゲイン設定部４３およびゲイン乗算部４４により、目標ヨーレートの絶対値｜ＹＲ^＊｜に基づいて、加算角リミッタ２４の制限値が制御される。 - 特許庁

To obtain a hair growth suppressor having excellent suppressing effect on growth of body hair of the hands, the feet, the breast, or the like, and whiskers, or the like, no anxiety about skin troubles such as irritation, rash and is extremely highly effective and safe.例文帳に追加

本発明は、手、足、胸等の体毛及び髭の発毛抑制効果に優れ、かつ、刺激やカブレ等の皮膚トラブルの懸念がなく有効性・安全性が非常に高い発毛抑制剤を提供するものである。 - 特許庁

A function of the present invention is exhibited to the maximum, by simultaneous combination use of three features comprising double circle structure, the rotation of the tip portions of the both hands on respective circles, and the putting of the scales and scale numerical values.例文帳に追加

２重円構造と両針の先端部分が各円の上を動き回転することと、目盛と目盛数値をつけるという三者同時併用で、本発明の機能を最高に発揮させることを特徴とする。 - 特許庁

By using this aerosol composition, not only pearl-like gloss but also fine cold touch are given and a comfortable feeling on use is provided to users since foams break with crackling when rubbed by hands and fingers or the like.例文帳に追加

このエアゾール組成物によれば、パール状光沢が得られると共に良好な冷感が得られ、手指などによって擦られたときにパチパチと音をたてて破泡するために使用者に快適な使用感が得られる。 - 特許庁

A cushion material is inserted between the front surface sheet material 11 and a rear surface sheet material 12 and therefore when an old man moves by riding on the sheet 10 for movement by pulling with hands, the old man receives less impact and has a good feel to ride.例文帳に追加

表面シート材１１および裏面シート材１２間にクッション材１３が挟まれているので、老人が手引き移動用シート１０に乗って移動する際、衝撃が少なく良好な乗り心地を与えられる。 - 特許庁

The health apparatus has stepping parts 1 and 1 near its lower end while a grip part 2 which enables a user to hang himself on it being held with hands is arranged above the stepping parts 1 and 1.例文帳に追加

この発明の健康器具は、下端付近に足ふみ部１，１を有するとともに、足ふみ部１，１の上方に、使用者が手で握ることによりぶら下がれるようにするための握り部２を有するものとしている。 - 特許庁

To provide an X-ray CT scan system based on a safety standard in which a table, cradle or gantry can be operated without using both hands closely to a patient while avoiding operation by the patient.例文帳に追加

テーブル、クレードル、ガントリの動作の操作にあたり、患者による操作を回避しつつ、患者の近傍で両手を使わずに操作を行うことができ、かつ、安全規格に準拠したＸ線ＣＴスキャンシステムを提供する。 - 特許庁

To prevent gel from being stuck to the surface of a main body part or hands, blocking a vent hole and advancing to the inside of the main body part from the vent hole by preventing the gel from spreading on the surface of the main body part relating to facial equipment suitable for performing facial treatment by using gel-like liniment generally called "gel".例文帳に追加

ジェルが本体部の表面を伝わないようにして、ジェルが本体部の表面や手に付着したり、通気孔を塞いだり、通気孔より本体部の内部へ進入したりするのを防止する。 - 特許庁

To provide a work gripping device capable of gripping work different in characteristics without replacing hands, and besides, gripping it even when the clearance between itself and an object around it is narrow, and moreover, gripping it without limitations on the feeding attitude of the work.例文帳に追加

ハンドを交換することなく特性の異なるワークを把持でき、しかも、ワークと周囲の物体との隙間が狭くても把持でき、さらに、ワークの供給姿勢が限定されないワーク把持装置を提供する。 - 特許庁

In response to performance data based on playing with both hands or the like, a chord detection system extracts candidate chords at chord detection timings, for example, at intervals of a prescribed number of bars or a prescribed number of beats in accordance with keys at these timings.例文帳に追加

このコード検出システムでは、両手弾きなどに基づく演奏データが入力されると、所定小節毎或いは所定拍毎などのコード検出タイミングにて、その時の調に応じて候補コードを抽出する。 - 特許庁

When a person proximity sensor detects proximity of a human body during a call by the hands-free call mode or when a contact sensor is turned on, sound volume control means reduces the reproduced sound volume of a speaker to a predetermined level or less.例文帳に追加

ハンドフリー通話モードによる通話中に人近接センサが人体の近接を検知した場合、また、接触センサがＯＮになった場合、音量制御手段はスピーカの再生音量を所定のレベル以下に低減する。 - 特許庁

To prevent shift levers provided on a mobile agricultural machine from being shifted from a shift position to another undesired position even if an operator's hands or legs inadvertently come into contact with the levers, using a lever guide for the shift levers.例文帳に追加

移動農機に設けた変速レバーのレバーガイドであって、作業中、オペレータの手足が不用意に変速レバーに当るようなことがあっても、変速レバーが変速位置から希望しない別の位置にシフトされないようにする。 - 特許庁

When in traveling, by slightly pulling up the grip 40 by both hands to move the center of gravity of the body rearward, a front roller 30 is raised so that a willy traveling wherein traveling is performed only on a rear roller can be performed.例文帳に追加

また、走行の際、重心をやや後方に移動させつつ両手でグリップ４０を上に少し引き上げることで、前ローラー３０を浮かせて後ローラー３２のみで走行するウイリー走行を行うことが可能となる。 - 特許庁

A user 160 executes each operation for editing animations by means of the user's gestures with the hands and fingers on an animation editing screen which is projected to a screen 150 from a projector 130 connected to an image-projecting computer 110.例文帳に追加

画像投影用計算機１１０に接続されたプロジェクタ１３０からスクリーン１５０に投影された動画編集画面上で、ユーザ１６０は手指のジェスチャにより動画編集の各操作を行なう。 - 特許庁

To provide an input device which has a function of properly setting an acquisition period of learning data for use in the processing of determining input data on the basis of the movement of user's hands, an input method, and an input program.例文帳に追加

ユーザの手の動きに基づき入力データを決定する処理に使用する学習データの取得期間を適切に設定する機能を有する入力装置、入力方法及び入力プログラムを提供すること。 - 特許庁

On/off control of a solenoid is started by display control CPU during high-speed variation in a variable display 9, which causes an operation state where hands, legs and a head of a game performance device wiggle.例文帳に追加

可変表示装置９における高速変動中に、表示制御用ＣＰＵによってソレノイドのオン／オフ制御が開始され、遊技演出装置の手、足、および頭が小刻みに動作する動作状態となる。 - 特許庁

To perform communication processing to be executed by a mobile device on a display device such as a television set without holding and operating a mobile device connected through an interface such as an HDMI in hands.例文帳に追加

テレビ等の表示装置において、ＨＤＭＩ等のインターフェースを介して接続された携帯機器を手にとって操作することなく、携帯機器が実行すべき通信処理を実行することを可能ならしめる。 - 特許庁

At an upper end part of the backrest 13 of the chair main body 1, grip rods 6, 6 which can be gripped by both hands are protruded, and the grip rods 6, 6 are linked with a grip rod elevation drive mechanism 5 disposed on the chair main body 1.例文帳に追加

又、椅子本体１の背もたれ13の上端部には、両手により把持可能な把持棒６、６が突設され、該把持棒６、６は、椅子本体１に配備した把持棒昇降駆動機構５に連繋している。 - 特許庁

On the other hands, the signal for directing the forcible shift of the output to the H level (ball detection level) is outputted to an output level setting circuit 587 in the detection circuit involved in the outputting of the detection signal.例文帳に追加

また、検出信号を出力した検出回路における出力レベル設定回路５８７に対して出力を強制的にＨレベル（球検出レベル）にすることを指示するための信号を出力する。 - 特許庁

Then, since the liquid level is detected, based on the amount of projection of the gauge section 23 projecting from the open end 12 outside the tank in the guide pipe 10, an accurate liquid level can be detected without contaminating hands.例文帳に追加

そして、ガイドパイプ１０のタンク外開口端１２から突出するゲージ部２３の突出量に基づいて液面レベルを検出するので、手を汚すことなく正確な液面レベルの検出を行うことができる。 - 特許庁

With the timing of starting variation, fast variation is performed, a CPU starts the on/off control of solenoids 25Aa and 25Ba and the hands, legs and heads of a game production device 25A and 25B begin to move with short quick steps.例文帳に追加

変動開始のタイミングで高速変動が行われ、ＣＰＵによってソレノイド２５Ａａ，２５Ｂａのオン／オフ制御が開始され、遊技演出装置２５Ａ，２５Ｂの手、足、および頭が小刻みに動作する動作状態となる。 - 特許庁

However, in 1166, Motozane also passed away just after the demise of Emperor Nijo, and in addition, ministers on the side of Motozane died or changed sides, so the actual power in Court moved in the hands of Goshirakawa-in, who conflicted with the late Emperor Nijo. 例文帳に追加

ところが、二条天皇に続き、仁安(日本)元年（1166年）には基実も亡くなり、ほかの大臣達も死没したり鞍替えしたりして、実権は二条の生前から対立していた後白河院に移った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Vertical directional wales 10 and 12 and horizontal directional wales 11 and 13 are joined in the shape of forming a right angle on the same plane via an L-shaped joining member 30 having two joining hands 31 and 31.例文帳に追加

縦方向の腹起こし１０，１２と横方向の腹起こし１１，１３とを、２本の接合手３１，３１を備えたＬ字状の接合部材３０を介して、同一平面上において直角をなす形態で接合した。 - 特許庁

The temperature of the steering wheel rises as it is heated by the heater 2 to promote perspiration from the palms of the hands of the driver gripping the steering wheel, thereby stabilizing the contact resistance between the electrodes on the steering wheel and the palms in a low state.例文帳に追加

ヒーター２よる加温のため、ステアリングの温度が上昇し、ステアリングを握っている運転者の手のひらの発汗が促され、ステアリング上の電極と手のひらの接触抵抗が低い状態で安定する。 - 特許庁

To obtain gloves firmly fitted to hands and fingers with a good operating efficiency and having naturally degrading properties without causing yarn wastes or dust from the gloves themselves and without applying a load on the environment in disposal.例文帳に追加

手指にしっかりとフィットして作業性がよく、手袋自体からの糸屑や埃の発生もなく、しかも自然に分解する性質を有していて廃棄時に環境に負荷を与えない手袋を提供する。 - 特許庁

This vacuum processing device is constituted in such a way that reciprocatively movable hands 12 and 13 are provided in a main vacuum tank 11 and a plurality of processing chambers 40, 501, and 502 is arranged along the moving loci of the handles 12 and 13 on the ceiling of the tank 11.例文帳に追加

主真空槽１１の内部に往復移動可能なハンド１２、１３を設け、主真空槽１１の天井の上のハンド１２、１３の移動軌跡上の位置に複数の処理室４０、５０_1、５０_2を並べる。 - 特許庁

Further, the NetLMN-MN 1 hands over from an MAG a2 to an MAG b3, an LMA 4 transmits a BC transfer instruction to the MAG a2, which transmits information on BC to the MAG b3.例文帳に追加

また、ＮｅｔＬＭＭ−ＭＮ１がＭＡＧａ２からＭＡＧｂ３にハンドオーバーした際に、ＬＭＡ４は、ＭＡＧａ２に対してＢＣ転送指示を送信し、ＭＡＧａ２は、ＭＡＧｂ３に対し、ＢＣの情報を送信する。 - 特許庁

To provide a scratch printed matter, in which no production cost increases and no draff developing at scratching off sticks to clothes, hands or the like in the scratch printed matter having a printing layer printed in colors or the like on a scratch masking layer.例文帳に追加

スクラッチ隠蔽層上にカラー印刷等印刷層を有するスクラッチ印刷物において、製造コストが嵩まず、スクラッチオフした際にその滓（屑）が衣服や手等に付着しないスクラッチ印刷物の提供にある。 - 特許庁

To easily detach or attach a filter without putting hands into the treating tank and to automatically remove the relatively large dust, refuse, etc., depositing on the filter and returning them into the treating tank.例文帳に追加

フィルタの脱着が処理槽内に手を挿入することなく容易にでき、また、フィルタに付着する比較的大きな埃やゴミを自動的に取り除いて処理槽内に戻すことができる有機物処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a coating method which produces satisfactory coating efficiency in the coating of transmission steel tower members, suppresses the variation in coated film thickness distribution, allows a small gap to be easily coated and prevents both hands from being full on the coating operation.例文帳に追加

送電鉄塔部材の塗装において塗装効率が良く、塗装膜厚分布のバラツキが少なく、小さな隙間も容易に塗装できて塗装作業の際に両手が塞がらない塗装工法を提供すること。 - 特許庁

Service logical program execution environment 203 starts a service logical program 301 for specifying a service logical program and also hands over the information on the above request for service execution, when it receives this request for service execution.例文帳に追加

サービス論理プログラム実行環境２０３は、このサービス実行要求を受信すると、サービス論理プログラム特定用サービス論理プログラム３０１を起動するとともに、上記サービス実行要求の情報を引き渡す。 - 特許庁

To provide a telephone set with a hands-free function with less power consumption without causing a remarkable cost increase capable of permitting a speech even on the occurrence of power failure and to provide a line connection control method of the telephone set.例文帳に追加

大幅なコストアップを生じることなく、停電時においても通話が可能で、しかも電力消費の少ないハンズフリー機能を有する電話装置および電話装置の回線接続制御方法を提供する。 - 特許庁

A sleeper sleeps by holding the own body between the right support 2R and the left support 2L, with the right and left hands set on the respective arm rests 4R, 4L of the right and the left supports 2R, 2L.例文帳に追加

就寝者は、自分の身体を右補助具２Ｒと左補助具２Ｌとで挟み、右補助具２Ｒの腕掛け部４Ｒと左補助具２Ｌの腕掛け部４Ｌに左右それぞれの手を掛けて就床する。 - 特許庁