「head of a nail」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The nail head support 5 slides in the direction of a nail guide surface by a spring and is separated from a nail guide surface (8a) by at least the diameter of the nail head at the forward stop position.例文帳に追加

釘頭サポート5はバネにより釘ガイド面の方向へスライドし、前進停止位置において釘ガイド面(8a)と釘頭の直径以上の間隔がある。 - 特許庁

To prevent rattling of a nail 14 the ouside diameter of a nail head part 14a of which is small in a nail guide 10 in a nailing machine to drive the nail 14 in the nail guide inserted from below the nail guide 10 by striking it by a driver blade 7.例文帳に追加

ネイルガイド１０の下方から挿入されたネイルガイド内の釘１４をドライバブレード７により打撃して打込む釘打機において、ネイルガイド１０内で釘頭部１４ａの外径が小さい釘１４ががたつくのを防止する。 - 特許庁

This decorative nail comprises a nail main body comprising the head part and a rod part integrated with each other, and a flange of colored transparent soft resin installed on a lower part of the head part.例文帳に追加

頭部と胴部とが一体的に形成された釘本体の前記頭部下部に着色透明軟質樹脂製の鍔を装着してなる化粧釘。 - 特許庁

I hit this thumb (of mine) with a hammer instead of hitting a nail on the head. 例文帳に追加

金槌で釘の頭を打たないでこの親指の方を打っちゃったんだ. - 研究社 新和英中辞典

To prevent separation of a film on the upper surface of a nail head.例文帳に追加

本発明の課題は、釘頭上面の塗膜の剥離を防ぐことにある。 - 特許庁

To provide a nail to suppress the paint peeling of the head of a nail for siding board and be excellent in a finish of a nail hole formed by the nail.例文帳に追加

サイディングボード用の塗装釘において、釘頭の塗装の剥離を抑止し、且つ釘により形成される釘穴の仕上がりが良好な釘を提供する。 - 特許庁

A groove surface 17 of a tail cover 6 support-guiding a nail head bottom surface is extended to the magazine 37 side and raised toward nail guide 19 to form a nail head guide 16 guiding the nail head bottom surface even without the upper end of a plate.例文帳に追加

釘頭底面を支持案内するテールカバー６の溝面１７をマガジン３７側に延長すると共にネイルガイド１９側に高く形成してして、プレートの上端面なしでも釘頭底面を案内する釘頭ガイド１６を形成した。 - 特許庁

To provide a nail driving machine capable of reducing cost of a nose unit and preventing peeling off of the paint of a head part of a nail.例文帳に追加

ノーズユニットの低コスト化を図ることができ、さらに釘の頭部の塗装剥げを防止することができる釘打機を提供する。 - 特許庁

This nail comprises a nail body, a driver inserting recessed part formed on the head part of the nail body, and a plurality of minute projections arranged on the circumferential part closer to the tip of the nail body, which eats into the timber by driving and also has a screwing function when rotating the nail body by a driver.例文帳に追加

釘本体と、この釘本体の頭部に形成したドライバー挿入凹部と、前記釘本体の先端部寄りの外周部に打ち込みにより木材に食い込み、該釘本体をドライバーで回転させるとねじ機能を有する螺旋状に配置された複数個の微小突起とで釘を構成している。 - 特許庁

When the connection nails of the first row are consumed, the pressure plate presses the connection nails of the second row in the direction of the nail guide surface to allow the nail heads from the nail head support, and the lowered nail heads are engaged with a corner part of an upper end of the nail guide surface and set to a predetermined position.例文帳に追加

一列目の連結釘を消費したときに、圧力板が二列目の連結釘を釘ガイド面方向へ押して釘頭が釘頭サポートから外れ、下降した釘頭が釘ガイド面の上端の角部に係合して所定位置にセットされる。 - 特許庁

The step part 51 abuts on an abutting surface being an upper end surface 2B of a head part 2A of a nail 2 inserted from the lower end of the nail guide 50.例文帳に追加

段部５１には、ネイルガイド５０の下端から挿入されてきた釘２の頭部２Ａの上端面２Ｂたる当接面が当接可能である。 - 特許庁

The nail head part 11 extends from a front end part of the helical part 13 and is formed in hittable by a nail, in insetable by a screw or in returnable by a screw.例文帳に追加

釘頭部１１は螺旋段１３の前端部から延伸し、釘打ち、ねじ込みまたはねじ戻し可能に形成されている。 - 特許庁

On the back surface of an artificial finger head being formed in a fingertip shape, a nail groove for inserting the periphery of the nail is provided.例文帳に追加

指先状に成形した人工指頭の背面に、爪の辺縁を挿入するための爪溝を設ける。 - 特許庁

This hollow nail comprises a substantially bottomed cylindrical nail body 8 that has an axial hollow part 12 in it, a pointed head part 9 formed at the tip of the nail body 8, and a head part 10 formed at the rear end of the nail body 8 that has an opening 13 in its center.例文帳に追加

内部に軸方向の中空部１２を有する略有底筒状の釘本体８と、釘本体８の先端部に形成した尖頭部９と、釘本体８の後端部に形成した、その中心に開口部１３を有する頭部１０と、から成るものである。 - 特許庁

To surely prevent a head of a game nail from touching a glass panel of a front door in a game machine.例文帳に追加

遊技機において、遊技釘の頭部が前扉のガラスに当接することを確実に阻止する。 - 特許庁

To minimize the breakage or demagnetization of a magnet by the driving impact of a nail in a hammer allowing to drive the nail by a single hand by magnetizing the nail head to a striking surface, to facilitate manufacturing and to reduce manufacturing cost.例文帳に追加

釘頭を打面に磁着させてることによって片手で釘を打てる金槌において、釘の打ち込みの衝撃による磁石の破損や減磁が少なく、かつ、製造容易、製造コスト低廉にする。 - 特許庁

To reduce damage and magnetic reduction of a magnet by a nail driving shock; to facilitate manufacture; and to reduce manufacturing cost in a hammer for driving a nail with one hand by applying a nail head to a driving surface.例文帳に追加

釘頭を打面にくっつけて片手で釘を打てる金槌において、釘の打ち込みの衝撃による磁石の破損や減磁が少なく、かつ、製造容易、製造コスト低廉にする。 - 特許庁

A number of square cones 16 are arranged in a lattice-form shape in the head top surface of a pan head nail 11 and painting is applied on the head top surface.例文帳に追加

なべ頭釘１１の頭頂面に、四角錐１６を格子状に多数配列し、頭頂面に塗装を施す。 - 特許庁

The nail 10 for formwork connection having a shaft part 12, a head part 14 provided on one end of the shaft part and a head end part 16 provided on the other end of the shaft part is characterized by being provided with a nail pulling part 18 to hook a nail pulling tool on a head part.例文帳に追加

軸部（１２）、軸部の一端に設けられた頭部（１４）、および軸部の他端に設けられた尖った先端部（１６）を有する型枠接合用くぎ（１０）において、頭部に、くぎ抜き工具を引っかけるためのくぎ抜き部分（１８）が設けられていることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a nail adjusting device for game board capable of increasing the reliability (adjustment accuracy) thereof by minimizing a variation in the contact state (abut-on state) of the head part of a nail with the inner peripheral surface of a nail holder according to nail correcting direction between the nails requiring an adjustment.例文帳に追加

調整を必要とする各釘間における、釘の修正方向による釘の頭部と釘ホルダの内周面との接触状態（当接状態）のばらつきを最小限に抑えて、装置の信頼度（調整精度）を向上させた遊技盤用釘調整装置を提供する。 - 特許庁

A central hole 7a has a tapered shape in which substantially whole head part 8a of the nail 8 is fitted.例文帳に追加

中央孔７ａは、釘８の頭部８ａの略全体が嵌合するテーパ形状となっている。 - 特許庁

A dimension mark 2b indicating the nail length L is displayed on an upper surface of a head part B.例文帳に追加

頭部Ｂの上面に釘長さＬを表す寸法標示２ｂが表されている。 - 特許庁

The engagement part 16 of a game nail adjustment regulating means to be engaged with the head part a of the game nail 13 is provided in a position corresponding to the head part a of the game nail 13 on the side G opposed to the game board 3 of the glass plate 11 mounted on the glass frame.例文帳に追加

ガラス枠を閉じたときに前記ガラス枠に装着されたガラス板１１の遊技盤３に面した側Ｇの遊技釘１３の頭部ａと対応する位置に、前記遊技釘１３の頭部ａと係合する遊技釘調整規制手段の係合部１６が設けられている。 - 特許庁

A recess 122 to accommodate a head 31 of a nail 3 is formed in the lower tongue portion 12 of the ceramic building plate 1, and the head 31 of the driven nail 3 is accommodated in the recess 122.例文帳に追加

窯業系建築板１の下実部１２には釘３の頭部３１が入る凹陥部１２２が形成されており，打ち込まれた釘３の頭部３１は上記凹陥部１２２内に入っている。 - 特許庁

To provide the hammer 10 of a nailing machine for a game machine, which is easily produced and by which a noise, when a nail head 142 is hit, is reduced and, besides, the projected spherical surface 143 of the nail head 142 is hardly damaged.例文帳に追加

製造が容易であり、また、釘頭142を叩いた際の騒音を低減させることができ、更に、釘頭142の凸球面143に傷をつけにくい遊技機用釘打機のハンマー10を提供する。 - 特許庁

To provide a universal nail shaper provided with a structure wherein even others' nails having all kinds of shapes can be safely shaped without damage to their skins in contrast to a conventional nail shaper having a form such that an owner's nail is shaped by access to a nail inserting hole of a file head cover and having an explanatory note which reads, 'an electric nail shaper for personal use'.例文帳に追加

ヤスリヘッドカバーの爪挿入溝孔にアクセスして爪を整形する形態で「個人で使用する電動式爪整形器」とことわりの有る従来物に対して、あらゆる形態をした他人の爪をも皮膚を傷つけないで安全に爪の整形ができる構造を備えた万能型の爪成型器を提供する。 - 特許庁

With a head (3) of nail provided, the staple which is fixed with the nail head (3) or its vicinity as a support point is easily opened by pulling the electric wire, when removing the electric wire, so that it is removed and recovered.例文帳に追加

また、釘部の頭部（３）を設けることにより電線を取り外す際、電線を引っ張ることにより釘部頭部（３）あたりを支点に固定されていたステープルが簡単に開き電線を取り外し回収することができる。 - 特許庁

To provide a therapeutic instrument having such a structure as performing lateral fixing on the proximal side by a pin and preventing the pin from easily falling from an intramedullary nail and a bone head in the laterally fixing type intramedullary nail used in the fracture of the bone in the proximal end of the humerus for reducing pain of a patient and improving the fixing performance of the intramedullary nail.例文帳に追加

患者の疼痛低減や髄内釘での固定性を向上させるための上腕骨近位端の骨折に使用する横止め式の髄内釘で、近位側の横止めをピンで行ない、骨密度が低い骨でも、そのピンが容易に髄内釘と骨頭から脱転しない構造の治療器具を提供する。 - 特許庁

To provide a color coated nail hardly causing color deterioration and fading of a color coating film and easily and surely discriminating the appropriateness of the dimension of the used nail from the color of the nail head part in a confirmation test by a performance assurance institution in completing a building.例文帳に追加

着色塗装釘として、着色塗膜の色劣化や退職を生じにくく、建物竣工時の性能保証機関等による確認検査において、釘頭部の色から使用された釘のサイズが適正であるか否かを容易に確実に識別できるものを提供する。 - 特許庁

To provide a nail for a game which does not decrease the visibility of an ornament, a design, a display image or the like on a game board while a head section to facilitate the inter-nail adjustment which influences the zest of pinball game is retained, and a game machine using the nail for the game.例文帳に追加

弾球遊技の面白さを左右する釘間調整を行いやすくする頭部を残しながら、遊技盤上に施された装飾やデザイン、あるいは表示画像などの視認性を低下させることのない遊技用釘、及び同遊技用釘を用いた遊技機を提供する。 - 特許庁

When a sash 1 and the deck board 2 of the wooden pallet are fixed with nails 3, a recessed hole 4 is opened in a place of the deck board 2 to drive a nail therein, the nail is driven in the hole 4 to fix the sash to the deck board so that the nail head 3a is not protruded from the upper surface of the deck board 2.例文帳に追加

桟木１とデッキボード２を釘３で固定する場合、デッキボード２の釘３を打込む所に凹状の穴４をあけ、その穴４に釘を打込んで固定し、釘の頭３ａがデッキボード２の上面に突出しないようにした木製パレット。 - 特許庁

Heads of connection nails N1 of a first row are supported by a top surface corner part of a nail guide rail 8, and heads of connection nails N2 of a second row are supported by a nail head support 5 provided on a pressure plate 6.例文帳に追加

釘ガイドレール8の上面角部で一列目の連結釘N1の頭を支え、圧力板6の上に設けた釘頭サポート5にて二列目の連結釘N2の頭を支える。 - 特許庁

A nail support section is provided adjacent to a body section, at a position lower than that of the adjacent body section by substantially the same height as the that of the head of the nail to be driven so that the nail can be driven via the concrete buried member.例文帳に追加

コンクリート埋設部材を介して釘を打ち込むことができるように、本体部に隣接して釘支持部が設け、この釘支持部を、打ち込まれる釘の頭部の高さと略同一の高さだけ隣接する本体部より低い位置に設けた。 - 特許庁

The intramedullary nail device for treating the fracture of the bone of a patient is equipped with an intramedullary nail 30 being an intramedullary (IM) nail constituted so as to be inserted in the medullary cavity 22 of the bone of the patient and having a proximate head 33 having at least one through-hole formed thereto.例文帳に追加

患者の骨の骨折を治療する装置は、当該患者の前記骨の髄腔２２に挿入するようにした髄内（ＩＭ）釘であって、少なくとも１つの孔を貫通形成する近位ヘッド３３を有する髄内釘３０を備える。 - 特許庁

To provide a precoated color nail possible to be surely discriminated in nail size on the basis of color of a nail head part in inspection for confirmation when a building is completed and having remarkably strong joining proof stress in relation to wooden materials and not comprising a harmful material in the precoated color film.例文帳に追加

着色塗装釘として、建物竣工時の確認検査の際に釘頭部の色合いから釘サイズの識別を確実に行え、木材に対する接合耐力が非常に大きく、着色塗膜に有害物質を含まないものを提供する。 - 特許庁

The surface between the passage exit end and the nail tooth closest to it of the nail is provided with a recess, and as the nail moves in accordance with the sliding back of the strap 15 from the head 42, the recess meshes with the protrusion of a facing strap tooth.例文帳に追加

爪の、通路の出口端部及びそれに最も近い爪歯の間の表面が凹部分を有し、ストラップ１５のヘッド４２からの後退に応答して爪が回動するとき、この凹部分が、対向するストラップ歯の凸部分に係合する。 - 特許庁

To provide a tough coating method by which a coating film is not stripped off when the head part of, for example, the colored nail having a peripheral surface coated with the coating film is hammered and rust caused by the stripping of the coating film does not occur in the iron-made nail, and to provide the nail on which baking finish is applied.例文帳に追加

例えば、周面が塗膜で覆われた着色釘では、ハンマー等の打撃で釘頭部を打撃した際、塗膜が剥離せず、また鉄製の場合、剥離による錆を発生させない強靱な塗装方法及び強靱な焼き付け塗装を施した釘を提供することにある。 - 特許庁

To provide a tool for striking back nails by which a nail stuck out of a floor joist of an upper floor side is striken back from the floor face of the lower floor side so as to project to make removable the nail head from a panel surface.例文帳に追加

階上側の床根太からはみ出た釘を、階下側の床面上から打ち返えし操作して、釘頭をパネル表面から抜き取り可能な状態に突出させるための釘打ち返えし器を提供する。 - 特許庁

This nail N is provided with a screw part T formed on at least a tip end part side of a main body shaft part 1o, and a nail-driving recessed part 1c on an end face of a head part 1a.例文帳に追加

本体軸部１ｏの少なくとも先端部側にネジ部Ｔが形成され、頭部１ａの端面に釘回し凹部１ｃが形成されてなる釘Ｎ。 - 特許庁

To prevent the reduction of the nail driving force due to the generation of pressure loss by the resistance in a flow passage formed between a head valve 1 and an upper end of a cylinder 2 for controlling the nail driving operation.例文帳に追加

釘打ち動作を制御するヘッドバルブ１とシリンダ２上端の流路抵抗により圧力損失が発生して釘打ち力が減少するのを防止する - 特許庁

They are also made from solid timber, 2.7 m high, 1 m wide and about 8.5 cm thick, with kazari-kanagu (decorative metal fittings) of gilt bronze bai (a circular nail head cover placed over a nail to attach a non-penetrating tie beam to a pillar) on the under side and setting renjimado (a window with vertical or horizontal wooden laths or bamboo are lined up at given intervals) on the upper side. 例文帳に追加

やはり一枚板で、高さ2.7m幅1m厚さ約8.5cmの大きさで、下部に唄ばい金銅の飾り金具を打ち上部に連子窓を設けている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Vertical and horizontal displacement of the tile is prevented by the tapered insertion groove which is formed adjacent to a nail hole protruding part 6 of a roof body to allow the head-side engaging piece 5 of another tile to be inserted, and by the nail.例文帳に追加

瓦本体の釘孔膨出部６の隣接する部分に、他の瓦の頭側係止片５を挿入するテーパー形状を有する挿入溝と、釘によって上下左右の瓦のズレを防止した。 - 特許庁

Then, a female screw section 18 of a spacer 4 is screwed to a male section formed in the head section 12 of the nail bolt 3 to mount the spacer 4 to the nail bolt 3.例文帳に追加

次に、ネイルボルト３の頭部１２に形成された雄ねじにスペーサ４の雌ねじ部１８をねじ込んで、スペーサ４をネイルボルト３に取り付ける。 - 特許庁

The end part of the braking member 321 collides with the nail head of the nail 2 descending while being pressed under a driver plate 130, and moves in the direction for separating from the axis of the injection passage 311 against energizing force of the spring 323.例文帳に追加

制動部材３２１の端部は、ドライバブレード１３０により押圧されて下降する釘２の釘頭と衝突し、バネ３２３の付勢力に抗って射出通路３１１の中心軸から離れる方向に移動する。 - 特許庁

This precoated color nail is formed by coating a surface comprising at least the nail head part with coating comprising a binder, which is mainly composed of an acrylic resin, and pigments.例文帳に追加

少なくとも釘頭部を含む表面が、アクリル系樹脂を主体とする結合剤と顔料を含む塗料にて着色塗装されてなる着色塗装釘とした。 - 特許庁