「high touches」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The p-type impurity concentration of the outer circumferential region of the curved part in the anode region which touches the curved part is lower than that of the high concentration region.例文帳に追加

アノード領域のうちの前記曲線部に接する曲線部外周領域のｐ型不純物濃度が、高濃度領域よりも低い。 - 特許庁

When the user touches the vicinity of the displayed personal information, the personal information is displayed in a color of high contract to the background color.例文帳に追加

利用者が表示されている個人情報近辺をタッチすると、個人情報を背景色に対してコントラストの高い色で表示を行う。 - 特許庁

Accordingly, air with the high concentration of oxygen touches the eyes, so that the symptom of asthenopia can be relieved.例文帳に追加

これによって、高酸素濃度の空気が目に触れるので眼性疲労の症状を軽減することが可能となる。 - 特許庁

When the high pressure fuel pump 21 and the protector 41 move in a direction mutually approaching, the pin member 51 touches the block 31 before the protector 41 touches the union 23, and repulsion force is applied on the high pressure fuel pump 21 and the protector 41.例文帳に追加

高圧燃料ポンプ２１およびプロテクタ４１が互いに近づく方向に移動した場合に、ピン部材５１は、プロテクタ４１がユニオン２３に接触するよりも前にブロック３１に接触し、高圧燃料ポンプ２１およびプロテクタ４１に反発力を作用させる。 - 特許庁

By using a resonance phenomenon at the time when high frequency signals of the predetermined frequency are supplied to the signal path, the state that the human touches the door handle 3 is indirectly determined, and a conventional need for arranging the hand-touch sensor for detecting whether the human touches the door handle or not is eliminated.例文帳に追加

そして、前記所定の周波数の高周波信号を前記信号経路に供給したときの共振現象を利用して、ドアハンドル３に人が触れている状態を間接的に識別し、従来のようなドアハンドルに人が触れているか否かを検出する触手検出センサを設ける必要をなくす。 - 特許庁

To utilize the high grade touches of a Jacquard weave and a doup weave and simultaneously utilize the characteristics of an ink-jet recording method to provide the weave having a pattern giving a high grade appearance and a three-dimensional appearance.例文帳に追加

ジャガード織物やカラミ織物のもつ高級感をいかしながらインクジェット染色の特性を利用して、高級感がありかつ立体感がある柄模様を有する織物を提供する。 - 特許庁

Additionally, in the Fukagawa and Gyotoku areas, they shoulder the mikoshi in the Fukagawa-katsugi style and the Gyotoku-katsugi style whereby bearers lift the mikoshi high up and throw it up in the air or lower the mikoshi until it almost touches the ground. 例文帳に追加

また、深川・行徳近辺では神輿を差し上げ、空中に放ったり、地面にギリギリまで降ろしたりする深川担ぎ、行徳担ぎなどがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a pouch case for perm agent equipped with a high oxygen barrier and free of corrosion even if it touches the perm agent containing a reducing agent.例文帳に追加

高い酸素バリヤー性を具備すると共に還元剤を含有するパーマ剤に触れても腐食を生じることのないパーマ剤用パウチ容器を提供する。 - 特許庁

When the precharge voltage Vprc is high, the ON output region 601a of a large area is formed by a shadow of a finger 671 and the ON output region 601a touches one side of a display region 10 (a).例文帳に追加

プリチャージ電圧Ｖｐｒｃが高い場合は、指６７１の影により、大きな面積のオン出力領域６０１ａが形成されており、オン出力領域６０１ａは表示領域１０の一辺に接触している（ａ）。 - 特許庁

A microprocessor U1 gradually changes the frequency of a high frequency signal according to the number of times of touches when the touch detection signal from the touch electrode M1 is inputted.例文帳に追加

マイクロプロセッサＵ１は、タッチ電極Ｍ１からのタッチ検出信号が入力されると、タッチ回数に応じて、高周波信号の周波数を段階的に切り換える。 - 特許庁

Thus, even when the laser beams from the plurality of laser arrays are composed to obtain a sufficiently high output, a cooling can be suitably performed, and when an operator touches the device, he/she can be prevented from receiving an electric shock.例文帳に追加

これによって、複数のレーザアレイからのレーザ光を合成して、充分に高い出力を得る場合でも、冷却を好適になし、作業者が装置と接触したときに感電してしまうことを防止することができる。 - 特許庁

This sash with antiloosening function is so designed that a silicon resin with high coefficient of friction is formed through raised on the surface thereof, and when the sash is tightened, a nonslip part comprising the silicon resin touches to the surface thereof to prevent the sash from loosening.例文帳に追加

帯の表面に摩擦係数の高いシリコン樹脂を盛り上げて形成し、帯を締めた場合にはこのシリコン樹脂から成る滑り防止部が帯の表面に当って緩みを防止する。 - 特許庁

To provide a projector capable of reducing a user's uncomfortable feeling even when the user who does not know such a state that it isn't long after the projector is released from operation (high-temperature state) touches the housing thereof; and to provide a control method of the projector.例文帳に追加

利用後間もない状態であること（高温であること）を知らないユーザが筐体に触れてしまった場合でも、ユーザに与える不快感を低減することが可能なプロジェクタ、及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

To restrict temperature rising of a part, such as a palm rest, where the human body touches in an electronic equipment, which frame is composed of high thermal conductivity material, and which has heat generating parts like a CPU arranged inside.例文帳に追加

本発明は、熱伝導率が高い材料で筐体が構成さ、かつ、その内部にＣＰＵ等の発熱部品が配された電子機器においても、そのパームレスト等の人体が接触する部分の温度上昇を抑制可能とする。 - 特許庁

To provide a shaped sheet of an absorbent article which achieves the high liquid absorption and liquid retainability of an absorbent article, suppresses liquid remaining on a surface, is excellent in a cushion property and softly touches the skin.例文帳に追加

吸収性物品の高い液吸収性及び液保持性を実現し、表面の液残りを抑制し、しかもクッション性に富み肌当たりがやさしく柔らかい吸収性物品の表面シートを提供する。 - 特許庁

This rat trap is provided by forming the entrance of the trap at left and right two positions, and its ceiling as high, and trapping the rat by closing the doors of the trap by simply sliding when the entering rat touches a seesaw type plate.例文帳に追加

ネズミ捕獲器入口を左右２箇所にしさらに天井を高くし、入ったネズミがシーソー方式の板に触れるとネズミ捕獲器のドアが簡単にスライドして閉まりネズミを捕獲する。 - 特許庁

To keep the quality of a print image at a high level by disposing a rotary member at a position where a recording sheet touches a platen and a transport rib strongly thereby reducing wear of the platen and the transport rib.例文帳に追加

記録シートが、プラテン及び搬送リブに強く接する位置に、回転部材を設け、プラテン及び搬送リブの磨耗を低減することで、印刷画像の品質を高水準に保つ。 - 特許庁

The passing parts (hose 10, hose 27) which touches the lower part of the shroud ring part 9 and in which high temperature flow medium flows are arranged at the fan shroud 3 including a cylindrical shroud ring part 9 storing a fan 2.例文帳に追加

ファン２が収容された筒状のシュラウドリング部９を有するファンシュラウド３において、シュラウドリング部９の下部に接して高温な流通媒体が流通する通過部（ホース１０、ホース２７）を配置した。 - 特許庁

To provide a painting surface measuring apparatus which eliminates the influence of a bend and a kink in a canvas and a stretcher, allows touches of a writing brush and paint irregularities to be extracted, and performs a three-dimensional reproduction of a painting with high precision.例文帳に追加

キャンバスや木枠等の湾曲やねじれの影響をなくし、筆のタッチや絵具の凹凸を抽出できるようにして、絵画の立体複製を精密に行える絵画表面計測装置を提供する。 - 特許庁

To provide a touch screen integrated display device capable of specifying the position of a location where an object touches a screen, with high accuracy and capable of shortening the time required for specifying the position.例文帳に追加

物体が画面に接触した場所の位置を高い精度で特定可能であり、かつ、その特定に必要な時間を短縮可能であるタッチスクリーン一体型の表示装置を提供する。 - 特許庁

The fixing roller 3 is never exposed to outside when attached or detached, so the case that an operator touches it or the fixing roller 3 having high heat contacts another component to damage the component can be eliminated.例文帳に追加

着脱時に定着ローラ３が外部に露出してしまうことがなく、操作者が触れてしまったり、高熱の定着ローラ３が他の部品に接触してその部品をいためてしまうことなどをなくせる。 - 特許庁

To lower the surface temperature of a case in a projector which advances in miniaturization, because such trouble is caused that temperature on the surface of the case of the projector gets high due to the heat of a light source part and that a user feels unpleasant when he (she) touches the case with his (her) hand.例文帳に追加

プロジェクタのケース表面が、光源部の熱により高温になり、利用者が手で触ると不快感を覚えるという問題があり、小型化が進むプロジェクタにおいて、ケース表面温度の低減を図る。 - 特許庁

To provide a photocurable resin composition having high sensitivity and capable of providing excellent feeling of dryness of a dried coating when a worker touches it with fingers, preventing the generation of outgas during setting, achieving excellent positioning precision, high productivity, and high reliability when forming, for example, solder resist of a printed wiring board.例文帳に追加

高感度で、乾燥塗膜の指触乾燥性に優れ、硬化時などのアウトガスの発生を抑えるとともに、例えばプリント配線板のソルダーレジストを形成する際に、優れた位置合わせ精度と高い生産性、信頼性を兼ね備えることが可能な光硬化性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

In the outer circumferential region of the linear part in the anode region which touches the linear part, a high concentration region and a low concentration region having the p-type impurity concentration lower than that of the high concentration region are formed to appear repeatedly when viewed along the outer line of the anode region.例文帳に追加

アノード領域のうちの前記直線部に接する直線部外周領域には、高濃度領域と、高濃度領域よりもｐ型不純物濃度が低い低濃度領域が、アノード領域の外周線に沿って視たときに繰り返し出現するように形成されている。 - 特許庁

Since the reinforcing fibers 14 give a rough hand touch more than a synthetic resin 16, the angler can sense hooking touches on the palm and the finger pulps, and can prevent the slippage of the gripped tubular body 10, when the rate of the fiber-exposed portions 38 is high.例文帳に追加

強化繊維１４は合成樹脂１６に比べかさかさした手触り感が生じるため、繊維露出部３８の割合が高いと、釣り人は掌と指腹に引っ掛かりを感じることができ、握持した管状体１０の滑りを防止することができる。 - 特許庁

To provide a motor control device with a structure where a heat sink is exposed outside of the device that decreases the danger of incurring burn injury, even when an operator touches the device at high temperature such as while the device is being operated or right after the device is turned off.例文帳に追加

放熱器がモータ制御装置製品の外部に露出している構造で、動作中や電源遮断直後など発熱により高温になっている状態で作業者が触れても、火傷を負う危険性を低減できるモータ制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a popcorn manufacturing machine toy in which formed popcorn and corn grains, not burst open yet and heated to a high temperature, do not fly out from a bowl and particularly there is no case where a child accidentally touches corn not burst open yet which flies out from a bowl and gets burnt.例文帳に追加

生成されたポップコーンとまだ弾けていない高温に加熱されたコーン粒がボウルの外へ飛び出さないように構成し、特に弾けていないコーンがボウルの外へ飛び出して、子供が誤ってこれに触れて火傷をすることのないポップコーン製造機玩具を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a semiconductor package having its chip surface exposed, in which the bonded interface between a semiconductor chip and sealing resin is not stripped at the time of soldering and electrostatic breakdown does not take place even if a finger of a person having a high potential touches the package.例文帳に追加

半田付け等によっても半導体チップと封止樹脂との間の接合界面が剥離を起さず、高電位の人間の指が接触しても静電破壊を起すことの無い半導体チップ表面露出型の樹脂封止半導体パッケージを提供する。 - 特許庁

To provide a blade for wind power generation easy for forming, durable against high wind pressure and light, not injuring a human even if he touches the same during rotation of a small sized wind power generator (roof installation type) and the same breaks, and not causing radio wave interference due to reflection of radio wave.例文帳に追加

本発明は、成形が容易で、高い風圧に対する耐性を有し、且つ軽量な風力発電用ブレードであって、小型風力発電（屋上設置型）の回転中に人間が接触して割れても怪我をせず、電波の反射による電波障害が発生しない風力発電用ブレードを提供する。 - 特許庁

Since a carrying roller 11 is provided in the vicinity of a position where a recording sheet P touches the upper surface of a platen 10 for the first time when it is carried, the pressure of the recording sheet P touching the platen 10 is turned aside and since abrasion of the platen is reduced, the print quality can be sustained at a high level.例文帳に追加

搬送時の記録シートＰがプラテン１０上面に初めて接する箇所の近傍に、搬送ローラー１１を設けることで、記録シートＰがプラテン１０に接する圧力を受け流し、プラテンの磨耗を低減することで、印刷品位を高水準に保つことができる。 - 特許庁

To provide a container formed of a gas-permeable base material in which the permeation resistance against water is high at an opening end of the base material, the base material is hardly peelable from a thermoplastic sheet, no sense of incongruity is felt even when a consumer touches the container, the shape is hardly hooked to the periphery.例文帳に追加

基材の開口端部において、水分に対する高い耐浸透性と、基材と熱可塑性シートとが剥がれ難く、消費者が触れても違和感なく、周囲に引っ掛かりにくい形状に成形した通気性基材容器を提供する。 - 特許庁

Since the compressive hardness of the midsole 3 is high on the double-structured inner side of the corrugated sheet 4, oscillation of the foot can be prevented when the shoe touches the ground, and excessive pronation of the foot can be controlled, so that loss of the user's athletic performance can be reduced.例文帳に追加

この場合には、ダブル構造４１の形成されたミッドソール内側面側においてミッドソール３の圧縮硬度が大きくなって、着地時の横振れを防止でき、過回内を抑制できるとともに、競技力のロスを低減できる。 - 特許庁

To improve operability, by preventing image information ('image for stamp') from being drawn when an operator traces over a documents text or the like displayed on a display device to give an explanation or touches an information input area by mistake with high finger or the like.例文帳に追加

例えば説明のために操作者が表示装置に表示された文書等をなぞったりするような場合や誤って情報入力領域に指等が触れてしまった場合に画像情報（「スタンプ用画像」）が描画されることを防止し、操作性の向上を図る。 - 特許庁

An output from the accelerometer is filtered for a high region, and amplified to transmit into the input of a micro-controller, which then monitors positive and negative signal spikes, wherein the positive and negative signal spikes indicate their respective instants when the foot sole of the user leaves and touches grounds.例文帳に追加

加速度計の出力は、高域通過フィルタ処理され、増幅され、マイクロ・コントローラの入力へ送られ、このコントローラがユーザの足が地面を離れる瞬間と足が地面に当たる瞬間とをそれぞれ表わす正と負の信号スパイクについて信号を監視する。 - 特許庁

To obtain a water-in-oil type high internal water phase emulsion cosmetic which causes phase inversion instantaneously when applied to give excellent water overflowing feeling, gives moisturizing, damp and to greasy touches and shows excellent physical stability to stimuli together with temporal stability.例文帳に追加

塗布時に瞬時に転相し、水のあふれ出し感に優れ、潤いを与え、しっとりし、かつべたつきがなく、しかも経時的安定性と共に物理的に刺激に対する安定性にも優れた高内水相油中水型乳化化粧料の提供。 - 特許庁

A detection side high frequency pulse signal and a reference side high frequency pulse signal are inputted to the circuit 22 and the circuit 48, and when the finger touches the lens barrier 6 or the lens barrel 11, the phase of the detection side high frequency pulse signal is delayed for the reference side high frequency pulse signal due to the influence of an electrostatic capacity added to the detection electrodes 18, 19 and 46.例文帳に追加

バリア用位相差検出回路２２と鏡筒用位相差検出回路４８とには、検知側高周波パルス信号と基準側高周波パルス信号とが入力され、レンズバリア６あるいはレンズ鏡筒１１に指が触れると、検知電極１８，１９，４６に付加される静電容量の影響により、基準側高周波パルス信号に対して検知側高周波パルス信号の位相が遅れる。 - 特許庁

Thus, the carbon material of high far infrared radiation discharge capability, high hardness and small electric resistance is selected, the carbon material itself is worked into sharpened form and the curvature radius of the portion in direct or indirect contact with the skin of the human body is selected to obtain excellent touches and massage effects.例文帳に追加

遠赤外線放出の能力が大きく、かつ硬度が高く、電気抵抗の小さい炭素材料を選択し、その炭素材料そのものを先端の尖った形状に加工し、人体の皮膚に直接あるいは間接的に接触する部分の曲率半径を選ぶことにより良好な感触とマッサージ効果が得られた。 - 特許庁

Since the fin touches the radiation plate through the resiliency of the bend 13, air will not leak from the joint of the fins, even if the assembling accuracy of the fins is low, and since thermal expansion of the fin is absorbed by resiliency of the bend, radiant quantities or heating capacity will not be lowered, even if the fins has a high temperature resulting in high efficiency heating.例文帳に追加

また、フィンは、折曲部１３の弾性力で輻射板に接触するので、フィンの組立精度が低くてもフィンのつなぎ目から空気が漏れる事はなく、フィンの熱膨張も折曲部の弾性力で吸収され、フィンが高温になっても輻射量や暖房能力の低下が無い高効率の暖房を実現できる。 - 特許庁

To provide ink which has good temporal stability, does not cause the leakage of the ink from the tip of a ballpoint pen, even when used in an ordinary single color ballpoint pen and in a composite/multicolor ballpoint pen at ordinary temperature and humidity and at high temperatures and high humidity, and can give smooth writing touches, and to provide a ballpoint pen using the ink.例文帳に追加

経時安定性が良く、通常の温度・湿度、且つ、若しくは高温・高湿度の条件下で、通常の単色ボールペンのみならず複合／多色ボールペンに使用した場合においても先端漏れが発生しない、且つ、滑らかな書き味を提供し得るインキ及びそのインキを用いたボールペンを提供する。 - 特許庁

If the static electricity is applied to the antenna terminal ANT when an antenna touches an object such as a human body charged with static electricity, the static electricity is discharged through the inductor L1, and a high frequency voltage generated by the discharge waveform is applied to the switch unit 1 while being suppressed by the high pass filter HPF.例文帳に追加

これにより、人体など静電気が帯電した物体にアンテナが接触してアンテナ端子ＡＮＴに静電気が印加された場合、その静電気がインダクタＬ１を通じて放電されるとともに、その放電波形によって発生する高周波電圧がハイパスフィルタＨＰＦによって抑圧された状態でスイッチユニット１に印加される。 - 特許庁

Consequently, the image forming apparatus 1 having improved safety features is provided, where such the failure is prevented that the apparatus becomes operatable even though the outer cover 30 is kept open, and also, there is no possibility that the user catches his/her finger in the rotating roller or the user touches a high-voltage functional member and gets an electric shock.例文帳に追加

これにより、外装カバー３０が開放されたままであるのに装置が運転可能な状態になるのを防止することができ、ユーザが回転するローラに指を挟んだり、高電圧機能部材に触れて感電したりする恐れのない、安全性に優れた画像形成装置１を提供することが可能である。 - 特許庁

Even when the sheet resistivity of the transparent electrodes is high or the area of the transparent electrodes is large, the resistance between the finger touch position and the signal application sections 17A, 17B and 17C does not significantly vary because there are auxiliary electrodes 13A-13C around them, and the uniform sensitivity can be obtained even when the finger touches any position.例文帳に追加

透明電極の面積抵抗が高く、あるいは透明電極の面積が大きくても、周囲に補助電極１３Ａ〜１３Ｃが存在しているため、指を触れた位置と信号印加部７Ａ，１７Ｂ，１７Ｃとの間の抵抗値が大きく変動することがなく、どの位置に指を触れても均一な感度を得ることができる。 - 特許庁

To provide a high-speed pressing apparatus which can eliminate a problem of the abnormal vibration of a mold or the breakage of a component in the pressing apparatus and can solve a problem of the deformation or dimensional irregularity or so on of a product, by alleviating shocks occurring when a stripper plate touches a die plate in an ultrahigh-speed region, and to provide a pressing method using the same.例文帳に追加

本発明は、高速プレス加工を行なうプレス加工装置において、超高速領域におけるストリッパープレートのダイプレートとの接触時の衝撃を緩和して、プレス加工装置における金型の異常な振動発生や部品破損が発生する問題、製品におけるその変形や寸法のバラつきなどの問題を解消することができるプレス加工装置とそのプレス方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a warmer/cooler for a human body, wherein a laminate film extremely excellent in impact resistance, pinhole resistance, and gas barrier resistance is used for a sealant layer, strength and durability are available, and a degree of freedom in design of a front base material layer is high, comfort and soft texture are available when it touches the body.例文帳に追加

本発明はシーラント層に耐衝撃性，耐ピンホール性，ガスバリア性に著しく優れたラミネートフィルムを用い、強度と耐久性を得ると共に表基材層の設計の自由度が高く、且つ、身体用に触れると心地良さと柔らかな質感が得られる身体用保温・保冷具を提供することを目的とする。 - 特許庁

The hotel has posted numerous signboards in multiple languages and has established the routine that foreign guests are greeted in their native language upon arrival. On the other hand, food and furnishings are uniformly Japanese. As a result, the hotel has won the high esteem of guests for its warm embrace of foreign cultures coupled with quintessential Japanese touches.例文帳に追加

各国の言語で記述した案内板を数多く設置し、海外からの宿泊客が到着した際には必ず現地の言葉で挨拶を交わす一方、料理や調度品に関しては日本のもので統一するなど、海外の文化を受容する暖かさと日本らしさを兼ね備えたホテルにすることで、宿泊客から高い評価を得ている。 - 経済産業省