「hit into」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an improved structure of a target device that detects the hit of a bullet by a sensitive target, displays the result of scoring on a display screen and collects bullets into a recovery box.例文帳に追加

弾丸の命中が感応標的により検出され、表示スクリーン上に得点結果が示され、弾丸が回収箱に回収される標的装置の改良構造を提供すること。 - 特許庁

When a game ball got into the first action port 48, prize balls are delivered and a second pattern display device 50 is changed and a second action port 52 is opened when a 'hit' by a combination of lamps lit on is generated.例文帳に追加

この第一作動口４８へ遊技球が入賞すると賞球が払出されると共に第二図柄表示装置５０が変動し、ランプの点灯表示した組合せによる「当たり」が発生すると第二作動口５２が開放される。 - 特許庁

The insertion part 43 provided adjacent to the both ends of the sub-beam 4 is inserted into opposite two pairs of slits 25 and the top in the vicinity of the both ends of the sub-beam 4 is hit so that the respective projections 45 are fitted in the mated slits 25.例文帳に追加

サブビーム４の両端近傍に設けた挿入部43を、対向する２対のスリット25に挿入し、サブビーム４の両端近傍の上部を打撃することによって、各凸部45を対応するスリット25内へ嵌入させてある。 - 特許庁

A special prize-winning port 74 is changed-over into a prize- winning impossible state where a game ball cannot win a prize as the round makes the transition to the final round where the round decided by the lottery is repeated by the maximum times in the big hit state.例文帳に追加

大当たり状態において、抽選により決定されたラウンドの最大回数が繰り返された最終ラウンドへの移行とともに、特別入賞口７４を遊技球の入賞が不可能な入賞不能状態に切り替える。 - 特許庁

When the single-shot switch 57 is brought into OFF, an extension part of a ball hitting rod is energized linked to rotation of a shooting cam to hit and shoot the game ball by the reaction of the ball hitting rod by energizing force of the adjusting spring member.例文帳に追加

単発スイッチ５７がオフされると、発射モータの駆動が開始され、発射カムの回転に伴って打球杆の延出部が弾かれて、調節バネ部材の付勢力による打球杆の反動により、遊技球が打撃され発射される。 - 特許庁

A game ball hit into a game area is made to jump around by the presence of nails provided in a prescribed gauge array inside the game area and shows complicated behavior.例文帳に追加

遊技領域に発射された遊技球は、遊技領域内において所定のゲージ配列に設けられた釘の存在によって跳ね回り、複雑な挙動を示す。 - 特許庁

The guard sections 8 are disposed at positions for blocking a part of by-pass flow so that the air flowing into the by-pass flow channel 6 does not directly hit the both ends of the bobbin and the lead section.例文帳に追加

このガード部８は、バイパス流路６に流入した空気が、ボビンの両端部及びリード部に直接当たらない様に、バイパス流の一部を遮る位置に設けられる。 - 特許庁

To eliminate a valley of a hit determination model of an expandable and bendable object, and to apparently prevent such a state that the other object is apparently stuck into the expansion object.例文帳に追加

伸縮可能且つ湾曲可能なオブジェクトのヒット判定モデルの谷を無くし、見かけ上、他オブジェクトが当該伸縮オブジェクトに刺さり込むような状態を防ぐこと。 - 特許庁

Material to be pulverized is fed into the jet flow current from a feeding port 17 formed in the peripheral wall of the diffuser part 15 to hit the material to be pulverized against an impingement plate 4 to pulverize it.例文帳に追加

デイフューザ部１５の周壁に形成された供給口１７からジェット気流中に被粉砕物を供給し、この被粉砕物を衝突板４に衝突させて粉砕する。 - 特許庁

Thus, even when the PCV port 9 opens directly above the bearing, since a direct hit of the condensate to the bearing can be avoided, the infiltration of the condensate into the clearance between the bearing and the shaft 4 can be prevented.例文帳に追加

これにより、ベアリングの直上でＰＣＶポート９が開口する場合でも、ベアリングへの凝縮水の直撃を避けることが可能となるので、ベアリングとシャフト４との隙間への凝縮水の浸入を防止できる。 - 特許庁

A prescribed numeric value range is separated into plural groups, and among the plural groups, a random number value belonging group is decided to judge whether or not a big hit value existing in the decided group and a random number value coincide with each other.例文帳に追加

所定の数値範囲を複数にグループ分しておき、複数のグループのうち乱数値が属するグループを決定し、決定したグループにある大当たり値と乱数値とが一致しているか否かを判定する。 - 特許庁

A hit is checked on the reference object on the reference coordinate system after inverse transformation into the reference coordinate system of the object to be checked is carried out.例文帳に追加

ヒットチェックは、チェック対象のオブジェクトを基準座標系に逆変換し、基準座標系の上の基準オブジェクトに対してヒットチェックを行なう。 - 特許庁

When the result of the lottery is a big hit, a special game performing part 64 changes a game into the special game which is constituted of not less than one unit games after the pattern is stopped and displayed.例文帳に追加

特別遊技実行部６４は、抽選の結果が大当たりであるとき、図柄が停止表示されたあとに１回以上の単位遊技で構成される特別遊技へ遊技を移行させる。 - 特許庁

To provide technique for realizing diversified movement of a game ball until it drops into a specific drop port in a game machine provided with the specific drop port for giving a benefit such as 'big hit' when the game ball drops therein.例文帳に追加

遊技球が落下すると「大当たり」等の特典が付与される特定落下口を備えた遊技機において、遊技球がその特定落下口に落下するまでの動きをより多彩なものとすることのできる技術を提供する。 - 特許庁

Therefore, when a rack shaft RS is inserted into the inner part after forming a solidified aluminum blank as a gear box GB, even if the tip end part of the rack shaft RS is hit to the protruded part P, it is restrained from being fallen out.例文帳に追加

従って、固化したアルミ素材をギヤボックスＧＢとして形成した後に、その内部にラック軸ＲＳを挿入したときに、ラック軸ＲＳの先端が隆起部Ｐに当たっても、これが脱落することが抑制される。 - 特許庁

By rotatively driving the arc along the taper surface 31b, the arc is brought into a state where it is easily directly hit by the arc-extinguishing gas, and the arc-extinguishing gas is radially sprayed to the arc over a wide range of an arc space.例文帳に追加

アークはテーパ面３１ｂに沿って回転することにより消弧性ガスの直撃を受けやすい状態となり、このアークに対して消弧性ガスがアーク空間の広範囲に渡って放射状に吹付けられる。 - 特許庁

The client side copies the short cut to the documents into a main storage medium, e.g. an HDD, newly prepares a node, retrieves the whole documents and displays a list of hit documents.例文帳に追加

クライアント側では、主記憶媒体例えばＨＤＤに該当文書のショートカットをコピーし、新規にノードが作成され、全文書に対して検索を行ってヒットした文書の一覧がに表示される。 - 特許庁

An SET signal is inputted into a drive controller 9 from a switching frequency clocking part 8 so as to hit a predetermined switching frequency, and the switching element Q is turned on.例文帳に追加

この決められたスイッチング周波数となるように、スイッチング周波数計時部８からドライブ制御器９にＳＥＴ信号を入力し、スイッチング素子Ｑをオンさせる。 - 特許庁

A second lottery means 113 executes a lottery for normal symbols with the entrance of a game ball into an operation hole 68 as the trigger, and opens a normal electric generator ball entrance hole 26 when the result of the lottery is a hit.例文帳に追加

第２抽選手段１１３は、作動口６８への入球を契機に普通図柄抽選し、当たりのときに普通電役入球口２６が開放される。 - 特許庁

As Kashiwazaki Kariwa Nuclear Power Station hit by Niigata Chuetsu-oki earthquake in July 2007, NISA required the licensees to reflect the insights obtained from this earthquake into re-evaluation of seismic safety.例文帳に追加

その後、2007年7月に発生した新潟県中越沖地震によって柏崎刈羽原子力発電所が影響を受けたことから、原子力安全・保安院は、耐震安全性の再評価に、この地震から得られた知見を反映することを求めた。 - 経済産業省

In a disk drive 1 having a cache controller 11 that performs cache control using a buffer memory 20 divided into segments and managed, sequential hit test is executed on each segment in accordance with the requested access range designated by a read or write command coming from a host system 30, and the hit upper-limit LBA set for each segment is updated when a mishit occurs.例文帳に追加

セグメントに分割して管理するバッファメモリ２０を使用したキャッシュ制御を実行するキャッシュコントローラ１１を有するディスクドライブ１において、ホストシステム３０からのリード又はライトのコマンドによる要求アクセス範囲に応じて、セグメント毎にシーケンシャルヒット判定を実行し、ミスヒットの場合にセグメント毎に設定されたヒット上限ＬＢＡを更新する構成である。 - 特許庁

Also, a hit location, where the reduction of an optical loss becomes maximum is found out by successively exerting external force on plural arbitrary places around the joined part of one side of optical part, while monitoring the optical loss between the optical parts after assembling the collimator into the module, and deviations in the optical axis are corrected by having the place of a joined part opposite the hit location irradiated with laser beams.例文帳に追加

また、コリメータをモジュールに組み立てた後、光学部品間の光損失をモニタしながら、一方の光学部品の接合部周囲の任意の複数箇所に対して外力を順次に加えることにより、光損失の低減が最大となるヒット箇所を探しだし、その反対側の接合部の箇所にレーザを照射することによって光軸ずれを修正する。 - 特許庁

In a pachinko machine 1, usually when a game ball enters into a variation member 4, three patterns shown in a pattern display 3 begin to vary, after a basic variation time, suspension displays are shown in order, and when a combination of three patterns with suspension displays is a 'big-hit pattern', a 'big-hit situation' occurs.例文帳に追加

パチンコ機１は、普通変動役物４に遊技球が入賞した場合に、図柄表示部３に表示された３つの図柄が変動を開始し、ベース変動時間後に、順次停止表示となり、停止表示となった３つの図柄の組み合わせが「大当たり図柄」である場合に、「大当たり状態」が生起するようになっている。 - 特許庁

To provide the height of a golf tee and a scattering preventive tool wherein the golf tee is inserted into the ground surface after inserting the tee into a cylindrical body with the disk, thereby setting the height of desired teeing-up by the position of the disk and preventing the scattering and loss of the tee by a hit ball.例文帳に追加

円板付きの筒体にゴルフティーを挿入して地面に差しこみ、希望するティーアップの高さを円板の位置によって設定し、且つ打球によってティーが飛散し紛失することを予防する、ゴルフティーの高さと飛散防止具を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine with raised amusement with which a player gradually builds up his or her expectations for transition into a big hit state after doing something new to the player by changing the largeness of a final stop pattern group with respect to a special pattern which is changed into a ready-for-winning state.例文帳に追加

最終停止図柄群の大きさをリーチ状態に移行した特別図柄に対して変化させることにより、遊技者の目先に変化を与えて大当り状態に移行する期待感を徐々に膨らませることができる娯楽性の高い遊技機およびシミュレーションゲームプログラムを提供する。 - 特許庁

A ball entering device 100 which is positioned on an extended line of an outlet of the game ball guiding path 43 and into which the game balls hit out into a game region 21 from the outlet can enter without being influenced by nails and the like, is provided in the neighborhood of the outlet of the game ball guiding path 43.例文帳に追加

遊技球案内路４３の出口の付近には、遊技球案内路４３の出口の延長線上に位置し、出口から遊技領域２１に打ち出される遊技球が、前記釘等の影響を受けずに、入球可能な入球装置１００を備える。 - 特許庁

There are some methodologies to escape from Kaminari-sama; the methods such as escaping into a mosquito net, repeating the word "kuwabara (this comes from a tradition that Kaminari-sama, who was the ghost of SUGAWARA no Michizane, caused serious damage in the capital, but Kuwabara, the territory of Michizane, was never hit by thunder)" have been believed as effective. 例文帳に追加

雷さまから逃れるための方法論としては、蚊帳に逃げ込む、桑原（くわばら：菅原道真の亡霊が雷さまとなり、都に被害をもたらしたが、道真の領地の桑原には雷が落ちなかったと言う伝承から由来）と唱える、などが伝えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On November 30, 1904, when the Imperial Army which faces an uphill battle attacked 203 high land under the strategy of the third commander Maresuke and the Army General Gentaro KODAMA, Yasusuke was hit by crump, fell down from a quay and crashed into rocks, and his head was pulverized and he died (immediate death). 例文帳に追加

明治37年11月30日、苦戦を強いられていた帝国陸軍は第3軍司令官・希典と児玉源太郎陸軍大将の戦略で203高地を進軍していたが、この時に保典が砲弾に打たれたショックで岸壁から滑落、岩場に激突し、頭が砕けて戦死した（即死）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For that reason, it is said that Sakai was incorporated into Osaka to bring Osaka's size up to the level where it was fit to be called a 'Prefecture,' as it was the smallest in size compared to Kyoto, Tokyo or other peripheral prefectures and as the economy of Osaka had hit the bottom due to bad debts incurred by loans made to Daimyos (feudal lords) in addition to continuous bankruptcies of money-exchange businesses from the abolition of silver grain currencies. 例文帳に追加

そのため、府域が京都、東京や周辺地域と比べて最小で銀目廃止令による両替商の相次ぐ倒産に大名貸の不良債権による大阪経済の地盤沈下もあり大阪府を「府」に相応しい規模にするために行われたと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The visual line angle is multiplied by Karman gain of a plurality of Karman filters, a multiplied value of the Karman gain is inputted into an integrator to perform navigation calculation of the acceleration instruction for the missile, thereby improving hit precision of the missile and reducing the maximum load multiple.例文帳に追加

目視線角度に複数のカルマンフィルタのカルマンゲインを乗算し、当該カルマンゲインの乗算値を積分器に入力することによって、飛しょう体への加速度指令を航法計算することで、飛しょう体の命中精度の向上と最大荷重倍数を低減する。 - 特許庁

This temperature measurement sensor 1 comprises a heat- resistant metal cylinder 2 which is hit into a high-temperature coke layer in a blast furnace which generates in-furnace gas from the tuyere of the blast furnace, and a protective pipe 3 of triple structure which in inserted in the installed heat-resistant metal cylinder 2 with a thermocouple 5 held by an insulating pipe 4 accommodated therein.例文帳に追加

測温センサ１を、高炉の羽口から炉内ガスを発生する前記高炉内の高温のコークス層に打設される耐熱性金属筒２と、打設後の耐熱性金属筒２内に装入され、絶縁管４に保持されてなる熱電対５が収納された３重構成の保護管３とから構成する。 - 特許庁

To provide a system for finding out the users of Internet retrieving functions having similar concerns on the basis of inquiries to be performed by the users, putting these users into a chat session where a topic of mutual concern can be discussed, and exchanging the inquiry character string of inquiry hit.例文帳に追加

ユーザが実行する照会に基づいて、類似する関心を有するインターネット検索機能のユーザを見つけ、それらのユーザを、相互の関心のトピックについて議論できるチャット・セッションに入れ、照会ヒットの照会文字列を交換するシステムを提供すること。 - 特許庁

Display variation is executed by an ordinary pattern display device 60 in accordance with the passage of a ball into a passage winning hole 24, and if its result is determined to be a hit mode, the variable winning device 40 is continuously displaced to be in an open condition separately from the opening/closing operation.例文帳に追加

また通過入賞口２４への球の通過に基づき、普通図柄表示装置６０で表示変動が実行され、その結果が当たり態様に確定すると、可変入賞装置４０は前記各開閉動作とは別に連続的に開状態に変位する。 - 特許庁

Thus at least part of game balls 35 hit into the game area A by a discharging means 65 is guided in between neighboring wing bodies 74 to collide with the rim part 73 and carried out by a recess part 79 formed by the wing body and the rim part 73 to be thrown outward.例文帳に追加

すると、発射手段６５により遊技領域Ａに打ち込まれた遊技球３５の少なくとも一部が、相隣接する前記羽根体７４の間を誘導されて前記リム部７３に衝突するとともに、前記羽根体７４とリム部７３とにより形成される凹部７９にさらわれて外方に放り出される。 - 特許庁

For instance when the door 5 is shifted from a fully opened condition to a fully closed condition, the pin 13 moves from the upper part to hit the guide part of the lever 18, to push the guide part, and rotates the lever 18 so as to be dismounted from the pin 13 to make the door 5 into the fully closed condition.例文帳に追加

また、例えばラッゲージドア５を全開状態から全閉状態とする場合は、ピン１３が上方から移動してレバー１８の案内部に当たりこの案内部を押して、レバー１８をピン１３から外れるように回転させ、ラッゲージドア５を全閉状態とする。 - 特許庁

To provide a pachinko game machine allowing a player to continue a game without getting bored, and capable of giving a larger satisfaction or sense of accomplishment as compared before to the player when coming into a special game state such as a big hit.例文帳に追加

遊技者が退屈感を感ずることなく遊技を続行することができて、且つ、大当りなどの特別遊技状態になった時に遊技者に従来よりも大きな満足感や達成感を与えることのできるパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁

In this pachinko game machine, the lot means 46 is started by the getting of a shot pachinko ball into a start prize port 47, and an opening and closing prize port 48 is opened by the decision of the hit of the lot means to form the state allowing a number of balls to get in the opening and closing prize port.例文帳に追加

打ち出されたパチンコ玉が始動入賞口47に入ることにより抽選手段46が始動し、抽選手段の当たりの確定により開閉入賞口48が開放されて多数の玉がその開閉入賞口に入る状態となるパチンコ遊戯機である。 - 特許庁

The inkjet printer has a surrounding body for surrounding points where ink drops hit on the recording medium are illuminated by the illuminating means, an exhausting means for exhausting the air from the surrounding body, and an inert gas supply means for supplying an inert gas into the surrounding means whose air is exhausted by the exhausting means.例文帳に追加

記録媒体に着弾したインク滴が照射手段によって照射される箇所を包囲する包囲体と、包囲体から排気する排気手段と、排気手段に排気される包囲体内に不活性ガスを供給する不活性ガス供給手段とを備える。 - 特許庁

To provide a structure of a quarter window garnish portion of a vehicle with a curtain air bag, ensuring development of the curtain air bag to the inside of a car interior without causing a member bent into the car interior during development of the air bag to hit a crew at his head, and offering good design.例文帳に追加

カーテンエアバッグが車室内側へ確実に展開し、しかも、そのエアバッグ展開時に車室内へ曲げられた部材で乗員の頭部を叩く等の不具合が生じることなく、さらには意匠性が良好なカーテンエアバッグ付き車両のクォータウィンドガーニッシュ部の構造を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine allowing maintenance of an expectation feeling of acquisition of a right to shift to a big hit as compared with conventional game machine, even after entrance of a game ball into an area except a V zone among plural areas provided in a rotary board.例文帳に追加

遊技球が回転盤に設けられた複数の領域のうちＶゾーン以外の領域に入った後であっても、大当りに移行する権利を獲得できる期待感を従来の遊技機よりも持続できる遊技機の提供を目的とする。 - 特許庁

Waste (20) is recovered and a gas mixture of hydrogen and oxygen used as fuel is burned in a burner (17) and the combustion flames are blown together with the waste into a melting furnace (13) to melt the waste and the molten waste is hit against collision wall (13A) to granulate the molten waste.例文帳に追加

廃棄物(20)を回収し、水素と酸素との混合ガスを燃料とし、燃料をバーナー(17)で燃焼させてその燃焼炎を廃棄物とともに溶融炉(13)内に吹き込んで廃棄物を溶融させ、溶融した廃棄物を衝突壁(13A)に衝突させて粒状化する。 - 特許庁

Since a contact angle outside of the predetermined pattern region is infinitely larger than that in the predetermined pattern region that is the hydrophilic region 4, a coating part outside of the predetermined pattern region of the hit sol-gel droplets 5 is sucked into the desired patten region and is levelled in the desired formation pattern.例文帳に追加

所定パターン領域外は、親水性領域４である所定パターン領域内より接触角が非常に大きいので、着弾したゾルゲル液滴５の所定パターン領域外の塗布部分は所望パターン領域内へ吸い寄せられ、所望の形成パターン内にてレベリングされた。 - 特許庁

Display variation is executed by an ordinary pattern display device 60 in accordance with the passage of a ball into a passage winning hole 24, and if its result is determined to be a hit mode, a time required for displacement to be in an open condition with the opening/closing operation of the variable wag device 40 in the next operation is made longer than usual.例文帳に追加

また通過入賞口２４への球の通過に基づき、普通図柄表示装置６０で表示変動が実行され、その結果が当たり態様に確定すると、次回の可変入賞装置４０の前記各開閉動作で開状態に変位する所要時間が通常時より増大する。 - 特許庁

A score line 20, which has the shape of a recess groove and which opens on a ball hitting face, is formed on the ball hitting face 14 of a face 16 of a golf club head 12 of the golf club, and a projection 44, which can be brought into contact with the hit golf ball B, is formed inside the recess groove.例文帳に追加

ゴルフクラブヘッド１２のフェース１６の打球面１４に、凹溝の形態を有しかつこの打球面に開口するスコアライン２０を形成し、この凹溝内に、打球するゴルフボールＢと接触可能な突部４４を形成したゴルフクラブ。 - 特許庁

The toner manufacturing method is characterized in that a particle mixture or a dispersion containing resin particles and pigment particles is blown off from a nozzle by a high-pressure gas stream and hit against a distributor set in a region into which hot air is blown, whereby the particles are dispersed in the hot air and treated.例文帳に追加

樹脂粒子及び顔料粒子を含む粒子混合物又は分散液を、高圧ガス流によりノズルから噴出させ、熱風が吹き込まれた領域に配置された分散板に衝突させた後、熱風中に分散させ、処理することを特徴とする。 - 特許庁