1153万例文収録!

「hold on !」に関連した英語例文の一覧と使い方(56ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > hold on !の意味・解説 > hold on !に関連した英語例文

セーフサーチ:オフ

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

hold on !の部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 4503



例文

When a motor working time T1 set for each control period of ECU becomes shorter than the control period, a working pulse for the motor work is divided into two, a command pulse signal inserting a hold excitation pulse for hold excitation between sets of the working pulse divided into two is constituted, and a stepping motor is controlled on the basis of the command pulse signal.例文帳に追加

ECUの制御周期毎に設定されるモータ作動時間T1がその制御周期未満となる場合、モータ作動のための作動パルスを二分割し、二分割した作動パルス組間に保持励磁のための保持励磁パルスを挿入した指令パルス信号が構成され、その指令パルス信号に基づいてステッピングモータが制御される。 - 特許庁

This hill-hold controller of the hybrid vehicle comprises a road surface tilt angle detection means detecting the tilt angle of a road surface on which the vehicle runs and a hill-hold control means fixing an output shaft by interlocking a differential mechanism through the connection of a connecting element when the tilt angle of the road surface is detected during the vehicle stops.例文帳に追加

ハイブリッド車両のヒルホールド制御装置において、車両が走行している路面傾斜角を検出する路面傾斜角検出手段と、車両停止時であって、前記路面傾斜角が検出されたときは、締結要素の締結により差動機構をインターロックさせ、出力軸を固定するヒルホールド制御手段とを設けた。 - 特許庁

Upon increase/decrease of a parameter value, when the parameter value is judged to be hardly increasing based on an average holding table to hold average values and a parameter holding table 240 to hold the parameter of the leading character, an increment correcting part 106 suppresses increase of a value by multiplying a constant a (0<a<1) to the increment of parameter.例文帳に追加

各パラメーターの値の増減に際して、平均値を保持する平均値保持テーブル230および主人公キャラクターのパラメーターを保持するパラメーター保持テーブル240に基づき、伸び悩み発生制御部105がパラメーターの値が平均値より大きいと判定すると、増加値修正部106はパラメーターの増加値に定数a(0<a<1)を掛けることによって値の増加を抑制する。 - 特許庁

While a 2nd MOSFET(T2) writes an even-numbered frame signal V(E) on the signal electrode to a 2nd hold capacitor C2 in the period of an even-numbered frame 2F, a 3rd MOSFET(T3) reads out the even-numbered frame signal V(O) held temporarily in the 1st hold capacitor and drives the pixel electrode 14 according it.例文帳に追加

偶数フレーム2Fの期間において、第2のMOSFET(T_2 )が信号電極X上の偶数フレーム信号V(E)を第2の保持容量C_2に書き込むと同時並行して、第3のMOSFET(T_3 )が第1の保持容量に一時保持された奇数フレーム信号V(O)を読み出し、それに応じて画素電極14を駆動する。 - 特許庁

例文

This magnetic sensor device is provided with a signal processing circuit 5 equipped with a peak hold circuit 51 for successively detecting and outputting the peak values of output signals from a plurality of differential type magnetic sensor elements 100, and configured to detect the authenticity, type and position of a medium based on a signal output from the peak hold circuit 51.例文帳に追加

差動型の磁気センサ素子100に対しては、複数の磁気センサ素子100からの出力信号のピーク値を順次、検出して出力するピークホールド回路51を備えた信号処理回路5が構成されており、ピークホールド回路51から出力された信号に基づいて、媒体の真偽、種類、さらには位置検出などを行う。 - 特許庁


例文

Moreover, when the switch knob 14 is pressed into an operation possible position from the operation impossible position at the LOCK position for operation while the key is not inserted, a contact part 36 of the locking lever 34 slides on a guide face 18 of a rotor 12 and comes into contact with an outer peripheral face 12a to switch the locking lever 34 to the hold possible condition from the hold impossible condition.例文帳に追加

また、キーKが差し込まれていないときにLOCK位置でスイッチノブ14を操作不能位置から操作可能位置に押し込み操作すると、ロッキングレバー34の当接部36がロータ12の案内面18を摺動して外周面12aに当接し、ロッキングレバー34が保持不能状態から保持可能状態となる。 - 特許庁

The model is different to the traditional originate-to-hold type of finance business model (hereinafter referred to as “originate-to-hold business model”), where, based on the long-term relationships between financial institutions and borrowers,financial institutions would monitor the status of the obligors and manage the debt by the lenders serving as an intermediary between the ultimate fund manager and fund procurer.例文帳に追加

金融機関と借り手の長期的な関係を基本に、金融機関が最終的な資金運用主体と資金調達主体との間で仲介を担うことで、貸し手が債務者の状況をモニタリングし、債権管理を行うという伝統的な組成・保有型の金融ビジネスモデル(以下「組成・保有型ビジネスモデル」という。)とは異なるものである。 - 経済産業省

(2) The provision of the preceding paragraph shall not apply to the cases where a Bank and/or its Subsidiary Companies, through exercise of security rights or by any other cause specified by a Cabinet Office Ordinance, comes to acquire or hold voting rights of a domestic company if the total number of the voting right held by the Bank and/or its Subsidiary Companies exceeds the Voting Right Holding Threshold; provided, however, that the Bank and/or the Subsidiary Companies shall not continue to hold the part of the voting rights which it came to acquire or hold in excess of the Voting Right Holding Threshold after one year from the day on which it came to acquire or hold the voting rights, except when the Bank has in advance obtained approval for holding such portion of the voting rights from the Prime Minister. 例文帳に追加

2 前項の規定は、銀行又はその子会社が、担保権の実行による議決権の取得その他の内閣府令で定める事由により、国内の会社の議決権をその基準議決権数を超えて取得し、又は保有することとなる場合には、適用しない。ただし、当該銀行又はその子会社は、合算してその基準議決権数を超えて取得し、又は保有することとなつた部分の議決権については、当該銀行があらかじめ内閣総理大臣の承認を受けた場合を除き、その取得し、又は保有することとなつた日から一年を超えてこれを保有してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The rail 5 has wiring holders 6 provided on a vertical plate and can hold the wiring of the apparatus 4, and the wiring can be easily drawn around in the front and rear directions in the rack 1 by inserting the wiring through a wiring hole 5g provided on the rail 5.例文帳に追加

レール5は垂直板部に配線ホルダ6が設けられ、機器4の配線を保持することができ、レール5に形成した配線孔5gに配線を挿通させることにより機器収納用ラック1内の前後方向への配線の引き回しが容易にできる。 - 特許庁

例文

A CPU 1 outputs a specified signal to a warning part 5 in a case that the finger of a user is not put on a specified position, namely in a case that the user does not properly hold a camera based on the judged result of a holding state judging part 4.例文帳に追加

本発明のカメラでは、CPU1は、保持状態判別部4の判定結果に基づいて、ユーザの指が所定位置に係っていないと判断した場合、即ち適切な持ち方をしていないと判断した場合には、警告部5に所定の信号を出力する。 - 特許庁

例文

The packing 8 has holding parts 27a, 27b on one side to self-fix and hold by clamping the end part of the exterior wall material 4 from the thickness direction, and a deformable airtight piece part 28 on the other side to come in close contact with the other building material 5 by resilience.例文帳に追加

該パッキン8は一側に前記外壁材4の端部を厚さ方向から挟み込んで自らを固定保持する保持部27a,27bを有し、且つ他側に前記他の建材5に対して弾性力で密着する変形可能な気密片部28を有している。 - 特許庁

To provide "a disk drive storing disks" that can reliably hold disks on the supports and move them into a storage area by making it possible to place a disk on a support after checking whether its outer periphery is normal or not.例文帳に追加

ディスクの外周部が正常な形状であるか否かを検査した後に、ディスクを支持体に設置できるようにして、支持体にディスクを確実に保持させて収納領域に移動させることができる「ディスク収納型ディスク装置」を提供することを目的とする。 - 特許庁

A plurality of engagement grooves 23 are formed on the holding surface of the cap housing 20, and a plurality of engagement parts 53 engaged with the engagement grooves 23 are formed on the holding surface of the base housing 50 to hold the flat harness 30 in a corrugated state.例文帳に追加

キャップハウジング20の挟持面には、複数の嵌合溝23が形成されており、ベースハウジング50の挟持面には、これら嵌合溝23と嵌合する複数の嵌合部53が形成されて、フラットハーネス30を波打ち状に湾曲した状態で挟持する。 - 特許庁

For example, the string 16 is retained on the fixing part 14 to make the user hold the string 16 with his upper half body or the like in a given attitude and then, a tensile force is generated in the string 16 with the rocking of the user himself sitting on the rocking type exercise apparatus 10.例文帳に追加

そして、例えば固定部14に紐16を係止し所定の姿勢にてその紐16を上半身等で保持することで、揺動型運動装置10に着座している使用者自身の揺れにより紐16に張力を発生させるようにした。 - 特許庁

An optical scanner 10 has a sample hold mode of allowing a laser diode 11A to emit light with a predetermined reference intensity P1 on the basis of the output result of a monitor, and a data light emission mode of allowing the laser diode 11A to light emit with an intensity on the basis of the reference intensity P1.例文帳に追加

光走査装置10は、モニタの出力結果に基づいてレーザダイオード11Aを所定の基準強度P1で発光させるサンプルホールドモードと、基準強度P1に基づく強度でレーザダイオード11Aを発光させるデータ発光モードとを有する。 - 特許庁

In a vertical blanking period, first, a vertical common signal line switching transistor 213 is turned off, and then a clamping transistor 218 is turned on to fix sample-and-hold capacity 223 to clamping electric potential, and at the same time a column amplifier reset transistor 217 is turned on to reset a column amplifier 216.例文帳に追加

垂直ブランキング期間に、先ず、垂直共通信号線スイッチトランジスタ213をオフした後、クランプトランジスタ218をオンして、サンプルホールド容量223をクランプ電位に固定すると共に、列アンプリセットトランジスタ217をオンして列アンプ216をリセットする。 - 特許庁

A proper number of permanent magnets and natural stones 1 such as crystal known as emanating substantial energy are mounted on a belt wound on the belly of the user with the center part thereof protruding to match the hollow of the navel and a bag 2 is attached wrapping it to hold a heat reserving agent such as pocket heater.例文帳に追加

臍の窪みに下度合う様に中心部を突出させた適宜の数の永久磁石やパワーを出すと言われる水晶のような天然石を腹に捲くベルトに取り付け、これを包むように懐炉のような保温剤を入れられる袋を付ける。 - 特許庁

On a center panel unit (100) where an opening (102) for viewing the peripheral surfaces of reels (10a, 10b, 10c) on which patterns are plotted is formed, a pair of partition plates (105, 106) are position-adjustably provided so as to hold both side parts of the arraying direction of the reels there between.例文帳に追加

図柄が描かれたリール(10a、10b、10c)の周面を視認させる開口部(102)が形成された中パネルユニット(100)に、リールの配列方向の両側部を挟むようにして一対の仕切り板(105、106)を位置調整可能に設ける。 - 特許庁

On the reverse side of the hold part 100, a hole part 101 for an external circuit connector is so formed that the external circuit connector 110 can be inserted and at the end part of the FPC 50 on the side of the 2nd area 50a, a wiring connection part 50c is provided.例文帳に追加

また、FPC50折り曲げた保持部100の裏面側には、外部回路用コネクタ110を挿入可能に形成された外部回路用コネクタ用穴部101、 および第2領域50a側のFPC50の端部に配線接続部50cを設けた。 - 特許庁

A memory device 40 comprises a latch circuit 41 to hold an output from an IL0 of a control circuit 31, a transistor 42 turned on by an output from the latch circuit 41, and fuse element 43 situated removably on a source line to the control circuit 31.例文帳に追加

40は記憶装置で、制御回路31のILO からの出力を保持するラッチ回路41と、ラッチ回路41からの出力でONするトランジスタ42と、制御回路31への電源ラインに着脱可能に配置されるヒューズ素子43とから構成される。 - 特許庁

The housetop 103 is formed of a member having water retentivity, permeability and durability, the soil 200b is held on the housetop 103, and it is so constituted that moisture of the soil 200a in the hold space and the soil 200b on the housetop 103 can migrate.例文帳に追加

また、屋上103を保水性と透水性と耐久性のある部材によって構成し、該屋上103の上に土壌200bを保持し、前記収容空間の土壌200aと屋上103の土壌200bの水分の往来を可能に構成した。 - 特許庁

Saturable cores 131, 132 and a MOS-FET are prevented from simultaneously turning on, in view of reducing loss due to through-current by controlling the on and off-states of MOS-FETs 133, 134 with the peak-hold circuits 141, 143 and reset circuits 142, 144.例文帳に追加

ピークホールド回路141、143とリセット回路142、144で、MOS−FET133,134のオンオフを制御することにより、可飽和コア131、132とMOS−FETが同時オンとなることを防止し、貫通電流による損失を低減する。 - 特許庁

When confirmation that a 6T restitution is due to intrusion of a down-track train is made on the basis of the situation restituting condition of the track circuits adjoining on both sides at the time of 6T restitution, judgement is passed that the tail of the down-track train has go out of the BT, and the hold of the ASR is released.例文帳に追加

また6T復旧時にその両隣の軌道回路の動作復旧状態に基づき6T復旧が下り列車進入によることを確認したとき、下り列車の末尾がBTを進出したと判定し、ASRの保持を解除する。 - 特許庁

To prevent formation of a damage on a circumferential surface of a drum when closely holding a sheet-like member on the circumferential surface of the drum, to surely hold an end part of the sheet-like member, and to prevent deterioration of image quality by preventing floating of the sheet-like member from the circumferential surface of the drum.例文帳に追加

ドラムの周面へシート状部材を密着保持する際に、ドラム周面に傷を形成することなく、当該シート状部材の端部を確実に保持し、かつドラム周面に対して浮き等を防止して、画質の低下を防止することを課題とする。 - 特許庁

We believe that in response to the current global financial crisis, it is necessary to properly analyze its cause and hold in-depth deliberations on how financial regulation should be conducted in the future based on the lessons of the crisis 例文帳に追加

考え方でございますが、今次の世界的な金融危機を受けまして、金融庁といたしましては、その発生要因を的確に分析し、その教訓を踏まえた上で、今後の金融規制のあり方について検討を深めていく必要があると考えております - 金融庁

The pallet for the TFT substrate inspection device comprises an upper surface of a TFT substrate holder on which the TFT substrate is mounted and a prober which is laid on the TFT substrate holder from above and is located so as to hold the TFT substrate between the TFT substrate holder and the prober.例文帳に追加

TFT基板検査装置用パレットは、上面にTFT基板を保持するTFT基板保持部材と、TFT基板保持部材の上方から、TFT基板をTFT基板保持部材との間に介装して載置されるプローバとを有する。 - 特許庁

CPU of the control device calculates the displacement of the load cell 31 from the reference position based on the detection signal S outputted from the load cell 31, and the rotation speed of a motor is controlled based on the displacement so as to fixedly hold the tension of the film.例文帳に追加

制御装置のCPUは、ロードセル31から出力された検出信号Sに基づきダンサローラ12の基準位置からの偏移量を算出し、その偏移量をもとにモータの回転速度を制御することにより、フィルムの張力を一定に保つ。 - 特許庁

With respect to the on-board power supply provided with a circuit board on which specified electronic components are surface mounted and with plural terminal pins 5, the plural terminal pins 5 are resistant to bend and the power supply is further provided with a hold-down pin 6 which is easier to bend than the plural terminal pins 5.例文帳に追加

所定の電子部品が表面実装された回路基板と複数の端子ピン5とを備えたオンボード型の電源において、前記複数の端子ピン5は曲がりにくいものであり、前記複数の端子ピンよりも曲がり易い押さえピン6を備えた電源。 - 特許庁

A processing apparatus is equipped with a support stand 11 on which a tire vulcanizing mold M is fixed and a pair of rotary devices 20a, 20b opposed to each other on the same axial line so as to hold the mold M therebetween and drills 24a, 24b mutually different in outer diameter are provided to a pair of the rotary devices 20a, 20b.例文帳に追加

タイヤ加硫用金型Mを固定する支持台11と、金型Mを挟んで同一軸線上に向き合った一対の回転装置20a,20bとを備え、該一対の回転装置20a,20bに互いに外径が異なるドリル24a,24bを装着する。 - 特許庁

The squeezing hole 82 is a portion formed in an arc shape of a concentric circle which centers on the first rotational center axis R1, and has an arc portion 82a which can hold the projecting portion at one side of the support shaft 41 when a transmission gear ratio is on a side where speed is increased to a maximum level.例文帳に追加

そして、その絞り孔82は、第1回転中心軸R1が中心となる同心円の円弧状に形成された部位であり、変速比が最増速のときに支持軸41の一方の突出部の保持が可能な円弧部82aを有すること。 - 特許庁

The photosensitive drum is provided with a photosensitive body 27, where a photosensitive layer 27b is provided on the outer peripheral surface of a hollow cylindrical pipe stock 27a, and holding means 28 and 29 which hold the photosensitive body between themselves in the axial direction of the photosensitive body, and handles 27c and 30 are provided on the inner peripheral part of the photosensitive body.例文帳に追加

中空円筒状の素管(27a)外周面に感光層(27b)を備えてなる感光体(27)と、感光体の軸方向において該感光体を挟持する挟持手段(28,29)とを備えた感光ドラムにおいて、感光体の内周部に取っ手(27c,30)を設けた。 - 特許庁

The mirror holding members 34 respectively hold the first and second reflection mirrors 30 and 32 on a surface 2402 of the base 24, and supported to be rotatable around an axial line L orthogonal to a thickness direction of the base 24 and movable on the surface 2402 of the base 24.例文帳に追加

各ミラー保持部材34は、ベース24の表面2402上で第1、第2反射ミラー30、32をそれぞれ保持し、ベース24の厚さ方向と直交する軸線L回りに回転可能にかつベース24の表面2402上で移動可能に支持されている。 - 特許庁

To hold an extension pipe and the proximal end of a hose approximately vertically on a suction port body by eliminating the requirement of having to alignin an engaging body for engaging the suction port body with a body engaging part provided on a body of vacuum cleaner to mount the suction body.例文帳に追加

電気掃除機本体に設けられた係止用の本体係止部に、吸口体を係止する係止体の位置を合わせ、取り付けるという動作がなく、吸口体を土台として延長管およびホース手元部を略直立に保持できることを課題とする。 - 特許庁

To provide a method of detecting corrugation on an outer surface of a can for coping with speeding up of can manufacturing by making it easy to find corrugation which can be developed on the outer surface of the can in such a manner as to hold it up to the light thereby exactly detecting the can with the corrugation developed thereon without missing it.例文帳に追加

缶外面に生じる可能性がある皺を光に翳す要領で発見しやすくして、皺の発生した缶を見逃すことなく的確に検出して、製缶の高速化に対応することができる缶外面の皺検出方法を提供する。 - 特許庁

In the mounting of the support member 7, the positioning boss part 15 and the shaft part 20 are inserted into the positioning hole part 16 and the engaging hole 21 and a clip 30 is retained on a mounting groove part 25 formed in the shaft part 20 to hold the support member 7 on the base plate 8 being kept from slipping off.例文帳に追加

支持部材7を装着する際、位置決め孔部16と係合孔21に位置決めボス部15と軸部20を挿入し、クリップ30を軸部20に形成する取付溝部25に係止してベース基板8に支持部材7を抜け止め保持する。 - 特許庁

To provide an image encoding apparatus capable of processing still picture encoding so as to efficiently transmit encoded still picture data or hold a mortgage on the storage thereof in an image encoding apparatus for performing motion picture encoding and still picture encoding on image data.例文帳に追加

画像データの動画像符号化と静止画像符号化とを行なう画像符号化装置において、符号化静止画像データの効率的な送信や蓄積を担保し得る静止画像符号化の処理が可能となる画像符号化装置を提供するものである。 - 特許庁

A brake shoe 3 provided with a web 7 in parallel with a back plate 2 is arranged in the inner surface of the back plate 2, and a web abutting part 22b of the shoe hold spring 22 formed by bending a metal plate spring into a U-shape is made to abut on a surface of the web 7 on a side opposite to the back plate.例文帳に追加

バックプレート2の内面に、バックプレート2と平行なウエブ7を備えたブレーキシュー3を配設し、ウエブ7の反バックプレート側面に、金属製の板ばねをU字状に折り曲げて形成したシューホールドスプリング22のウエブ当接部22bを当接させる。 - 特許庁

However, this strategy was put on hold, partly because 'Haihan-chiken' (the abolition of the feudal domains and establishment of the prefectures) led to the abolishment of the Izuhara domain (on account of which the domain's ambassador was dismissed and its Joseon-related diplomacy was completely transferred to the Ministry of Foreign Affairs), and partly because the Iwakura Mission was dispatched to further complicate the situation. 例文帳に追加

しかしこの策の実行は廃藩置県による厳原藩廃止(これにより同藩の朝鮮通交事務は罷免され、対朝鮮外交は外務省に完全移管された)や岩倉使節団派遣などによる混乱によって停滞した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, the FSA will conduct a questionnaire survey of financial firms on their requests with regard to regulatory actions, and exchange views and hold discussions with the industry on the efforts necessary or helpful for further improving the transparency and predictability of regulatory actions. The results will be made public by end-March 2009. 例文帳に追加

また、行政対応上の要望について金融機関にアンケートを行い、一層の透明性・予見可能性向上に必要・有用な取組みについて意見交換・議論を行うとともに、その結果について平成20年度中に公表する。 - 金融庁

Therefore, while they approved the compilation work itself, Dajokan instructed Kyobusho to put judgment on hold until the compilation work was completed as to the appropriateness of the remote worship ritual at the Imperial Shrines and the preservation of shrine lands, and to dispatch the official notice on the survey to each prefecture under the name of Kyobusho, not of Dajokan (May 22). 例文帳に追加

そのため、教部省に対して、本書編纂は許可するものの、神殿での遥祭と社地保存の可否は本書完成を待つこと、また府県に対する調査命令は太政官からではなく教部省布達とすること、と指令した(同月22日)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The day for the emperor to return home was delayed due to Sanjo's opinion, but Iwakura believed that it was necessary to hold the third anniversary of the late emperor Komei and a ceremony to define the empress, and the emperor left for Kyoto on December 8, arriving on December 22, 1868. 例文帳に追加

三条の意見により還幸の日が延びていたが、先帝(孝明天皇)の三年祭と立后の礼を行なう必要があるという岩倉の意見もあり、明治元年(1868年)12月8日、天皇はひとまず京都に還幸し同年12月22日に到着した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The microcapacitor 100 is provided with dielectric particles 101 placed on a circuit board 110, and electrodes 102 and 103 that are formed on facing both sides of the dielectric particles 101, respectively, and hold the dielectric particles 101 mechanically.例文帳に追加

本発明のマイクロコンデンサ100は、回路基板110上に載置された誘電体粒子101と、誘電体粒子101の対向する両側面にそれぞれ形成され、誘電体粒子101を機械的に保持する電極102,103とを備える。 - 特許庁

(6) In order to promote sanitary measures during the production process in exporting countries, the MHLW shall conduct the following: (i) provide information on food-sanitation regulations to embassies and such located in Japan and to importers, (ii) hold bilateral discussions, (iii) conduct on-site inspections, and (iv) provide technical support.例文帳に追加

(6)輸出国の生産等の段階における衛生対策の推進を図るため、我が国の食品衛生規制に関する在京大使館等及び輸入者への情報提供、二国間協議、現地調査並びに技術協力等を実施すること。 - 厚生労働省

Preferably, the polishing device 10 has two sensor probes 16, 17, and these two sensor probes 16, 17 are located on both sides of the width direction of the polishing tape 30 on the head member when viewed from the head member 22 so as to hold each head member 22.例文帳に追加

好適に、研磨装置10は二個のセンサープローブ16、17を有し、これら二個のセンサープローブ16、17は、ヘッド部材22からみて、ヘッド部材22上にある研磨テープ30の幅方向の両方の側に、それぞれ一個ずつヘッド部材22を挟むように位置する。 - 特許庁

To constantly press an inner part to a door glass by a proper force, and let it cooperate with an outer part to stably hold the door glass by a proper holding force to sufficiently achieve a stabilizer function by a simple work of tightening a screw without depending on intuition of a worker based on long time experience.例文帳に追加

作業者の長年のカン、コツに頼ることなく、単にねじを締め付けるだけの簡単な作業で、常に適正な力でインナ部をドアガラスに押圧し、アウタ部と協働してドアガラスを適正な挟持力で安定して挟持しスタビライザ機能を十分に機能させる。 - 特許庁

This electronic equipment has a frame 206 fixed on the body to hold the display panel, a protective plate 107 attached to a display window formed in the exterior member to cover the display face, and a reinforcing member 207 fixed on the body to support the exterior member on an exterior member side more than the frame.例文帳に追加

電子機器は、本体に対して固定され、表示パネルを保持するフレーム206と、外装部材に形成された表示窓に取り付けられ、表示面を覆う保護板107と、本体に対して固定され、フレームよりも外装部材側において外装部材を支持する補強部材207とを有する。 - 特許庁

The rotary operation mechanism formed by providing a rotational operation part with a base, a display window member to be fixed on the base, a ring member to be arranged on the display window member and to rotatably hold a plurality of balls and a rotational operation part arranged on the ring member and to be operated by an operator is provided.例文帳に追加

回転操作部は、ベースと、前記ベース上に固定される表示窓部材と、前記表示窓部材上に配置されるとともに複数の球を回転可能に保持するリング部材と、前記リング部材上に配置され、操作者により操作される回転操作部と、を備える回転式操作機構が提供される。 - 特許庁

A vertical feed conveyor 21 travelable in the longitudinal direction is provided on one of decks 12 on the right and left broadsides of the hold 10, and the traveling speed of the feeder conveyor 39 is controlled to absorb the fluctuation of the carry-out quantity based on the change of the relative speed of the vertical feed conveyor against the longitudinal travel of the girder 26 and the hopper 40.例文帳に追加

船槽(10)の左右舷側の甲板(12)のいずれかに前後方向に走行可能な縦送りコンベア(21)が設けられており、ガータ(26)及びホッパ(40)の前後方向の走行に対する縦送りコンベアの相対速度の変化に基づく搬出量の変動を吸収すべく、フィーダコンベア(39)の走行速度を制御する。 - 特許庁

An arrangement interval of a component holding device on the moving head where a plurality of component holding devices which hold components from a component supply portion arranged with a plurality of components, corresponds to at least one of an arrangement interval of components on the component supply portion being not adjacent or a different interval of a component mounting position on the substrate.例文帳に追加

複数の部品が配列された部品供給部から部品を保持する部品保持装置が複数個搭載された移載ヘッドの部品保持装置の配列間隔が、隣接していない部品供給部の部品配列間隔、基板上の部品装着位置の異なる間隔の少なくとも一方に一致している。 - 特許庁

例文

This surface mounting connector is composed of one connector 2 mounted on the surface of a substrate 3 and the other connector 1 connected to the one connector 2, and a holding part 5 to hold the connector 2 on the substrate 3 when it is connected to the one connector 2 is provided on the other connector 1.例文帳に追加

本発明の表面実装コネクタは、基板3の表面に実装される一方のコネクタ2と、この一方のコネクタ2に接続される他方のコネクタ1と、からなるもので、他方のコネクタ1に、一方のコネクタ2と接続したときに基板3に一方のコネクタ2を保持する保持部5が設けられている。 - 特許庁




  
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS