「hot with」に関連した英語例文の一覧と使い方(139ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method and apparatus for manufacturing purified water for medicines for efficiently sterilize an apparatus for manufacturing purified water with hot water, reducing the cost for sterilization by reducing the volume of blow water to the outside of the system and reducing the volume of water and steam to be used and can suppress the proliferation of living microorganisms by eliminating a retention part.例文帳に追加

精製水製造装置の熱水殺菌を、より効率よく行うことができるとともに、系外へのブロー水量を低減し殺菌に使用する水量および蒸気量を減少して殺菌費用を低減でき、しかも、滞留部を有しないシステムに構成して生菌の増殖を抑制することが可能な、医薬品用精製水の製造方法および装置を提供する。 - 特許庁

Tatami 1 has at least a two-layer construction of tatami padding 4; grooves R are formed on a top surface or a bottom surface of the middle layer or the bottom layer; all the layers are sewed together to one united body and the grooves R communicate with one side surface of the tatatmi padding 4, and the opening portion 4Ba for sending the insecticide or hot air is provided.例文帳に追加

本発明の畳１は、畳床４を、少なくとも２層構造とし、この層構造のうちの中間又は下層に位置する層の上面あるいは下面に溝Ｒを形成し、全ての層を一体的に縫い合わせると共に、畳床４の一側面に溝Ｒと連通させて殺虫剤又は熱風を送り込むための開口部４Ｂａを設けたものである。 - 特許庁

This device is equipped with an optical detector for measuring radiation light emitted from the surface of the shape steel moving in a hot condition, a data conversion part for converting two-dimensional luminance image data measured by the optical detector into two-dimensional temperature data, and a data processing part for detecting a flaw occurrence position of the shape steel based on the temperature data.例文帳に追加

熱間状態で移動している形鋼の表面から発する輻射光を測定する光学検出装置と、この光学検出装置が測定し２次元輝度画像データを２次元温度データを変換するデータ変換部と、２次元温度データに基づいて形鋼の疵発生位置を検出する検出するデータ演算処理部を備えている。 - 特許庁

Relating to the deodorizing and hot air generating device with gum removing unit and the gum removing unit provided in the burner directly firing type coating/baking drying furnace, the gum component generated in the coating/baking drying furnace is effectively removed to be deodorized, so that the maintenance cycle is prolonged only by providing the gum removing unit before a deodorizing layer.例文帳に追加

ヤニ取りユニット付き脱臭兼用熱風発生装置及びバーナ直火式塗装焼付乾燥炉に設けられるヤニ取りユニットに於て、脱臭層の前にヤニ取りユニットを設けたで、塗装焼付乾燥炉に於て発生したヤニ成分を脱臭兼用熱風発生装置により効果的に除去して脱臭するからメインテナンス期間が長期化する。 - 特許庁

In the water absorption sheet, a base material made of a nonwoven fabric or a film having a crest of 5 to 200 g/m2 is coated with a reaction type hot-melt adhesive containing an isocyanate group-terminal urethane prepolymer as a main component, a water absorbable polymer having a carboxyl group is disposed at 30 to 400 g/m2 thereon, and fixedly held by the adhesive.例文帳に追加

目付け５〜２００ｇ／ｍ^2 の不織布又はフィルムよりなる基材上に、主成分がイソシアネート基末端ウレタンプレポリマーである反応型ホットメルト接着剤が塗工され、その上にカルボキシル基を含む吸水性高分子が３０〜４００ｇ／ｍ^2 配置され、前記反応型ホットメルト接着剤によって固定保持されていることを特徴とする吸水シート。 - 特許庁

A pair of press dies used in continuously breadthwise reducing the slab have an inclined surface expanded in the inlet side direction in the horizontal section with respect to the advancing direction of the hot slab and a parallel surface which is continuous to the inclined surface and parallel to the advancing direction, and a part including a boundary part of the inclined surface and the horizontal surface can be replaced.例文帳に追加

連続的にスラブを幅圧下する際に用いる一対のプレス金型において、熱間スラブの進行方向に対し、水平断面で入側方向に拡開する傾斜面と、該傾斜部に連続して前記進行方向と平行な平行面を有し、傾斜面と水平面の境界部を含む部分が取り替え可能であること。 - 特許庁

To provide an engine starting device and a method for smoothly increasing rotation without causing an engine stall, when starting, particularly, when stating in a clod state, in a driving engine for a generator in the so-called cogeneration device for supplying hot water by heating water by the exhaust heat of the engine while generating electric power by the generator directly coupled with the engine.例文帳に追加

エンジンに直結された発電機によって発電がなされるともに、該エンジンの排熱によって水を加熱して給湯するいわゆるコジェネレーション装置における発電機用の駆動エンジンにおいて、始動時、特に冷態始動時にエンストが発生することなくスムーズに回転上昇するエンジン始動装置および始動方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a tabletop sake warmer that gracefully decorates a table with a lot of Japanese atmosphere when you enjoy hot sake, serving yourself or a plurality of people enjoy sake, serving each other, and quickly warms sake in a sake pitcher such as a sake holder, a warming bottle or the like to an appropriate temperature and is cultural and practical.例文帳に追加

日本酒を一人静かに手酌で燗酒を嘗飲する際にも、また複数人の仲間が差しつ差されつ楽しみながら酒を酌み交わす際にも日本情緒豊かな卓上ムードを風雅に演出することができ、しかも銚子・燗瓶などの酒差器に充填された酒を迅速簡単に好適の温度に燗ことができる文化的にして実用的な卓上酒燗器を提供する。 - 特許庁

The water receiving guide 5 receives the water and guide the water to the back of the casing 1 to discharge the water, when the water leaks from a connecting part J of an external tubular body 7 for supplying hot water sucked inside from the external of the casing 1 and an internal tubular body 32 integrally or separately connected with the heat exchanger 3.例文帳に追加

この水受けガイド５は、ケーシング１の外部から内部に引き込まれる温水供給用の外部管体７と、熱交換器３に一体または別体に連設された内部管体３２との接続箇所Ｊから水が漏出したときに、この水を受けてからケーシング１の背後に導いて排出させることが可能である。 - 特許庁

The fluctuation of the pre-tilt angle of a liquid crystal by the alignment layer formed after the coated film 33 is subjected to rubbing treatment is drastically reduced as compared with that of the alignment layer formed by drying by using a conventional hot plate and the display unevenness of the liquid crystal display device can be reduced.例文帳に追加

配向膜の形成に当たって、その形成過程で形成される塗布膜２３を気体２４の吹き付けにより乾燥させることで乾燥むらの小さい塗布膜３３とし、塗布膜３３のラビング処理後の配向膜による液晶のプレチルト角のばらつきが、従来のホットプレートによる乾燥により形成された配向膜に比べて大幅に低減され、液晶表示装置の表示ムラを低減することができる。 - 特許庁

This heat pump type vehicular air conditioner is constituted for air-conditioning the inside of a cabin by switching the refrigerant flowing direction for circulating a gas refrigerant compressed by a compressor 11 in a refrigerant circuit, and is provided with a hot keeping operation mode performed in the initial stage of starting the heating operation, and increasing a refrigerant quantity circulating in the refrigerant circuit.例文帳に追加

コンプレッサ１１より圧縮されたガス冷媒が冷媒回路を循環する冷媒流れ方向を切り換えることで車室内の空調を行うように構成されたヒートポンプ式の車両用空調装置であって、暖房運転開始の初期に実施され、冷媒回路を循環する冷媒量を増加させるホットキープ運転モードを設けた。 - 特許庁

To enable the production of an excellent fiber product which has hardly compatible physical properties such as softness and non-tackiness, and water absorbability and wet strength, has excellent appearance not yellowed, and substantially maintains the various properties, also after used and then washed or cleaned with hot water.例文帳に追加

柔軟性と粘着感のなさ、吸水性と湿潤時の強度など両立し難い物性を兼備し、黄変がないなど優れた外観を有すると共に、その使用済みのものの洗濯や熱水洗浄の後にも実質的にそれらの諸性質を維持する卓越して優れた繊維製品を製造できる繊維加工用架橋型樹脂水性分散液の提供。 - 特許庁

The particle of crushed natural ore for hot bathing comprises having a rounded edge and a surface coated with an antibacterial agent, wherein the natural ore is a BIKO ore, particularly a TAKACHIHO-BIKO ore or a serpentine and is crushed to have a particle size of 5 mm or smaller.例文帳に追加

天然鉱石を粉砕し、その角取りをした粉砕粒物の表面に抗菌剤をコーティングにより担持させたことを特徴とする温熱浴用の天然鉱石粉砕粒物であり、具体的には、天然鉱石が、美向石、なかでも高千穂美向石、または蛇紋岩である温熱浴用の天然鉱石粉砕粒物であり、粉砕粒物が５ｍｍまでに粉砕されたものである温熱浴用の天然鉱石粉砕粒物である。 - 特許庁

To provide a dust collector provided with the fire preventing function contrived to prevent ignition by subjecting the hot particles centrifuged by a preliminary dust separator, large in mass and having high heat energy to endothermic treatment to dissipate high heat energy before recovering the particles to a dust bucket and discharging the particles to the dust bucket as low energy particles.例文帳に追加

プレダスト分離器によって遠心分離された質量の大きな高熱エネルギーを有する熱粒子を、ダストバケットに回収する前に吸熱処理して高熱エネルギーを消失させ、低エネルギー粒子としてダストバケットに排出して発火を防止できるように工夫した火災対策機能を備えた集塵装置を提供する。 - 特許庁

A mold is filled with foamed particles 1 each comprising a core layer in a foamed state comprising a crystalline thermoplastic resin and a coating layer in a substantially non-foamed state covering the core layer, and steam or hot air is introduced into the mold to heat and fusion-bond the foamed particles to obtain the foamed particle molded object 3.例文帳に追加

結晶性の熱可塑性樹脂からなる発泡状態の芯層１２と，芯層を被覆する実質的に非発泡状態の被覆層１１とからなる発泡粒子１を金型内に充填し，金型内に水蒸気または熱風を導入して該発泡粒子を加熱，融着させて得られた発泡粒子成形体３である。 - 特許庁

A method for producing a ferrite thin film comprises continuously or intermittently spraying a solution prepared by adding an oxidation promoter to a source solution comprised of a metal nitrate or a metal alkoxide from atomizer 6 on substrate 4 heated by hot plate 5 using a pressurized gas as a carrier gas with a certain distance apart therefrom to form the ferrite thin film on substrate 4.例文帳に追加

フェライト薄膜の製造方法であって、ホットプレート５により加熱された基板４に、金属の硝酸塩又は金属アルコキシドからなる原料溶液に酸化促進剤を加えて作成した溶液を、アトマイザ６から圧縮ガスをキャリアガスとして一定の距離だけ離して、連続的或いは間欠的に噴霧し、フェライト薄膜を基板４上に形成する。 - 特許庁

In the method for manufacturing the floor material wherein the sliced veneer is pasted on the plywood, paper 1A impregnated with a melamine resin is interposed between the plywood 2 and the sliced veneer 3 and hot-pressed not only to be cured but also to be bonded to the plywood 2 and the sliced veneer 3 through the melamine resin impregnated paper 1C.例文帳に追加

合板の上に突板を貼着させて床材を製造する方法において、該合板２と突板３との間にメラミン樹脂を含浸させた紙１Ａを介装してホットプレスすることにより、メラミン樹脂の硬化を行なうとともに、上記合板２と突板３とをメラミン樹脂含浸紙１Ｃを介して接着させることを特徴とする。 - 特許庁

To provide an adhesive material printable with an inkjet printer, having good printer suitability, adherable by hot laminating, having thermal blocking resistance and excellent in scratch resistance and antifouling property, and to provide a display material producible by a simple process without using an adhesive and excellent in scratch resistance and antifouling property.例文帳に追加

インクジェットプリンタによる印刷することができ、またプリンタ適性が良好な接着性材料であって、ホットラミネート方式による接着が可能であると共に、耐熱ブロッキング性を有し、耐傷性、防汚性に優れた接着性材料、および、接着剤を使用せずに単純な工程で製造することができ、耐傷性、防汚性に優れたディスプレー材料を提供する。 - 特許庁

The radium radiation warm bath facilities are constituted by spreading sand 2 over bedrock 1 from which the radium radiations are radiated to above the ground, embedding air supply pipes 5 opened with plural spouts 5 therein, further, mixing and spreading plural cobbles 7 radiating IR rays, UV rays, minus ions, etc., over the same and embedding hot water pipes 8 therein.例文帳に追加

ラジウム放射線が地上に放射される岩盤１の上に砂２を敷き詰めて、この内部に複数の噴出口５を開口した空気供給管５を埋設し、更にこの上に赤外線や紫外線、マイナスイオンなどを放射する複数の玉石７を混合して敷き詰めると共に、この内部に温水管８を埋設したことを特徴とするものである。 - 特許庁

To obtain a resin composition improved in moldability, heat resistance, hot-water resistance, and the surface smoothness of a molding by mixing a polyphenylene sulfide resin with an olefin (co)polymer.例文帳に追加

本発明は、耐熱性、成形品表面外観、寸法安定性、射出溶着性が均衡して優れた射出溶着用樹脂組成物に関し、更には溶融成形時に、同時または順次に２つ以上の成形品を射出溶着して得られる中空成形体などに適したポリフェニレンスルフィド系樹脂組成物に関するものである。 - 特許庁

To provide a multilayer structure excellent in a flavor property together with capable of keeping an excellent gas barrier property in a wet and hot state keeping an improved workability and mechanical property without transmitting an odor component acommpanying an oxidation reaction of an oxidizing organic component to the outside, preferably both inside and outside.例文帳に追加

本発明は、酸化性有機成分の酸化反応に伴う臭気成分を外側に移行させることなく、好ましくは、内側及び外側に移行させることなく優れた加工性や機械的強度を維持しながら、湿熱時においても優れたガスバリヤー性を維持することができると共に、フレーバー性に優れた多層構造体を提供することを目的とする。 - 特許庁

This organic electrolyte battery comprises an electrochemically chargeable/dischargeable electrochemical element; a positive electrode case and a negative electrode case containing the electrochemical element; a gasket for electrochemically insulating the positive electrode case and negative electrode case and closing the electrochemical element with both cases from the outside air, and the gasket is formed by hot press method.例文帳に追加

電気化学的に充放電可能な電気化学素子、並びに該電気化学素子を包含する正極ケース、負極ケース、および正極ケースと負極ケースを電気化学的に絶縁し且つ該両ケースにより電気化学素子を外気と密閉可能にするガスケットよりなる有機電解質電池において、該ガスケットが加熱プレス成形法によって成形されたものであることを特徴とする有機電解質電池により達成される。 - 特許庁

The processing agent composed mainly of a polysulfide [wherein Sx (x=2 to 12)] is produced by reacting one of potassium hydroxide, magnesium hydroxide, calcium hydroxide and sodium hydroxide or a mixture thereof, which are contained in alkali ash, with sulfur in hot-water or steam in a sealed container without discharging steam.例文帳に追加

本発明では、アルカリ灰に含有される水酸化カリウム、水酸化マグネシウム、水酸化カルシウム、水酸化ナトリウムのいずれか又はこれらの混合物と硫黄とを密閉容器内で蒸気の排出をすることなく熱水中又は蒸気中で反応させることによって多硫化物（但し、Sx（ｘ＝２〜１２））を主成分とする処理剤を生成することにした。 - 特許庁

In the decorative material wherein a surface sheet 1' comprising a transparent olefinic resin is laminated on a substrate sheet 1 comprising an olefinic resin through an adhesive layer 2, the adhesive layer 2 comprises cured matter of a humidity curable hot melt adhesive containing a urethane prepolymer formed by reacting a polyol compound with norbornane diisocyanate and having an isocyanate group at its terminal.例文帳に追加

オレフィン系樹脂からなる基材シート１上に、接着剤層２を介して、透明オレフィン系樹脂からなる表面シート１’が積層されてなる化粧材において、前記接着剤層２が、ポリオール化合物とノルボルナンジイソシアネートとを反応させてなり末端にイソシアネート基を有するウレタンプレポリマーを含む湿気硬化性ホットメルト接着剤の硬化物からなる。 - 特許庁

In the deformed wire material produced by hot rolling and provided with a nominal diameter less than 6.35 mm and a specific surface area per volume more than that of a round iron wire, a continuous projection/ recess shape is formed longitudinally on the surface, and the surface area of the outer circumference is set to be 20-80% of the total surface area.例文帳に追加

熱間圧延にて製造した、公称直径６．３５ｍｍ未満の異形線条材で体積当たりの表面積の比表面積が丸鉄線以上で、表面の長手方向に連続して凸状または凹状の形状を形成し、外周の表面積が全表面積の２０％〜８０％であることを特徴とする異形線条材。 - 特許庁

A high pressure inlet bled air heating system includes a plurality of pipes 20 to receive the hot compressed air from a bled air discharge manifold of a compressor, and these pipes extend into the intake duct 10 of the compressor and are positioned uniformly separated, and a plurality of lateral openings 44 distributed evenly in the longitudinal arrangement are provided in positions mating with the opening(s) of adjacent pipe.例文帳に追加

圧縮機抽気吐出マニホールドからの加熱圧縮空気を受け入れる複数の管２０を含み、これらの管は圧縮機の吸気ダクト１０内に延びていて互いに均等に離隔しており、その長さに沿って均等に分布した複数の横に開いた開口４４を隣の管の開口と整合した位置に有している。 - 特許庁

Since the combustion gas is jetted, since the surface of the predetermined weld portion is melted by the combustion gas, and since the inside of the carton top part 18 is filled with the combustion gas, it is unnecessary to fill inert gas or blow hot wind to a joint portion from the time when the fluid is filled in the bottom-possessing carton 21 to the time when the carton top part 18 is sealed.例文帳に追加

燃焼ガスが噴射させられ、燃焼ガスによって所定の融着部分の表面が溶融させられ、かつ、燃焼ガスがカートントップ部１８内に充満するので、有底カートン２１に流動体が充填されてからカートントップ部１８がシールされるまでに、不活性ガスを充填したり、合せ部に熱風を当てたりする必要がなくなる。 - 特許庁

To provide a means of protecting a galvanized steel material for prolonging the life of a structure, which restrains damages due to wear or deterioration of a galvanizing layer, on a hot-dip galvanized steel material for construction or various galvanized steel materials like a zinc-flame sprayed steel material, and minimizes economical losses due to various constraint conditions and works associated with replacement and repairing.例文帳に追加

構造用亜鉛溶融メッキ鋼材或いは亜鉛溶射鋼材等各種亜鉛被覆鋼材の亜鉛被覆層の損耗や損傷などによる被害を抑制し、取替え，補修にともなう種々の制約条件や工事作業による経済活動に対する弊害を最小限にして、該構造物の長寿命化を図るための亜鉛被覆鋼材の保護手段を提供する。 - 特許庁

A circulation cross-sectional area larger than that between a second outer pipe 54 and each of second inner pipes 52 can be secured between a first outer pipe 53 and each of first inner pipes 51 by reducing the number of the first inner pipes 51 at a downstream side of the water for hot water supply, in comparison with the number of the second inner pipe 52 at an upstream side.例文帳に追加

給湯用水の下流側となる第１の内管５１の本数を上流側となる第２の内管５２の本数よりも少なくすることにより、第１の外管５３と各第１の内管５１との間に、第２の外管５４と各第２の内管５２との間よりも大きい流通断面積を確保することができる。 - 特許庁

A spray nozzle 3 is attached to a center, and to a cylindrical tube 1 having a wavy tip, a filter 8 for sucking detergent liquid or the like with atmosphere while spraying the detergent liquid or the like, a separator 7 having a liquid supply port 9, a blower 10, a hot water tank 12, a circulation pipe 16 and a pump 14 are connected by flexible hoses 5 and 6.例文帳に追加

中心にスプレーノズル３を付け、先端を波状にした円筒形の吸引管１に、洗剤液等をスプレーしながら、その洗剤液等を大気と共に吸引するためのフィルター８と給液口９を付けたセパレーター７、ブロワー１０、温水槽１２、循環パイプ１６、ポンプ１４をフレキシブルホース５、６で接続する。 - 特許庁

The Geranium thunbergii composition including a high content of geraniin is produced by extracting geraniin from Geranium thunbergii with hot water to which an acid such as citric acid is added or the like, and performing purification thereon for removing impurities by use of at least one or more methods of supercritical extraction, membrane treatment, dialytic membrane treatment, recrystallization, centrifugal separation, synthetic adsorbent treatment, ion-exchange resin treatment and the like.例文帳に追加

ゲンノショウコからクエン酸などの酸を添加した温水等でゲラニインを抽出し、更に不純物を除去するために超臨界抽出方法、膜処理方法、透析膜処理方法、再結晶法、遠心分離法、合成吸着剤処理法、イオン交換樹脂処理法等の少なくとも１種類以上の方法を用いて精製し、ゲラニインを高含量に含むゲンノショウコ組成物を製造する。 - 特許庁

Reinforcing cross pieces 41 are arranged vertically and horizontally in the hollow part 40 of a flush door having at least muntins 42, rails 43 and a central rail 44, and a bent plate body 1 made of a hot formed raw material with interposing a connection member 3 at the side face of the reinforcing pieces 41 is arranged to form a faveolate shape to manufacture the honeycomb door 4.例文帳に追加

縦桟４２と横桟４３と中央桟４４とを少なくとも有するフラッシュドアであって、 前記フラッシュドアの中空部４０には従横に補強桟４１が配設され、該補強桟４１の側面部に接合材３を介在して加熱成形素材からなる屈折板状変形体１が蟻の巣状に配設されてなること特徴とするハニカムコアドア４を提供するものである。 - 特許庁

To provide a deodorizing and hot air generating device with gum removing unit so solve the problems that it is necessary for a deodorizing device to be exchanged once a year and to perform maintenance because a gum removing unit before the deodorizing device is not offered in a well-known coating/ baking drying furnace and the deodorizing effect is remarkably deteriorated to release burnt smell outside when gum is stuck to a catalyst.例文帳に追加

公知の塗装焼付乾燥炉には、脱臭装置の前にヤニ取りユニットを設けたものは提案されてないので、脱臭装置を毎年１回交換とそのメインテナンスが必要であり、又ヤニが触媒に付着すると、脱臭効果が著しく損なわれ、焦臭い匂いが外部に放出される。 - 特許庁

This construction method of a refractory 600 applied to the inside of a kiln and exposed to hot in the gas atmosphere including the alkaline component, comprises a process for lining the refractory 600 to the inside of the kiln, and a process for coating a surface of the lined refractory with a coating material 605 melting at 750°C or more, mainly composed of silica, and including oxide of alkali metal and alumina.例文帳に追加

窯炉内部に施工され、アルカリ成分を含むガス雰囲気に熱間で曝される耐火物６００の施工方法において、前記窯炉内部に耐火物６００を内張りする工程と、内張りされた耐火物表面に、７５０℃以上で溶融し、シリカを主成分として、アルカリ金属の酸化物、及びアルミナを含むコーティング材６０５を塗布する工程とが実施される。 - 特許庁

The reactive hot melt adhesive for wrapping the interior building material, comprises 100 pts.wt. graft-modified product obtained by reacting an amorphous poly-α-olefin polymer having 90-130°C softening point according to the ring and ball method with an alkoxy silane compound, and 5-70 pts.wt. olefinic resin having 80-160°C softening point according to the ring and ball method.例文帳に追加

環球法による軟化点が９０〜１３０℃のアモルファスポリ−α−オレフィン重合体に、アルコキシシラン化合物を反応させてなるグラフト変性体１００重量部、環球法による軟化点が８０〜１６０℃のオレフィン系樹脂５〜７０重量部からなることを特徴とする建材内装ラッピング用反応性ホットメルト接着剤組成物。 - 特許庁

By this, since control of precedently heating the stored hot water in the tank 10 to the bathing capable heat storage amount every other day (on alternate days) can be carried out, and heating to the bathing capable heat storage amount is not carried out on days without bathing, heating control suiting even the user with the irregular bathing pattern can be carried out, and energy saving can be realized.例文帳に追加

これにより、予め一日おき（隔日）に入浴可能な蓄熱量にまで、タンク１０内の貯湯を焚き上げる制御を行う事が可能となり、入浴しない日に、入浴可能な蓄熱量にまで焚き上げる事がなくなるので、変則的な入浴パターンのユーザーにも適する焚き上げ制御を行う事が可能になるとともに、省エネルギーを実現する事が可能となる。 - 特許庁

At the upper portion of an electrode holder 5, a first electrode 11 arranged opposite to a center region in a nozzle hole 4a for guiding a gas flow 3, and second and third electrodes 12, 13 arranged separately mutually with the first electrode 11 as a center on a straight line passing through the first electrode 11 are implanted, and hot wires are implanted linearly at the first to third electrodes 11-13.例文帳に追加

電極ホルダ５の上部には、ガス流３を案内するノズル孔４ａの中心領域に対向して配置された第１電極１１と、この第１電極１１を通る直線上で前記第１電極１１を中心として互いに離間して配置された第２及び第３電極１２，１３とが植設されており、それら第１〜第３電極１１〜１３には熱線が直線状に張設されている。 - 特許庁

To provide a steam generator, favorably ventilating after the mist heating operation to restrain dew condensation in a bath room or in an exhaust duct, or efficiently ventilating during drying operation to favorably dry clothing by incorporating the cooling and dehumidifying operation for efficiently cooling and dehumidifying the air flowing through a ventilation passage with water diffused to a heat exchanger or a refrigerant circulated and supplied to a hot water supply pipe.例文帳に追加

熱交換器に拡散される水や温水供給管に循環供給される冷媒で通風路を流れる空気が効率的に冷却除湿される冷却除湿運転を組み込むことにより、ミスト暖房運転後の換気を良好に行って浴室内や排気ダクトへの結露を抑制したり、あるいは乾燥運転時の換気を効率的に行って衣類を良好に乾燥させ得る蒸気発生装置を提供する。 - 特許庁

A faucet 28a is opened when the water is injected into the storage container 30 through the water injection pipe conduit 41, openings of a bypass water amount regulating valve 48b and a hot water supply amount regulating valve 49a are throttled when the amount of water flowing toward the faucet 28a is over a prescribed amount, so that the water is injected to the storage container 30 with priority.例文帳に追加

注水管路４１を介して貯留容器３０に注水を行っている際にカラン２８ａが開栓され、カラン２８ａに向けて流れる水量が所定量を超えた場合は、バイパス水量調整弁４８ｂや給湯量調整弁４９ａの開度が絞られ、貯留容器３０への注水が優先される。 - 特許庁

A through-hole is provided on the midsection of a tray 1 to provide an inflow mouth 13 on the bottom that upper surface fixed with projection on the through-hole to soak a lower Sake bottle body 5 in the hot water from the bottom of the tray is opened to provide a folding type bellows container 4 or a basket-shaped opened upper surface knitted by a wire or thin bamboo.例文帳に追加

盆１の中央部に貫通穴を設け、該貫通穴に盆の底面より下方徳利本体５が湯に浸かるよう突出して固定させた上面が開口した底面に流入口１３を設けた、折畳み可能な蛇腹式容器４、あるいは針金や細い竹などで編まれた上面が開口した籠状とした。 - 特許庁

The evaporated fuel processing device 30 is structured so that the evaporated fuel generated in a fuel tank 12 is adsorbed by an adsorbing material 35 in a canister 34 and is segregated from the adsorbing material 35 to be purged to the suction passage 24a of an engine 10, wherein a vortex tube 50 is provided to blow out a hot wind and a cold wind separately with a supplied compressed air.例文帳に追加

燃料タンク１２内で発生した蒸発燃料をキャニスタ３４内の吸着材３５に吸着し、その吸着材３５から蒸発燃料を脱離させてエンジン１０の吸気通路２４ａへパージする蒸発燃料処理装置３０は、圧縮空気の供給により熱風と冷風とに分けて吹き出すボルテックスチューブ５０を備える。 - 特許庁

If prescribed conditions according to the instruction of an operation mode with a manual operation, the temperature of the fuel cell 60, the hot machine state of the engine 10, etc., are satisfied, various operation modes such as a mode suppressing the use of the fuel cell 60, a mode prohibiting the operation of the engine 10, etc., corresponding to the respective conditions are accepted.例文帳に追加

マニュアル操作による運転モードの指示、燃料電池６０の温度やエンジン１０の暖機状態などに基づく所定の条件が満たされた場合には、燃料電池６０の使用を抑制するモード、エンジン１０の運転を禁止するモードなど各条件に対応した種々の運転モードを採る。 - 特許庁

The electrode for a hot-cathode discharge lamp is provided with two lead wires 106, 107, a filament coil 105 connected between the two lead wires so as to hold an emitter 110, and a heat-resistant structure 109 which is fixed or whose moving range is regulated by a member other than the filament coil so as to suppress a change in filament coil shape.例文帳に追加

２本のリード線１０６、１０７と、２本のリード線の間に接続されエミッタ１１０を保持するフィラメントコイル１０５と、耐熱性を備え、フィラメントコイル以外の部材により固定又は移動範囲が規制され、フィラメントコイルの形状変化を抑制する構造体１０９とを備える。 - 特許庁

To solve a problem in the drying of a small amount of grains that, since a grain flow-down passage passing the grain for drying is not filled with grain, hot air is blown through the grain flow-down passage without drying the grain, dry air is directly sucked and becomes exhaust air, an exhaust air temperature is raised, and an accurate temperature of the grain cannot be measured.例文帳に追加

少量の穀粒の乾燥においては、穀粒が乾燥のために通過する穀粒流下通路に穀粒が充満しないため、熱風が穀粒に晒さないで穀粒流下通路に吹き抜け、そのまま吸引されて排風となるため、排風温度が上昇し正確な穀粒の温度が測定できないという欠点を解決する。 - 特許庁

This composite heat insulating material comprising a vacuum heat insulating material 1 and expanded polystyrene 5 can be provided by foaming and molding foamable polystyrene particles in a die wherein a vacuum heat insulating material with a hot melt-based adhesive 6 applied to the surface thereof is arranged, or foaming and molding foamable polystyrene particles in a die where a vacuum heat insulating material having a through-hole and/or a cutout part is arranged.例文帳に追加

表面にホットメルト系接着剤を塗布した真空断熱材を配置した金型内で発泡性ポリスチレン粒子を発泡成形することにより、又は、貫通孔及び／又は切欠部を有する真空断熱材を配置した金型内で発泡性ポリスチレン粒子を発泡成形することによって得られる真空断熱材と発泡ポリスチレンとからなる複合断熱材。 - 特許庁