「hot with」に関連した英語例文の一覧と使い方(135ページ目) - Weblio英語例文検索

The lamp body 10 structured with the PC/PTT alloy material can be heat welded to the PC-made lens 12 and has heat resistance, chemical resistance and flexural rigidity of a similar level as one made of PP, so that the lens 12 and the lamp body 10 can be jointed for integration with a heat welding method, which solves various problems accompanying the conventional hot-melt process.例文帳に追加

ＰＣ/ＰＴＴアロイ材で構成したランプボディ１０は、ＰＣ製レンズ１２と熱溶着でき、ＰＰ製ランプボディと同程度の耐熱性，耐薬品性および曲げ剛性をもつので、レンズ１２とランプボディ１０を熱溶着工法で接合一体化でき、従来のホットメルト工法採用に伴う種々の問題を解決できる。 - 特許庁

A hot melt adhesive composition composed of an adhesion application resin with the R and B softening point of from 100 to 180°C while having at least one saturated copolymer resin (A) and one aromatic ring and/or hydroxyl group per atom is used as an adhesive agent, the circuit board for the IC card with packaged electronic parts and at least one resin sheet are laminated.例文帳に追加

接着剤として、（Ａ）飽和共重合樹脂並びに（Ｂ）芳香族環及び／又はヒドロキシル基を１分子当たり１個以上持ち、Ｒ＆Ｂ軟化点が１００〜１８０℃である粘着性付与樹脂からなるホットメルト接着剤組成物を用い、電子部品を実装したＩＣカード用回路基板と、少なくとも１枚の樹脂シートとを積層接着する。 - 特許庁

In a thermal recording body having a thermal recording layer provided on a substrate and containing a colorless or light-colored dye precursor and an organic developer as main constituents, the substrate contains a bulky pulp which is obtained by mercerizing a raw pulp with an alkaline water solution of 9-50 wt.% and then treating it with hot water or a polyvalent alcohol.例文帳に追加

支持体上に無色又は淡色の染料前駆体と有機顕色剤とを主成分として含有する感熱記録層を設けた感熱記録体において、該支持体が、原料パルプを９重量％以上５０重量％以下のアルカリ水溶液でマーセル化した後、温水処理または多価アルコール処理されて得られる嵩高パルプを含有することを特徴とする感熱記録体。 - 特許庁

The upper panel side adhesive film is led to the card side connector 13 through the conducting hole 16 and the upper panel 4 is fixed to the card side connector 13 together with the ground electrode 14 with their adhesion enhanced, by applying heat compression by a hot press after superposing the upper panel 4, the card side connector 13 and the lower panel.例文帳に追加

そして、上パネル４、カード側コネクタ１３、下パネルを合わせた上で、ホットプレスにより加熱圧締することにより、上パネル側接着膜は、導通孔１６を通してカード側コネクタ１３側まで導かれ、グランド電極１４を含んで上パネル４とカード側コネクタ１３をを密着性を高めた状態で固定する。 - 特許庁

To provide an oxygen indicator composition, capable of stable determining deoxidation condition over a long period of time, even when it is placed under a hot-temperature atmosphere, an oxygen indicator provided with an oxygen indicator section made of the oxygen indicator composition, and to provide a packing material, a part of which is provided with the oxygen indicator, made of the oxygen indicator ink composition.例文帳に追加

高温の雰囲気の下に置かれた後でも脱酸素状態の判定が長期に渡って安定して行えるようにした酸素インジケーターインキ組成物と、この酸素インジケーターインキ組成物からなる酸素インジケーター部が設けられてなる酸素インジケーターおよび酸素インジケーターインキ組成物からなる酸素インジケーター部が一部に設けられてなる包装材料の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a fixed bed reactor which is filled with a catalyst used on the synthesis of an unsaturated carboxylic acid by the gas phase catalytic oxidation of an unsaturated aldehyde at high filling density, is small in the loss of pressure on the production of the unsaturated carboxylic acid, and controls the excessive formation of hot spots, and to provide a method for producing the unsaturated carboxylic acid with the fixed bed reactor.例文帳に追加

不飽和アルデヒドの気相接触酸化により不飽和カルボン酸を合成する際に用いられる触媒が高い充填密度で充填され、不飽和カルボン酸を製造する際の圧力損失が小さく、過度のホットスポットの発生が抑制された固定床反応器、および該固定床反応器を用いた不飽和カルボン酸の製造方法の提供。 - 特許庁

Hot press forming equipment for the steel sheet is provided with a punch 2 having a hole at an end thereof, a movable die freely moving through the hole, and a die 4 having a cavity facing the punch 2, in which the movable die freely moves, and a steel sheet 8 is freely blanked with the punch 2, the movable die 1, and the die 4.例文帳に追加

先端に穴を有するパンチ２と、前記穴を移動自在な可動金型１と、前記パンチ２と相対し前記可動金型１が移動自在な空洞部を有するダイス４を有し、前記パンチ２、前記可動金型１及び前記ダイス４により鋼板８を打抜き自在であることを特徴とする鋼板の熱間プレス成形装置。 - 特許庁

To provide recyclable recording medium from which the image made of a hot-melting or thermoplastic resin image-forming substance can be stripped off by applying an image removal acceleration solution to the surface and bringing the peeling member in the form of a drum or belt into contact with the image-formed medium, as they are heated with medium curling reduced in the heat treatment for recycling.例文帳に追加

熱溶融性または熱可塑性の画像形成物質よりなる画像をその表面に形成された記録媒体に画像除去促進液を付与した後、ドラムあるいはベルト状の剥離部材と加熱接触させることにより該画像を剥離除去でき、しかもその際に生じるカールが低減された、再生可能な記録媒体を提供すること。 - 特許庁

To provide a water-cooling shirt having no greasy touch on the front and a simple structure, excellently diffusing sweat even if being soaked with sweat by wearing and moving around in hot summer, and cooling the body and preventing heat stroke through wearing the shirt as water soaking to deprive the body of the body temperature with evaporation of water and suppress the rise of a body temperature.例文帳に追加

盛夏に着用して動き回って汗だくになっても、汗の放散を良好にし、かつ、シャツを水浸しとして着用することで水の蒸発により身体から体温を奪うことで体温の上昇を抑えて、身体を涼しくし、熱中症などを防止することのでき、表側面はべたつき感のない、かつ、簡単な構造とした水冷シャツを提供する。 - 特許庁

Malodorous gas containing a sulfur-containing malodorous component such as hydrogen sulfide or mercaptans and a nitrogen-containing malodorous component such as ammonia or amines is brought into contact with a honeycomb-shaped activated carbon, and an aq. medium (water or hot water) is intermittently or continuously brought into contact with the honeycomb-shaped activated carbon to deodorize this activated carbon.例文帳に追加

（１）硫化水素、メルカプタン類などの硫黄含有臭気成分と（２）アンモニア、アミン類などの窒素含有臭気成分とを含有する悪臭ガスをハニカム状活性炭に接触させ、かつ間欠的又は連続的に水性媒体（水又は温水）を前記ハニカム状活性炭に接触させることにより脱臭する。 - 特許庁

The polymeric compatibilizing agent contains at least two groups consisting of a polar unit and a nonpolar unit compatible with the respective polymers and includes a hot compounding reaction product of the compatibilizing agent of a crosslinkable state with the thermoplastic polymers in the presence of a crosslinking system in a manner that only the compatibilizing agent is crosslinked in the composition.例文帳に追加

該高分子相溶化剤が、該ポリマーそれぞれと相溶性である極性および無極性ユニットの少なくとも２つの基を含むようなものであり、そしてそれは、該相溶化剤のみが該組成物中で架橋される様式での、架橋可能状態の該相溶化剤と該熱可塑性ポリマーとの、架橋システムの存在下における、高温配合反応の生成物を含む。 - 特許庁

A polyester resin sheet with a melt softening temperature of 100 to 140°C and an underlayer plywood 2 are previously bonded together with an adhesive 4; a sliced veneer 2 is disposed on the polyester resin sheet and hot pressed; and the upper layer of the polyester resin sheet and the sliced veneer 2 are melt adhered together.例文帳に追加

予め、溶融軟化温度が１００〜１４０℃のポリエステル樹脂シートと下地合板２とを接着剤４により接着させ、さらに上記ポリエステル樹脂シートの上に突板２を載置してホットプレスを行い、ポリエステル樹脂シートの上部層と突板２とを溶融粘着させて得られた木質床材Ａ。 - 特許庁

This device is composed of spray nozzles A31 formed on both the right and left sides of a human body for spraying hot water toward the human body while being equipped with a cold air shielding coating having a thermal effect and a moving means 46 for moving the spray nozzles A31 and the human body is efficiently warmed by forming the cold air shielding coating with showering from the spray nozzles A31.例文帳に追加

人体に向けて噴射し、人体の左右両側に形成させた、温熱効果を有する冷気遮断膜を備えた噴霧ノズルＡ３１と、前記噴霧ノズルＡ３１を移動させる移動手段４６から構成され、噴霧ノズルＡ３１からのシャワーにより冷気遮断膜を形成して効率よく人体を温めることができる。 - 特許庁

The water supply system utilizing underground effective constant temperature property as an enthalpy with underground water as a medium, utilizes the enthalpy through underground water as it is, and/or through a heat storage type underground water tank B installed to allow circulation of heat energy with an underground water area, and via an absorption type cold and hot water generator C utilizing heat storage energy, and utilizes underground water eventually as service water.例文帳に追加

地下の有効恒温性をエンタルピーとして地下水を媒体として活用するもので、該エンタルピーは地下水を介しそのまま及び／または地下水域内との熱エネルギーの還流を可能な如く設営した蓄熱式地下水槽蓄熱式水槽を介し、該蓄熱エネルギーを活用する吸収式冷温水発生器を経て活用し、最終的には用水として活用する給水システムである。 - 特許庁

This method for recovering the inorganic filler is characterized by rotating a disk-like article having a plurality of openings 13 in the side surface in the circumferential direction, supplying a liquid containing the inorganic filler into a groove 12 communicated with the openings 13, gushing out the liquid from the openings 13, contacting the gushed liquid with hot air, and evaporating the liquid to separate and recover the inorganic filler.例文帳に追加

周方向に沿って複数の開口部１３を側面に有する円盤状物を回転させ、開口部１３に連通する溝１２に無機充填材を含有する液体を供給し、液体を開口部１３から噴出させ、噴出した液体を熱風に接触させ、液体を蒸発させることにより無機充填材を分離，回収する。 - 特許庁

This straw shampoo is obtained by the following process: rice or barley/wheat straw 1 is burnt into ash 2, hot water 3 is then intimately mixed with the ash 2 to prepare a stock liquid 4 incorporated with the active ingredient of the ash 2, the stock liquid 4 is then filtered to remove wastes therein into a filtrate 5, which is then cooled to room temperature and served as the straw shampoo 6.例文帳に追加

稲または麦の藁１を燃やして灰２とし、その灰２の中に熱湯３をくぐらせて、灰２の中の有効成分を取込んだ原液４を作り、当該原液４を濾過し、その中に含まれる不要物を除去して濾過液５とし、さらに、濾過液５を常温まで冷却して藁シャンプー６とする。 - 特許庁

With attention paid to heat deformation temperature and solubility of a copolymer and with the use of a protonic conductive film, made of sulfonated polyarylene containing a copolymer introducing a specific structure, the membrane-electrode structure for a solid polymer fuel cell can be provided superior in protonic conductivity, dimensional stability, hot-water resistance, and mechanical characteristics, and moreover, given superior processing adequacy at manufacturing of the membrane-electrode structure.例文帳に追加

共重合体の熱変形温度及び溶解性に着目し、特定の構造を導入した共重合体を含むスルホン化ポリアリーレンからなるプロトン伝導膜によれば、プロトン伝導性、寸法安定性、熱水耐性、及び機械的特性に優れ、且つ、膜−電極構造体作製時の優れた加工適正性を有する固体高分子型燃料電池用膜−電極構造体を提供できる。 - 特許庁

The method for complexing the lignophenol derivative and the molding material comprises the step of forming a molding precursor from a composition containing the lignophenol derivative obtained by bringing a plant resource-orignated raw material solvated by a phenol derivative into contact with a concentrated acid and the molding material with an air phase as a dispersing medium, and the step of hot pressing the molding precursor in the presence of water and molding the precursor.例文帳に追加

フェノール誘導体で溶媒和された植物資源由来原料を濃酸と接触させて得られるリグノフェノール誘導体を含有する組成物と成形材料とを空気相を分散媒体として成形前駆体を形成する工程と、この成形前駆体を水の存在下で熱圧して成形する工程、とを備えるようにする。 - 特許庁

To provide a binder for a glass fiber capable of constituting a glass fiber-reinforced resin material which is durable even under a severe environment of wet heat such as dipping treatment in hot water by strengthening interfacial bonding with a glass fiber strand and a matrix resin and to provide a glass fiber subjected to surface treatment with the binder and also to provide the glass fiber-reinforced resin material using the glass fiber.例文帳に追加

ガラス繊維ストランドとマトリックス樹脂との界面結合を強固にすることで、熱水中への浸漬処理等、湿熱の苛酷な環境下でも、耐え得るガラス繊維強化樹脂材料を構成できるガラス繊維用集束剤と、それにより表面処理されてなるガラス繊維、さらにこのガラス繊維を使用するガラス繊維強化樹脂材料を提供する。 - 特許庁

The reactive hot-melt adhesive composition comprises, as a reactive component, a prepolymer terminated with an isocyanate group obtained by reacting a non-crystalline polyol with a polyisocyanate compound, and at least one of 2,2'-dimorpholinoethyl ether and bis(2,6-dimethylmorpholinoethyl) ether as a catalyst component in an amount of 0.05-6 wt.% in the composition.例文帳に追加

本発明の反応性ホットメルト接着剤組成物は、反応性成分としてイソシアネート基末端のプレポリマーであって、非結晶性ポリオールとポリイソシアネート化合物とを反応させて得られたプレポリマーおよび触媒成分として２，２’−ジモルホリノエチルエーテル、ビス（２，６−ジメチルモルホリノエチル）エーテルの少なくとも一方を組成物中に０．０５〜６重量％含む。 - 特許庁

In this shower implement 1 feeding source water such as city water for showering, a cartridge filled with impurity sucking material and effective agent or a plurality of cartridges 2 filled with impurity sucking material and effective agent, respectively, are disposed in a flow path having a water or hot water outflow port on one end thereof.例文帳に追加

水道水等の原水を供給しシャワーを行うシャワー用具１において、一端に水又は温水の流出口を有する通水路内に、不純物吸着材及び効能剤が充填されたカートリッジが配されているか又は不純物吸着材と効能剤とがそれぞれ充填された複数のカートリッジ２が配されていることを特徴とする。 - 特許庁

The method of manufacturing a coated wooden base material using a wooden base material having grooves includes coating the base material with a first photo-radical reactive coating composition by a hot-melt system adopting application by a natural roll coater and then by a natural reverse coater and coating it with a second photo-radical reactive coating composition.例文帳に追加

溝を有する木質基材を用いた塗装木質基材の製造方法であって、第一の光ラジカル反応性塗料組成物のホットメルト方式での塗装に於いて、ナチュラルロールコーターでの塗工に続く、ナチュラルリバースコーターでの塗工を採用すること、及び、第二の光ラジカル反応性塗料組成物を塗工することを特徴とする塗装木質基材の製造方法。 - 特許庁

A tank heat exchanger is disposed inside of a water storage tank for storing living drainage and/or rainwater, and the heat source medium exchanging heat with the refrigerant of the heat pump-type air conditioning device or hot water supply device is cooled or heated by heat exchange with the living drainage and/or rainwater stored in the tank heat exchanger.例文帳に追加

生活排水及び／又は雨水を貯留する貯留水槽の内部に槽内熱交換器を設け、ヒートポンプ式空気調和装置又は給湯装置の冷媒と熱交換する熱源媒体を、前記槽内熱交換器において貯留された生活排水及び／又は雨水と熱交換させることによって冷却又は加熱する。 - 特許庁

In the manufacturing method of the heat-defensive composite material comprising a resin-impregnated reinforcing fiber, a plurality of composite sheets formed by impregnating the reinforcing fiber with a thermosetting resin are prepared, and the plurality of composite sheets are stacked and subjected to integral molding with heating/pressurization by a hot press and the like to obtain the heat-defensive composite material.例文帳に追加

樹脂が含浸した強化繊維からなる熱防御複合材の製造方法において、強化繊維に熱硬化性樹脂を含浸させてなる複合シートを複数枚準備し、当該複数枚の複合シートを積層して、ホットプレスなどの加熱・加圧によって一体成形を行うことによって前記熱防御複合材を得る。 - 特許庁

The organic material or the organic waste is treated to be decomposed by fermenting the organic material or the organic waste with actinomyces while ventilating air in a stirring fermentor formed of a porous material, cooling the gas producing odor, moisture or the like, returning the hot air with the condensed water separated to the stirring fermentor to remove the odor and repeating the process.例文帳に追加

有孔性材料で製造した攪拌発酵槽内で通気しながら放線菌によって有機物又は有機廃棄物を発酵処理し、臭気及び水分等発生する気体を冷却して凝縮水を分離した温風は攪拌発酵槽内に返送して脱臭し、このサイクルをくり返して有機廃棄物を分解処理する。 - 特許庁

A filter 4 for holding a filler 2 to the solid-phase extraction cartridge 1 for collecting the carbonyl compound is preliminarily washed with hot water (of which the temperature is preferably 50°C or higher) and a cartridge container 3 is charged with the washed filter to manufacture the solid-phase extraction cartridge for collecting the carbonyl compound having good storage stability.例文帳に追加

充填材２をカルボニル化合物捕集用固相抽出カートリッジ１に保持するためのフィルター４を、予め温水（好ましくは５０℃以上）で洗浄してカートリッジ容器３に装填することにより、保存安定性の良いカルボニル化合物捕集用固相抽出カートリッジを製造する方法としている。 - 特許庁

In the removal method of silica in hot water, geothermal water 20 is supplied to a column 12 filled with seeds 18 comprising calcium silicate and reacting with the seeds 18 not only to sediment settings 25 downward but also to discharge treated water 21, from which silica is removed, from the upper part of the column 12.例文帳に追加

熱水中のシリカを除去する方法であって、ケイ酸カルシウムからなるシード１８を充填したカラム１２に地熱水２０を供給し、シード１８と地熱水２０を反応させて殿物２５を下方に沈殿させるとともに、シリカが除去された処理水２１をカラム１２の上方から排出させることを特徴とする。 - 特許庁

This hot air generating device 11 has the heating device 1, a blasting device, a temperature sensor 3 and a temperature controller 4, detects the air heated by the heating device 1 with the temperature sensor 3 and controls the load of the heating device 1 or the blasting device 2 so as to attain the prescribed temperature by the temperature controller 4 in accordance with the result thereof.例文帳に追加

加熱装置１、送風装置２、温度センサー３、温度制御装置４を有し、加熱装置１で加熱された空気を温度センサー３で検知し、その結果をもとに温度制御装置４で所定の温度になるように加熱装置１又は送風装置２の負荷を制御する温風発生装置１１である。 - 特許庁

To provide a cover lay film with a white resin layer, which has at least one kind or more of advantages, such as no process contamination, high flexibility, high whiteness, high reflectance, excellent flame retardancy, no bleeding-out during hot pressing, and reduced reflectance-hue change after irradiation with light, and to provide a printed wiring board.例文帳に追加

本発明の課題は、工程汚染がない、柔軟性に富む、白色度および反射率が高い、難燃性に優れる、加熱プレス時に染み出しが起こらない、光照射後の反射率・色相変化が少ないなどの少なくとも１以上の効果を奏する白色樹脂層付きカバーレイフィルム及プびリント配線板を提供することにある。 - 特許庁

To provide a vapor-generating device that seldom allows hot water or the like to come into contact with the member of equipment, efficiently generates vapor that is not contaminated, and is suitable for thickly oxidizing the surface of silicon by the safe steam oxidizing method with simple structure, and a silicon surface-oxidizing device utilizing the vapor-generating device.例文帳に追加

構造が簡便で安全性の高いスチーム酸化法で、熱水等が機器の部材に殆ど接触することなく、汚染のない水蒸気を効率良く発生し、シリコンの表面を厚く酸化するのに適した水蒸気発生装置とその水蒸気発生装置を利用したシリコン表面酸化装置を提供する。 - 特許庁

To provide a gas barrier laminated polyester film having excellent adhesiveness with respect to a vapor deposition metal layer, excellent in gas barrier properties, especially steam barrier properties after vapor deposition and having excellent adhesiveness and gas barrier properties with respect to a base material film even after high temperature hot water treatment such as boiling treatment, retorting treatment or the like is applied, and its manufacturing method.例文帳に追加

蒸着金属層との優れた接着性を有し、それにより蒸着後のガスバリア性、とりわけ水蒸気バリア性に優れ、かつ、ボイル、レトルトなどの高温熱水処理を施した後も、基材フィルムとの優れた接着性、ガスバリア性を有するガスバリア性積層ポリエステルフィルムおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The round steel pipe column with a column can improve shape accuracy; can improve the quality of the welding part; can provide high buckling strength without practically the residual stress; can improve secondary weldability and can have sufficient toughness without performing refining work by manual work requiring much labor and time by hot-forming the semi-molding round steel pipe with a column having low bending accuracy.例文帳に追加

コラム付き丸形鋼管柱は、曲げ精度が低いコラム付き半成形丸形鋼管を熱間成形することで、多大な労力と時間を要する手作業による精整作業を行うことなく、形状精度が良く、溶接部の品質を改善でき、残留応力が殆どなくて高い座屈強度を得られ、二次溶接性に優れ、十分な靱性を有するものとなる。 - 特許庁

When a molding with the foamed layer in which the skin, the foamed layer, and the base material are molded integrally, the base material and the skin, which are molded in prescribed shapes respectively, are adhered to a mold, a void for forming the foamed layer is formed between the base material and the skin, and the void is filled with a foamed hot melt resin.例文帳に追加

表皮、発泡層及び基材が一体成形された発泡層付き成型品を製造するに際して、各々所定の形状に成形された基材と表皮を金型に密着させて、基材と表皮の間に発泡層形成用の空隙を設けた後、発泡したホットメルト樹脂で前記空隙を充填する。 - 特許庁

The reactive hot-melt adhesive comprises a urethane prepolymer obtained by reacting a polyolefin resin (a) obtained by modifying a terminal double bond of a polyolefin (a0) containing the terminal double bond with a terminal group containing one or more kinds of functional groups selected from a carboxy group, a hydroxy group, a primary amino group and a secondary amino group with a polyisocyanate (b).例文帳に追加

末端二重結合を有するポリオレフィン（ａ０）の末端二重結合が、カルボキシル基、水酸基、１級アミノ基および２級アミノ基から選ばれる１種以上の官能基を有する末端基に変性されて得られるポリオレフィン樹脂（ａ）を、ポリイソシアネート（ｂ）と反応させて得られるウレタンプレポリマーを含有する反応性ホットメルト接着剤。 - 特許庁

The hot show case for storing a brick type paper container 3 filled with beverage in spaces 5 and 13 and keeping them at a prescribed temperature is disposed with silicon rubber heaters 7, 9, 11, and 17 opposite to surfaces other than a front surface from which the brick type paper container 3 is taken and a bottom surface of the brick type paper container 3.例文帳に追加

飲料が充填されたレンガ型紙容器３を空間５，１３に収容し所定の温度に保つホットショーケースであって、レンガ型紙容器３を取り出す正面とレンガ型紙容器３の底面を除く面に対向して、シリコンラバーヒーター７，９，１１，１７を配置したことを特徴とする。 - 特許庁

For a hot folder, a name (e.g., the name of a subfolder or the name of print data) related to output data and output setting information are set in association with each other, whereby a job ticket is created using the output setting information associated with the name related to the output data entered into the folder.例文帳に追加

ホットフォルダに対して、出力データに係る名称（例えば、サブフォルダ名または印刷データ名）と出力設定情報を関連付けて設定することにより、ホットフォルダに入稿された出力データに係る名称と関連付けられている出力設定情報を用いてジョブチケットが生成される。 - 特許庁

The brassiere cup molding is obtained by molding non-woven fabric where the fiber webs containing ≥20 mass% of potential crimp-expressed highly-crimped fiber are entwined with one another via needle punch, and non-woven fabric to which the hot-melting type fibers comprising polyester elastomer are bonded with adhesive resin which is fused to the core part of the fibers.例文帳に追加

及び潜在捲縮が発現した高捲縮繊維を２０質量％以上含む繊維ウェブが、ニードルパンチによって絡合されており、しかもポリエステルエラストマーを構成成分とする熱接着性繊維が芯部まで溶融してなる接着樹脂によって結合された不織布がカップ状に成形されてなるブラジャーカップ用成形体。 - 特許庁

The component selected from vegetable-originated polyphenol, triterpene, its derivative, flavone analog and their salt is a fraction produced by extracting a part or whole body of a vegetable with hot water and fractionating and purifying by liquid-liquid extraction with an organic solvent and having a phosphodiesterase inhibition activity of ≥30% at concentration of 100μg/mL.例文帳に追加

前記ポリフェノール、トリテルペンとその誘導体、フラボン類縁体及びこれらの塩から選択されるものは、植物体の一部乃至は全部を熱水で抽出し、有機溶剤との液液抽出により、分画精製し、分画された画分であって、該画分における、ホスホジエステラーゼ阻害活性を調べた時、１００μｇ／ｍＬの濃度に於いて３０％以上の阻害活性を示す画分として含むものである。 - 特許庁

The method for charging the biomass into CDQ (coke dry quenching equipment) is to charge the biomass 161 into a prechamber 105 which is a charging space for red-hot coke in the CDQ by pneumatic conveying with a carrier gas 171 and the volume of the carrier gas is fluctuated with a carrier gas flow rate regulating part 167 during charging of the biomass.例文帳に追加

コークス乾式消火設備における赤熱コークスの投入空間であるプレチャンバ１０５にバイオマス１６１を搬送ガス１７１による気流搬送で投入する方法であって、バイオマス投入中に搬送ガス量を搬送ガス流量調節部１６７で変動させることを特徴とするコークス乾式消火設備へのバイオマス投入方法。 - 特許庁

The user displays a desired frame on an image display means by scrolling pages by inputting a direction with a 'pointer button', determines the frame as an object of browsing operation by vertically pressing the 'pointer button', and moves the pointer between hot spots in the frame by inputting a direction with the 'pointer button'.例文帳に追加

ユーザが、［ポインタボタン］で方向入力を行なうことにより、ページのスクロール動作を操作して、所望のフレームを前記画像表示手段上に表示し、［ポインタボタン］を垂直に押すことでフレームをブラウジング操作の対象として決定し、同じく［ポインタボタン］で方向入力を行うことにより、そのフレーム上で、ホットスポット間のポインタ移動を操作する。 - 特許庁

This production method comprises pretreating with hot water, a non-alkaline production raw material containing volatile organic compounds (VOC) to remove VOC, and then blending an alkaline production raw material with the above VOC-removed raw material to obtain the unburned ceramic building material.例文帳に追加

不焼成窯業建材を製造する際に、揮発性有機化合物（VOC）を含む非アルカリ性製造原料を予め熱水処理してVOCを除去した後に、VOCを除去された該製造原料をアルカリ性製造原料と混合して不焼成窯業建材を製造することを特徴とする不焼成窯業建材の製造方法。 - 特許庁

In the method for producing the foamed synthetic resin molding, the molding produced by the foaming of the synthetic resin added with hot water is irradiated with microwaves, the water content of the molding is calculated from the transmittance of the microwaves, and the water content is adjusted to be a prescribed value or below.例文帳に追加

合成樹脂に温水を添加し発泡成形させて成る合成樹脂発泡成形体に、マイクロ波を照射し、その透過量の値から該合成樹脂発泡成形体の水分量を算出し、該水分量が所定の値以下になるよう調整することを特徴とする合成樹脂発泡成形体の製造方法に関する。 - 特許庁

The soluble particles with encapsulated aroma are prepared from 100% coffee-derived material or other hydrocarbon materials, comprise capsules releasing a burst of aroma upon dissolution in hot water, and have shells each comprising substantially closed cell porosity which reduces the density of the capsules and which facilitates the dissolution of the capsules without rapid loss of aroma that occurs with open cell porosity.例文帳に追加

100%コーヒー由来の物質または他の炭化水素物質から調製され、湯に溶解すると芳香を噴出するカプセルを含み、そのカプセルの密度を減少させる実質的に独立気泡の孔隙を有し、連続気泡の孔隙で生じる芳香の急速な損失を伴うことなく容易に溶解する殻を有する、カプセル化した芳香化粒子。 - 特許庁

A cleaning sheet is composed of a cleaning layer made of hot-melt adhesive agent, particularly with an adhesive layer for fixing transportation member laminated on one surface of the cleaning layer, and is provided with the cleaning layer on one surface of a substrate and the adhesive layer for fixing transportation member on another surface.例文帳に追加

クリーニング層が熱溶融型接着剤からなることを特徴とするクリーニングシート、とくにクリーニング層の片面に搬送部材固定用接着層が積層された上記クリーニングシート、基材の片面にクリーニング層を、反対面に搬送部材固定用接着層を有する上記クリーニングシート。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing low-cost microchip suitable for a disposable type easily and with proper yield by forming a microchannel on one plastic substrate through forming a pattern by means of screen printing with a hot-melt adhesive and also forming an electrode on the other plastic substrate and then by bonding the both substrates by thermocompression.例文帳に追加

ホットメルト接着剤によるスクリーン印刷でパターンを形成することによって、一方のプラスチック基板上に微細流路を形成すると共に、他方のプラスチック基板上に電極を形成して、両者を熱圧着することによって、安価なディスポーザブルタイプに適したマイクロチップを簡便に歩留まりが良好に作成する。 - 特許庁