「hot with」に関連した英語例文の一覧と使い方(143ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a room-temperature-curing organopolysiloxane composition having excellent bond durability and giving a silicone rubber having excellent adhesiveness to various substrates such as PC in contact with the rubber on the way of the curing procedure, having excellent water resistance especially after curing and keeping the adhesive power for a long period even under a severe environment such as the immersion in hot water.例文帳に追加

硬化途上で接触しているＰＣ等の各種基材に対して接着性に優れ、特に硬化後は耐水性に優れ、温水浸漬等の苛酷な環境下においてさえ、その接着力を長期間保持するシリコーンゴムとなり得る、接着耐久性に優れた室温硬化性オルガノポリシロキサン組成物を提供する。 - 特許庁

An adhesion material which includes: an adhesive agent which is a main agent; and a water wax emulsion obtained by the co-emulsification of sebacic acid dihydrazide which is a compound for formaldehyde capture with waxes is applied or is added to a wood chip or a woody fiber to make a molding raw material, and it is hot pressing molded to make a woody board.例文帳に追加

主剤である接着剤と、ワックス類にホルムアルデヒド捕捉用化合物であるセバチン酸ジヒドラジドを共乳化して得られた水性ワックスエマルジョンと、を含む接着用材料を木質チップまたは木質繊維に塗布または添加して成形素材とし、それを熱圧成形することで木質ボードとする。 - 特許庁

A power supply device 200 is equipped with a plurality of inverters (a first inverter 208 and a second inverter 218) for performing switching control of electric powers supplied from a plurality of power sources (a commercial power supply 202 and a solar battery 212), and exclusively supplies electric power to a heat pump hot water supply apparatus 100 in a time-division manner from the plurality of inverters.例文帳に追加

本発明にかかる電源装置２００の構成は、複数の電源（商用電源２０２と太陽電池２１２）から供給される電力をそれぞれスイッチング制御する複数のインバータ（第１インバータ２０８と第２インバータ２１８）を備え、ヒートポンプ式給湯装置１００に対し複数のインバータから時分割して排他的に電力を供給することを特徴とする。 - 特許庁

The invention provides the reactive hot melt coating composition comprising a crystalline oligomer component with 10-100°C of melting point and 1-10% by mass of photo radical polymerization initiator, wherein the composition is solid or a solid solution at 20-50°C, and provides the coated wooden material having a cured coating of the coating composition.例文帳に追加

融点が１０〜１００℃の結晶性を有するオリゴマー成分及び該オリゴマー成分に対して１〜１０質量％の光ラジカル重合開始剤を含有し、２０〜５０℃で固体又は固溶体であることを特徴とする反応性ホットメルト塗料組成物及び木質基材表面に該塗料組成物の硬化塗膜を有する塗装木質基材を提供する。 - 特許庁

To provide a heating roller and a fixing device using the same with which hot offset or rigidity and heat supply as the heating roller can be made satisfactory regardless of a difference in the size of recording materials to be fixed by making uniform a temperature distribution by reducing an abnormal temperature elevation in a paper non-passing part area.例文帳に追加

非通紙部領域での異常な温度上昇を低減できるようにして温度分布を均一化することにより定着される記録材のサイズの違いに拘わらず、ホットオフセットや加熱ローラとしての剛性および熱供給性を良好なものとすることができる構成を備えた加熱ローラおよびこれを用いた定着装置をを提供する。 - 特許庁

A pressure treatment with heating at 60 to 120°C is performed from the side of a blanket base material 201 or both sides of the blanket base material 201 and the transfer target substrate 206 by using a heat roller or a hot plate; thereby the microspheres 106 are transferred to the transfer target substrate 206 and the transferred microspheres 106 are fixed.例文帳に追加

ブランケット基材２０１側もしくはブランケット基材２０１と被転写基材２０６の両側から熱ローラーやホットプレートを用いて６０℃〜１２０℃の加熱を伴う加圧処理を行い、被転写基材２０６側に微小球体１０６を転写し、転写した微小球体１０６の固定を行う。 - 特許庁

To provide an apparatus for molding a low-cost and compact heat-resistant container which can reliably increas the crystallinity and reduce the residual stress of a container to be filled with a heat-sterilized hot content such as fruit juice and in a short time and can inhibit its thermal deformation by improving the shape stability at the time of a high temperature.例文帳に追加

果汁飲料等の加熱殺菌された高温の内容物を充填する容器の高結晶化度および低残留応力化を確実かつ短時間で達成でき、高温時の形状安定性を向上させて熱変形を防止することができる低コストかつコンパクトな耐熱容器の成形装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a hot-melt adhesive composition which develops excellent adhesiveness to a polyolefin resin-based material, a cellulose fiber-based material, etc., has reduced reduction in adhesive strength with time, keeps excellent adhesiveness for a long period of time and does not causes troubles in an applicator in use and has excellent heat stability.例文帳に追加

ポリオレフィン樹脂系材料やセルロース繊維系材料等に対して優れた接着性を発現し、しかも接着力の経時低下が小さく、長期間にわたって優れた接着性を保持すると共に、使用時にアプリケーターでのトラブルを起こすことのない優れた加熱安定性を有するホットメルト接着剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an electric rice cooker applying an easily manfuacturable, heat insulation sheet using ink composition or paint composition by means of printing or coating causing no trouble, and to provide an electric rice cooker applying a heat insulation sheet causing no trouble even when cold or hot water gets in contact with a cover or outer side of it.例文帳に追加

印刷、またはコーティング等の手段を利用して、使用するインキ組成物、もしくは塗料組成物に支障がなく、製造することが容易な断熱性シートを適用した電気炊飯器を提供すること、および、蓋や外側に水や湯が触れても支障のない断熱性シートを適用した電気炊飯器を提供することを課題とする。 - 特許庁

The fiber structure compounded with the functional farm product wastes is obtained by the process such that vegetable fibers, thermofusible thermoplastic fibers and the functional farm product wastes are subjected to blending/heat treatment by dry fiber accumulation technique to effect mutual fiber fusing into a sheet, which is then formed by hot-press working.例文帳に追加

植物繊維と熱融着可能な熱可塑性繊維および機能性を有する農産廃棄物とを乾式積繊法にて混合・熱処理を施すことにより繊維同士を融着させてシート状となし、熱プレス加工により該シートを成形してなる機能性を有する農産廃棄物を複合化したことを特徴とする繊維構造体である。 - 特許庁

To effectively circulate the air near a ceiling and to prevent the staying of hot air with a simple constitution in a nozzle air-conditioning blowoff device comprising a nozzle extended from a duct mounted under the roof to an indoor side through a ceiling plane and blowing off the conditioned air from its tip blowoff port.例文帳に追加

天井裏側にあるダクトから天井面を貫通して室内側まで伸びるノズルを備えて、ノズルの先端吹出し口から空調エアを吹出すノズル空調吹出し装置において、簡単な構成で、効果的に天井付近の空気を循環させることができ、熱気の滞留を防ぐことができるようにする。 - 特許庁

The method 2 for producing a magnetic card comprises the steps of adding a shielding layer or a pattern to a white card having two core sheets laminated with one over sheet at the stage where the card is in a piece form, further temporarily applying a back side over sheet to the card, adding a back side magnetic tape thereto, and then subjecting the card to the hot press and the finish punching.例文帳に追加

本発明の磁気カードの製造方法の２は、コアシート２枚にオーバーシート１枚を積層したホワイトカードに対して隠蔽層や絵柄を小切れの段階で付加し、さらに裏面オーバーシートを仮貼りした後、裏面磁気テープを付加し、熱圧プレス、仕上げ抜きする工程からなる、ことを特徴とする。 - 特許庁

A bypass pipe 11 connected between a water feed pipe 2 and a hot water supply pipe 5 is provided with a bypass throttle valve 13 capable of changing the opening degree of a throttle passage 14 based on the blance of an amorphous alloy spring 15 and a bias spring 17 to change a bypass rate by 22% to 50% within a range of 1°C to 32°C of water inlet temperature.例文帳に追加

給水管２と出湯管５との間に接続されるバイパス管１１には、形状記憶合金バネ１５とバイアスバネ１７とのバランスにより絞り通路１４の開度を変更可能なバイパス絞り弁１３が設けられ、入水温度１℃〜３２℃の範囲において、バイパス率を２２％〜５０％に変化させる。 - 特許庁

The camera controller 140 controls the CMOS image sensor 110 and the flash device so that when the camera controller decides that auxiliary light is needed, and the camera controller decides that an external auxiliary light source of an external flash mounted to the hot shoe 161 is not compatible with the video AF, the image data is obtained while an external main light source of the flash device intermittently emits light during the video AF.例文帳に追加

カメラコントローラー１４０は、補助光を使用すると判断した場合であってホットシュー１６１に装着されている外部フラッシュの外部補助光源がビデオＡＦに対応していないと判断した場合に、ビデオＡＦ中に閃光装置の外部メイン光源が間欠的に発光しながら画像データが取得されるようにＣＭＯＳイメージセンサー１１０および閃光装置を制御する。 - 特許庁

The hot plate device is provided with a heat conductive heating member 5 having a heating surface 5b for heating an object to be heated and at least one heated-fluid passage 9 and 10 for heating the heating member 5 and swings a heating fluid in the passages 9 and 10 by making the fluid to go in and out of the passages 9 and 10 from openings provided at both ends of the passage 9.例文帳に追加

被加熱物を加熱する加熱面５ｂを有する熱伝導加熱部材５と、該熱伝導加熱部材５を加熱する少なくとも一つの加熱流体通路９、１０と、該加熱流体通路９の両端に設けられた開口部から加熱流体を出入りさせて前記加熱流体通路９、１０内部で前記加熱流体を往復揺動させることを特徴とするホットプレート装置。 - 特許庁

This copolyamide obtained by copolymerizing ≥3 kinds of monomers including at least ≥1 kind of aliphatic monomer is characterized by having 80 to 130°C melting peak temperature (Tpm) measured in accordance with the JIS K 7121 (1987), and containing ≤0.8 wt.% lowly polymerized component dissolvable in 60°C hot water, and pellets thereof and filaments obtained therefrom are also provided.例文帳に追加

少なくとも一種以上の脂肪族モノマーを含む３種以上のモノマーを共重合してなる共重合ポリアミドであり、かつ、ＪＩＳ Ｋ ７１２１（１９８７）に基づき測定した融解ピーク温度（Ｔｐｍ）が８０〜１３０℃であり、かつ、６０℃の熱水に可溶な低重合成分が０．８重量％以下であることを特徴とする共重合ポリアミド、ペレットおよびそれから得られるフィラメント。 - 特許庁

In the piping system of the feed water wherein a water heater communicates with and is connected to a header branching the feed water supplied from a feed water supply pipe to a plurality of water use instruments and hot water can be supplied, the power source of the various electric equipment used for the supply system of the feed water is supplied through an earth leakage breaker provided on the water heater.例文帳に追加

本発明では、給水供給管から供給される給水を複数の水使用器具へと分岐させるためのヘッダーに給湯器を連通連結して、ヘッダーから各水使用器具へ湯水を供給できるべく構成した給水の配管システムにおいて、給水の供給システムで用いる各種電気機器の電源を給湯器に設けた漏電遮断器を介して供給すべく構成することとした。 - 特許庁

This air intake control device for an internal combustion engine is provided with a throttle body 12 defining an intake passage 14, a throttle valve 16 installed turnably in the throttle body 12 and a inlet passage 20 which is positioned at an upstream side of the throttle valve 16 and is formed in the throttle body 12 to introduce hot air into the intake passage 14, when the opening of the throttle valve 16 is small.例文帳に追加

吸気通路１４を画成するスロットルボデー１２、前記スロットルボデー１２内に回動可能に設置されるスロットルバルブ１６並びに前記スロットルバルブ１６の上流側に位置し且つ前記ルスロットルバルブ１６の開度が小さいときに熱気を前記吸気通路１４に導入するように前記スロットルボデー１２に形成された導入通路２０を備えた、内燃機関の吸気制御装置。 - 特許庁

To provide an apparatus for producing a tofu (bean curd) having improved mixing efficiency of hot soya milk with an emulsified coagulant, giving a tofu having excellent qualities such as palatability, taste, fineness of texture, hardness and shape-retention in highly hygienic state and high productivity, enabling the use of various coagulants such as bittern and clarifying powder (calcium sulfate) as well as an emulsified coagulant and having high versatility.例文帳に追加

温豆乳と乳化凝固剤の混合効率を向上させ、食感、風味、木目の細かさ、硬さ、保形性などの品質面で優れた豆腐を、衛生的で、生産性が高く、凝固剤の種類も乳化凝固剤に限らず、ニガリ、澄まし粉などの凝固剤も使用でき汎用性の高い豆腐製造装置を提供する。 - 特許庁

Vibrio (Vibrio sp.) HIH-1 strain (Deposit No. FERM P-17897) or Bacillus (Bacillus sp.) J26W strain (Deposit No. FERM P-18313) isolated from saline mud using a screening method including a process selecting a bacterium proliferating in a medium comprising jellyfish extract was cultured with shaking and proliferated in a medium containing a hot-water extract of Aurelia at room temperature.例文帳に追加

クラゲ抽出物である培地で増殖する細菌を選択する工程を含むスクリーニング方法を用いて海底泥から単離したビブリオ属（Ｖｉｂｒｉｏ ｓｐ．）ＨＩＨ−１株（受託番号ＦＥＲＭ Ｐ−１７８９７）又はバチルス属（Ｂａｃｉｌｌｕｓ ｓｐ．）細菌Ｊ２６Ｗ株（受託番号ＦＥＲＭ Ｐ−１８３１３）を、ミズクラゲ熱水抽出物を含む培地上で、室温で振とう培養して、増殖させた。 - 特許庁

The sealed packaging body 1 is characterized by forming at least an inner face with a hot-melt film 2, filling a content 3 and welding the peripheral edge parts 1a-1d of the film 2 to form it into a bag-like shape, and forming a discriminating shape for discriminating the difference of the content 3 by welding of the peripheral edge part 1d.例文帳に追加

少なくとも内面が熱溶融性フィルム２で形成され、内容物３を充填し該フィルム２の周縁部１ａ〜１ｄを溶着して袋状に成形した密封包装体１であって、内容物３の違いを識別するための識別形状を周縁部１ｄの溶着により成形したことを特徴とする。 - 特許庁

By using a communication converting unit 6 converting a signal conforming to standard first communication specifications sent from the bathroom monitoring system 5 into a signal conforming to second communication specifications unique to the hot water supply system, communication is provided between the bathroom monitoring system 5, and a water heater 2, the bathroom remote controller 3, and a kitchen remote controller 10 with different communication specifications.例文帳に追加

浴室監視システム５から送信される標準規格の第１の通信仕様によう信号を、給湯システムの独自規格の第２の通信仕様による信号に変換する通信変換ユニット６を用いて、通信仕様の異なる浴室監視ユニット５と、給湯器２，浴室リモコン３，及び台所リモコン１０間の通信を可能とする。 - 特許庁

When a simultaneous usage detecting means ST1 for detecting simultaneous usage of the mist sauna function and the floor heating function detects simultaneous usage, in a condition wherein the heat source unit will lapse into a deficiency of performance with respect to realization of the floor heating function and the mist sauna function, hot water supply amounts to the floor heating circuits are restricted (ST27, ST29, ST31 and ST32).例文帳に追加

ミストサウナ機能と床暖房機能が同時使用されたことを検知する同時使用検知手段(ST1)が前記同時使用を検知している場合には、前記床暖房機能と前記ミストサウナ機能の実現に対して前記熱源機が能力不足に陥る条件下では床暖房回路への温水供給量を制限すること（(ST27)(ST29)(ST31)(ST32)）。 - 特許庁

This vegetable organic waste-carbonizing system comprises carbonizing the vegetable organic wastes in a carbonization oven 1 to obtain the carbonization product 9A and the pyroligneous acid 9B, using the flammable gas produced on the carbonization as a main fuel in a power-generating system 2 to generate electric energy, and using the flammable gas as a main fuel in a boiler system 3 to obtain hot water or steam with the generated heat energy.例文帳に追加

植物性有機廃棄物を炭化炉１で乾留させてその炭化物９Ａおよび酢液９Ｂを得ながら、発電システム２において乾留時に発生する可燃性ガスを主燃料として電気エネルギーを発生させ、ボイラーシステム３において可燃性ガスを主燃料として発生した熱エネルギーにより温水又は蒸気を発生させる。 - 特許庁

This automatic synthesizer of the labeling medicine is provided with at least a reaction container, and a control means including a heat exchanging means of the reaction container, a fluid pressure control means and a valve means in a hot cell enclosed by lead and having a clean room specification, and is constituted so that a gas having low cleanliness discharged from the control means is exhausted directly to an exhaust duct.例文帳に追加

鉛で囲まれかつクリーンルーム仕様のホットセル内に、少なくとも反応容器と、該反応容器の熱交換手段、流体圧制御手段および弁手段を含む制御手段とを設けた標識薬剤の自動合成装置において、該制御手段から排出されるクリーン度の低いガスを排気ダクトに直接排気するように構成される。 - 特許庁

Wood chips as an aggregate, a soil ingredient and a mineral ingredient as a filler, and borax as an adhesive material are agitated and mixed under a high-temperature and high-humidity atmosphere by supplying a heating steam, whereby the borax is dissolved and the aggregate and the filler are fully impregnated with the dissolved borax, and a heating and compression molding is performed to a prescribed volume reduction ratio by a hot press.例文帳に追加

骨材としての木材チップと、充填材としての土質成分および鉱物質成分と、接着材料としての硼砂とを加熱蒸気供給による高温高湿度雰囲気下において撹拌混合することによって、硼砂を溶解すると同時に、溶解した硼砂を骨材と充填材とに十分に含浸させた後、これをホットプレスによって所定の減容率にまで加熱圧縮成形する。 - 特許庁

In the process for producing baked edible vessels, 25-75 mass parts of a cereal flour and 75-25 mass parts of starch octenylsuccinate (100 mass parts in the total), 2-5 mass parts of food oil which is in the solid state at normal temperature and 1-3 mass parts of edible wax are mixed and kneaded together with water and hot formed to the objective edible vessel.例文帳に追加

穀粉とオクテニルコハク酸デンプンの合計を１００質量部としたとき、穀粉を２５〜７５質量部、オクテニルコハク酸デンプンを７５〜２５質量部含有し、常温で固形である食用油脂２〜５質量部および食用ロウ１〜３質量部を含有し、水と共に混捏し、１５０〜２００℃の範囲で加熱成型して、耐水性を有する焼成可食容器を製造する方法。 - 特許庁

When the water mixer controls the temperature to set the opening of the hot water channel at the maximum and the opening of the cold water channel at the minimum, when the flow rate of the mixed water channel is not more than a first criterion flow rate, a control means is provided for fixing the cold water channel to a first set opening with the water mixer.例文帳に追加

湯水混合器が温調動作を実行することによって温水通路の開度を最大に且つ冷水通路の開度を最小に設定させるときに、混合水通路の流量が第１判定基準流量以下になった場合には、湯水混合器によって冷水通路を第１設定開度に固定する制御手段を備えた。 - 特許庁

Moreover, the bypass pipe 22 connected between the water supply pipe 2 and a hot water delivery pipe 5 is connected between the pressure receiver 18 and the valve seat 15 of the fixed valve body 14, and the bypass pipe 22 is provided with a bypass throttle valve 25 which operates by the shape memory alloy 27 sensing the temperature of incoming water and changing the load, and varies the aperture of a throttle passage 26.例文帳に追加

又、給水管２と出湯管５との間に接続されるバイパス管２２は、受圧体１８と固定弁体１４の弁座１５との間に接続され、バイパス管２２には、入水温度を感知して荷重を変更する形状記憶合金バネ２７によって動作し、絞り通路２６の開度を可変するバイパス絞り弁２５が設けられている。 - 特許庁

A part, where the screed plate 30 is brought into contact with ducts 33 and 34, is heated by making hot air guided into the ducts 33 and 34 by the burner 35 and a fan 36, and the induction coils 37, 37 and 38 make both the ends of the screed plate 30 and the central part thereof guided and heated by an induced current generated in the screed plate 30.例文帳に追加

主スクリードプレート３０がダクト３３，３４と接している部分は、バーナ３５およびファン３６によって熱気がダクト３３，３４内部に導かれることで加熱され、主スクリードプレート３０の両端部および中央部は、誘導コイル３７，３７，３８により主スクリードプレート３０内に発生する誘導電流によって誘導加熱される。 - 特許庁

A hot-air generator 2 for producing a high-temperature combustion gas by the ignition of gunpowder is housed inside a heat-resisting combustion box 1 attached to the gas body 3 of a balloon to be stayed in a high altitude by the buoyancy of a floating gas, and the combustion box 1 is provided with a jet outlet 13 whose jetting direction of combustion gas is concentrated on the hole piercing part of the gas bag.例文帳に追加

浮揚ガスの浮力により高々度に滞留させる気球のガス嚢３に付設する耐熱性の燃焼箱１内に、火薬２３，２４の発火により高温の燃焼ガスを発生させる熱風発生体２を収容し、上記燃焼箱１に、燃焼ガスの噴出方向をガス嚢の穿孔部分に集中させる噴出口１３を設ける。 - 特許庁

In the cord switch 1 equipped with a tubular insulator 2 having elasticity, a plurality of conductors 4 arranged on the inner surface of a hollow part 3 of the insulator 2 so as to be opposed to each other at a predetermined interval, and a tubular rubber cover 6 for covering the outer periphery of the insulator 2, the ends of the rubber cover 6 are applied and sealed by a hot melt resin 15.例文帳に追加

弾性を有する筒状の絶縁体２と、絶縁体２の中空部３内面に沿って設けられ所定の間隔を隔てて対向配置された複数本の導電体４と、絶縁体２の外周を覆う筒状のゴムカバー６とを備えたコードスイッチ１において、ゴムカバー６の端末部にホットメルト樹脂１５を塗布してその端末部をシールする。 - 特許庁

Since the bending rigidity is made high by gradually thickening the thickness at the constant ratio from the connecting part 1c side toward the joining part 1b side, in the case of receiving the heat stress with the molten metal, the strong vibration developed from the hot chamber die casting machine, and the strong shock from the mold, etc., the nozzle is scarcely cracked and the high reliability can be obtained.例文帳に追加

接続部１ｃ側から接合部１ｄ側に向かって一定の割合で次第に肉厚が厚くなっていることで、本体部１ａの曲げ剛性を高くしたため、金属の溶湯２による熱応力や、ホットチャンバダイカストマシン自体から発する強い振動や、鋳型からの強い衝撃等を受けてもほとんど割れることがなく、高い信頼性を得ることができる。 - 特許庁

In a combustion device having a burner blower 3, a burner 5 and a hot water heat exchanger 9 disposed in a flue 7 for an exhaust gas from the burner provided in a housing 1, a deodorization device 31 having an active carbon filter installed therein is detachably provided in an opening communicating with the flue 7 formed in the housing 1, and an exhaust top 33 is freely detachably attached on the deodorization device.例文帳に追加

筐体１内にバーナ送風機３とバーナ５とこのバーナからの燃焼ガスの煙道７に配置された温水熱交換器９とを備えた燃焼装置において、筐体１に形成された煙道７に連通する開口に、活性炭フィルタを内蔵した消臭装置３１を接続し、この消臭装置に排気トップ３３を着脱自在に取り付けたものである。 - 特許庁

The hook-and-loop cloth fastener is characterized in that; a polyurethane adhesive layer surface of the hook-and-loop cloth fastener having a large number of engaging elements on the obverse surface and a polyurethane adhesive layer on the reverse surface, and a polyamide resin layer surface of a hot-melt adhesive lamination film composed of a polyamide resin layer and a polyolefin resin layer, are bonded with a moisture curing type polyurethane adhesive.例文帳に追加

表面に多数の係合素子を有し裏面にポリウレタン系の接着剤層を有する布製の面ファスナーの該ポリウレタン系接着剤層面と、ポリアミド系樹脂層およびポリオレフィン系樹脂層からなる融着用積層フィルムの該ポリアミド系樹脂層面が、ポリウレタン系湿気硬化型接着剤により接着されていることを特徴とする融着用布製面ファスナー。 - 特許庁

A polyester resin bottle comprises a polyester resin polymerized by using a titanium catalyst, and is characterized by having an amount of phosphorus atom extracted into water in a range of 0.08 ppb-0.40 ppb after the bottle is filled with hot water of 90°C and is cooled in the air, and then, it is stored at 35°C for 3 weeks, and an amount of acetaldehyde of ≤100 ppb.例文帳に追加

チタン触媒を用いて重合されたポリエステル樹脂からなるボトルであって、９０℃の熱水を充填、空冷した後、３５℃において３週間保存した後の水中に抽出されるリン原子量が０．０８ｐｐｂから０．４０ｐｐｂの範囲であり、かつアセトアルデヒド量が１００ｐｐｂ以下であることを特徴とするポリエステル樹脂ボトル。 - 特許庁

If it is decided that a high definition multimedia interface (HDMI) cable for connecting with the transmitter is connected and the EDID is requested by the transmitter, and if it is decided that the data other than the EDID description is received, when the EDID is transmitted to the transmitter and video data and audio data are received from the transmitter, a hot plug is turned off, or a receiver sense is turned off.例文帳に追加

送信機器と接続するＨＤＭＩケーブルが接続されていると判定され、送信機器からＥＤＩＤ要求されていると判定された場合に、送信機器にＥＤＩＤを送信し、送信機器からのビデオデータおよびオーディオデータを受信した時に、ＥＤＩＤ記述外のデータを受信したと判定された場合には、ホットプラグをオフ、あるいはレシーバーセンスをオフさせる。 - 特許庁

The calcium sensor protein having excellent sensitivity is obtained by cleaving an amino acid sequence of a green fluorescent protein (GFP) or its homolog at a part near a hot-spot amino acid residue having influence on fluorescent properties to modify the protein structure, connecting the modified GFP or its homolog with a functional molecule functioning to vary the fluorescent properties and introducing an amino acid substitution to a specific site of the connected protein.例文帳に追加

蛍光特性に影響を及ぼすホットスポットアミノ酸残基の近傍でＧＦＰ又はそのホモログのアミノ酸配列を切断して該蛋白質の構造を改変した改変ＧＦＰ又はそのホモログと、蛍光特性を変化させるように機能する機能性分子を連結し、該連結した蛋白質の特定部位にアミノ酸置換を導入した、感度に優れたカルシウムセンサー蛋白質。 - 特許庁

It is designed that the write time is about 10 μs and the leakage current of the junction in writing is approximate 100 ns, therefore, the energy necessary for writing is reduced up to 5 pJ, that is, reduced to 1/100 or less, compared with a writing energy used in implantation of channel hot electron of the customary stacked gate type memory.例文帳に追加

書込み時間はおおよそ１０μｓ、書込み動作時の前記接合の漏洩電流は１００ｎＡ程度に設計できるため、書込みに要するエネルギーは５ｐＪまで低減され、従来のスタックド・ゲート型メモリセルのチャンネルホットエレクトロン注入を用いた書込みのエネルギーに比較して１／１００以下に低減できる。 - 特許庁

The method of recovering polymer comprises the step where a polymer latex is mixed with a coagulant, solution to form a coagulation cream and the coagulation cream is extruded through nozzles of 0.5-15 mm diameter on the outlet side of the mixing machine into strings and the step where the extruded strings of the coagulated cream are charged into hot water and agitated whereby the cream is solidified and granulated.例文帳に追加

重合体ラテックスと凝固剤液を混合して凝固クリームとして混合機出口側の直径０．５〜１５ｍｍの孔から糸状に押し出す工程と、該押し出した糸状の凝固クリームを熱水に投入して攪拌することにより固化及び分断する工程とを実施する重合体の回収方法。 - 特許庁

The first and second projections 14 and 15 are provided with the first and second electric wire holding parts 14a and 15a for holding the electric wire drawn outside from a bushing by pinching, and the first and second gripped parts 14b and 15b of the size required to be gripped by a gripping device at the tip of an insulated operation rod for indirect hot wire operation.例文帳に追加

第１及び第２の突出部１４及び１５には、ブッシングから外部に導出される電線を間に挟んで保持する第１及び第２の電線保持部１４ａ及び１５ａと、間接活線作業用絶縁操作棒の先端の把持具により把持するために必要な大きさを有する第１及び第２の被把持部１４ｂ及び１５ｂとが設けられている。 - 特許庁

To provide a coating method capable of discharging/supplying various liquids such as an adhesive, clean solder, a fluorescent body, an electrode material, grease, paint, a hot melt, chemicals, food and the like at a high speed with high precision in a production process in a field of electronic parts, household electric products, a display and the like, and a coating apparatus.例文帳に追加

電子部品、家電製品、ディスプレイなどの分野における生産工程において、接着剤、クリーンハンダ、蛍光体、電極材料、グリース、ペイント、ホットメルト、薬品、食品などの各種液体を、高速かつ高精度に吐出・供給することが可能な塗布方法および塗布装置を提供すること。 - 特許庁

If piping of a hot gas bypass passage 19 is connected from a lower side to a refrigerant passage of an evaporator inlet side at a combining unit of the passage 19 with the refrigerant passage of the evaporator inlet side, oil of the evaporator inlet side refrigerant is fed into the piping of the passage 19 by its own weight so that the oil tends to be stored in the passage 19.例文帳に追加

ホットガスバイパス通路１９と蒸発器入口側の冷媒通路との合流部において、ホットガスバイパス通路１９の配管が蒸発器入口側の冷媒通路に対して下方側から接続される場合には、蒸発器入口側冷媒のオイルが自重にてホットガスバイパス通路１９の配管内に流入して、ホットガスバイパス通路１９内へオイルが溜まりやすい。 - 特許庁

This hot air heater comprises a ceramic honeycomb body, electrically conductive coating films X formed on both end faces of the honeycomb body, an electrically conductive coating film Y electrically connected with the electrically conductive coating films X and formed on hole inner faces of the honeycomb body, and an air blower means for blowing the air toward holes of the honeycomb body.例文帳に追加

セラミック製のハニカム体と、 前記ハニカム体の両端面に設けられた導電性塗膜Ｘと、 前記導電性塗膜Ｘと電気的に接続されて前記ハニカム体の孔内面に設けられてなる導電性塗膜Ｙと、 前記ハニカム体の孔に向かって送風する送風手段とを具備する温風装置。 - 特許庁

An instruction of prohibiting a downward movement of the hood is issued when a presence detecting means 14 detects the presence of an object 11 to be heated on a top plate 12, and the object to be heated with the possibility of a hot state is thereby prevented from getting nearer than a fixed distance, to safely carry out the motor-driven going-up and down instruction to the range hood.例文帳に追加

有り検知手段１４がトッププレート１２上に被加熱物１１が置かれていると検知している場合にレンジフードの下降を禁止する指示を行うことにより、温状態の可能性のある被加熱物を一定以上近づけないようにすることでレンジフードへの電動昇降指示を安全に行うことができる。 - 特許庁