「identifying」に関連した英語例文の一覧と使い方(198ページ目) - Weblio英語例文検索

This USB device 1 and the like is provided with a USB controller 11, which provides a USB interface to the host and generates a data direction signal 8 identifying a data flow direction on a USB bus, and an insulation circuit 9 performing electrical insulation of the USB bus according to the data direction signal 8 generated by the USB controller 11.例文帳に追加

ホストに対するＵＳＢインタフェースを提供するとともに、ＵＳＢバス上のデータの流れ方向を識別するデータディレクション信号８を生成するＵＳＢコントローラ１１と、ＵＳＢコントローラ１１が生成したデータディレクション信号８によってＵＳＢバスの電気的な絶縁を行う絶縁回路９とを備えるＵＳＢデバイス１等。 - 特許庁

To provide an image forming device having a mechanism for performing both-side printing or changing a printing speed, having improved reliability with less printing wastes including a carrying error and improved printing quality by identifying or setting whether the quality is enough to endure both-side printing or high speed printing or not.例文帳に追加

両面印刷が可能な、又は、印刷速度の変更が可能な機構を有する画像形成装置に関し、両面印刷や高速印刷に耐えられない品質か否かを識別又は設定することによって、搬送不良等の印刷の無駄の少ない信頼性のある、印刷品質の高い画像形成装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

The wireless transmission device has a wire device identifier generating means of acquiring a wireless device identifier for identifying each wireless transmission device used in the wireless transmission system from a managing device through a wireless transmitting means and generating a wire device identifier used for wired data transmission and reception from the uniquely allocated wireless device identifier.例文帳に追加

無線伝送装置が、無線伝送手段を介して管理装置から無線伝送システム内で用いる各無線伝送装置を識別するための無線装置識別子を取得し、一意に割り当てられた無線装置識別子から有線におけるデータ送受信に用いる有線装置識別子を生成する有線装置識別子生成手段を具備する。 - 特許庁

A function of extracting only an operation flow to which a user pays attention or handwritten information concerned with an operator by using the document history information and the operation flow graph, identifying document/information necessary for advancing to the succeeding step of the operation flow and judging the existence of the necessary document/information is added to the method.例文帳に追加

さらに，上記の文書履歴情報と業務フローグラフを用いることにより，利用者の着目する業務フロー，あるいは作業者に関する手書き情報のみを抽出することができるようにするとともに，当該業務フローの次の段階に進むために必要な文書・情報を同定し，その有無を判定する機能を付加する。 - 特許庁

To provide an image processing unit capable of knowing which function is used from an information processing unit connected via a communication network, by providing means for transmitting information for identifying the function to the information processing unit when it is requested to transmit which function is used from the information processing unit.例文帳に追加

通信ネットワークを介して接続されている情報処理装置から、何れの機能を使用しているかについて送信するように要求があった場合、機能を識別する情報を前記情報処理装置に送信する手段を備えることにより、前記情報処理装置からどの機能を使用しているかについて知ることができる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

In this method, a rendering of each digital pattern related to one or more of color invariant characteristics is generated, the pattern and its rendering are stored in a database and organized, and, for the purpose of identifying and extracting patterns similar to an inquired pattern, the database is retrieved referencing to the renderings so as to permit the extraction of digital patterns similar to the inquired pattern.例文帳に追加

１つ又はそれ以上の色の変化しない特性に関する各ディジタルパターンの表現を発生し、データベース内にパターンとそれらの表現を蓄積し且つ組織化し、そして、質問パターンと類似のパターンを識別し且つ取り出すためにその表現を参照してデータベースを検索する、質問パターンと類似のディジタルパターンを取り出す方法である。 - 特許庁

This authenticity identifying body 1 is formed by laminating the cholesteric liquid crystal layer 4 on the upper surface of a laminating body of which a colored pattern layer 3 is laminated on the upper or lower surface of a transparent base material 2, and on the lower surface, a hologram forming layer 5 and a reflecting metal layer 6 along a fine rugged pattern of the hologram forming layer 5.例文帳に追加

透明基材２の上面もしくは下面に着色パターン層３が積層された積層体の上面にコレステリック液晶層４、下面にホログラム形成層５およびホログラム形成層５の微細凹凸に沿った反射性金属層６を積層して真正性識別体１とすることにより、課題を解決することができた。 - 特許庁

In addition, the method for identifying IGF-1 indirect agonists is to use a surfactant as a standard for the level of inhibition of binding of a binding protein IGFBP-1 or IGFBP-3 to IGF-1, and use the coordinates of the binding pockets of IGF-1 to which a candidate indirect agonist binds, in order to carry out a structure-based drug design.例文帳に追加

さらに、結合タンパク質ＩＧＦＢＰ−１又はＩＧＦＢＰ−３のＩＧＦ−１に対する結合の阻害レベルのスタンダードとして、界面活性剤を使用し、また構造に基づく薬剤設計のため、間接アゴニストの候補が結合するＩＧＦ−１の結合ポケットの座標を使用して、ＩＧＦ−１間接アゴニストを同定する方法。 - 特許庁

Furthermore, when a user operates a terminal side Keyboard 15 to output data from any I/O port, the terminal side CPU 11 stores information related to output data, for example, the file number of the output data, information for identifying the user who has output the data and information such as the output time as an output history to a terminal side HDD 13.例文帳に追加

さらに、ユーザが端末側Ｋｅｙｂｏａｒｄ１５を操作して、いずれかのＩ／Ｏポートからデータを出力すると、出力されたデータに関連する情報、たとえば出力されたデータのファイルナンバ、出力したユーザを識別するための情報、および出力した時刻などの情報を出力履歴として端末側ＨＤＤ１３に記憶する。 - 特許庁

In this bandwidth allocation method, a bandwidth is allocated from an optical subscriber line terminal station apparatus to an optical line terminating apparatus, and the optical subscriber line terminal station apparatus stores a bandwidth agreement table describing a correspondence relationship of communication flow IDs and service quality parameters for identifying a communication flow between the optical subscriber line terminal station apparatus and the optical line terminating apparatus.例文帳に追加

本発明の帯域割当方法は、光加入者線端局装置から光回線終端装置に帯域を割り当て、光加入者線端局装置に光加入者線端局装置と光回線終端装置の間の通信フローを識別する通信フローＩＤとサービス品質パラメータとの対応関係を示す帯域契約表を記憶させる。 - 特許庁

Meanwhile, a document generation part 23 generates and stores the second electronic document having the same layout as that of the document image in a document storage part 24, and a management information generation part 25 generates and stores management information for associating the medium ID with a second document ID or the like for identifying the second electronic document in a management information storage part 26.例文帳に追加

一方で、文書生成部２３は文書画像と同じレイアウトを持つ第２の電子文書を生成して文書記憶部２４に記憶し、管理情報生成部２５は媒体ＩＤとこの第２の電子文書を識別する第２文書ＩＤ等を対応付けた管理情報を生成して管理情報記憶部２６に記憶する。 - 特許庁

To provide a USB test monitor circuit for monitoring interface signals between a physical layer transmitting/receiving differential signals flowing in a USB bus and a serial interface engine conducting communication of the physical layer, for identifying a transaction flowing in the USB bus, and for evaluating validity of a part independent of the physical layer without using an additional measurement apparatus.例文帳に追加

ＵＳＢバスを流れる差動信号を送受信する物理層と物理層の通信を行うシリアル・インタフェース・エンジンとの間のインタフェース信号をモニタしてＵＳＢバスを流れるトランザクションを識別し、物理層に依存しない部分の正当性の評価を新規に測定器を用いることなく行うＵＳＢテストモニタ回路を提供する。 - 特許庁

The recording/reproducing device for this disk is equipped with a means for identifying the solid memory 7 around the recording medium disk 3 and a means for recording/reproducing data, on the solid memory 7 so identified, at a low rate compared with the rate for reading the data recorded and read out on the disk 3.例文帳に追加

また、外装カバー装着型ディスク記録再生装置は、記録媒体であるディスク３の周囲にある固体メモリ７を識別する固体メモリ識別手段と、この固体メモリ識別手段によって、識別した固体メモリ７に、ディスク３に記録され、読み出されるデータの読み出しレートに比べ、低レートのデータを記録再生する低レートデータ記録再生手段と、を備えた。 - 特許庁

Additionally, this method includes the process of identifying the point (164) away from the surface of CAD three-dimensional model for the part using the same coordinate system among the point group of the image (104), and the process of finding the existence of any abnormality in the sample part or present abnormal images by utilizing the above identified point (106).例文帳に追加

この方法はさらに、その画像の点群の中で、その部品の、同じ座標系を用いるＣＡＤ三次元モデルの表面から所定距離より離れている点（１６４）を特定する（１０４）ことと、その特定した点を利用して、その部品のサンプルにおける異常の存在を突き止めるか、異常の画像を提示する（１０６）こととを含む。 - 特許庁

In a pachinko game machine, a three-dimensional object arranged in a virtual three-dimensional space viewed from a virtual viewpoint is transmitted and projected onto a two-dimensional plane based on the change display state of identifying information and also the game machine is provided with a picture display control means for displaying the two-dimensional picture obtained by the transmitting projection on a variable display device.例文帳に追加

パチンコ遊技機において、識別情報の変動表示態様に基づき、仮想視点から見た仮想三次元空間内に配置される三次元オブジェクトを二次元平面上に透視投影するとともに、この透視投影によって得られる二次元画像を可変表示装置上に表示する画像表示制御手段を設ける。 - 特許庁

A multi-screen display method comprises a step for identifying an image constituting a window selected out of a plurality of windows; a step for generating a signal showing the range of the window when the image of the selected window is to be emphasized; a step for amplifying the video signal within the range in synchronism with the signal; and a step for displaying the image with higher luminance of the window.例文帳に追加

マルチ画面の表示方法であって、複数のウィンドウの内、選択されたウィンドウを構成する画像を識別し、その選択されたウィンドウが強調させたい画像である場合に、該ウィンドウの範囲を示す信号を生成させ、該信号に同期してその範囲内の映像信号を増幅させ、そいのウィンドウの輝度を高くして表示する。 - 特許庁

The apparatus includes: a field identification means 112 capable of identifying left and right images; a processing means for separating the left and right video information items depending on an output of the field identification means 112 and respectively processing the separated video information items individually; and a control means 13 for controlling the optical systems 105, 106 on the basis of each obtained processing result.例文帳に追加

左右の映像を識別可能なフィールド識別手段１１２と、フィールド識別手段１１２の出力によって左右の映像情報を分離し、分離された映像情報を各々個別に処理する処理手段を有し、得られた各々の処理結果に基づいて光学系１０５，１０６を制御する制御手段１３と、を有する。 - 特許庁

The apparatus (3) has an access list defining identifying information on an IC card (CID) requesting connection from any IC card issuer (5) and information on a connecting destination as a suite and searches the list for the IC card which has accessed to the apparatus (3) to decide whether the card are an IC card to become an object for a connecting request or not.例文帳に追加

このアクセス制御装置（３）は、いずれかのカード発行者（５）から接続要求されているＩＣカードの識別情報（ＣＩＤ）と接続先情報とを組として規定したアクセスリストを有し、当該アクセス制御装置にアクセスしてきたＩＣカードについてアクセスリストを検索し、接続要求の対象となるＩＣカードか否かを判断する。 - 特許庁

The present invention provides the method and the system for passively and automatically detecting the presence of the sample (the 'sample detection phase') upon application of the sample to a biosensor, identifying the sample detection time and then initiating the measurement of a targeted characteristic, e.g. the concentration of one or more analytes, of the sample (the 'measurement phase'), immediately upon sample detection.例文帳に追加

本発明は、サンプルをバイオセンサに塗布すると、サンプルが存在しているかどうかを受動的且つ自動的に検出し（「サンプル検出段階」）、サンプル検出時間を求め、次にサンプルを検出すると直ぐに、サンプルの標的特性、例えば１以上の分析物の濃度の測定を開始する（「測定段階」）方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

A firing assignment (a command) is created, an assignment number of identifying each assignment is issued, and in a destination solution server of the firepower control facility or the like, a destination (an address) of an information sharing group associated with the assignment number is issued, and ultimately, the issued destination (the address) of the information sharing group is reported along with the firing assignment.例文帳に追加

続いて、（４）射撃任務（命令）を作成し、（５）各任務を識別するための任務番号を発行し、（６）火力調整所等の宛先解決サーバにおいて、当該任務番号に関係する情報共有グループの宛先（アドレス）を発行し、最終的に（７）射撃任務とともに（６）で発行した情報共有グループの宛先（アドレス）を通知する。 - 特許庁

In this shared file control system of an external storage device for allowing plural computers 11, 12 and 13 to share a file 21 on an external storage device 20 through a network SAN, the shared file on the external storage device is stored so that a character code identifier 22c for identifying a character code to be respectively used by those plural computers can be added to each file.例文帳に追加

複数のコンピュータ１１，１２，１３がネットワークＳＡＮを介して外部記憶装置２０上のファイル２１を共有する外部記憶装置の共有ファイル管理方式において、前記共有された外部記憶装置上のファイルは、ファイル毎に前記複数のコンピュータが夫々使用する文字コードを識別する為の文字コード識別子２２ｃを付して格納した。 - 特許庁

When a user is about to receive a service, personal identification information is read out from an IC card or the like, where personal identification information of this user is stored (step 21), and personal identification information inputted directly by the user at site is read (step 22), and these two personal identification information are compared with each other for identifying the user (step 23).例文帳に追加

利用者がサービスを受けようとするとき、その利用者の個人識別情報を格納したＩＣカードなどから個人識別情報を読み出し（ステップ２１）、その利用者がその場で直接入力した個人識別情報を読取り（ステップ２２）、これら２つの個人識別情報を比較して利用者本人の認証を行う（ステップ２３）。 - 特許庁

This method for identifying the penicillin-resistant group B streptococcus comprises scattering oxacillin, ceftizoxime or ceftibuten (medicine) on the surface of a solid culture medium coated with a bacterium of detection target, culturing the solid culture medium, and then comparing the sizes of inhibition circles formed on the peripheries of the medicine with a standard value to identify whether the bacterium of the detection target is the penicillin-resistant group B streptococcus or not.例文帳に追加

検出対象である菌が塗布された固体培地の表面に、オキサシリン、セフチゾキシム、またはセフチブテン(薬剤)を点在させ、上記固体培地を培養し、培養後、上記薬剤の周囲に形成される阻止円の大きさの基準値との違いにより、検出対象である菌がペニシリン耐性B群連鎖球菌であるか否かを識別する方法。 - 特許庁

If a plurality of objects on a layout 91, such as text, arranged text or bar codes are selected and instruction is issued from a menu window to create link objects therefrom, a CPU 41 sets an object ranked as first in sequence as a parent object constituting the link object and stores the parent object in a RAM 43, with a group ID for identifying the link object attached thereto.例文帳に追加

レイアウト９１上のテキストやアレンジテキストやバーコードの複数のオブジェクトが選択されて、リンクオブジェクトにするようにメニュー画面から指示された場合には、ＣＰＵ４１は、順位が１番目のオブジェクトをリンクオブジェクトを構成する親オブジェクトに設定し、当該リンクオブジェクトを識別するグループＩＤを親オブジェクトに付してＲＡＭ４３に記憶する。 - 特許庁

However, even where a business entity collects information by which particular individuals cannot be identified, if it cross-checks, by cookie, such information against personally-identifying information registered when they subscribed for a membership etc. for purposes such as marketing without notifying them of such fact in a manner comprehensible to ordinary people, the conduct of such business entity might be held illegal on the ground of non-compliance with Article 18 of the Personal Information Protection Act. 例文帳に追加

しかし、このような特定の個人が識別されない情報を、会員登録など特定の個人を識別することできる情報と照合してマーケティング等に利用する場合には、その旨が通常の利用者に理解できるような形で利用者に示されていなければ、同法第１８条により違法とされる可能性がある。 - 経済産業省

A "publicity right" is construed as the right of a celebrity etc. to exercise exclusive control of the economic interests and value (so-called publicity value) involved in the his/her personal identifying information, where such information such as his/her image or name attracts customers and thus promotes purchase of the products that are associated with him/her. 例文帳に追加

パブリシティ権とは、著名人等の肖像・氏名等の識別情報が、これに関連づけられた商品などについて顧客誘引力ないし販売促進効果を発揮する場合に、その識別情報が有する経済的利益ないし価値（パブリシティ価値）を当該著名人が独占的に支配する権利をいうと理解されている。 - 経済産業省

8. Economic growth and job creation in APEC’s member markets can be bolstered by embracing business ethics to enhance the competitiveness of SMEs, promoting the use of new technologies by SMEs to reduce the cost of doing business, and identifying policies that support green SMEs to thrive in a green growth economy. 例文帳に追加

８． ＡＰＥＣのメンバーの市場における経済成長と雇用の創出は、中小企業の競争力を強化するためビジネス倫理を採り入ること、ビジネスコストを削減するため中小企業の新技術の利用を促進すること、そしてグリーン成長経済を育成するためのグリーン中小企業を支援する政策を特定することによって強化される。 - 経済産業省

A method for identifying a target image by using the image recognition algorithm is a step for receiving an input by a processor, a step in which the input includes data relating to the target image, and a step for executing retrieval step including retrieval of an image from an image database, and designates the image as a candidate image until the image is received or rejected.例文帳に追加

画像認識アルゴリズムを用いて目標画像を識別する方法は、処理装置で入力を受信する段階であって、その入力は、目標画像に関連するデータを含む段階、画像を画像データベースから検索することを含む検索ステップを実行する段階であって、その画像が受理または拒絶されるまで、その画像を候補画像として指定する。 - 特許庁

The image output ordering system has an order information receiving means for receiving order information from a plurality of orderers for a designated image data, outputs the designated image data collectively for the order of each orderer according to the order information, and also outputs index information for identifying the image data outputted collectively for the order of each orderer.例文帳に追加

本発明は、指定した画像データに対する複数の注文者の注文情報を受け付ける注文情報受付手段を有し、前記注文情報に基づき、前記各注文者の注文毎にまとめて前記指定した画像データを出力できると共に、前記各注文者の注文毎にまとめて出力されたものを識別するためのインデックス情報も出力できる。 - 特許庁

An SAM chip 108 protects each of a plurality of program modules constituting the application program by a fire wall previously allotted to each program module of a plurality of fire walls and registers the program module with relating to fire wall identification information for identifying the fire wall allotted to the program module and then executes the program module on condition that the module is registered.例文帳に追加

ＳＡＭチップ１０８は、アプリケーションプログラムを構成する複数のプログラムモジュールの各々を、複数のファイアウォールのうち予め各プログラムモジュールに割り当てられたファイアウォールによって保護し、プログラムモジュールを、当該プログラムモジュールに割り当てられたファイアウォールを識別するファイアウォール識別情報と対応付けて登録し、前記登録が行われていることを条件に、前記プログラムモジュールを実行する。 - 特許庁

A content providing method includes the steps of automatically selecting either a normal mode or a browsing restriction mode, displaying a Web page selected from among a plurality of Web pages by a user, transmitting to a service providing server purchase information identifying purchase contents while a content purchase Web page is displayed, and reproducing the purchase contents distributed from the service providing server.例文帳に追加

通常モードまたは閲覧制限モードを自動的に選択するステップと、使用者により複数のウェブページから選択されるウェブページを表示するステップと、コンテンツ購入ウェブページが表示されているときに購入コンテンツを識別する購入情報をサービス提供サーバーに送信するステップと、そのサービス提供サーバーから配信された購入コンテンツを再生するステップとを備えている。 - 特許庁

To provide a composite authentication system and a composite authentication device, allowing a user of a terminal to flexibly use identification operation in an authentication operation for identifying a user of a terminal using a plurality of authentication methods and authentication functions such as code authentication and biometric authentication for connection from an input/output computer terminal to an authentication server.例文帳に追加

入出力コンピュータ端末から認証サーバに対してコード認証や生体認証等の複数の認証方法と認証機能を用いて接続操作する端末の利用者本人確認用の認証操作において端末の利用者が本人認証操作を柔軟性をもって利用できるようにした複合認証システム及びその複合認証装置を提供する。 - 特許庁

To provide a simple and highly efficient automatic identification device that can identify relatively large sized pieces of crushed metal such as copper, aluminum, and magnesium according to the results of automatic identification of the materials and can identify pieces of a crushed aluminum alloy according to the results of automatically identifying ones resulting from extended aluminum alloy members and others resulting from cast aluminum alloy members.例文帳に追加

銅、アルミニウム、マグネシウム等の比較的大きな形状の破砕金属片に対してその材質を自動的に識別しその結果に基づいて識別すること、ならびに、アルミニウム合金破砕金属片に対して展伸材と鋳造材に由来するものを自動的に識別しその結果に基づいて識別することが可能な簡素かつ高性能な自動識別装置を実現する。 - 特許庁

A home subscriber server for handling IP multimedia subsystem subscriptions comprises means for maintaining associations between a plurality of public user identities and a plurality of service profiles, and means for identifying to a network node all public user identities that are associated with a common service profile, and two or more public user identities are associated with the common service profile.例文帳に追加

ＩＰマルチメディアサブシステム加入を処理するホーム加入者サーバは、複数のパブリックユーザアイデンティティと複数のサービスプロファイル間の関係を保持する手段と、ネットワークノードに対する、共通のサービスプロファイルに関連付けられているすべてのパブリックユーザアイデンティティを識別する手段とを備え、複数のパブリックユーザアイデンティティの２つ以上は、共通のサービスプロファイルに関連付けられている。 - 特許庁

The system includes an analysis module which analyzes control information associated with the digital media file and computes known hash value uniquely identifying the digital media file, and an verification module which computes verification hash value based on the received and analyzed digital media file and compares the verification hash value with the known hash value to verify the illegitimacy of the received and analyzed digital media file.例文帳に追加

デジタルメディアファイルに関連する制御情報を分析し、デジタルメディアファイルを一意に識別する既知のハッシュ値を計算する分析モジュールと、受信された分析されたデジタルメディアファイルから検証ハッシュ値を計算し、検証ハッシュ値と既知のハッシュ値を比較して、受信して分析されたデジタルメディアファイルが正当なものでないことを検証する検証モジュールとを含んでいる。 - 特許庁

The document processing apparatus receives a multipage document, extracts from the document information identifying an object part and related information related to the object part, presents a user with the extracted related information, accepts a correction or deletion operation on the presented related information, and records corresponding correction or deletion history information.例文帳に追加

複数ページのドキュメントを受信し、当該ドキュメントのうちから対象部分を特定する情報とともに、当該対象部分に関連づける関連情報とを抽出し、この抽出した関連情報を利用者に提示し、提示された関連情報に対する修正又は削除の操作を受け入れて、当該修正又は削除の履歴情報を記録するドキュメント処理装置である。 - 特許庁

The method includes steps of: determining a packet identifier for identifying transport packets associated with a selected program from a received packetized transport stream; programming a match detector to match with the packet identifier; analyzing the packetized transport stream using the programmed match detector; and specifying and capturing a desired sequence of transport packets in accordance with the packet identifier.例文帳に追加

本方法は、受信したパケット化トランスポート・ストリームから、選択されたプログラムと関連するトランスポート・パケットを識別するためのパケット識別子を割り出し、そのパケット識別子との一致検出器をプログラムし、そのプログラムされた一致検出器を用いてパケット化トランスポート・ストリームを解析し、そのパケット識別子に応じて、所望の一連のトランスポート・パケットを特定して獲得する。 - 特許庁

The terminal computer 31 comprises subject data storing means for storing subject data including subject identifying information and subject personal information, encryption key storing means for storing encryption key information, and encrypting means for encrypting the personal information with the encryption key information; and transmits the subject data with the subject personal information encrypted to the server computer 11.例文帳に追加

端末コンピュータ３１は、被験者特定情報と被験者の個人情報を含む被験者データを格納する被験者データ記憶手段と、暗号鍵情報を格納する暗号鍵記憶手段と、個人情報を暗号鍵情報で暗号化する暗号化手段を備え、被験者データを、被験者の個人情報が暗号化された状態でサーバコンピュータ１１に送信する。 - 特許庁

To make an identification mark identifying a manufacturing factory or a manufacturing line for can lid having a panel reinforcing part such as a countersink or a bead part discernible instantly from above while being inconspicuous, and to provide such an identification mark for the can lid without giving damages to the interior and exterior surfaces of the can lid without requiring a specially prepared apparatus and process.例文帳に追加

カウンターシンク部やビード部のようなパネル補強部を備えた缶蓋について、製造工場や製造ラインなどを識別するための識別マークを、余り目立つことなく、しかも、上方から一目で確認できるものにすると共に、そのような識別マークを、専用の装置や工程を必要とすることなく、また、缶蓋の内外面に損傷を与えるようなことなく施すことができるようにする。 - 特許庁

To provide a method and system for dealing with a session setting procedure to be started by a user instrument in order to establish a specific form of session for a called party entity, wherein a session setting request to be transmitted to a network entity to establish a requested session includes location information and an identifier for identifying the called party entity.例文帳に追加

本発明は、被呼エンティティへの特定形式のセッションを確立するためにユーザ装置により開始されるセッション設定手順を取り扱うための方法及びシステムであって、要求されたセッションを確立するためにネットワークエンティティへ送信されるセッション設定要求が、位置情報と、被呼エンティティを識別するための識別子とを含むような方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

An information processor 1 is provided with image data generating part 2 for generating image data corresponding to a standard form and an information embedded image output part 3 for embedding identifying information to identify the routine form and element data to be applied to the standard form into routine form image data which is generated by the part 2 as a digital signal.例文帳に追加

本発明の情報処理装置１は、定型フォームに対応する画像データを生成する画像データ生成部２と、画像データ生成部２で生成された定型フォームの画像データに、その定型フォームを識別する識別情報と、その定型フォームに当てはめられる要素データとをデジタル信号として埋め込む情報埋め込み画像出力部３とを備えている。 - 特許庁

First identification information for identifying a logical volume for each of the plurality of logical volumes, first management information of the logical volume associated with the first identification information, and correspondence relationships between the first identification information and an administrator identification information of an administrator having an authority for managing the logical volume identified by the first identification information are recorded in the storage system.例文帳に追加

ストレージシステムには、複数の論理ボリューム各々について、論理ボリュームを識別するための第一の識別情報と、第一の識別情報に対応付けられた論理ボリュームの第一の管理情報と、第一の識別情報とこの第一の識別情報で識別される論理ボリュームの管理権限を有する管理者の管理者識別情報との対応関係とが記録されている。 - 特許庁

If project characteristic operation item information derived from the template's operation item information used is obtained when the project information is formed, a project characteristic operation item information storage means S2 adds operation item identification information for identifying the original operation item information and stores the project characteristic operation item information in the project information storage database 10.例文帳に追加

プロジェクト固有作業項目情報蓄積手段Ｓ２は、プロジェクト情報の生成の際に、用いたテンプレートの作業項目情報をもとにしたプロジェクト固有作業項目情報が得られた場合、もとになる作業項目情報を識別する作業項目識別情報を付加して、プロジェクト固有作業項目情報を、プロジェクト情報蓄積データベース１０に蓄積する。 - 特許庁

The image forming apparatus which forms an image on a recording medium includes an adding means of adding the dot pattern for identifying the image forming apparatus having formed the image to image data constituting the image, and a control means of controlling addition conditions of addition of the dot pattern based upon color information on the image data.例文帳に追加

記録媒体に画像を形成する画像形成装置であって、前記画像を形成した画像形成装置を識別するためのドットパターンを、当該画像を構成する画像データに付加する付加手段と、前記画像データの色情報に基づいて、前記ドットパターンを付加する付加条件を制御する制御手段と、を有することを特徴とする画像形成装置を提供する。 - 特許庁

An information processor includes: first detection means 106 which detects a position 203 on a screen to which beams are irradiated; second detection means 107 which detects a position and an angle of a pointing device 202 existing in a predetermined space; and identifying means which identifies a pointing device irradiating beams to the position detected by the first detection means.例文帳に追加

光線が照射された画面上の位置２０３を検知する第１検知手段１０６と、所定空間に存在するポインティングデバイス２０２の位置および角度を検知する第２検知手段１０７と、前記第２検知手段で検知された位置および角度に基づいて、前記第１検知手段で検知された位置に光線を照射したポインティングデバイスを特定する特定手段とを備える。 - 特許庁