「identifying」に関連した英語例文の一覧と使い方(196ページ目) - Weblio英語例文検索

This system 10 for gathering the activity data to the products 12 displayed inside the sales shop is provided with at least one transaction terminal 18 for identifying the product presented for purchase and printing a detailed receipt and at least one remote price verifier 20 for verifying the price of the product independent of the terminal 18.例文帳に追加

販売店内に陳列されたプロダクト（１２）に対するアクティビティ・データを収集するシステム（１０）は、購入のために提示されたプロダクトを識別して、明細書き領収書を印刷する少なくとも１つの取引端末（１８）と、前記端末とは独立してプロダクトの価格検証を可能とする少なくとも１つの遠隔的な価格検証器（２０）とを備える。 - 特許庁

A printer driver 31 divides print data for controlling printing in a printer into one or plural pieces of data, records each of data added with information for identifying the data as a subfile 70, prepares subfile name data 61 for specifying the subfile 70 and records it as a spool file 60 separately from the subfile 70.例文帳に追加

プリンタドライバ３１は、プリンタの印刷を制御する印刷データを１または複数のデータに分割して、データを識別するための情報をそれぞれのデータに付加したものをサブファイル７０として記録するとともに、サブファイル７０を特定するためのサブファイル名データ６１を作成し、サブファイル７０とは別にスプールファイル６０として記録する。 - 特許庁

The failure diagnosis device comprises: a table indicating association between information indicating data and a communication node which should transmit the data; a communication node identification unit for identifying another communication node corresponding to the information indicating the data notified by the communication node based on the table; and an output unit for outputting information indicating the identified other communication node.例文帳に追加

故障診断装置は、データを表す情報と、該データを送信すべき通信ノードとの対応を表すテーブルと、該テーブルに基づいて、通信ノードにより通知されたデータを表す情報に対応する他の通信ノードを特定する通信ノード特定部と、該特定された他の通信ノードを表す情報を出力する出力部と有する。 - 特許庁

An Internet service provider's computer issues purchaser virtual identification information composed of a service provider identifier for identifying the Internet service provider's computer and a formal user identifier for uniquely numbering according to a request from the user computer, and specifies the Internet service provider's computer and a user computer using the purchaser formal identification information.例文帳に追加

インターネット接続業者コンピュータが、インターネット接続業者コンピュータを識別するための接続業者識別子と、前記ユーザコンピュータからの要求に応じて一意に採番する仮ユーザ識別子とから構成される購入者仮識別情報を発行し、当該購入者仮識別情報を利用してインターネット接続業者コンピュータとユーザコンピュータを特定する。 - 特許庁

To provide a personal information access control method for realizing the storage, access, and sharing of personal information while ensuring high security by the minimum identifying operation when a patient executes various procedures in a hospital window by using the carrier of personal proof information such as an IC card, or consults a doctor in an examination room.例文帳に追加

本発明は、たとえば、患者がＩＣカード等の本人証明情報の担体を用いて、病院窓口で各種手続を行い、或いは、診察室で受診した際に、最小限の認証操作で、高セキュリティ性を保証したまま、個人情報の保存・アクセス・共有を実現する、個人情報アクセス制御方法の提供を目的とする。 - 特許庁

A group correction table is provided with a plurality of pieces of group information including a correction group consisting of a plurality of different correction items and identification information for uniquely identifying the group, and correction contents related to the desired group information of the group correction table can be reflected together on the selected image data.例文帳に追加

本発明は、それぞれ異なる複数の補正項目からなる補正グループと該補正グループを一意に識別する識別情報とを含むグループ情報を複数有するグループ補正テーブルを備え、前記グループ補正テーブルの所望するグループ情報に係る補正内容を選択した画像データに一括して反映できることを特徴とする。 - 特許庁

An MFP includes: a speech acquiring portion to obtain externally input speech; a speech converting portion to convert the obtained speech into character information; a user extracting portion to extract user identification information for identifying a user from the character information; and an output control portion to output the character information based on the extracted user identification information.例文帳に追加

ＭＦＰは、外部から入力される音声を取得する音声取得部と、取得された音声を文字情報に変換する音声変換部と、文字情報のうちからユーザを識別するためのユーザ識別情報を抽出するユーザ抽出部と、抽出されたユーザ識別情報に基づいて、文字情報を出力する出力制御部とを備える。 - 特許庁

A hash compact XML parser comprises a step 310 of identifying a type of an element for one of the syntactic elements, a step 318 of processing the element by determining a hash representation thereof if the type is a first type and a step 314 of augmenting an at least partial structural representation of the document using the hash representation if the type is the first type.例文帳に追加

構文要素の１つに対し、その要素のタイプを識別し３１０、前記タイプが第１タイプの場合はハッシュ表現を決定することによってその要素を処理し３１８、前記タイプが前記第１タイプの場合は、ハッシュ表現を用いたその文書の少なくとも部分的な構造表現を強める３１４、という手続きを含む。 - 特許庁

The image forming device 1 is made to generate a retrieval code by using 1st identification information specifying a machine type and 2nd identification information identifying information to be provided and then output the retrieval code, and the outputted retrieval code is used as a key to send the necessary information from the server computer S to a terminal device C.例文帳に追加

画像形成装置１に機種を特定するための第１識別情報と、提供を受ける情報を識別するための第２識別情報とを用いて検索コードを生成させ、検索コードを外部へ出力し、さらに出力した検索コードをキーとしてサーバコンピュータＳから必要な情報を端末装置Ｃへ送信させる。 - 特許庁

When dubbing data read from a CD 91 in an MD 90, identification information for identifying the CD 91 in album units is generated from TOC data read out of the CD 91, and based on this identification information, the recording device is so arranged that the title information corresponding to the recorded contents (album) of the CD to be dubbed is obtained from a TOC server 70.例文帳に追加

ＣＤ９１から読み出されたデータをＭＤ９０にダビングするダビング動作時に、ＣＤ９１から読み出されたＴＯＣのデータから、そのＣＤ９１をアルバム単位で識別する識別情報を生成し、この識別情報に基づいて、ＴＯＣサーバ７０から、ダビング元のＣＤの記録内容（アルバム）に対応するタイトル情報を得るようにする。 - 特許庁

A PCR analysis using a primer set useful for detecting Bacillus cereus strain having a vormitting poison synthetase gene by specific, simple and rapid PCR is provided by identifying the base sequence of an vormitting poison synthetase gene DNA which the vormitting poison-producing strain has among all Bacillus cereus and bringing the region detected from the base sequence in the region to be as a target.例文帳に追加

B. cereusの中でも嘔吐毒を産生する菌株が有する嘔吐毒合成酵素遺伝子のDNAの塩基配列を同定し、当該領域の塩基配列から見出した当該領域を標的とした、特異的かつ簡便、迅速なPCRによる嘔吐毒合成酵素遺伝子を保有するB. cereus菌株検出に有用なプライマーセットを用いたPCR解析。 - 特許庁

The respective small areas U1, U2 or the like are thereafter irradiated individually with monochromatic rays, to disperse spectrally respective Raman scattered rays emitted from the small areas U1, U2 or the like, a plurality of Raman spectral signals indicating spectra of the respective Raman scattered rays is obtained thereby, and the plurality of Raman spectral signals is computed to acquire the Raman spectra for identifying the sample molecules 1.例文帳に追加

その後、各小領域Ｕ１、Ｕ２・・・への単色光の個別照射により小領域Ｕ１、Ｕ２・・・から発せられたラマン散乱光のそれぞれを分光して、各ラマン散乱光のスペクトルを示す複数のラマン分光信号を得、上記複数のラマン分光信号を演算することにより試料分子１を同定するためのラマンスペクトルを取得する。 - 特許庁

The system is provided with a charged information providing means for utilizing the information charge collection deputizing service through the use of the public telephone line to provide information of connection type communication on the internet, a storage destination intrinsic address(ID) connection managing means for identifying the IPs, an information charging arithmetic means and a control means for controlling an operation.例文帳に追加

インターネットにおけるコネクション型通信の情報提供を従来の公衆電話回線網を用いた情報料回収代行サービスを利用する有料情報提供手段、情報提供者（ＩＰ）を識別する格納先固有アドレス（ＩＤ）接続管理手段、情報料課金・演算手段、並びに動作を制御する制御手段を備える。 - 特許庁

This method for managing a document for managing a document and an electronic mail by relating them to each other comprises a step for making mail item information for identifying an electronic mail related with the drafting of a drafted document correspond to the drafted document and a step for obtaining and displaying electronic mail data identified by the mail item information corresponding to the drafted document.例文帳に追加

文書と電子メールとを関連付けて管理する文書管理方法において、起案文書の起案に関連する電子メールを識別する為のメール案件情報を当該起案文書に対応付けるステップと、起案文書に対応付けられたメール案件情報で識別される電子メールデータを取得して表示するステップとを有するものである。 - 特許庁

An innovative technique for identifying and differentiating a content such as a commercial advertisement or the like is employed together with a means for marking a key frame in the commercial to focus, depending on an object of the advertisement, the object, based on already known conditions and/or dynamic conditions and facilitate the replacement of more related commercial and a segment in another program.例文帳に追加

コマーシャル等のコンテンツを識別および区別するための革新的な技術を、コマーシャル内のキーフレームをマーク付けする手段とともに使用し、既知の条件および／または動的な条件に基づいて、広告の対象により焦点を合わせ、より関連するようにコマーシャルおよび他の番組のセグメントを置換することを容易にする。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit device which can determine the current value for lighting a laser diode to a suitable value irrespective of existence of return light in the initialization operation, and to provide an optical scanning device using the semiconductor integrated circuit device, a method for identifying return light in the optical scanning device, and an image forming apparatus using the optical scanning device.例文帳に追加

初期化動作において、戻り光の有無にかかわらず、レーザダイオードを点灯させる電流値を適切な値に決定できる半導体集積回路装置、半導体集積回路装置を用いた光走査装置、及び、光走査装置における戻り光識別方法、並びに、光走査装置を用いた画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The digital contents providing means 21 inserts a transaction identifier for identifying a transaction to the digital contents as electronic watermark, generates transaction information including license defining information concerning the usage of the digital contents, preserves it in correspondence to the transaction identifier and offers the digital contents, in which the electronic watermark is inserted, to a user.例文帳に追加

デジタルコンテンツ提供手段２１は、取引を識別するための取引識別子を電子透かしとしてデジタルコンテンツに挿入し、また、当該デジタルコンテンツの利用に関するライセンス定義情報を含む取引情報を生成し、これを前記取引識別子と対応付けて保存し、電子透かし挿入済みのデジタルコンテンツを利用者に提供する。 - 特許庁

Division into the plurality of power consumption modes is possible by preparing the power consumption model with respect to the power consumption of the whole circuit, generating a power consumption profile by using the power consumption model, identifying homogeneous areas within the power consumption profile and characterizing each of the homogeneous area as the power consumption mode.例文帳に追加

複数の消費電力モードへの分割は、回路全体の電力消費に対する消費電力モデルを作成し、その消費電力モデルを用いて消費電力プロファイルを生成し、その消費電力プロファイル内の均質領域を識別し、均質領域のそれぞれを消費電力モードとして特徴づけることにより行うことが可能である。 - 特許庁

A hyetometer 22 in each of observational stations 12 (i) outputs a measured amount of rainfall to the radio device 24 as rainfall information, and the radio device 24 transmits a measured information frame containing the rainfall information input and radio device identification data for identifying its own device to each of two radio intermediary devices 16 (j) via radio transmissions 14, 20.例文帳に追加

各観測局１２（ｉ）の雨量計２２は、計測した降雨量を降雨量情報として無線装置２４に出力し、無線装置２４は、入力された前記降雨量情報と、自己を識別する無線装置識別データとを含む計測情報フレームを無線１４、２０を介して２つの無線中継装置１６（ｊ）に各々送信する。 - 特許庁

To provide an oxide single crystal wafer in which an expected high yield is attained during production of a device by identifying factors, except TTV, causing the reduction of device producing yield and then controlling the factor causing the reduction of the yield, and in which the production of a high-frequency device requiring extremely fine interdigital electrodes can be realized.例文帳に追加

デバイス作製歩留りを低下させるＴＴＶ以外の要因を明らかにするとともに、この歩留り低下要因を制御することでデバイス作製時に期待通りの高歩留りを達成することができ、極めて微細な櫛形電極が要求される高周波デバイスの作製を実現することができる酸化物単結晶ウエーハを提供する。 - 特許庁

An access router for connecting a radio LAN base station and the Internet comprises an IP packet identifier for identifying an IP packet being in burst communication to suppress the transfer of the IP packet on the basis of a protocol of a transport layer applied to the received IP packet and a transmission rate thereof, and a data transmission rate measurer for calculating the transmission rate.例文帳に追加

無線ＬＡＮ基地局とインターネットとを接続するアクセスルータにおいて、受信したＩＰパケットに適用されているトランスポート層のプロトコルと転送速度に基づいて、バースト通信されているＩＰパケットを特定し、ＩＰパケットの転送を抑制するＩＰパケット特定部と、転送速度を算出するデータ転送レート計測部とを備える。 - 特許庁

The improved system for identifying defects in the complex structure can include a reflection surface, a dispersive element, and a plurality of and/or movable light sources and/or a camera for capturing the most accurate image for processing even at a curved region or a region having an external form, or at any region of the complex structure.例文帳に追加

複合構造内の欠陥を識別するための改良されたシステムは、たとえ湾曲したまたは外形をつけられた領域でも、複合構造のどの領域でも最も正確な画像を捕捉しかつ処理できるようにするために、反射面、分散要素、ならびに複数および／または可動の光源および／またはカメラを含み得る。 - 特許庁

In a transmitter 1, an identification code for identifying each frame in a television broadcasting signal is generated, a start timing information for representing the timing which starts the execution is added to an application program, and a corresponding identification code is multiplexed and the application program, to which the start timing information has been added, is multiplexed on the television broadcasting signal.例文帳に追加

送信装置１では、テレビジョン放送信号における各フレームを識別する識別コードが発生されるとともに、アプリケーションプログラムに、その実行を開始するタイミングを表すための開始タイミング情報が付加され、テレビジョン放送信号に、対応する識別コードが多重化されるとともに、開始タイミング情報が付加されたアプリケーションプログラムが多重化される。 - 特許庁

The robot device includes a person identifying means 108, and if this judges that a new encountered person is one who has used it before, a feeling/character producing means 106 makes reference to the current robot feeling value 122 and the past robot feeling value of that person stored in the table 123 and produces a new robot feeling value.例文帳に追加

本ロボット装置の人物特定手段１０８は新たに遭遇した人物が過去の利用者であることが判明すると、感情・性格性格手段１０６は現在のロボット感情値１２２と状態管理テーブル１２３に保存された該当人物の過去のロボット感情値を参照して、新たなロボット感情値を生成する。 - 特許庁

The information processor 10 includes: identification means for identifying the personal computers 41 that are logged in; acquisition means for acquiring an image displayed on the image display devices and/or the personal computers that are logged in; and transfer means for transferring the acquired image to the personal computers in response to a transfer request from the personal computers that are logged in.例文帳に追加

情報処理装置１０は、ログインしているパソコン４１を識別する識別手段と、画像表示デバイス及び／又はログインしているパソコンによって表示されている画像を取得する取得手段と、取得した画像をログインしているパソコンからの転送要求に基づいて該パソコンに転送する転送手段とを備えている。 - 特許庁

A defect is detected by identifying online the relation between an inspection reference pattern image and an objective pattern image for inspection during inspection, constructing a mathematical model absorbing (fitting) displacement of pixels, expansion or contraction noise, or sensing noise of an image, and further comparing a new inspection reference pattern image (model image) obtained by the simulation of the obtained model with the objective pattern image for inspection.例文帳に追加

検査基準パターン画像と被検査パターン画像との関係を検査中にオンラインで同定して、画像の画素ズレや伸縮ノイズ、センシングノイズを吸収（フィッティング）した数式モデルを構築し、そのモデルのシミュレーションによって得られる新たな検査基準パターン画像（モデル画像）と被検査パターン画像とを比較することによって欠陥を検出する。 - 特許庁

The game machine is provided with a batch consuming means which can be operated by the player for consuming each of the variable display game under the execution and the start storage altogether and displaying information capable of identifying the judged result of random number values stored corresponding to them in an early stage, and a start right obtained by the start winning is surely and quickly consumed.例文帳に追加

遊技機に、遊技者が操作可能であって、実行中の変動表示ゲームおよび始動記憶の各々を一括的に消化し、それらに対応して記憶された乱数値の判定結果を識別可能な情報を早期に表示させる一括消化手段を備え、始動入賞して得た始動権利を確実かつ迅速に消化できるようにする。 - 特許庁

In the image processing terminal such as the digital video camera, the digital camera or the PDA with the digital camera or the like packaged therein for photographing digital images or video, the image processing terminal is composed of an identification means for identifying information such as the inclination of the image data and a correction means for correcting the image data based upon the information on the inclination or the like identified by the identification means.例文帳に追加

デジタル画像や映像を撮影する、デジタルビデオカメラ、デジタルカメラやデジタルカメラ等が搭載されているＰＤＡ等の画像処理端末において、画像データの傾き等の情報を識別する識別手段と、この識別手段で識別された傾き等の情報に基づき、画像データを補正する補正手段とで画像処理端末を構成している。 - 特許庁

A system includes (1) a sub-protocol detector for receiving a packet and identifying a sub-protocol used to the packet from the packet, and (2) a header separating device connected to a sub-protocol detector to separate at least part of point-to-point protocol header information from the packet on the basis of the identification of the sub-protocol, and reduces the size of the entire packet.例文帳に追加

システムは、（１）パケットを受信し、そのパケットから、そのパケットに対して使用したサブプロトコルを識別するサブプロトコル検出装置、（２）サブプロトコル検出装置に接続していて、サブプロトコルの識別に基づいて、パケットからポイント・ツー・ポイント・プロトコル・ヘッダ情報の少なくとも一部を分離するヘッダ分離装置を含み、パケット全体のサイズを小さくする。 - 特許庁

A system is provided with a base station unit for performing communication with a transmitter/receiver which is mounted on a vehicle when the vehicle is parked or stopped at a prescribed position and a managing device for determining an abnormal movement from the prescribed position of the vehicle based on identifying information which is originated from the transmitter/receiver via the base station unit and outputting the result.例文帳に追加

車両が所定位置に駐車または停車した状態で車両に搭載された送受信装置と通信を行う基地局装置と、該基地局装置を介して該送受信装置から発信される識別情報に基づき該車両の所定位置からの異状移動を判断し、結果を出力する管理装置と、を備える。 - 特許庁

The first elasticity matrix and the second elasticity matrix are then used to set an initial value and a search range for identifying an elasticity matrix of the macro structure model, and the elasticity matrix of the macro structure model is identified in such a manner that a relationship between stress and distortion in deforming the macro structure model is matched with the relationship between stress and distortion.例文帳に追加

そして、第１の弾性マトリックス及び第２の弾性マトリックスを用いて、マクロ構造物モデルの弾性マトリックスを同定するための初期値及び探索範囲を設定し、マクロ構造物モデルを変形させたときにおける応力とひずみとの関係が、応力とひずみとの関係と合うように、マクロ構造物モデルの弾性マトリックスを同定する。 - 特許庁

To provide a bioinformatics method for identifying and isolating proteins having MSCRAMM(R) like character, originated from Gram positive bacteria, e.g. bacteria belonging to the genus Enterococcus, Staphylococcus, Streptococcus and Bacillus, and also capable of being utilized for the prevention and treatment of infectious diseases caused by the Gram positive bacteria.例文帳に追加

グラム陽性菌、例えばエンテロコッカス属、ブドウ球菌属、連鎖球菌属及びバシラス属細菌由来のMSCRAMM（登録商標）様の特徴を有するタンパク質を同定し且つ単離するバイオインフォマティクス法であって、グラム陽性菌によって引き起こされる感染症を予防及び治療する方法に利用できるバイオインフォマティクス法を提供する。 - 特許庁

The port information adding circuit 138 adds port information for identifying a reception port and error detection information for detecting a signal error in a radio section to the readout LAN signal to generate transmitted capsulated LAN signals, frame by frame, and outputs then to a radio transmission device through a radio transmitting and receiving circuit and a radio transmission line.例文帳に追加

ポート情報付加回路１３８は読出しＬＡＮ信号に受信ポートを識別するためのポート情報と、無線区間での信号誤りを検出するための誤り検出情報とを付加し、フレーム単位で送信カプセル化ＬＡＮ信号を生成し、無線送受信回路及び無線伝送路を介して無線伝送装置へ出力する。 - 特許庁

A base station 1102 which performs data link transmission control, transmits to a mobile station 1131 control base station identification information for identifying the base station 1102 which performs the data link transmission control, in place of data link transmission control information (S42, S43) and the mobile station 1131 recognizes the base station 1102 which performs the data link transmission control, based on the control base station identification information.例文帳に追加

データリンク伝送制御を行う基地局1102は、データリンク伝送制御情報に代わり、該データリンク伝送制御を行う基地局1102を識別するための制御基地局識別情報を移動局1131に送信し（Ｓ４２、Ｓ４３）、移動局1131は、制御基地局識別情報に基づいて、データリンク伝送制御を行う基地局1102を認識する。 - 特許庁

This superior versatility-excellent substrate for SPM, comprises glass or mica-made lamina of very flat surface, characterized by that its basic shape is circular, with an angle formed on one section of the arced lamina, on the rear face of which, grids of one-side length for each ranging from several nms to several mms are allocated, and characters and symbols are marked on these grids for identifying them.例文帳に追加

基本形状を円形とした、表面が極めて平坦なガラスや雲母等の薄板の弧の１部に角を形成した基板の裏面に、１格子の１辺が数ｎｍから数ｍｍの格子を配設して、その格子を特定するために文字、記号を格子に表記することを特徴とする、汎用性に優れたＳＰＭ用基板。 - 特許庁

The method (100) includes the acts of sampling a plurality of channels in a frequency band and identifying each channel as a good channel or a bad channel (110), determining the size of a good window and the size of a bad window (120), and assigning a plurality of good channels to a good window (130) and a plurality of bad channels to a bad window (140).例文帳に追加

この方法（１００）は、ある周波数帯の複数のチャンネルをサンプリングし、各チャンネルを良好チャンネルか不良チャンネルとして識別し（１１０）、良好ウィンドウのサイズと不良ウィンドウのサイズを決定し（１２０）、複数の良好チャンネルを良好ウィンドウに割り当て（１３０）、複数の不良チャンネルを不良ウィンドウに割り当てる（１４０）。 - 特許庁

Further, the concept structure generation part 4 regards concept symbols identifying respective words included in the respective character strings in terms of meaning as elements, and generates computer-assisted name identification source concept structure 10A and computer-assisted name identification destination concept structure 10B to which the respective elements are related based upon meaning attributes representing meaning properties that the words have or arrangements of the words.例文帳に追加

さらに、概念構造生成部４は、各文字列に含まれる各単語を意味的に識別する概念記号を要素とし当該各要素が単語の有する意味的な性質を表す意味属性又は単語の配置に基づいて関連付けられた名寄せ元概念構造１０Ａ及び名寄せ先概念構造１０Ｂを生成する。 - 特許庁

The leukocyte subclassification device is provided with an image pickup stage for picking up the image of liquid to be examined on a light transmissible plate, a means for enlarging a sample image included in the liquid to be examined, a means for picking up the image of the sample, and a means for identifying the leukocyte constituent being subclassified by processing the image that has been picked up.例文帳に追加

透光板上の被検液を撮像するための撮像ステージ、被検液中に含まれる標本像を拡大するための手段、該標本像を撮像するための手段、および撮像された画像を処理して細分類された白血球成分を識別するための手段とを有することを特徴とする白血球細分類装置。 - 特許庁

The multi-protocol data frame transmitting/receiving method comprises a step of transmitting data from an FCSL supporting various protocols, a step of transferring data including an identifier for identifying the FCSL for transmitting the data, and a step of searching for an FCSL, based on the identifier contained in data transferred by other apparatus, to transmit received data to the FCSL.例文帳に追加

多様なプロトコルを支援するＦＣＳＬからデータを伝達される段階、前記データを伝達するＦＣＳＬを識別できる識別子を含んでデータを転送する段階、及び他の装置が転送したデータに含まれた識別子からＦＣＳＬを探して該当ＦＣＳＬに受信されたデータを伝達する段階を含むマルチプロトコルデータフレーム送受信方法。 - 特許庁

When embedding information, document data, or description contents of the document, are imaged, registration data, or information to be used for identifying the person, are converted into a substitute expression, which is impossible to be visually read by a third party, integrated data integrated with the imaged document data are produced, and the integrated data are printed on a sheet.例文帳に追加

情報の埋め込み時には，書類の記載内容である書類データを画像化し，本人性の確認に用いる情報である登録データを第三者が視覚的に読み取ることのできない表現である代用表現に変換し，画像化された書類データと統合した統合データを生成し，統合データを紙面に印刷する。 - 特許庁

A drawing creation support device includes: means for reading an end line of a graphic specified by a user as a datum line; means for identifying an end point of the graphic from the visible outline of the graphic, with the datum line defined as a start line; and means for drawing a dimension line based on the length of the determined dimension line.例文帳に追加

ユーザによって指定された図形の端線を基準線として読み込む手段と、基準線を開始線として、図形の端点を図形の外形線から識別し、端点と基準線との間の距離を示す寸法線の長さを決定する手段と、決定された寸法線の長さに基づいて、寸法線を描画する手段と、を含む。 - 特許庁

Consequently, the operation parts 5 are made to slide horizontally toward the center by gripping the operation parts 5 of the latch levers 1 on the back of the storage box 6 and parts 4 projecting from both the flanks of the storage box 6 move toward the storage box 6 and disengaged from the engagement parts of the frame of the paper money identifying machine, so that they are unlatched.例文帳に追加

これにより、紙幣収納庫６の背面にて、ラッチレバー１の操作部５を摘まむことにより、操作部５が中央に向かって水平方向にスライドされ、紙幣収納庫６の両側面から突出していたラッチ部４が紙幣収納庫６の側へ移動し、紙幣識別機のフレームの係止部から外れてラッチが解除される。 - 特許庁

The information providing medium 31 is selected from a label or paper on which an identification code configured of the combination of blocks in multiple colors for identifying information to be displayed and a graphic code configured by fusing a picture or a photograph or a video related with the content of the information to be displayed are printed or a display device for displaying the graphic code.例文帳に追加

情報提供媒体３１は、複数色のブロックの組み合わせからなり、表示すべき情報を識別するための識別コードと、表示すべき情報の内容に関連した絵もしくは写真または映像とを融合させたグラフィックコードが印刷されたラベルもしくは紙またはグラフィックコードを表示する表示デバイスから選択される。 - 特許庁

This illuminating device 30 includes: an irradiating part 36 for applying illuminating light for photographing; and a read part 60 for reading identification information 43 of the attachment 40 having identification information 43 for identifying the kind of the attachment itself and applied to an irradiating part 36 in the state where the attachment 40 is applied to the irradiating part 36.例文帳に追加

照明装置３０を、撮影用の照明光を照射する照射部３６と、自己の種類を識別させることが可能な識別情報４３を有するとともに照射部３６に装着可能な装着物４０の識別情報４３を、装着物４０の照射部３６に対する装着状態で読み取る読取部６０とを備える構成とした。 - 特許庁

The file processor (e.g., printer) comprises an identification means for identifying a file recorded in a storage medium (memory card) of a backup source with a file recorded in a storage medium (CD-R) of a backup destination; and a means for excluding a file identified by the identification means from the object of backup.例文帳に追加

ファイル処理装置（例えば、印刷装置）は、バックアップ元の記録媒体（メモリカード）に記録されているファイルと、バックアップ先の記録媒体（ＣＤ−Ｒ）に記録されているファイルとが同一か否かを判定する同一性判定手段と、同一性判定手段により同一と判定されたファイルをバックアップの対象から除外する手段とを備えている。 - 特許庁