「identifying」に関連した英語例文の一覧と使い方(201ページ目) - Weblio英語例文検索

No person shall use in connection with a business, as a trade-mark or otherwise, (a) a protected geographical indication identifying a spirit in respect of a spirit not originating in the territory indicated by the protected geographical indication or adopted contrary to subsection (1). or (b) a translation in any language of the geographical indication in respect of that spirit. 例文帳に追加

何人も，次のものを商標その他として，業務に関して使用してはならない。 (a) 蒸留酒を特定する保護された地理的表示であって，当該地理的表示に表示されている領域を原産としない蒸留酒に関連付けたもの，又は(1)に反して採用されたもの，又は (b) その蒸留酒に関連付けた地理的表示の何れかの言語への翻訳。 - 特許庁

To provide a remote examination system for insurance contracts which, in remote examination for insurance contract via a network, can increase the efficiency of identifying biological information data obtained in the examination with a person to be insured, while preventing the obtained information on the insured person from leaking to the outside with careful handling.例文帳に追加

保険契約の締結に際して行われる診査がネットワークを介して遠隔で行われる場合に、その診査において取得された生体情報のデータが被保険者本人のデータであることの確認の精度を上げるとともに、取得した被保険者の情報の取り扱いを厳重にして外部に漏れることのないようにすることが可能な遠隔保険契約診査システムを提供する。 - 特許庁

A content reproducing apparatus 1 stores an appliance identifier ID for identifying the content reproducing apparatus 1 so as not to be rewritten, and also stores an appliance identifier test value VM corresponding to the appliance identifier ID and a right information test value VR for testing right information INF of acquired content data D so as not to be read out separately.例文帳に追加

コンテンツ再生装置１は、このコンテンツ再生装置１を識別するための機器識別子ＩＤを、書き換えられないように記憶すると共に、当該機器識別子ＩＤに対応する機器識別子検査値ＶＭと、取得したコンテンツデータＤの権利情報ＩＮＦを検査するための権利情報検査値ＶＲとを、分離して読み出されないように記憶するようにした。 - 特許庁

An authentication server 1006 for relaying the authentication of users of respective Web application servers 1002, 1004 provides single sign-on (SSO) to users while uniquely identifying users of a plurality of Web application servers 1002, 1004 by utilizing an identification information management database 1007 and relaying an authentication processing of users of respective Web application servers 1002, 1004.例文帳に追加

一方、各Ｗｅｂアプリケーションサーバ１００２、１００４の利用者の認証を中継する認証サーバ１００６は、識別情報管理データベース１００７を用いて複数のＷｅｂアプリケーションサーバ１００２、１００４間でユーザを一意に識別し、各Ｗｅｂアプリケーションサーバ１００２、１００４の利用者の認証処理を中継するとともにシングルサインオン（ＳＳＯ）を利用者に提供する。 - 特許庁

After writing data in the memory cells according to a test pattern in which logical values are set so that the memory cells surrounding a target cell have a polarity (logic) repelling that of the target memory cell, all the memory cells are repetitively read to determine that the logical values are equal to those in writing, thereby identifying a defective memory cell.例文帳に追加

本発明は、ターゲットのメモリセルの極性（論理）に対して、周囲のメモリセルの極性が反発になるように論理値が設定されたテストパターンにしたがって、メモリセルにデータを書き込んだ後、全てのメモリセルについて、繰り返し読み出し動作を行い、書き込みのときと同じ論理値であることを判定することによって、不良メモリセルを特定することを特徴とする。 - 特許庁

With a postcard provided with a signature block in which the customer swears to be a customer satisfying the specific condition as data source, signature information described in the signature block of the postcard is captured (image input means) as image data for identifying the customer, and also customer identification information and another information described on the postcard are respectively converted into digital data to be captured (data input means).例文帳に追加

特定条件を満たす顧客であることを宣誓する署名欄を設けたはがきをデータソースとし、上記はがきの署名欄に記載された署名情報をその顧客を同定するイメージデータとして取り込む（イメージ入力手段）と共に、前記はがきに記載された顧客識別情報およびその他の情報をそれぞれデジタルデータ化して取り込む（データ入力手段）。 - 特許庁

A data management system includes a file server and an MFP which can communicate with each other, and the MFP storing data in an HDD is provided with a processing execution part for executing processing for the stored data and stores history information, wherein processing identification information for identifying the processing executed for the data by the processing execution part is related to the data stored in the HDD.例文帳に追加

データ管理システムは、互いに通信可能なファイルサーバとＭＦＰとを含み、ＭＦＰは、ＨＤＤにデータを記憶しており、記憶されたデータに対して処理を実行する処理実行部を備え、ＨＤＤに記憶されたデータに、該データ対して処理実行部により実行された処理を識別するための処理識別情報を関連付けた履歴情報をＨＤＤに記憶する。 - 特許庁

To provide a disposable absorbent article with information for identifying its absorption capacity even after being taken out from a package in the disposable absorbent article including diapers for babies, disposable urine pads, tape type diapers and pants-type diapers mainly for the elderly and the disabled in need of care and absorbing and retaining the urine and feces, sanitary napkins and light-incontinence pads.例文帳に追加

赤ちゃん用おむつや、主に介護を必要とする高齢者や障害者向けの、尿や便を吸収保持する使い捨て尿パッド、テープ型おむつ、パンツ型おむつ及び生理用ナプキン、軽失禁パッド等を含む使い捨て吸収性物品において、パッケージから取り出した後であっても、その吸収能力を識別できる情報を付与した使い捨て吸収性物品を提供する。 - 特許庁

This method for processing eggs based upon characteristics such as genders comprises a process for identifying live eggs from a plurality of eggs, a process for extracting contents from the eggs identified as the live eggs, a process for examining the contents identified from the eggs to identify the genders of the eggs, and a process for selectively injecting a vaccine into the live eggs on the basis of the genders.例文帳に追加

性別に基づいて卵を処理する方法において、複数の卵から生存卵を識別する工程と、生存卵として識別された卵から内容物を抽出する工程と、各卵から識別された内容物を検査し、卵の性別を識別する工程と、性別に基づいて生存卵にワクチンを選択的に注射する工程とを含むようにした。 - 特許庁

In the control board, each of the plurality of sub boards has a providing means for providing a board type ID identifying the type of the board, a reading means for reading a mounting position ID representing the position on the apparatus where the sub board is mounted, and a sending means for sending the board type ID and the mounting position ID read to the main board after the sub board is mounted.例文帳に追加

その制御基板において、複数のサブ基板夫々は、基板の種類を特定する基板種類ＩＤを提供する提供手段と、サブ基板が設置される装置上の場所を表す設置場所ＩＤを読み取る読取手段と、サブ基板が設置された後、基板種類ＩＤと読取られた設置場所ＩＤをメイン基板へ送信する送信手段とを有する。 - 特許庁

To provide a method for predicting the effect of I-type IFN (interferon) therapy by analyzing the gene in question of a relevant patient through identifying an IFN responsiveness-related gene for predicting the treatment effect of the patient in the IFN therapy, and to provide a method for screening or the like an immunity enhancer and an I-type IFN activity enhancer with the expression level or activity of the gene as a marker.例文帳に追加

I型インターフェロン（IFN）療法における患者の治療効果を予測するためのIFN応答性関連遺伝子を同定し、患者の当該遺伝子を解析することによるI型IFN療法の治療効果の予測方法を提供すること、当該遺伝子の発現量または活性を指標とする免疫増強剤・I型IFN作用増強剤のスクリーニング方法等を提供すること。 - 特許庁

Pseudo ISAR images each having an image width equal to that of a range component of the target ISAR image which is detected at an arbitrary timing, are sequentially computed from the target data being previously registered and sequentially verified with above ISAR image, and then the candidate corresponding to the pseudo ISAR image having the high verification rate is selected, thereby identifying the target with good repeatability.例文帳に追加

任意のタイミングで検出される目標のＩＳＡＲ画像のレンジ成分の画像幅と同じ画像幅をもつ疑似ＩＳＡＲ画像を、予め登録された目標デ−タから順次算出し、前記ＩＳＡＲ画像と順次照合させ、照合率の高い疑似ＩＳＡＲ画像に対応する候補を選択することで、目標の識別を再現性良く実施できるようにした。 - 特許庁

A variety of template architectures for performing nucleic acid-templated synthesis, methods for increasing the selectivity of nucleic acid-templated reactions, methods for performing stereoselective nucleic acid-templated reactions, methods of selecting for reaction products resulting from nucleic acid-templated synthesis, and methods of identifying new chemical reactions based on nucleic acid-templated synthesis are provided.例文帳に追加

本発明は、核酸テンプレート合成を実施するための様々なテンプレート構造、核酸テンプレート反応の選択性を増加するための方法、立体選択性核酸テンプレート反応を実施するための方法、核酸テンプレート合成により生じる反応生成物についての選択方法、および核酸テンプレート合成に基づく新しい化学反応の同定方法を提供する。 - 特許庁

In the facilities management system, a facility general management and monitor station, a plurality of subsystems including an identifying subsystem, and a plurality of access ports which are respectively located in a plurality of areas divided so as to cover an entire management area in facility and perform tow-way communication to ID apparatus carried by facility users are connected via a network.例文帳に追加

ファシリティ総合管理監視ステーションと、 個人認証サブシステムを含む複数のサブシステムと、 ファシリティ内の全管理領域を網羅するように分割された複数領域のそれぞれに配置され、ファシリティ利用者が携帯するＩＤ機器との間で双方向通信を行う複数のアクセスポートがネットワークを介して接続されたことを特徴とするファシリティ管理システム。 - 特許庁

The image output apparatus is provided with: an object orientation identification section for identifying the orientation of an object in an image; an image layout section for laying out the image within an output region based on the object orientation identified by the object orientation identification section; and an image output section for outputting the image laid out within the output region by the image layout section.例文帳に追加

上記課題を解決するために、画像に含まれるオブジェクトの画像における向きを特定するオブジェクト向き特定部と、オブジェクト向き特定部が特定したオブジェクトの向きに基づいて、画像を出力領域内にレイアウトする画像レイアウト部と、画像レイアウト部によって出力領域内にレイアウトされた画像を出力する画像出力部とを備える画像出力装置を提供する。 - 特許庁

This method for identifying rush variety 'Hinomidori' comprises a process for obtaining amplified DNA products by a polymerase chain reaction using various rush genomes as templates and further using a primer comprising a base sequence: 5'-CCCGAAGCGA-3' and a process for subjecting the amplified DNA products to an electrophoresis, wherein the 'Hinomidori' specifically eliminates a band in the electrophoresis.例文帳に追加

イグサ品種「ひのみどり」を識別する方法であって、該方法は、各種イグサのゲノムを鋳型に塩基配列５’−ＣＣＣＧＡＡＧＣＧＡ−３’からなるプライマーを用いてポリメラーゼ連鎖反応によって増幅ＤＮＡ産物を得る工程；および該増幅ＤＮＡ産物を電気泳動する工程；を包含し、ここで該電気泳動において、該「ひのみどり」が特異的にバンドを消失している、方法。 - 特許庁

A code identifying means 5 repeats operation from a process for setting a combination of code parameters to a process for calculating a statistic amount, calculates the statistic amount for all combinations of code parameters being estimated, extracts statistic amounts satisfying specified conditions and then estimates the parameters of an error correction code from the code parameters statistic amounts of which are determined.例文帳に追加

符号識別手段５が、符号パラメータの組み合わせを設定する処理過程から統計量を算出する処理過程までを繰り返し、想定される全ての符号パラメータの組み合わせについて統計量をそれぞれ算出し、その中から所定の条件を満たすものを抽出して、その統計量が求められた符号パラメータから誤り訂正符号のパラメータを推定する。 - 特許庁

The channel indication unit includes a layer identification means 1 for identifying each layer of the services currently received, and a channel indication means 2 for modifying the channel indication time on a layer-by-layer basis.例文帳に追加

階層伝送方式の放送においては階層ごとに映像符号化方式などの運用が異なる場合、階層ごとに映像が出力されるまでの時間にバラツキが大きくなり、テレビ映像が出力される前にチャンネル表示が消去され映像出力がブラックアウトしたり、テレビ映像が出力された後に長時間チャンネル表示が残ったままになりユーザの視聴を妨げる可能性がある。 - 特許庁

In a pachinko game machine 10, performance images are displayed in a display area 32a enlarged of a liquid crystal display device 32 under the ready for win state in which identifying information 94a, 94b and 94c for performance presents given modes with the conditions that game balls are detected by first and second photodetecting parts 410 and 420.例文帳に追加

パチンコ遊技機１０では、液晶表示装置３２の表示領域３２ａにおいて、演出用の識別情報９４ａ，９４ｂ，９４ｃが所定の態様となるリーチ状態時に、第１光検出部４１０及び第２光検出部４２０（図１０参照）が遊技球を検知したことを条件として、演出画像がその表示領域を拡大して表示される。 - 特許庁

The attachment determining device 1 can accurately determine whether a flexible wiring board 10 regularly corresponding with a connector 20 is mounted, by changing a conducting condition between an identifying electrode 24a and a signal electrode 24b of the connector 20 with a first connection terminal pattern 11a and a second connection terminal pattern 11b formed on a tip of the flexible wiring board 10.例文帳に追加

装着判定装置１は、フレキシブル配線基板１０の先端に形成される第１接続端子パターン１１ａと第２接続端子パターン１１ｂとにより、コネクタ２０の識別電極２４ａと信号電極２４ｂとの間の導通状態を変化させて、コネクタ２０に正規に対応するフレキシブル配線基板１０が装着されたか否かを正確に判定できる。 - 特許庁

The printed matter providing server 2 outputs print data corresponding to a print request for a certificate print from the user and print information constituted of print destination information such as the address of a terminal to which the printer is connected, schedule information indicating print dates, and user ID number for identifying the user included in the print request to the printed matter managing server 1.例文帳に追加

印刷物提供サーバ２は、利用者からの証明書印刷の印刷リクエストに基づき、この印刷リクエストに対応した印刷データとともに、印刷リクエストに含まれる、プリンタの接続された端末のアドレスなどの印刷先情報と、印刷する日時を示すスケジュール情報と、利用者を識別する利用者ＩＤ番号とからなる印刷情報を印刷物管理サーバ１へ出力する。 - 特許庁

This method includes a step for identifying a 3D mesh node, to which a 3D mesh coding identifier is set, among the 3D mesh nodes having 3D mesh information expressing a 3D form formed by constituting a surface with apexes among the nodes included in the 3D scene to be processed and a step for encoding or decoding the identified 3D mesh node.例文帳に追加

処理する三次元シーンに含まれたノードのうち頂点から面を構成することによって形成される三次元形状を表現する三次元メッシュ情報を有する三次元メッシュノードのうち三次元メッシュコーディング識別子が設定されている三次元メッシュノードを識別する段階と、前記識別された三次元メッシュノードを符号化または復号化する段階を含む。 - 特許庁

A method for operating the electronic program guide includes a step of defining a query for identifying a topic interesting to a viewer; a step of storing the query; a step of cyclically executing the query and deciding whether a program relating to the topic is present; and a step of automatically notifying the viewer, when the query identifies the program relating to the topic.例文帳に追加

電子式プログラム・ガイドを動作させる方法において、視聴者にとって興味のあるトピックを識別するクエリを定義するステップと、クエリを記憶するステップと、クエリを周期的に実行して、トピックに関係するプログラムが存在するかどうかを判定するステップと、クエリがトピックに関係するプログラムを識別したときに視聴者に自動的に告知するステップを含む。 - 特許庁

The magnetic recording/reproducing device is provided with a control microcomputer unit 7 for identifying whether a cassette loaded on a mechanical deck part 1 is a cleaning cassette 2 or not, and suppressing a command inputted by a user through an operation device part 8 to execute a cleaning operation in the mechanical deck part 1 for a predetermined time when the loaded cassette is identified to be the cleaning cassette 2.例文帳に追加

磁気記録再生装置の構成として、メカデッキ部１に装着されたカセットがクリーニングカセット２かどうかを識別するとともに、装着されたカセットがクリーニングカセット２であると識別した場合に、操作デバイス部８を介してユーザにより入力されるコマンドを抑制してメカデッキ部１に所定時間のクリーニング動作を実行させる制御マイコン部７を備える。 - 特許庁

Identifying marks indicating conditions necessary for yielding predetermined effects carried by the surfaces of the cards 6 and 8 are displayed on the surfaces of the cards 6 and 8 in a visually identifiable manner being related to four kinds of display patterns to allow visual identification of four kinds of station groups 15, 17, 19 and 21 to which the stations 11 on the playing field 1 belong.例文帳に追加

カード６，８の表面に、カード６，８の表面に記載した予め定めた効果を発揮させるために必要な効果発揮条件を示す識別マークを、プレイ・フィールド１上のステーション１１が属する４種類のステーション・グループ１５，１７，１９，２１を視覚により識別できるようにするための４種類の表示態様と関連付けて、視覚により識別可能に表示する。 - 特許庁

This system is provided with an identification medium 1 provided with at least information for identifying a user and a cash computer mechanism constituted of the plural cash computers 2 and 5 including the cash computer for obtaining the information from the identification medium or mutually transferring the information with the identification medium and performing prescribed cash calculations considering the information of the cash calculation of the other cash computer.例文帳に追加

少なくとも使用者を識別する情報を含む識別媒体１と、この識別媒体から情報を取得しまたは識別媒体との間で相互に情報の授受を行い、他の金銭計算機の金銭計算の情報を考慮した所定の金銭計算を行う金銭計算機を含む複数の金銭計算機２，５から構成される金銭計算機機構と、を備える。 - 特許庁

A multimedia recording device comprises a target identification information acquisition means for acquiring target identification information for identifying the target, a digest data generation means for generating digest data from the multimedia data, an authentication data generation means for encrypting the digest data by the target identification information to generate authentication data, and an authentication data recording means for recording the authentication data.例文帳に追加

マルチメディア記録装置は、対象物を特定するための対象物特定情報を取得する対象物特定情報取得手段と、マルチメディアデータからダイジェストデータを生成するダイジェストデータ生成手段と、ダイジェストデータを前記対象物特定情報で暗号化して認証データを生成する認証データ生成手段と、認証データを記録する認証データ記録手段とを備える。 - 特許庁

A data base is for accumulating information for construction drawing of a construction, and has an accumulation part for associating line segment identification information to be information for identifying the line segments which constitute the construction drawing with line segment attribute information to be information showing attributes that the line segments identified by the line segment identification information has, and for accumulating them.例文帳に追加

本発明は、構造物の構築図面のための情報を蓄えるデータベースであって、前記構築図面を構成する線分を識別するための情報である線分識別情報と、前記線分識別情報で識別される線分の有する属性を示す情報である線分属性情報とを関連付けて蓄積する蓄積部を有するデータベースである。 - 特許庁

This apparatus is mainly characterized in that when a broadcasting station transmits a program added with a content identifier for uniquely identifying the program, the receiver interprets the content identifier, transmits the content ID of a currently viewed program to a data server utilizing the Internet or a telephone circuit, and audience rating is calculated on the basis of the transmitted content ID.例文帳に追加

本発明は、放送局側から番組を一意に識別するためのコンテンツ識別子を付与して送出される場合に、受信機でそのコンテンツ識別子を解釈し、現在視聴中番組のコンテンツＩＤをインターネットや電話回線等を利用してデータサーバーに送信し、送信されたコンテンツＩＤに基づいて視聴率計算を行なうことをもっとも主要な特徴としている。 - 特許庁

The method comprises steps of: identifying spatial relationships between document objects of a document image; determining space separating pairs of neighboring document objects; and determining at least one scaling factor based on the space separating the document objects in the document image and based on display device characteristics.例文帳に追加

本発明の一態様による方法は、文書イメージの文書オブジェクト間の空間的関係を識別するステップと、隣接する文書オブジェクトのペアを分離しているスペースを決定するステップと、前記文書イメージ中の前記文書オブジェクトを分離している前記スペースに基づき、かつ表示装置の特性に基づき、少なくとも１つのスケーリングファクタを決定するステップと、を有する。 - 特許庁

To provide a molestation prevention seal which is easily portable and inexpensive, for quickly identifying a molester by bringing a molester identification print provided in the molestation prevention seal into contact with a part of the body, for example, a hand or an arm of the molester to transfer a non-dried ink constituting the molester identification print part onto the part of the body such as a hand or an arm of the molester.例文帳に追加

痴漢防止シールに設けられた痴漢識別印刷部を痴漢犯人の手、腕等の身体の一部に接触させて、前記痴漢識別印刷部を構成する不乾燥インキを前記痴漢犯人の手、腕等の身体の一部に転写させることによって、痴漢犯人を速やかに特定することができる携帯の容易な痴漢防止シールを低コストで提供する。 - 特許庁

The call time controller is adapted for receiving a set of calling plan rules defining a billing period and at least one carrier plan, receiving time information and call origination information, identifying at least one calling period relating to each call, and determining a time duration for each call on the basis of the one set of calling plan rules.例文帳に追加

上記通話時間コントローラは、支払請求期間と、少なくとも１つの通話設定手続とを規定する１組の各通話手続規則を受け取り、時間情報および通話発生情報を受け取り、各通話にそれぞれ関連している少なくとも１つの通話期間を識別し、かつ、上記１組の各通話手続規則に基づき、通話毎の通話時間を決定するようになっている。 - 特許庁

When a DC apparatus 102 is connected to a socket section (DC socket 131, plating ceiling 132), a display unit 117 sets apparatus identification information for identifying the apparatus classification of the DC apparatus 102 connected to the socket section according as a user selects the DC apparatus 102 connected to the DC socket 131 by using an operation part from the list of the type of the DC apparatus 102.例文帳に追加

直流機器１０２がコンセント部（直流コンセント１３１、引掛シーリング１３２）に接続されたときに、表示器１１７は、直流機器１０２の種類の一覧から操作部を用いて、直流コンセント１３１に接続された直流機器１０２をユーザが選択することによって、コンセント部に接続された直流機器１０２の機器種別を識別する機器識別情報を設定する。 - 特許庁

The color wheel comprises a plurality of division color wheel bodies formed in a fan shape so that disk shape whose center section has a mounting hole is achieved; the different optical films formed on the surface of the division color wheel body; an identification means for identifying the front and back of the division color wheel body; and a support for supporting the division color wheel body in the disk shape.例文帳に追加

中央部に取付孔を有する円盤状となるように複数個の扇状に形成された分割カラーホイール本体と、この分割カラーホイール本体の表面にそれぞれ成膜された異なる光学膜と、前記分割カラーホイール本体の表面と裏面とを識別する識別手段と、前記分割カラーホイール本体を円盤状に支持する支持具とでカラーホイールを構成している。 - 特許庁

When a sentence similar to the decision sentence is included in a document stored in a classification target document storage part 22, a document classification part 31 associates a document ID for identifying the document, and a decision sentence ID and a classification ID stored in a classification decision sentence storage part 23 associatively to the decision sentence, and stores them into a classification log storage part 25.例文帳に追加

文書分類部３１は、分類対象文書格納部２２に格納されている文書中に判定文に類似する文が含まれている場合、当該文書を識別するための文書ＩＤ、当該判定文に対応づけて分類判定文格納部２３に格納されている判定文ＩＤおよび分類ＩＤを対応づけて分類ログ格納部２５に格納する。 - 特許庁

A decision is made as to whether CRC is given to the private section concerned, by investigating a section syntax directions field or a table-identifying field of an inputted private section, outputs only what has checked correctness from result of CRC operation regarding what is given, and outputs as what has checked correctness regarding what is not given.例文帳に追加

入力されたプライベートセクションのセクションシンタクス指示フィールドまたはテーブル識別フィールドを調べることにより、当該プライベートセクションにＣＲＣが付与されているか否かを判断し、付与されているものについてはＣＲＣ演算の結果から正当性が確認できたもののみ出力し、付与されていないものについては正当性が確認できたものとして出力する。 - 特許庁

The handsfree information input apparatus 10 is provided with a reading part 11 for reading out information 100 from the medium to be read, a body part 200 for identifying the information 100 read out by the reading part 11 and an information inputting signal formation means 50 for forming an information inputting signal S2 for inputting the information 100 to the body part 20 by variation in atmospheric pressure.例文帳に追加

ハンズフリー情報入力装置１０は、被読み取り媒体からの情報１００を読み取る読み取り部１１と、読み取り部１１により読み取られた情報１００を識別する本体部２０と、気体圧力の変動より情報１００を本体部２０に入力させるための情報入力用信号Ｓ２を形成する情報入力用信号形成手段５０と、を備える。 - 特許庁

In this position attitude determination device for identifying a parameter for showing the position attitude of the imaging means for imaging a real space in the real space where a plurality of characteristic points whose three-dimensional positions are known exist, the position attitude of the imaging means is measured by a method excepting utilization of an imaged image, to thereby acquire the parameter for showing the position attitude of the imaging means.例文帳に追加

３次元位置が既知である複数の特徴点の存在する現実空間において、当該現実空間を撮像する撮像手段の位置姿勢を示すパラメータを同定する位置姿勢決定装置において、前記撮像手段の位置姿勢を撮像された映像を利用する以外の方法で計測して、該撮像手段の位置姿勢を示すパラメータを取得する。 - 特許庁

In obtaining a final sector identification number for identifying the final sector concerning read or write of data and reading or writing data in the final sector corresponding to the obtained final sector identification number, the identification number of a sector next to the final sector is read (S305), and it is determined whether the read identification number of the next sector is continuous with the final sector identification number.例文帳に追加

データの読み出し又は書き込みに係る最終セクタを識別する最終セクタ識別番号を取得し、取得した最終セクタ識別番号に対応する最終セクタのデータを読み出す又は書き込む場合、該最終セクタの次のセクタの識別番号を読み出し、読み出した次のセクタの識別番号が、前記最終セクタ識別番号と連続しているか否かを判断する。 - 特許庁

This information processing method comprises steps of: obtaining, from image data, data indicating a characteristic of an image indicated by the image data; obtaining, from supplemental data appended to the image data, data other than data relating to a scene; and identifying a scene of the image with data indicating the characteristic of the image and the data other than data relating to the scene as characteristic amounts.例文帳に追加

情報処理方法は、画像データから、前記画像データの示す画像の特徴を示すデータを取得するステップと、前記画像データに付加されている付加データから、シーンに関するデータ以外のデータを取得するステップと、前記画像の特徴を示すデータと、前記シーンに関するデータ以外のデータとを特徴量として、前記画像のシーンを識別するステップと、を有する。 - 特許庁

An identification device 2 for identifying the registered object segments an object area from an input picture which is desired to be collated and generates a transformed picture, performs a logarithmic conversion, a differential strength direction arithmetic and a particular space distance with each picture element value of this picture, and makes an object which shows the minimum particular space distance between the particular spaces accumulated in the device 3 as the identification result.例文帳に追加

登録された物体を識別する識別装置２は照合したい入力画像から対象領域を切り出して変形画像を生成し、この画像の各画素値に対して対数変換と、微分強度方向計算および固有空間距離を計算し、装置３に蓄積する固有空間との間で最小の固有空間距離を示す物体を識別結果とする。 - 特許庁

(3) Targets for the fulfillment of multifunctional roles of forest and for the supply and use of forest products as referred to in the second item of the preceding paragraph shall be established as a guideline for the forest development and conservation, business operation of forestry and wood industry, and consumption of forest products, while identifying issues that forest owners should address. 例文帳に追加

３　前項第二号に掲げる森林の有する多面的機能の発揮並びに林産物の供給及び利用に関する目標は、森林の整備及び保全並びに林業及び木材産業等の事業活動並びに林産物の消費に関する指針として、森林所有者等その他の関係者が取り組むべき課題を明らかにして定めるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A search index generation system includes: (1) means for extracting longitude/latitude information indicating an image range from attached data of one or plural map images or photographic images included in a document file; and (2) means for generating a search index including the longitude/latitude information and identification information for identifying a map image or a photographic image corresponding to the longitude/latitude information.例文帳に追加

検索インデックス作成システムを、(1) 文書ファイルに含まれる１つ又は複数の地図画像又は写真画像の付属データから画像範囲を示す経度緯度情報を抽出する手段と、(2) 経度緯度情報と、当該経度緯度情報に対応する地図画像又は写真画像を特定する識別情報とを含む検索インデックスを作成する手段とで構成する。 - 特許庁

The operation guidance screen 110 includes an overall operation display area 114 which includes an overall operation flowchart 120 comprising multiple operation items for identifying a failure occurrence place where a failure event corresponding to the failure code is generated and a concrete operation display area 116 which shows a concrete operation content on an item selected from the multiple operation items.例文帳に追加

作業案内画面１１０は、故障コードに対応する故障事象を生じさせる故障発生箇所を特定するための複数の作業項目からなる全体作業フローチャート１２０を含む全体作業表示領域１１４と、前記複数の作業項目のうち選択されたものについての具体的作業内容を示す具体的作業表示領域１１６とを含む。 - 特許庁

The data server extracts arbitrary data among data stored in the data storage as data available to a user identified by the other identification information included in the communication information including the identification information of the user corresponding to the arbitrary data and including the time zone information for identifying the time zone where the acquisition time corresponding to the arbitrary data is included.例文帳に追加

また、データサーバは、データ記憶部に記憶されたデータの内、任意のデータに対応付けられたユーザの識別情報を含む通信情報であって任意のデータに対応付けられた取得時刻が含まれる時間帯を識別する時間帯情報を含む通信情報に含まれる他識別情報によって識別されるユーザが利用可能なデータとして、かかる任意のデータを抽出する。 - 特許庁