「implement」に関連した英語例文の一覧と使い方(209ページ目) - Weblio英語例文検索

The writing practice set is equipped with at least a plurality of writing implements with the length allowing to be pinched only by the fingertips of the thumb, the index finger and the middle finger, and with a board on which writing implement housing sections for freely attachably and detachably housing the plurality of writing implements are arranged being away from each other with a constant distance.例文帳に追加

少なくとも親指、人差し指、および中指の指先のみで摘んで把持する長さを有する複数の筆記具と、前記複数の筆記具を着脱自在に収容する筆記具収容部が、一定間隔離間して配列されたボード板とを備えた。 - 特許庁

To provide a plug for plugging up a hole left in an unclosed state, which is used for plugging up the hole formed by removing an almost truncated cone-shaped form supporting implement and left in a wall surface after the removal of a concrete form, which is excellent in mountability and weatherability, which can be inexpensively manufactured, and which is suitable particularly for surface-to-surface construction.例文帳に追加

コンクリート型枠を取り外した後の壁面に残された略円錐台状の型枠支承具による跡孔を埋めるのに使用され、装着性と耐候性に優れるとともに、安価に製造することができ、特に面合せ施工に適した跡孔埋込栓を提供する。 - 特許庁

To provide an optical recording medium which can efficiently implement the additional writing of a data part by a high frequency wobble format which can be produced more simply than a land pre-pit format which is used in DVD-R, and which uses approximately the same format with that of mass-produced CD-R and DC-RW.例文帳に追加

ＤＶＤ−Ｒで用いているランドプリピットフォーマットよりも簡単に製造可能な高周波ウオブルフォッマットでデータ部の書き足しを効率よく実施でき、しかも現在、大量に製造されているＣＤ−Ｒ、ＤＣ−ＲＷとほぼ同一フォーマットでの光記録媒体を提供する。 - 特許庁

The display implement is provided with a substrate 1, two or more display plates 2 attached to the substrate 1, and an attaching means 3 for attaching these two or more display plates 2 removably, and each display plate 2 is provided with an entry part 5 where display items 5 to be displayed are filled in.例文帳に追加

この表示具は、基板１と、この基板１に取り付けられる複数の表示板２と、これら複数の表示板２を取り外し可能に取り付けるための取付手段３とを備え、表示板２のそれぞれには表示すべき表示事項５が記入される記入部５が設けられている。 - 特許庁

The comb plate 15 in the upper end side edge part is molded into a shape curved in the direction making an upper surface rise in the lengthwise center in the free shape, the center side from the lengthwise end in lengthwise both end parts is tightened to the upper surface of the footstep 2 by a tightening implement 13.例文帳に追加

そして、上端側縁部櫛板１５を自由形状において長手中心における上面が上昇する方向に湾曲した形状に成形し、長手両端部における長手端よりも中心寄りを締結具１３によって踏段２の上面に締結する。 - 特許庁

To provide an OA equipment which secures a storing space and a placing space for accessories and recording medium paper without separately providing a storing implement, a placing table or a desk, etc. and when the storing space or the placing space are not necessary, prevents a portion which is used as the storing space or the placing space from getting in the way.例文帳に追加

収納具や置き台、机等を別途用意しなくても、小物や記録媒体紙の収納場所や置き場所を確保することができ、しかも、収納場所や置き場所が不要な場合は、収納場所や置き場所となる部位が邪魔になることを防止できるＯＡ機器を提供する。 - 特許庁

Manufacturing, assembling or importing for the purpose of sale or rent any device, tool or implement especially designed or made to circumvent a technical protection means, such as encryption or the like, used by the author or the owner of the related right; 例文帳に追加

著作者又は関係する権利の所有者が使用している暗号化やそれに類似した技術的保護手段を回避すべく特別に設計された又は作られた機器、道具、備品を販売目的又は貸与目的で、製造すること、組み立てること、又は輸入すること。 - 特許庁

The transmission and receiving equipment of the related inventions (Claim 2 and 3) is directly used equipment in order to implement expanding on the time base of the signals for the central portion of the image and reducing on the time base of the signals for the peripheral portion of the image and their restoration which are the new matters of the transmission process of the specified invention (Claim 1). 例文帳に追加

（請求項２及び３）の送信装置及び受信装置は、特定発明の伝送方法における新規な事項であるテレビジョン画像信号の画面中央部での時間軸の伸長、画面周辺部での圧縮及びその復元を行うために直接使用する装置である。 - 特許庁

The Federal Ministry of Justice shall have power to determine by statutory order and without the consent of the Council of the Lander the offenses punishable as criminal offenses under subsection (1a) where required in order to implement the protection of trade marks afforded by the statutory provisions of the European Community. 例文帳に追加

連邦法務省は，欧州共同体の法律上の規定によって与えられた商標の保護を履行するために必要とされる場合は，法定命令により，かつ州議会の承諾を得ることなく，[1a]の規定に基づく刑事犯として罰すべき罪を決定する権限を有する。 - 特許庁

In a brace for a scaffold to slantly connect connection implements arranged at both ends by fixing the implements to connection frames of the scaffold side, the connection implement is provided with a through hole for driving the wedge member, a holding part holding the connection frame from the upper and lower directions.例文帳に追加

両端に配設された連結具を同足場側の連結枠に係合することで同足場に対して斜めに連結するようにした足場用筋交において、連結具はくさび部材を打ち込むための貫通孔と、前記連結枠を上下方向から挟持する挟持部とを備える。 - 特許庁

To provide a curing agent for radically curable resins which is superior in surface drying property in open mold forming (air contact) and in the storage stability of respective raw materials, and which enables to use a curing implement method capable of improving working efficiency, and a method of curing radically curable resins by using the same.例文帳に追加

オープンモールド成形（空気接触）における表面乾燥性に優れるとともに、各原料の貯蔵安定性に優れ、しかも作業効率を改善できる硬化工法を可能とするラジカル硬化性樹脂用硬化剤及びこれを用いたラジカル硬化性樹脂の硬化方法を提供する。 - 特許庁

Preferably, the conductive surface is the conductive layer formed on the surface of the sample using a converged ion beam or an electron beam by a converged ion beam device and the conductive layer is vapor-deposited on the region reaching the conductive sample fixing implement from the vicinity of measuring region on the surface of the sample.例文帳に追加

好ましくは、導電性物質は、集束イオンビーム装置により集束イオンビームまたは電子ビームを用いて試料表面に形成された導電層であり、導電層は、試料表面において測定領域近傍から導電性試料固定具に至る領域に蒸着される。 - 特許庁

The receiver comprises high frequency input signal lines to a low noise amplifier optimized for each frequency or each radio communication system, in order to implement a small-size, highly sensitive direct conversion receiver supporting to a plurality of frequencies or a plurality of radio communication systems.例文帳に追加

本発明の受信機は、複数の周波数あるいは複数の無線通信システムに対応した小型で高感度なダイレクトコンバージョン受信機を実現するために、各周波数、あるいは、各無線通信システムに最適化された低雑音増幅器への高周波入力信号線路をもつ。 - 特許庁

To implement a low-cost and effective cleaning which is different from a conventional physical means, by thoroughly capturing impurities included in a cleaning medium, or by chemically decomposing the impurities after capturing them with water which is maintained at the same temperature and pressure as when cleaning.例文帳に追加

従来の物理的手段とは異なり、洗浄によって不純物が含まれる洗浄媒体から洗浄時と同温同圧条件の水で不純物を完全に捕捉する、又は捕捉した後で化学的に分解することによって、低コストかつ効果的な精密洗浄を実現することができる。 - 特許庁

To provide an implement for pipe traction which when connected to a new pipe to be installed, can prevent the new pipe from being deformed and expanded into a larger diameter, and firmly connects the new pipe and a connection means and can smoothly draw the new pipe into the existing pipe.例文帳に追加

設置対象の新配管に連結した際に新配管が径大に変形膨張することを防止できると共に新配管と連結手段とを強固に連結できて、既設配管内に新配管をスムーズに引き込むことができる配管牽引用治具を提供する。 - 特許庁

To provide a safety tissue closing implement in vivo and a safety tissue closing device in vivo by which a wound hole formed in a biological tissue membrane can be easily and surely closed regardless of a condition of thickness or hardness of the biological tissue membrane, and bleeding can be completely stopped.例文帳に追加

生体内組織膜の肉厚や硬さ等の条件にかかわらず、生体内組織膜に形成された傷穴を容易かつ確実に閉じることができて、完全に止血することができるとともに、安全性の高い生体内組織閉鎖具および生体内組織閉鎖装置を提供すること。 - 特許庁

Between a shaft 4 and a commutator piece 13 of the motor, there is applied, independently of resin mold forming, an insulating film 11 onto an iron core surface of the motor applied also onto the surface of the shaft 4 to implement a commutator assembly insulated by intervening the insulating film.例文帳に追加

樹脂モールド成型によらず、モータのシャフト４と整流子片１３との間に、モータの鉄心表面に施した絶縁処理膜１１をシャフト４表面にも施し、その絶縁処理膜を介在させて絶縁をはかった整流子組立体を実現した小型モータを実現する。 - 特許庁

To provide a connecting structure for a water section implement made of a synthetic resin which maintains a contact compressive force exerted on a seal member, prevents the destruction and breakage of the seal member and prevents and inside liquid form a leaking by preventing the outward deformation of the seal member.例文帳に追加

本発明は、シール部材に加わる圧縮力を一定に保ち、シール部材の潰れや切れを防ぎ、且つ内部が高圧になっても、シール部材の外方への変形を防いで内部の流体が漏れない合成樹脂製水回り器具の接続構造を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a small degassing prevention implement excellent in reliability which can save the energy and lengthen the life, not having such fear that the valves is closed easily regardless of no generation of an urgent state and without the case in which the gas pressure hinders the action of the valve body operation mechanism.例文帳に追加

緊急状態が発生しないにも拘わらず容易に閉弁動作してしまう虞がない等、ガス圧が弁体作動機構の動作の障害となる場合がなく、信頼性に優れ、しかも、小型で、省エネルギ、高寿命化を図れるガス放出防止機器を提供する。 - 特許庁

The pressing implement is thereby constituted to travel on the floor material in a state of pressing the floor material 5 by the pressing roller 11.例文帳に追加

作業者により一方の手Ｈ１で第１操作部材１５が把持されつつ、他方の手Ｈ２で第２操作部材１６を介して押付ローラー１１が下方に押さえ付けられて、走行操作されることにより、押付ローラー１１が床材５を押し付けた状態で、床材上を走行されるよう構成される。 - 特許庁

Various embodiments of the articulation joint provide structures for increasing the moment arm between the actuator and the pivot point between the proximal and distal tube segments interconnecting a handle assembly of the surgical instrument to a surgical implement such as an end effector of an endocutter.例文帳に追加

関節接合部の様々な実施形態は、外科器具のハンドル組立体をエンドカッターのエンドエフェクタなどの外科実施部分に接続している近位チューブセグメントと遠位チューブセグメントの間のピボット点とアクチュエータとの間のモーメントアームを増大させるための構造を提供する。 - 特許庁

The remedying implement 1 for the incontinence or thamuria for the elderly people is composed by housing a steam heat generation part 2 inside a housing body 3 provided with an at least partially air permeable first surface 3A facing the skin surface of a user and a second surface 3B facing it and turned outward.例文帳に追加

使用者の肌面に対向し且つ少なくとも一部が通気性を有する第１の面３Ａと、それに対向し且つ外方を向く第２の面３Ｂとを有する収容体３内に蒸気温熱発生部２が収容されてなる高齢者用の尿失禁又は頻尿の改善具１である。 - 特許庁

The auxiliary implement for learning is provided with an opaque keyboard cover 1 with a correspond key section 2 on whose surface the outline of each key is shown and on whose rear face the character, etc., and the outline of each key is shown on the position corresponding to each key of the keyboard 10.例文帳に追加

学習補助用具は不透明なキーボードカバー１を備えており、キーボードカバー１はキーボード１０の各種キーに対応する位置に、表面に各種キーの外形が表されるとともに、裏面に各種キーの文字等および各種キーの外形が表された対応キー部２を有している。 - 特許庁

Article 261 (1) When an application has been filed for mediation or conciliation with regard to a Dispute Pertaining to Brokerage by an Association Member or a customer who is a party thereto, an Association shall implement mediation or conciliation through the Committee without delay, pursuant to the provisions of its dispute resolution rules. 例文帳に追加

第二百六十一条　協会は、受託に係る紛争について当事者である協会員又は顧客からあつせん又は調停の申出があつたときは、遅滞なく、紛争処理規程で定めるところにより、委員会によるあつせん又は調停を行うものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(8) When the Minister of MEXT, Minister of METI or Minister of MLIT allows JNES to conduct an on-site inspection, etc. pursuant to the provision of the preceding paragraph, he/she shall indicate the location of the relevant on-site inspection, etc. and any other necessary matters to JNES, and instruct JNES to implement the on-site inspection, etc. 例文帳に追加

８　文部科学大臣、経済産業大臣又は国土交通大臣は、前項の規定により機構に立入検査等を行わせる場合には、機構に対し、当該立入検査等の場所その他必要な事項を示してこれを実施すべきことを指示するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) To implement investigation on locations, habitat and invasion routes of rodents, insects, etc., and damages caused by them periodically once every period within six months in the standardized procedures, and take necessary measures to prevent infestation of rodents, insects, etc., based on the results of the said investigation. 例文帳に追加

二　ねずみ、昆虫等の発生場所、生息場所及び侵入経路並びにねずみ、昆虫等による被害の状況について、六月以内ごとに一回、定期に、統一的に調査を実施し、当該調査の結果に基づき、ねずみ、昆虫等の発生を防止するため必要な措置を講ずること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) In the case where any handler has violated the provisions of the preceding paragraph, the Minister of Health, Labour and Welfare, the Minister of Economy, Trade and Industry, and the Minister of the Environment may recommend said handler to implement labeling in accordance with the public notice given pursuant to the provisions of paragraph (1). 例文帳に追加

３　厚生労働大臣、経済産業大臣及び環境大臣は、前項の規定に違反する取扱事業者があるときは、当該取扱事業者に対し、第一項の規定により告示されたところに従つて表示すべきことを勧告することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 109 An execution court shall implement the procedure of liquidating distribution, etc., immediately in cases where notification has been given under the provisions of Article 107(5) and at the time when the grounds for statutory deposit were extinguished in cases where notification has been given under the provisions of Article 104(1) or the preceding Article. 例文帳に追加

第百九条　執行裁判所は、第百七条第五項の規定による届出があつた場合には直ちに、第百四条第一項又は前条の規定による届出があつた場合には供託の事由が消滅したときに、配当等の手続を実施しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 142 (1) An execution court shall implement the procedure of liquidating distribution, etc., immediately in cases where notification has been given under the provisions of Article 139(3) and at the time when the grounds for statutory deposit were extinguished in cases where notification has been given under the provisions of paragraph (1) of the preceding Article. 例文帳に追加

第百四十二条　執行裁判所は、第百三十九条第三項の規定による届出があつた場合には直ちに、前条第一項の規定による届出があつた場合には供託の事由が消滅したときに、配当等の手続を実施しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a 2-stage folding mechanism folding left and right extended implements by a shallow angle for selecting the working width and folding by a deep angle to make them more compact in housing them by constituting the agricultural implement attached with a tractor and working in a wide width as divided into 3.例文帳に追加

トラクタに装着して広幅に作業する農作業機を３分割に構成して、左右の延長作業機を折り畳んで作業巾を選択する作業時の浅角度の折り畳みと、格納時にさらにコンパクトにする深角度に折り畳む２段折り畳み機構を提案する。 - 特許庁

The dust collection cover mounted to a cutting device to remove dust produced by cutting of the cutting tool 55 installed at the cutting device, is provided with a flange part 3 and a cover part 5, and a locking implement 21a for fixing the flange part 3 and cover part 5 to the cutting device.例文帳に追加

切削装置に取り付けられ、かつ切削装置に設置された切削工具５５の切削により生じる塵を除去するための集塵カバーであって、フランジ部３およびカバー部５と、フランジ部３およびカバー部５を切削装置に固定するための係止具２１ａとを備えている。 - 特許庁

To provide an adhesion prevention plate with soil and sand removal function and to eliminate adhesion of soil and sand especially to the fixation position of the adhesion prevention plate when an adhesion prevention plate for preventing soil and sand raked up by a pawl from directly adhering to a shield cover is fixed on the shield cover of a rotary implement.例文帳に追加

ロータリ作業機のシールドカバーに、爪が掻き上げた土砂が直接、付着することを防止するための付着防止板を固定する場合に、付着防止板に土砂の除去機能を付与し、特に付着防止板の固定位置への土砂の付着を排除する。 - 特許庁

The pickup implement is formed of: a sensing part 8 formed by providing a light emission part 6a and a light receiving part 10a of the near infrared ray; and a holding part 23 for holding the sensing part 8 in the state of contacting with the surface of the living body 14 with a prescribed contact pressure.例文帳に追加

近赤外光の発光部６ａと受光部１０ａを設けて形成されるセンシング部８と、センシング部８を生体１４の表面に所定の接触圧で接触させた状態で保持する保持部２３とから生体信号測定用ピックアップ具を形成する。 - 特許庁

This device is equipped with (A) a detecting means 67 for a rotary implement to be lifted from the working position by moving upward a steering handle 14 and (B) an electrically powered actuator 53 for revolving a rotary clutch lever 46 into an off-position E according to a detected signal by the detecting means 67.例文帳に追加

操向ハンドル１４の上動によるロータリ作業機２０の作業位置からの上昇を検知するロータリ上昇検知手段６７と，このロータリ上昇検知手段６７の検知信号によりロータリクラッチレバー４６をオフ位置Ｅへ回動する電動アクチュエータ５３とを備える。 - 特許庁

The implement 1 for hanging is composed of a body part 3 wherein a top part ring 4a and a lower part ring 4b are provided, and balances 5a, 5b which are fixed to both sides of the body part 3 and wherein receiving frames 6a, 6b are inclinably provided on the tip end part through a hinge part 8.例文帳に追加

頂部吊り環４ａ及び下部吊り環４ｂが設けられた胴体部３と、この胴体部３の両側に固定され、先端部にヒンジ部８を介して傾動可能に受け枠６ａ，６ｂが設けられた天秤５ａ，５ｂとにより吊上げ用治具１を構成した。 - 特許庁

The tubular body 18 for the insertion of sutures and the tubular body 20 for grasping sutures are made hollow so as to keep each tip from piercing the living bodies and the first and second puncture needles 26 and 34 are inserted into them to enable the suturing implement 10 for living bodies to puncture into the living bodies.例文帳に追加

縫合糸挿入用管状体１８と縫合糸把持用管状体２０とは、夫々先端が生体に刺通不能な中空形状であって、第１穿刺針２６と第２穿刺針３４とが挿入されることで、生体用縫合具１０は生体に穿刺可能となる。 - 特許庁

To provide a hair extension-joining implement with which adhesive applied to a self hair and a hair extension is spread so that the adhesive is sufficiently penetrate into a space between the self hair and the hair extension so as to favorably join the self hair and the hair extension when joining the self hair and the hair extension with the adhesive.例文帳に追加

自毛と付け毛とを接着剤により接合する場合に、自毛と付け毛とに付した接着剤を拡散させて自毛と付け毛との間に十分に接着剤を浸透させることにより、自毛と付け毛とを良好に接合しうる付け毛接合器具を提供すること。 - 特許庁

The hit ball stopper 1 has a pair of net units 5 and 5 which respectively have flat shape and are erected on the ground surface 3 and a pivotal supporting implement 9 which pivotally supports the respective one-side ends 6 in the longitudinal direction of the respective net units 5 with each other in the plane view of the net units 5 and 5.例文帳に追加

飛球止め装置１は、それぞれ平坦な形状をなして地面３上に立設される一対のネットユニット５，５と、これらネットユニット５，５の平面視でこれら各ネットユニット５の長手方向の各一端部６同士を互いに枢支させる枢支具９とを備える。 - 特許庁

In the outermost side sheet 3, the outer edge parts of the outermost side sheet 3 are peelably bonded together so as to wrap the skin side sheet 2 inside in the state before using the body worn implement, and it is used by peeling the peelable bonded part of the outer edge parts of the outermost side sheet 3.例文帳に追加

最外側シート３は、身体装着具の使用前の状態においては肌側シート２を内包するように最外側シート３の外縁部どうしが剥離可能に接合しており、最外側シート３の外縁部どうしの剥離可能接合部を引き剥がして使用する。 - 特許庁

At a ridge-side end, the decorative cover 7 is fixed to the supporting implement 3 which is provided on the base plate 2, and the ridge-side end of the decorative cover 7 faces a top surface of the throating board 5 in a position to the ridge side with respect to an eaves-side leading end of the throating plate 5.例文帳に追加

棟側の端部においてベース板２の上に設けられた支持具３に化粧カバー７を固定すると共にこの化粧カバー７の棟側の端部を上部水切り板５の軒側先端より棟側寄りの位置において上部水切り板５の上面に対向させる。 - 特許庁

To provide a dog's excrement treating implement which is used for treating the excrement until the excrement drops onto the ground, has such a structure that the dog's excrement is simply treated, is given at a very low cost, and is hygienically used because a bag for receiving the excrement is disposable.例文帳に追加

糞便が地面に落ちる前に糞便を処理する犬の糞便処理具であって、犬の糞便処理する構造が極めて簡単であって、且つ非常に安価であり、しかも糞便を収納する袋体は使い捨てで衛生的である犬の糞便処理具を提供することである。 - 特許庁

The planar antenna is equipped with: the dielectric board 13 having a plurality of radiating elements; a ground plate 11 arranged on one surface of the dielectric board; a conductor plate 12 arranged on the other surface of the dielectric board; and a holding implement 19, which sandwiches and holds the ground plate and the conductor plate by elastic force.例文帳に追加

複数の放射素子を有する誘電体板１３と、該誘電体板の一方の面に配置される接地板１１と、前記誘電体板の他方の面に配置される導体板１２と、前記接地板と前記導体板とを弾性力によって挾込んで保持する保持具１９とを具備する。 - 特許庁

At this time, a metal foil seceding implement 39 in which a sheet-like material 11a side is convexly curved-shaped is inserted between the sheet-like material 11a of the outside and the sheet-like material 11b of the middle to expose the sheet-like material 11b of the middle having a narrow width dimension to the outside.例文帳に追加

この際外側のシート状材料１１ａと中間のシート状材料１１ｂとの間に、シート状材料１１ａ側が凸状に湾曲形成された金属箔離反具３９を挿入し、幅寸法の狭い中間のシート状材料１１ｂを外部に露出させる。 - 特許庁

To provide an implement for tea garden having a structure capable of simplifying an operation by reducing a manpower even when an spraying amount of chemicals is varied, easily carrying out a change of an spraying area and spraying at a high speed even when the application area is extended.例文帳に追加

散布量の変更に際してもこのための労力負担を低減して作業を簡易化できるできると共に、散布範囲の変更が容易に行え、しかも散布範囲が広がった場合でも高速散布が可能な構成を備えた茶園用作業機を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a sandwich structure between metal and nonmetallic materials in which, on the one hand a considerable layer thickness of a nonmetallic material is applied to a metal material, in such a manner that it bonds stably and is insensitive to impacts, and on the other hand, the method at the same time is simple to implement.例文帳に追加

一方では、非金属性の材料の大きな層厚さが、安定して付着した状態でかつ衝突作用に対して敏感でないように金属性の材料に被着されるようになっており、他方では、本発明による方法を同時に簡単に実現することができるようにする。 - 特許庁