「implement」に関連した英語例文の一覧と使い方(205ページ目) - Weblio英語例文検索

66 In accordance with the "Act on Special Measures concerning the Handling of Pollution by Radioactive Materials," on January 1, 2011 the "decontamination special area" was designated, in which the national government implement measures for the decontamination of soil, etc. This area includes three zones of "zone in preparation for the lifting of the evacuation order," "restricted residence area," and "difficult-to-return zone."例文帳に追加

66 「放射性物質汚染対処特措法」に基づき、2011 年1 月1 日に、国が土壌等の除染の措置を実施する「除染特別地域」を指定。この区域には「避難指示解除準備区域」、「居住制限区域」、「帰還困難区域」の3 区域が含まれる。 - 経済産業省

This will help developing countries, particularly those that are major greenhouse gas emitters, to set ambitious targets and implement effective measures. Further, it will enable the establishment of a system in which technology transfers on a business basis are promoted while paying sufficient attention to the protection of property rights.例文帳に追加

これによって、途上国、特に主要排出途上国が野心的な目標を掲げて実効的な削減に取り組むことを確保し、知的財産権の保護に留意しつつ、ビジネスベースでの技術移転が進む仕組みを構築することが可能である。 - 経済産業省

He also stated that Japan will implement a fundamental overhaul of the existing systems covering all areas including lifestyle, urban structure, and transportation to achieve Japan’s transition to a low-carbon society and to help realize low-carbon societies around the world.例文帳に追加

また、ライフスタイル、都市や交通のあり方等、あらゆる制度を根本から見直し、低炭素社会へ転換を図り、国内外の低炭素社会づくりを拡大することによって、世界全体の温室効果ガス排出削減に向け貢献することも表明している。 - 経済産業省

We commit to strengthen our efforts to combat illegal trade in wildlife, timber, and associated products, to implement measures to ensure sustainable marine and forest ecosystems management, and to facilitate sustainable, open, and fair trade of non-timber forest products.例文帳に追加

我々は，野生動物，木材及び関連製品の違法貿易に対抗する措置を強化し，持続可能な海洋・森林生態系管理を確保するための措置を実施し，また持続可能で，開かれた公平な非木材森林製品の貿易を推進することにコミットする。 - 経済産業省

In this regard we commend the efforts undertaken by the APEC Anti-Corruption and Transparency Experts’ Working Group (ACTWG) to implement the measures outlined in these guidelines, including through the development of tools such as the APEC Principles for Financial/Asset Disclosure by Public Officials.例文帳に追加

この点において，我々は，これらのガイドラインにおいて示された措置を実施するために，ＡＰＥＣ公務員の金融／資産公開に関する原則等の措置の発展を含め，ＡＰＥＣ腐敗防止・透明性作業部会（ＡＣＴＷＧ）が行った努力を称賛する。 - 経済産業省

This is not a matter that concerns only the securities industry. I have been talking about measures to invigorate the Japanese economy. Unless we boldly implement such measures, unless we implement our manifesto, including measures to expand domestic demand, it is doubtful whether the Japanese economy can be sustained by private-sector demand alone late this year through next year. I think that it is necessary for the government to start making efforts now to directly create domestic demand. 例文帳に追加

これも証券業界だけじゃなくて、私はかねがねいろいろ言っているのだから、日本経済を活性化していくにはどうしたらいいかという、それをマニフェストを実現していくということ、その中に内需を拡大していける方策もありますけれども、大胆にそれをやっていかないと、今年の暮れから来年にかけて民間の内需だけで、それで日本経済がもっていくのかという心配があると。やはり政府が直接内需の創出をしていくという努力をやっていく必要があるのではないかと、今のうちから。 - 金融庁

(4) Where a fire chief or fire station chief has ordered that any necessary measures should be taken pursuant to the provision of paragraph (1), if the person ordered to take such measures does not implement the measures at all or does not implement them fully, or if the measures should be implemented by a certain time limit but the implementation thereof is not expected to be completed by said time limit, he/she may, as provided for in the Act on Substitute Execution by Administration (Act No. 43 of 1948), have his/her fire defense personnel or a third party take such measures. 例文帳に追加

４　消防長又は消防署長は、第一項の規定により必要な措置を命じた場合において、その措置を命ぜられた者がその措置を履行しないとき、履行しても十分でないとき、又はその措置の履行について期限が付されている場合にあつては履行しても当該期限までに完了する見込みがないときは、行政代執行法（昭和二十三年法律第四十三号）の定めるところに従い、当該消防職員又は第三者にその措置をとらせることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) Where a municipal mayor, etc. or municipal mayor has ordered emergency measures pursuant to the provisions of paragraph (3) or the preceding paragraph respectively, if the person ordered to take such measures does not implement the measures at all or does not implement them fully, or if the measures should be implemented by a certain time limit but the implementation thereof is not expected to be completed by said time limit, the municipal mayor, etc. or municipal mayor may, as provided for in the Act on Substitute Execution by Administration, have his/her official engaged in the fire service affairs or a third party take such measures. 例文帳に追加

５　市町村長等又は市町村長は、それぞれ第三項又は前項の規定により応急の措置を命じた場合において、その措置を命ぜられた者がその措置を履行しないとき、履行しても十分でないとき、又はその措置の履行について期限が付されている場合にあつては履行しても当該期限までに完了する見込みがないときは、行政代執行法の定めるところに従い、当該消防事務に従事する職員又は第三者にその措置をとらせることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To implement a journal centralized management system in which, for a journal information file to be collected in a file format from an automatic teller machine, operability in retrieval can be improved by producing a retrieval key specific for each financial institution without changing a format of the journal information file.例文帳に追加

自動取引装置からファイル形式で収集するジャーナル情報ファイルについて、ジャーナル情報ファイルのフォーマットを変更することなく金融機関個別の検索キーを生成し検索の操作性を向上させることが可能な、ジャーナル集中管理システムを実現する。 - 特許庁

The mahjong implement has cards 30 with images, erect portions 10 partly overlapping, erecting and arranging the cards facing the images of the cards 30 toward players in a line, and discarding portions 20 located in front of the erect portions 10 with the images of the cards 30 upside and partly overlapping and mounting and arranging the card 30.例文帳に追加

図絵が描かれたカード３０と、カード３０の図絵を遊戯者側に向けてカードを部分的に重ねて起立並列させる起立部１０と、起立部１０の前方にあってカード３０の図絵を上側にしてカード３０を部分的に重ねて載置並列させる捨て部２０を備える。 - 特許庁

The putting practice implement 1 mounted to the grip tip of a golf putter is provided with a connection part 10 inserted in an opening in the grip tip, and an arm disposition-confirming part 20 mounted to the upper part of the connection part 10 and allowing the disposition space of both arms to be physically recognized in putting.例文帳に追加

ゴルフパターのグリップ先端に装着されるパッティング練習具１であって、グリップ先端の開孔部に挿着される連結部１０と、該連結部１０の上部に装着される、パッティング時における両腕の配設間隔を身体で認識できる腕配設確認部２０とを具備する。 - 特許庁

To provide a biosensor chip which certainly samples a specimen, which flows out after a puncture implement is thrust to be drawn out, to reduce the sampling amount of the specimen and reduces a pain at the time of puncture to reduce the load of a subject, and its manufacturing method.例文帳に追加

穿刺器具を穿刺して抜いた後に流出した試料を確実に採取することにより試料の採取量を少なくするとともに、穿刺時の苦痛を小さくして対象者の負担を軽減することができるバイオセンサチップおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The general contact lens and disposable contact lens storage implement is equipped with a counting means for displaying a time concerned with contact lens use, and the counting means comprises count numbers added to the circumferential edge part of a disklike lid member and an indicating means for specifying the count number.例文帳に追加

一般的コンタクトレンズ及び使い捨てコンタクトレンズ収納器具において、コンタクトレンズ使用に係る時間を表示するための計数手段を備えており、前記計数手段は、円盤状蓋部材の周縁部に付された計数数字と、前期計数用数字を特定するための指示手段とからなる。 - 特許庁

Spray air is fed to a spray with a spray outlet of the spray sealed with a nozzle sealing implement so as to recover the skin lotion left in the spray or its feed passage and prevent clogging of the spray or its feed passage due to the residual skin lotion.例文帳に追加

噴霧機の噴霧放出口をノズル封止具によって封止した状態で噴霧空気を供給することによって噴霧機ないしその供給路に残留する化粧水を回収するようにしたことにより、噴霧機ないしその供給路における残留化粧水による目づまりを防止できる。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for correcting shaking of an image photographic device, which enables miniaturization and thin-shaping of the image photographic device, while being able to implement shaking compensation function.例文帳に追加

本発明はイメージ撮像装置の手ブレ補償のための装置および方法に関するもので、より一層詳細にイメージ撮像装置の小型化と薄型化が可能ながらも、手ブレを補償することができるイメージ撮像装置の手ブレ補償のための装置および方法に関するものである。 - 特許庁

The hallux valgus treatment implement is composed of the opening member to be inserted into the space between the hallux and the second toe to make an angle and to open the space, and a detachable attaching means to be engaged with the opening member for holding the opening member at the front toe part inside the existing footwear.例文帳に追加

足の親指と第２指の間に挿入して角度を持たせて拡開する拡開部材と、該拡開部材に係着して既存の履物内部の前方つま先部に前記拡開部材を保持するための着脱自在な取り付け手段とで外反母趾対策具を構成している。 - 特許庁

The semiconductor device 10 that performs a plurality of tasks one after another includes a plurality of CPUs 1, 2 that implement predetermined computing processes according to the tasks performed, and memories MEM 1, 2, 3, 4 that together have one memory space shared between the CPUs 1, 2.例文帳に追加

複数のタスクを切換えて行う半導体装置１０であって、行われるタスクに応じて夫々に所定の演算処理を行う複数のＣＰＵ１、２と、ＣＰＵ１、２の間で共有される１つのメモリ空間を全体として有するメモリＭＥＭ１、２、３、４とを備えている。 - 特許庁

To provide an automatic control system of a farm working machine to control and change the position or posture of an implement connected to a traveling body by a driving means and stably performing complicate control in high accuracy without using a large number of sensors.例文帳に追加

走行機体に連結した作業装置の位置あるいは姿勢を駆動手段によって変更制御するよう構成した作業機の自動制御システムにおいて、数多くのセンサ類を要することなく、複雑な制御を高い精度で安定良く行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide a clothes-drying implement for a verandah which is used by freely vertically turnably mounting one side of a shelf-like main body at the handrails of the verandah of high-rise housing, etc., and is constituted to prevent the horizontal muntin segments thereof from being used as a foothold for a child attempting to climb up the handrails while not in use when the shelf-like main body is suspended.例文帳に追加

棚状本体の一辺側を、高層住宅等のベランダの手摺に上下に回動自在に取付けて用い、棚状本体を垂下させた不使用時に、その横桟部分が、小児が手摺によじ登る足掛かりとならない様に構成した、ベランダ用の物干具を提供する。 - 特許庁

The ground implement comprises a machine body 3 equipped with mounting parts 30A and 30B for a traveling body 2 and power receiving parts 17A and 17B from the traveling body 2 on both of the front side and the rear side and operating parts 4 and 5 deviated to one of the left and the right sides and arranged when mounting the machine body 3 on the traveling body 2.例文帳に追加

走行体２に対する装着部３０Ａ，３０Ｂと該走行体２からの動力受入部１７Ａ，１７Ｂとを前側及び後側の双方に設けた機体３と、該機体３を走行体２に装着したときに左右一方側に偏位して配置される作業部４，５とを備える。 - 特許庁

The bearing with the rotation sensor includes a sensor storage case 10 caulked to a snap ring 9, the sensor mounting implement 11 formed by integrating by welding, etc., and the magnetic sensor 12 mounted in the sensor storage case 10, in such a manner that the snap ring 9 is engaged with the sealing groove of the locking side race ring of the bearing.例文帳に追加

スナップリング９にセンサ収納ケース１０をかしめ、溶接等で一体化することによりセンサ取付け具１１を形成し、前記センサ収納ケース１０に磁気センサ１２を装着したのち、スナップリング９を軸受の固定側軌道輪のシール溝に嵌着する。 - 特許庁

The transfer implement 10 includes a feed core 12 which supports the transfer tape T inside a case 11 in the way that the transfer tape T can be fed, a transfer head 15 which can transfer a coat to an area for the coat to be transferred, and a take-up core 13 which takes up a base material tape constituting the transfer tape T.例文帳に追加

ケース１１内で転写テープＴを繰出可能に支持する繰出コア１２と、塗膜を被転写面に転着させる転写ヘッド１５と、転写テープＴを構成する基材テープを巻き取る巻取コア１３とを備えて転写具１０が構成されている。 - 特許庁

The feed-out pencil 10 has the body 12 of a writing implement, a front chuck 13 provided in the fore end part of the body 12 and a back chuck 15 provided inside the body 12, and it is so provided that the lead material 16 can be fed out by the respective advancing motions of the chucks 13 and 15.例文帳に追加

繰出鉛筆１０は、筆記具本体１２と、この筆記具本体１２の先端部に設けられたフロントチャック１３と、筆記具本体１２の内部に設けられたバックチャック１５と備え、これら各チャック１３，１５の前進動作により芯材１６を繰り出し可能に設けられている。 - 特許庁

This punctual implement 1 indicated in Figure 2 is provided with the needle tube (needle body) 2 having a sharp needle tip 21 at a tip part, a hub 3 fixed to the base end part of the needle tube 2, a protector 4 turnably installed to the hub 3 and a sealing member 7 provided inside the protector 4.例文帳に追加

図２に示す穿刺具１は、先端部に鋭利な針先２１を有する針管（針体）２と、この針管２の基端部に固定されたハブ３と、ハブ３に対して回動可能に設置されたプロテクタ４と、プロテクタ４内に設けられた封止部材７とを備えている。 - 特許庁

The orientation grasp implement 1 is provided with a vessel section 7 housing a plurality of substances 8 and 9 varying in specific gravity therein and is so formed that the substance 8 of the greater specific gravity is situated above and the substance 9 of the smaller specific gravity is situated below by a difference in the specific gravity of these substances 8 and 9.例文帳に追加

向き把握具１は、内部に比重の大小異なる複数の物質８，９を収容した容器部７を備え、それら物質８，９の比重の差によって重力で比重の大きい物質８が下、比重の小さい物質９が上に位置するようになされている。 - 特許庁

To provide a health implement capable of stimulating any sites such as a shoulder, a lower back, and a leg moderately and alleviating a stiff shoulder and a lower-back pain with the warmth by forming into any shapes, and keeping the efficiency of heat retention to the degree for warming an abdomen.例文帳に追加

任意の形状に成形することにより、肩や腰、足など任意の部位を適度に刺激しつつ温熱によって肩こりや腰痛などを解消し、あるいは腹などを温められる程度に保温効果を持続することができるようにした健康器具を提供する。 - 特許庁

To enable to perforate an accommodation vessel containing a hazardous organic material while maintaining at a low temperature condition and draw out the hazardous organic material from the vessel without fear of leak, transpiration or the like by efficiently using a few tools, and safely and efficiently implement treatment of the hazardous organic material and the accommodation vessel.例文帳に追加

有害有機物の収容容器を低温状態に維持しつつ穿孔でき、少ない工具を能率よく使用して、容器内部の有害有機物を漏洩、蒸散等のおそれなく抜取ることができ、有害有機物および収容容器の処理を安全に、かつ能率よく行う。 - 特許庁

To implement a fail-safe against a failure in an engine load sensor and avoid a sudden variation in intake air quantity, in a system for controlling intake air quantity into an engine by continuously varying a lift and an operating angle of an intake valve by means of a variable valve mechanism.例文帳に追加

可変バルブ機構によって吸気バルブのリフト量及び作動角を連続的に変えることで、エンジンの吸入空気量を制御するシステムにおいて、エンジン負荷センサの故障に対してフェイルセーフが実行され、かつ、急激な吸入空気量の変化を回避できるようにする。 - 特許庁

To provide a venipuncture implement, which allows a main puncture needle to be guided along a course a test puncture needle not more than 22G and an operator to check that a tip of the main puncture needle has entered an intended vein by visually recognizing sucked venous blood when a catheter is indwelled in a deep vein.例文帳に追加

深部静脈にカテーテルを留置する際、２２Ｇ以下の試験穿刺針が進行した経路に沿って本穿刺針を案内すると共に、本穿刺針の先端が目的静脈内に刺入したことを吸引した静脈血を視認することにより確認する。 - 特許庁

To provide an adhesion prevention plate with a soil and sand removal function when the adhesion prevention plate for preventing soil and sand raked up by a pawl from directly attaching themselves to the shield cover is fixed on the shield cover of a rotary implement and especially to eliminate adhesion of soil and sand to the fixation position of the adhesion prevention plate.例文帳に追加

ロータリ作業機のシールドカバーに、爪が掻き上げた土砂が直接、付着することを防止するための付着防止板を固定する場合に、付着防止板に土砂の除去機能を付与し、特に付着防止板の固定位置への土砂の付着を排除する。 - 特許庁

An escape passage to release the increase of an internal pressure at the internal part of the exhaust pipe occasioned by shielding of an exhaust flow passage is formed in the sealing implement body 1a in a form to perform intercommunication between sides situated upstream and downstream from its own in a state to be mounted on the exhaust pipe.例文帳に追加

その封止具本体１ａには、排気管ＥＰへの装着状態において自身の上流側と下流側とを連通させる形で、排出流路遮蔽に伴う排気管内部の内圧上昇を解放するための逃がし通路１６を形成する。 - 特許庁

In the pachinko game machine, since the outer frame 1, the front frame 2, the front frame 2 and the upper part of the glass door frame 10 can be pivotally attached by one upper hinge implement M1 attached to the front frame 2, the time and labor of attaching hinge components are substantially reduced and the component cost is reduced.例文帳に追加

このパチンコ機は、前枠２に取り付けた一個の上部ヒンジ具Ｍ１で外枠１と前枠２及び前枠２とガラス扉枠１０の上部を軸着することができるため、ヒンジ部品を取付ける手間が大幅に短縮でき且つ部品コストの削減が可能になる。 - 特許庁

An auxiliary unit for attaching a file has a plurality of hole parts 2 attachable to or detachable from a binding implement Q of the file binder to the like P and a slit 3 for pinching a node S of a filing part of the book R to latch the book R provided at a file attaching plate body 1.例文帳に追加

ファイルバインダー類Ｐの綴じ具Ｑに対して着脱可能とした複数の孔部２と、冊子Ｒの綴じ込み部であるノド部Ｓを挟持して当該冊子Ｒを掛止するスリット部３とをファイル取付板本体１に設けたファイル取付用補助具を形成する。 - 特許庁

This massage machine comprises: a seat part 1; a backrest part 3 that an implement 5 for medical treatment, provided on the rear side of the seat part 1 and imparting a massage effect, is provided in a position corresponding to the waist; and a leg mounting part 2 which is provided on the front side of the seat part 1 and which makes a vertical turning motion.例文帳に追加

座部１と、この座部１の後側に設けられていると共にマッサージ効果を与える施療具５を腰に対応する位置に有する背もたれ部３と、座部１の前側に設けられていると共に上下回動動作する脚載置部２とを備えている。 - 特許庁

The fitter for straightening the dentition comprises a body 1 made of a material which can be cut (such as paper), and a fitting part 2 to be tentatively fit to the dentition of a user (patient) after cut from the body 1, including the state, displayed in the photograph or figure, with a dentition straightening implement mounted on the dentition.例文帳に追加

本発明の歯列矯正用試着具は、切断可能な材料（例えば紙）で作られた本体１と、歯列矯正器具を歯列に装着した状態を本体１に表示した写真又は図を含み、切断した後に使用者（患者）の歯列に合わせて試着する試着部２とを有する。 - 特許庁

To provide a direct fluid type writing implement which has no possibility of the ink in an ink tank leaking from the penpoint side, has a short lengthwise dimension of the penpoint, get ready for writing in a short time by a quick change of air and the ink at the initial discharge of the ink, and moreover can simplify the structure.例文帳に追加

インキタンク内のインキがペン先側より漏出するおそれがなく、また、ペン先の長手寸法を短くし、しかも、初期インキ出し時に迅速に空気とインキが交替し、短時間で筆記可能となり、さらに、簡易な構造にできる直液式筆記具を提供する。 - 特許庁

The implement (1) comprises the cylindrical body (6), a storage part (10) for housing the liquid, a tip member assembly (14) for leaching out the liquid, and surface contact members (16 and 18) which are equipped with communication passages (20, 22 and 86) for making the storage part (10) communicate with the assembly (14).例文帳に追加

液体滲出具（１）は、筒状本体（６）と、液体を収容する収容部（１０）と、液体を滲出させるための先端部材組立体（１４）と、収容部（１０）と先端部材組立体（１４）とを連通する連通流路（２０，２２，８６）を備えた面接触部材（１６，１８）とを有する。 - 特許庁

The inner side of the loop 12 or the inner side of the fork 13 may be any materials, insofar as such materials allow the transmission of the laser beam from the laser beam irradiation implement 1; more specifically, the inner side is formed hollow or heat resistant glass or lenses (a convex lens, for condenser lens, concave lens, for diffusion lens), etc., are mounted at the inner side.例文帳に追加

ループ１２の内側、或いは、フォーク１３の内側は、レーザ照射具１からのレーザ光を透過するものは何でも良く、具体的には、中空に形成され、或いは、耐熱ガラス或いはレンズ（凸レンズ，集光用、凹レンズ，拡散用）等が取り付けられている。 - 特許庁

This treating implement 1 comprises a sheath 200, a close contact spring 202 sliding in the sheath 200, a treating section 10 coupled to the distal end of the spring 202, a connector 102 of the base end of the section 10, and knobs 300 and 302 respectively fixed to the sheath 200 and the spring 202 to make then slide.例文帳に追加

処置具１は，シース２００と，シース２００内部を摺動する密着バネ２０２と，密着バネ２０２先端に連結された処置部１０と，処置部１０の基端部の接続部１０２と，シース２００及び密着バネ２０２にそれぞれ固定され摺動させるためのツマミ３００，３０２を有する。 - 特許庁

Furthermore, a small flow rate water scattering means is provided to implement a scattering of water for advance notice in a smaller flow rate than the main scattering of water in the on going direction of vehicles ahead of the water spraying/scattering section during the main scattering of water in the water spraying/scattering section corresponding to the position of a fire in the tunnel.例文帳に追加

さらに、トンネル内火災位置に対応する水噴霧散水区画の本格散水中に、本格散水よりも小流量の予告散水を水噴霧散水区画より車両進行方向手前側で実施する小流量散水手段を備えている。 - 特許庁

To provide a writing implement provided with a constitution in which an end tip is not left on a deep site of a cap when the cap is fitted on a barrel cylinder in the state the end tip is not screwed on the shaft cylinder but just inserted lightly into the barrel cylinder and the end tip can be easily taken out.例文帳に追加

先口を軸筒に螺着することなく、先口を軽く軸筒に差し込んだのみの状態でキャップを軸筒に嵌着しても、先口がキャップの奥深いところに取り残されることがなく、容易で先口を取り出すことができる筆記具を提供する。 - 特許庁

This eyelash makeup implement includes tweezers-like shafts 5 fixed to a handle 4 having a cap-like shape, and application portions 7a and 7b provided at both free ends 5b and 5b of the shafts 5, and is configured to attach a mascara or to curl the eyelash while clamping the eyelash between the application portions 7a and 7b.例文帳に追加

キャップ状をなす把手部４に固設されるピンセット状の柄部５と、この柄部５の両自由端５ｂ、５ｂにそれぞれ設けられる塗布部７ａ、７ｂとを備え、睫毛を塗布部７ａ、７ｂで挟みながらマスカラを塗着したり、睫毛をカールさせることができるように構成される。 - 特許庁

This golf training implement has a bottom late 3 having a first bearing spherical surface part 1, an approximately circular top plate 4 having a second bearing spherical surface part 2, a spherical claming member 5 arranged at the rear surface of the first bearing spherical surface part 1 and a connecting member 6 for connecting the top plate 4 and the claming member 5.例文帳に追加

第１支承球面部１を備えた底板３と、第２支承球面部２を備えた略円形の天板４と、第１支承球面部の裏面に配置された球面状の締付部材５と、天板と締付部材とを連結する連結部材６とを有している。 - 特許庁

This form spacing implement 1 includes a pair of right and left form supporting members 2 having barriers 2a which abut on and support the outer surfaces F1 of a form and are disposed vertically and a connecting rod 3 installed between the form supporting members 2 by freely detachably hooking the ends 3a of the connecting rod to the bottom ends of the barriers 2a.例文帳に追加

型枠外側面F1を当接支持する障壁2aを直立配置した左右一対の型枠支持部材２と、前記障壁2a下端に端部3aを着脱自在に掛止することにより型枠支持部材２間に架設する連接杆３とから型枠間隔保持具１を構成する。 - 特許庁

This transfer implement 10 is constituted of a feed core 12 for supporting a transfer tape T inside the case 11 in the way that the transfer tape T can be fed, the transfer head 15 for transferring a coat to an area for the coat to be transferred, and a take-up core 13 for taking up a base material tape making up the transfer tape T.例文帳に追加

ケース１１内で転写テープＴを繰出可能に支持する繰出コア１２と、塗膜を被転写面に転着させる転写ヘッド１５と、転写テープＴを構成する基材テープを巻き取る巻取コア１３とを備えて転写具１０が構成されている。 - 特許庁