「improper」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an electret condenser microphone (ECM) with excellent versatility where no improper contact takes place even when, for example an opposite contact terminal is placed on a through-hole so as to attain a high degree of freedom of the position of a contact terminal from the standpoint.例文帳に追加

例えば相手方接触端子がスルーホール上に位置しても接触不良が発生せず、その点で接触端子の位置自由度が大きく、汎用性に優れたエレクトレットコンデンサマイクロホン（ＥＣＭ）を提供する。 - 特許庁

To provide a device for controlling a reproduction speed for controlling the reproduction speed to reproduce, at speed higher than a normal reproduction speed, content data received in a period in which a reception state of a radio wave is improper.例文帳に追加

電波の受信状態が不良であった期間に受信したコンテンツデータについては、通常の再生速度よりも速く再生するように再生速度を制御する再生速度制御装置を提供する。 - 特許庁

This treatment method is characterized by thermally cracking the waste synthetic resins in a coke oven, and by burning 'the synthetic resins improper for treatment in a coke oven', in a blast furnace, which are secondarily generated in a process of charging them into the coke oven.例文帳に追加

廃棄合成樹脂類をコ−クス炉で熱分解処理すると共に、コ−クス炉への装入処理過程で二次的に発生する“コ−クス炉での処理が不適切な合成樹脂類”を高炉にて燃焼処理する。 - 特許庁

To provide a paddy field working machine avoiding, damage of the marker itself and mad splash to the worker side which are caused by posture changing operation of the marker at an improper time, when changing the posture of a marker by an electric motor.例文帳に追加

電動モータでマーカの姿勢変更を行うに、不適切な時点でのマーカの姿勢変更操作が行われることによるマーカ自体の損傷や操縦者側への泥土の飛散を回避できるようにする。 - 特許庁

To impregnate a sheet with favorite cosmetic or the like of a user afterward, when impregnating it, to allow the user to easily acquire a position impregnated with the cosmetic or the like and to prevent an improper use.例文帳に追加

使用者の好みの化粧料等を後からシートに含浸させることができると共に、含浸させる際に、使用者が化粧料等を含浸させる位置を容易に把握することができ、誤使用を防止すること。 - 特許庁

To provide a recording medium cartridge capable of performing stable and proper transfer of signals with a non-contact memory without generating any erroneous operations of the non-contact memory or improper transfer of signals.例文帳に追加

非接触式メモリの誤動作や不適正な信号の送受信が生じさせることがなく、非接触式メモリへの信号の送受信を安定して、適正に行うことができる記録媒体カートリッジを提供する。 - 特許庁

To prevent improper imaging utilizing infrared transmission without subject's putting on special clothes, in an image pickup device imaging a visible region and an infrared region without attachment/detachment of an IFCR.例文帳に追加

可視域と赤外領域との撮像をＩＲＣＦの着脱を行わずに撮像可能な撮像装置において、被写体が特殊な衣服を着用しなくても、赤外線による透視を利用した不適切な撮像を防止する。 - 特許庁

To provide a semiconductor package capable of decreasing the effect of heat propagating into a case via a feed through to prevent improper operations of a semiconductor element, suppressing supply of electric power to a cooling element.例文帳に追加

フィードスルーを介してケースの内部に伝播する熱の影響を小さくすることができ、半導体素子の誤作動の防止、および冷却素子への供給電力の抑制が可能な半導体パッケージを提供する。 - 特許庁

To improve the usability by providing the reservation function and the improper operation preventive function that a tray is automatically lowered down to a truck after the job is completed before or during the paper sheet stacking job on a paper sheet stacking device side.例文帳に追加

用紙積載装置側に用紙積載ジョブ前若しくはジョブ中にトレイをジョブ終了後に自動的に台車まで下降させる予約機能と誤操作防止機能を持たせ、使用性の向上を図る。 - 特許庁

To provide a control method and a device for a raw yarn package clarifying the factors of cutting of the raw yarn generated due to winding attitude inferiority or improper winding conditions of the raw yarn package and stabilizing the winding quality of the raw yarn package.例文帳に追加

原糸パッケージの捲姿不良や捲条件の不適切等により発生する原糸要因断糸を明らかにし、原糸パッケージの捲き品質を安定化できる原糸パッケージの管理方法及び装置。 - 特許庁

To provide a power source device for the arc machining capable of adequately determining any improper connection in a constitution in which the connection mode inside the device is changed to the AC input voltage of different voltage values.例文帳に追加

異なる電圧値の交流入力電圧に対して装置内部の接続態様を切り替える構成を有するものにおいて、誤接続を適切に判定できるアーク加工用電源装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image processing unit that can avoid errors in pattern matching caused by extraction and use of an improper matching area so as to composite images with high accuracy in the case of the pattern matching.例文帳に追加

パターンマッチングを行う際に、不適切なマッチング領域が抽出、使用されることに起因するパターンマッチングの誤りを回避し、高精度に画像の合成を行うことのできる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sprag capable of suppressing wear of a cam face, suppressing wear of an inner ring when used in a one-way clutch, and preventing occurrence of improper locking and to provide the one-way clutch using the sprag.例文帳に追加

カム面の摩耗を抑えることができて、ワンウェイクラッチに用いた場合には、内輪の摩耗も抑えることができて、ロック不良等の不具合を生じさせないスプラグ及びこのスプラグを用いたワンウェイクラッチを提供する。 - 特許庁

If the clearance correcting method is performed as a pre-step of the laser brazing, the laser welding or the like, the clearance can be reduced, and improper joining can be prevented in these joining steps.例文帳に追加

この板隙補正方法は、レーザロウ付けやレーザ溶接などの前工程として行なえば、板隙を詰めることができるので、これらの接合工程において接合不良が発生するのを防止することができる。 - 特許庁

To surely prevent a valve phase from becoming an improper one when stopping an engine, in a variable valve timing mechanism constituted expanding a changeable quantity of the valve phase by motoring when stopping the engine.例文帳に追加

エンジン停止時にモータリングによってバルブ位相の変更可能量を拡大することが可能な構成の可変バルブタイミング機構において、エンジン停止時点でのバルブ位相が不適切な位相となることを確実に防止する。 - 特許庁

To conduct photographing focused properly all the time, and to prevent an erroneous operation such as unfocused photographing of a subject outside a field depth and careless photographing in an improper photographing mode.例文帳に追加

常に適切に合焦した撮影を行うことを可能とし、被写界深度外の被写体を合焦しないまま撮影してしまったり、不適切な撮影モードのまま不用意に撮影するなどの誤操作を防止する。 - 特許庁

When the photographing position is determined to be improper in the determination, LD22 is lighted, and light from LD21 is condensed by a cylindrical lens 22 to draw a line in the proper photographing position on the floor surface.例文帳に追加

この判定で、撮影位置が適正でなかったと判定すると、ＬＤ２２を点灯させ、ＬＤ２１から出力された光をシリンドリカルレンズ２２で集光することで、床面の適正な撮影位置にラインを描く。 - 特許庁

To provide a board connector fixable without causing looseness of a connector housing even if improper force is applied to a printed board in fixing the connector to the printed board through a fixing member provided for the connector housing.例文帳に追加

コネクタハウジングに備えられる固定部材を介してコネクタをプリント基板に固定する際に、プリント基板に不用意な力が掛かってもコネクタハウジングをがたつくこと無く固定することができる基板コネクタを提供する。 - 特許庁

To provide a conveyance belt used in an image formation device such as a copying machine and a printer to effectively avoid improper cleaning and peeling-off of a blade without impairing manufacturing property.例文帳に追加

複写機やプリンタ等の画像形成装置などに用いられる搬送ベルトに関し、製造性を損なうことなく、クリーニング不良及びブレードめくれを有効に回避することができる搬送ベルトを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide electronic equipment which has a circuit board into which an electronic circuit to process signals is incorporated and is structured so as to announce an improper electrical connection in connecting a cable to the circuit board through a connector.例文帳に追加

信号を処理する電子回路が組み付けられた回路基板を備え、回路基板にコネクタを介してケーブルを接続する際の電気的接続不良を報知するよう構成された電子装置を提供する。 - 特許庁

To provide an imitation drug sample set which can prevent improper use, alteration or the like of an imitation drug enclosed in a cassette, and is most suitable for using for enlightenment and education on preventing the use of a usage forbidden drug in a school or the like.例文帳に追加

カセット内に封入される模造薬物の悪用、改ざん等を防止でき、学校等における使用禁止薬物の使用防止の啓蒙、教育に用いて最適な模造薬物見本セットを提供する。 - 特許庁

To provide a light bulb burning-out monitor enabling a driver to confirm its burning-out inside a vehicle and using an optical fiber, to eliminate an accident caused by a vehicle in improper service with burnt-out head lamp/stop lamp.例文帳に追加

ヘッドライト・ストップランプ等の電球切れによる整備不良車も多く、事故に遭遇する事もあるということを解消するために、車内で確認できる光ファイバーを使用した電球切れモニターを提供する。 - 特許庁

Since an improper request made intentionally is consequently inhibited, a highly profitable content satisfying many users' requests can be registered and the burden of a worker responsible for request accumulation work can be reduced.例文帳に追加

その結果として、意図的に行われる不適切なリクエストが抑制されるので、多くのユーザの要求を満たす利益性の高いコンテンツを登録できる上に、リクエストの集計作業に携わる作業者の負担を軽減できる。 - 特許庁

When a recording medium is used, validation/invalidation of recording modes based on the difference in write speed is preliminarily set and is informed to the user to prevent improper recording and user's confusion.例文帳に追加

これにより、着脱可能な記録媒体を用いるときに、書き込み速度の違いによる記録モードの有効無効かをあらかじめ設定し、合わせてユーザーに通知して、不適な記録およびユーザーの混乱を防止する。 - 特許庁

Since no current is carried to the metallic vessel 2 even in the occurrence of a short circuit accident, a trouble such as improper melting of the lid body 5, leak of the internal aroma generating material 3, or the like can be avoided.例文帳に追加

これによって、短絡事故が発生しても金属製容器２に電気が流れることがないため、蓋体５が不用意に溶けたり、内部の匂い発生物質３が漏れ出す等といった不都合を回避できる。 - 特許庁

To achieve addition, insertion and substitution processing in video producing and editing work with little burden on a user while preventing both recording omission of necessary video material and video from being recorded in an improper recording method.例文帳に追加

映像の制作・編集作業において、追加・挿入・差し替え処理を、必要な映像素材の採録漏れと、不適切な採録方法で採録されることの両方を防ぎつつ、ユーザに対する負担を少なく実現する。 - 特許庁

(ii) When the person has failed to give public notice or notice under the provisions of this Act or the provisions of the Companies Act or Trust Act as applied mutatis mutandis pursuant to this Act, or has given improper public notice or notice; 例文帳に追加

二　この法律又はこの法律において準用する会社法若しくは信託法の規定による公告、公示若しくは通知をすることを怠つたとき、又は不正の公告、公示若しくは通知をしたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

If the connection is proper, a current limiting unit 230 applies the current, as it is, and if the connection is improper, an operation display unit 140 displays an alarm for a user and the current-limiting unit 230 limits the current.例文帳に追加

接続が適切であれば電流制限部２３０はそのまま通電し、接続が不適切であれば操作表示部１４０は利用者に警告を表示し、電流制限部２３０は電流を制限する。 - 特許庁

As a result, the assembly property of the air conditioner unit 30 and the heater control panel 40 on the vehicle can be improved, and it is possible to avoid improper communication due to disconnection when compared with a case of wire communication.例文帳に追加

この結果、有線の通信による場合に比して、エアコンユニット３０やヒーターコントロールパネル４０の車両への組み付け性を向上させることができると共に断線による通信不良を回避することができる。 - 特許庁

To provide a single lever faucet having a simple configuration, which can prevent the improper discharge of hot water, and which hardly causes a difference in hydraulic pressure in two valve holes in a water shut-off state.例文帳に追加

構成が簡易であって、不用意な湯の吐出を防止することができると共に、止水状態において、二つの弁孔における水圧に差が生じ難く、且つ、操作性が容易なシングルレバー水栓を提供する。 - 特許庁

To provide a drive unit for a low-cost, single rail dolly, by which the increase in engine rotating speed caused by over-load is prevented without fail and an abnormal speed generated by an improper operation is detected, so that the dolly can be stopped securely.例文帳に追加

過積載によるエンジン回転数の上昇を確実に防止すると共に、誤操作による異常速度も検出して、確実に停止出来る、低コストの単軌条運搬車の駆動装置を提供する。 - 特許庁

To provide a hydraulic controller for an automatic transmission for a vehicle provided with a fail safe valve for switching a valve piece from a normal side position to a failure side position when failure occurs and capable of preventing occurrence of improper operation of the fail safe valve when failure occurs and reducing the number of parts.例文帳に追加

故障時に正常側位置から故障側位置へ弁子が切り換えられるフェールセーフ弁において、故障時にフェールセーフ弁の作動不良が生じることを抑制すると共に部品点数を削減する。 - 特許庁

This increases chances to correct the stored oxygen desorption OSC for calculation in a proper range, resulting in the elimination of continuous status of the stored oxygen desorption quantity OSC remaining improper for a long time.例文帳に追加

このことにより計算上の貯蔵酸素脱離量ＯＳＣを適切な範囲に修正する機会が増加して、貯蔵酸素脱離量ＯＳＣが不適切である状態が長期間継続することが無くなる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which can detect improper connection only by use of one analog port even for PCB boards having a same appearance and a same hardware configuration and storing a different program.例文帳に追加

ハード構成も外観上もまったく同じで異なるプログラムが記憶されているようなＰＣＢ基板でも、アナログポート１つの使用だけで誤接続を検出することができる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus performing protection against improper access from the outside without increasing the load of packet analysis, and performing protection from an apparatus in a network.例文帳に追加

パケット解析の負荷を増大させずことなく外部からの不正アクセスに対して防御することが可能で、且つネットワーク内部の機器からの防御も行うことが可能な情報処理装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide an offset printing object excellent in lightfastness and its manufacturing method and to expand the application of the offset printing object by enabling the use of the offset printing object in the open air which has been thought to be improper up to now.例文帳に追加

耐光性に優れたオフセット印刷物とその製造法を提供すること、また、従来から不適当とされてきたオフセット印刷物の屋外使用をも可能ならしめ、以て、オフセット印刷物の用途を拡大すること。 - 特許庁

To provide a slot machine which can prevent the improper lending of medals by a failure, gives no doubt about lending to a player, or has no fear obstructing the revelation of an illicit act.例文帳に追加

故障による不適正なメダルの貸出処理を防止するとともに、遊技者に貸出処理に対する疑念を生じさせないようにし、また、不正行為の摘発にも支障をきたすおそれのないスロットマシンを提供する。 - 特許庁

He was considerably supported by Tamiko TAKADA for Shishokai and others, but disconnected from the Takada family due to the improper manners of Chikucho NOZAWA, his disciple who trained other disciples as his proxy, and therefore the management of Shishokai came in trouble. 例文帳に追加

四象会などにおいて高田民子に大きな援助を受けていたが、代稽古に遣っていた門下の野沢竹朝の不作法を咎められたことで高田家と縁を切り、四象会運営は苦しくなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The reasons for not using direct transfers include improper alignment of the user buffer (default is 512 bytes but this can be changed by the HBA driver), one of more pages of the user buffer not reachable by the SCSI adapter, etc. 例文帳に追加

直接転送ができない理由としては、ユーザバッファのアラインメントが適切でない(デフォルトは 512 バイトだが HBA ドライバによって変更されている可能性がある)、ユーザバッファのページのどれかが SCSI アダプタから見えない、などが考えられる。 - JM

The dipeptidyl peptidase (DPIV) or the DPIV-like enzymic active effector is used to lower the high blood glucose level seen in mammals such as clinically improper condition of basal and postprandial hyperglycemia.例文帳に追加

臨床的に不適切な基礎食後高血糖(basal and post-prandeial hyperglycemia)を呈している哺乳動物において見出されるような高血糖レベルを下げるための、ジペプチジルペプチダーゼ（ＤＰIV）又はＤＰIV様酵素活性のエフェクターの使用。 - 特許庁

To provide a holder for electroless plating by which plating can be applied to a board without causing improper appearance even if used in the process from electroless plating to drying and also treatment can be applied to a plurality of boards at one time.例文帳に追加

無電解めっきから乾燥までの工程に用いても、前記基板に外観不良を生じさせずにめっきすることができ、また複数枚同時に処理することができる無電解めっき用治具を提供すること。 - 特許庁

To provide a check pattern for wet etching which can determine the proper and improper condition of wet etching in a short period of time with higher accuracy when contact holes are selectively formed in an insulation film provided on a semiconductor substrate.例文帳に追加

半導体基板上に設けた絶縁膜に選択的にコンタクトホールを形成する際に、ウェットエッチングの良否判定を短時間かつ、精度良く行うことができるウェットエッチング用チェックパターンを提供する。 - 特許庁

Thus, it is possible to suppress torque pulsation occurring due to the motoring of the engine 22 in a normal operation, and to prevent the damping torque based on an improper crank angle from being considered when the abnormality occurs in the transmission 60.例文帳に追加

これにより、通常時にはエンジン２２のモータリングに伴って生じるトルク脈動を抑制でき、変速機６０の異常時には不適切なクランク角に基づく制振トルクが考慮されるのを防止できる。 - 特許庁

To restrain a learning value calculated in temperature rise control from becoming an improper value as a value corresponding to a steady difference between the catalyst bed temperature and the target bed temperature due to progress of the deterioration in a catalyst.例文帳に追加

触媒の劣化の進行に起因して昇温制御中に算出される学習値が触媒床温と目標床温との定常的なずれに対応する値として不適切な値になることを抑制する。 - 特許庁

To provide a two shaft simultaneous clamping device capable of setting an interval between two shafts freely without causing improper clamping due to insufficient torque when clamping them simultaneously and handling two shafts in a stable and well-balanced manner in operating this device.例文帳に追加

二軸を同時に締付ける際、トルク不足による締付け不良等を招かず、二軸間の間隔を自由に設定でき、また、操作時に安定した状態でバランス良く取り扱うことができるようにする。 - 特許庁