「improper」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

To automatically detect the state that an obtained concentration indicates a preset improper value, and recalculate the concentration by using a spectrum compensation in order to enable various sample gases to be precisely measured at any time.例文帳に追加

得られた濃度が予め設定した適当でない濃度を示した場合に自動検出し、スペクトル補正により濃度を再計算することにより、様々な試料ガスを常に高精度に測定可能にする。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which includes an image forming section for forming a tracking pattern for preventing improper use in an unfixed state on the circumference of an image part in the unfixed state, and forms a high-quality stable image.例文帳に追加

未定着状態の画像部の周辺に未定着状態の不正使用防止のための追跡パターンを形成する画像形成部を有し、高画質で安定した画像を形成する。 - 特許庁

However, we intend to strictly enforce restrictions on short sales and do all we can to prevent improper practices, such as market manipulation, in light of the current condition of the global markets. 例文帳に追加

ただ、現在のグローバルなマーケットの状況を踏まえて、改めて空売り規制の厳正な執行、あるいは相場操縦等の不正行為の防止には全力を挙げていく心積もりでございます。 - 金融庁

To provide the production method of a merchandise storing sheet which can handle the shape and free layout of merchandise, prevents the generation of abnormality caused by improper taking in and improves productivity.例文帳に追加

商品の形状や自由なレイアウトに対応可能なものとしながらも、取り込み不良による異状の発生を抑え、生産性を向上させる商品収容シートの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To obtain an inkjet recorder that can discharge bubbles in an ink flow path which causes the improper ejection of a recording head while suppressing ink consumption.例文帳に追加

インクジェット記録装置において、記録ヘッドの吐出不良の原因となるインク流路内の気泡を、インク消費量を抑えつつ記録ヘッドの吐出不良の原因となる気泡を排除することができるようにする。 - 特許庁

To provide a valve timing controller for an internal combustion engine capable of completing the preparation at an intermediate phase for start time when stopping the engine while, preventing an improper condition such as combustion instability during the operation.例文帳に追加

運転中は燃焼不安定等の不適切状態を防止しつつ、機関停止させるときには始動時用中間位相に準備完了可能な内燃機関のバルブタイミング制御装置を提供する。 - 特許庁

Configuring at least either of a pair of the moving contact members in contact with each other with the resin, can reduce intermodulation distortion caused by improper contact between metals.例文帳に追加

互いに接触する一対の可動接触部材のうち、少なくとも一方を樹脂で構成することにより、金属同士の不完全接触により発生する相互変調歪みを低減できる。 - 特許庁

To solve the problem caused by uniformly applying dead time processing for preventing improper counting of an after pulse occurring after a true pulse in a liquid scintillation counter.例文帳に追加

液体シンチレーションカウンタにおいて、真のパルスの後に生じるアフターパルスを誤計数しないためのデットタイム処理の実行に当たって、デットタイム処理を一律に適用することによる問題を解決する。 - 特許庁

To provide a Gunn diode device where the oscillating characteristic is made stale by decreasing a change in a parasitic inductance around an anode terminal due to a temperature change and no improper contact is caused.例文帳に追加

温度変化によるアノード端子付近での寄生インダクタンスの大きさの変化を小さくすることにより発振特性を安定させ、さらに接触不良を起こさないガンダイオード装置を提供する。 - 特許庁

To rationally constitute a device capable properly guide a vehicle body to a parking position even if an improper operation is performed when a driver guides the vehicle body to the parking position based on a display of a monitor.例文帳に追加

モニタの表示に基づいて運転者が駐車位置に車体を導入する際に不適正な操作が行われても、駐車位置に適正に導入できる装置を合理的に構成する。 - 特許庁

In this respect, as is recognized in the case of Mawlamyine, improper situation and management on safety of drinking water may reflect to the high rate of infant mortality in the Mon State, which is slightly lower than the national average in Myanmar, however, it is substantially high rate comparing with Japanese situation.例文帳に追加

モーラミャインに見られるような飲料水の安全の不備を反映して、モン州の乳児死亡数は、全国平均よりも低いが日本国と比較すると比較にならない程に悪い。 - 厚生労働省

In the previous life, it fed a depraved ill person and enjoyed various games including sumo and target practice on the day of Sechi-e (seasonal court banquets) and made an improper offering, so it died, resulting in a fall into Ashura-do, Asura realm. 例文帳に追加

-前世に食を破戒の病人に施して,余の衆は節会の日により相撲や射的など種々の遊戯をなし,また不浄施を行じたので,命終して阿修羅道へ堕ちてその身を受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The term 'matsuri' as an Internet slang has another meaning of blog flaming (terminology of the Internet), and calumniation, crimination and criticism are often given to scandals and improper words by a certain organization or individual. 例文帳に追加

その他のインターネットスラングとしての「祭り」はブログ炎上(ネット用語)といわれるものがあり、特定の団体や個人による不祥事や不穏当発言などに対する、中傷や非難や批判が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since friction resistance caused between the side part on one side of the medium and the guide part can be reduced, it is possible to prevent the occurrence of improper feeding such as folding of paper sheet and jamming.例文帳に追加

これにより、媒体の一方の側部と案内部との間で発生する摩擦抵抗を小さくすることができるので、用紙折れやジャム等の給送不良の発生を防止することができる。 - 特許庁

When an improper touch operation which is different from the type assigned on the touch screen is performed, it is determined whether the touch data was generated by the touch operation on a touch operation disabled area (Step S6).例文帳に追加

タッチ操作画面に割り当てられた種別とは異なる不適なタッチ操作が行われると、タッチ操作不可領域のタッチ操作で発生したタッチデータであるか否かを判断する（ステップＳ６）。 - 特許庁

To provide an object detection sensor that can detect an object adhering to a detection window, and advantageously suppresses the improper detection caused by the diffusion of light from a light emission part.例文帳に追加

検知窓に密着している対象物であっても検知できるようにし、更に発光部からの光の拡散に起因する誤検知を抑制するのに有利な対象物検知センサを提供する。 - 特許庁

To provide a device for judging exchange time of a transformer capable of exactly determining whether or not the transformer installed in a power system is in the time for exchange because of problems of a deterioration degree and an improper capacitance.例文帳に追加

電力系統に設置されている変圧器が劣化程度や容量不適正の問題で交換時期にあるか否かを正確に判定できる変圧器の交換時期判定装置を得ること。 - 特許庁

The projecting part 40 presses the second housing 222 in the direction for bringing the photosensitive member 55 and the developing roll 92 close to each other when the improper process cartridge 200 is mounted and the opening and closing cover 39 is closed.例文帳に追加

凸部４０は、不適切なプロセスカートリッジ２００が装着され、開閉カバー３９が閉じられると、第２の筐体２２２を感光体５５と現像ロール９２とが近接する方向に押圧する。 - 特許庁

To solve a problem that variation in the scanning speed at reading an image, insufficient resolution of reading, or improper brightness of a light source at reading an image prevents extraction of information buried in the image.例文帳に追加

画像を読み取る際の走査速度が変動、読取解像度の不足、画像読み取る際の光源の明るさの不適切などの問題があれば、画像に埋め込まれた情報を抽出する際の妨げになる。 - 特許庁

To prevent improper dimensions and damages when producing a tube or the like by suppressing any uneven thickness occurring in a billet for tube production to be served for hot extrusion after subjected to piercing for a preliminary working.例文帳に追加

予備加工として穿孔加工を施した後に熱間押出に供される製管用ビレットに発生する偏肉を抑制し、それにともなう寸法不良や製管時の傷等を防止する。 - 特許庁

To solve the problem that a probe card cannot be used when a contact is performed in the case that a forming state of a non-conductor layer for removing an improper semiconductor device is incomplete when a wafer is burned-in at its level.例文帳に追加

ウェーハレベルでのバーンインに際して、不良半導体装置を除外するための不導体層の形成状態が不完全な場合にコンタクトを実施するとプローブカードが使用できなくなる。 - 特許庁

Nevertheless, properly inputting such IDs/passwords into a computer in order to obtain a certain result conceived in advance does not constitute improper use of the computer. 例文帳に追加

しかし、ＩＤ・パスワード等は、コンピュータに正しく入力されることによって、一定の結果を引き出すことが予め想定されているものであって、コンピュータに対して何ら不正な動作を起こさせるものでない。 - 経済産業省

Nevertheless, properly inputting such IDs/Passwords into a computer in order to obtain a certain result conceived in advance does not constitute improper use of the computer. 例文帳に追加

しかし、ＩＤ・パスワード等は、コンピュータに正しく入力されることによって、一定の結果を引き出すことが予め想定されているものであって、コンピュータに対して何ら不正な動作を起こさせるものではない。 - 経済産業省

Secondly, we will consider whether or not it constitutes an infringement of the reproduction right under the Copyright Law to download or install certain software by entering IDs/Passwords that were acquired by improper means. 例文帳に追加

つぎに、正規に入手していないＩＤ・パスワード等を入力して、ダウンロードないしインストールを行なう行為自体が、著作権法上の複製権侵害を構成するのか否かについて検討する。 - 経済産業省

To provide a pressure sensitive adhesive tape for dicing that can solve defects of causing improper adhesion and improper IC products in a semiconductor device assembling process for ICs or the like, because many low molecular weight substances such as an epoxy resin are included in adhesive components in a pressure sensitive adhesive agent in a conventional pressure sensitive adhesive tape, and the adhesive components are softened at dicing resulting in producing many whisker-like cutting trashes.例文帳に追加

ダイシング用粘接着テープは、粘接着剤中の接着成分にはエポキシ樹脂のような低分子量物質が多く含まれているため、ダイシング時に粘接着剤が軟化して、ヒゲ状の切削屑が多く発生しＩＣなどの半導体装置組立工程での接着不良や不良品の発生する欠点を持つが、このような欠点のないダイシング用粘接着テープを提供する。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus and an information processing program, allowing issuance of a warning to a user, when at least one improper operation condition is present in the information processor operating based on the operating conditions.例文帳に追加

動作条件に基づき動作する情報処理装置において、適正ではない動作条件が１つ以上存在した場合に利用者に警告を発する情報処理装置、及び情報処理プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a photosensitive material housing tray and an image recorder composed of a simple constitution for highly accurately forming an image by avoiding irradiating the improper light to a photosensitive material.例文帳に追加

感光材料に対して不適切な光が照射されることを回避して画像を高精度に形成することのできる簡易な構成からなる感光材料収納トレイおよび画像記録装置を提供する。 - 特許庁

To provide a communication server for reporting a praising word to a user correcting an improper term during the participation to a communication environment on a network, a communication environment providing method, and a storage medium therefor.例文帳に追加

ネットワーク上のコミュニケーション環境に参加中に、不適切用語を訂正した利用者に、賞賛する語句を通知するコミュニケーションサーバ、コミュニケーション環境提供方法およびその記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle cruise controller capable of reducing the possibility of a collision against another vehicle even in an improper driving state due to a nap of a driver of a vehicle under cruise control.例文帳に追加

クルーズコントロールを行っている車両において運転者に居眠り等の運転不適正状態があった場合でも、他車両との衝突可能性を低減させることができる車両走行制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide an operating panel exclusive use for a wheelchair, decreasing a wrong use and improper use of an operating panel special for a wheelchair to restrain lowering of operation efficiency of an elevator when a general nonhandicapped person uses the elevator.例文帳に追加

一般健常者がエレベータを利用しているときに、車椅子専用操作盤の誤用、乱用を減少させることによってエレベータの運転効率の低下を抑制する車椅子専用操作盤を得る。 - 特許庁

And, the selected information is reformatted into a format that is compatible with an improper terminal or application by means of the agent 520.例文帳に追加

システム管理者が既存のハードウェアまたはソフトウェアが期待する形式で、構成ファイルを生成し、既存のハードウェアまたはソフトウェアがその設計に従いファイルをアクセスする通り、ファイルをサーバに記憶することをエクスポート・サービスが可能にする。 - 特許庁

When compensation of amount of lock release control of the hydraulic control valve is repeated for predetermined number of times or more during lock release control or amount of lock release control is out of a predetermined scope, it is determined that improper lock release occurs.例文帳に追加

ロック解除制御中に油圧制御弁のロック解除制御量の補正を所定回数以上繰り返した時、又は、該ロック解除制御量が所定範囲から外れた時に、ロック解除不良と判定する。 - 特許庁

To provide an erroneous fuel supplying prevention control device allowing pouring of a proper fuel on a vehicle side regardless of the state of an fuel-filling facility, and preventing pouring of an improper fuel by an intentional or careless action.例文帳に追加

給油設備の如何を問わず、車両側で、適正燃料の注入を許容し、故意または不注意による不適正燃料の注入を防止することができる誤給油防止制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide an optical-mouse-corresponding mouse pad which can be formed with a color print surface of an arbitrary design without color restriction and without causing improper movement of an icon even on the color printing surface including red, yellow and green.例文帳に追加

赤色や黄色、緑色を含むカラー印刷面でもアイコンが誤作動することがなく、色の制限のない任意のデザインのカラー印刷面を形成できる光学式マウス対応のマウスパッドを提供するものである。 - 特許庁

To provide a fiscal printer which reliably stores and holds, using a simple configuration, the date and time that a fiscal control circuit board is removed from the printer, and provides excellent security so that improper activities can be reliably discovered.例文帳に追加

簡単な構成によりフィスカル制御回路基板がプリンタ本体から取り外された日時を確実に記憶保持して、不正行為を確実に発見できるようにしたセキュリティ性に優れたフィスカルプリンタを提案すること。 - 特許庁

To provide a voice synthesizer and its method capable of suitably taking measures against improper use of data, only against unsuitable sentences with effects of eliminating factors leading to crime.例文帳に追加

不適切な文章に対してのみ当該データの悪用を防止させる対策を好適にとることができ、犯罪への悪用防止等の効果を得ることができる音声合成装置及び音声合成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a door scope with a solid shielding mechanism in a room inner side so that a lens of the door scope can not be broken by a screwdriver or the like to insert a wire or like and use it to turn a thumb-turn for improper unlocking.例文帳に追加

ドアスコープのレンズをドライバー等で突き破り針金等を挿入して不正解錠のサムターン回しに利用されないないよう部屋内側にしっかりとした遮蔽機構の付いたドアスコープを提供する。 - 特許庁

To provide a device for evaluating side-channel attack resistance, which correctly evaluates whether to perform side-channel attack to an encryption device by suppressing deterioration of accuracy of resistance evaluation resulting from side-channel information improper to resistance evaluation.例文帳に追加

耐性評価に不適切なサイドチャネル情報による耐性評価の精度低下を抑制し、暗号装置に対するサイドチャネル攻撃の可否を正確に評価できるサイドチャネル攻撃耐性評価装置を提供する。 - 特許庁

To solve such a problem of a network system that if the OS time managed by an operating system 3 is changed in order to adjust the system time using the network system, the time stamp of a file becomes improper and the reported timer time becomes incorrect.例文帳に追加

ネットワークシステムでシステム時刻を整合するために、オペレーティングシステム３が管理するＯＳ時刻を変更すると、ファイルのタイムスタンプが不正当になり、通知されるタイマー時刻が狂うという問題を解消する。 - 特許庁

To provide a certification research agency verification system and a certification research agency verification program, allowing specification of an improper research agency by verifying whether or not a certification research result by a research agency is proper.例文帳に追加

調査機関による認定調査結果が適切であるかを検証することにより、不適切な調査機関を特定できる認定調査機関検証システム及び認定調査機関検証プログラムを提供する。 - 特許庁

To prevent improper connection of a wire to a wire connection hole at a terminal section of a watthour meter, and to prevent use of electric power without permission after at least a meter section of the watthour meter is detached.例文帳に追加

配線の電力量計の端子部の配線接続穴への誤接続を防止すると共に、電力量計の少なくとも計器部を取り外した後の無断電気使用を防止することを目的とする。 - 特許庁

To provide a digital signal receiver that can monitor an improper cable connection, a defect in a digital audio signal transmitter and control a mute circuit for each channel based on the monitor result.例文帳に追加

ケーブル接続不良やデジタルオーディオ信号送出機側の不良の監視を可能にし、さらにチャンネル毎の状態の監視を可能にしチャンネル毎にミュート回路の制御を行うデジタル信号受信装置を提供すること。 - 特許庁

To prevent an image defect by suppressing improper adhesion or deposition of a toner against a photoreceptor and improving transferability against a transfer body and to maintain an image quality for a long time.例文帳に追加

感光体に対するトナーの不正付着・融着を抑制して転写体に対する転写性を高めることにより画像欠陥が生じることを回避し、長期間にわたって画像品質を維持できるようにする。 - 特許庁

To provide a cartridge valve with strainer preventing improper operation of the valve proactively by mixing of foreign matter and eliminating increasing of the volume of a total unit of the fluid control valve, in the cartridge valve making design easy of the valve total unit.例文帳に追加

バルブ本体の設計を容易にするカートリッジバルブにおいて、異物混入によるバルブの動作不良を未然に防ぎ、かつ流体制御バルブ全体の体積を増やすことのないストレーナー付カートリッジバルブを提供する。 - 特許庁

To restrict operation so that the temperature of air discharged from a compressor does not exceed an upper limit value without carrying out improper operation restriction relaxation or excessive operation restriction even when a detection value of the atmospheric pressure rapidly changes.例文帳に追加

大気圧の検出値が急変した場合にも、不適切な運転制限緩和や過剰な運転制限を行なうことなくコンプレッサの吐出空気温度が上限値を超えないように運転制限する。 - 特許庁