「improper」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent the occurrence of improper heating condition that a side of a pan is jut out when using cooking containers such as large-diameter pans arranged in right and left in parallel with each other, and to facilitate handling of the cooking containers.例文帳に追加

径大な鍋などの調理容器を左右に並置して使用する場合、鍋が側方にはみ出したり不具合な加熱形態を招くことなく、また調理容器の取扱いも良くする。 - 特許庁

To provide a passage control device for preventing a user from being brought under improper passage control by improving determination precision whether or not the user is an infant.例文帳に追加

利用者が幼児であるかどうかの判定精度を向上させることにより、利用者に対して不適正な通行制御が行われるのを抑えた通行制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a printer capable of conveying paper to be loaded on a paper rest, recording an image on the paper, and improving improper paper feeding due to change in an angle of the paper rest caused by self-weight of paper.例文帳に追加

ペーパレストに載置される用紙を搬送し、その用紙に画像を記録するプリンタにおいて、用紙の自重によってペーパレストの角度が変化して給紙不良を改善できる。 - 特許庁

When being noncoincident by comparing the test results before and after correcting the program, an improper correction place is investigated and corrected again by the other correction method, and its result is displayed.例文帳に追加

そして、プログラムの修正前後のテスト結果を比較して一致しない場合、不適切な修正箇所を調査して他の修正方法により再修正し、その結果を表示する。 - 特許庁

To provide an IC tester which is not used continuously under improper conditions even upon occurrence of a power supply failure where power supply voltage decreases gradually.例文帳に追加

電源電圧が除々に低下する電源故障が発生した場合であっても、ＩＣ試験装置を動作不良のまま使用し続けてしまうことのないＩＣ試験装置を提供する。 - 特許庁

To provide a navigation device that easily corrects improper navigation display and enables the display to easily discriminate the running road of a driver's own car.例文帳に追加

本発明の課題は、不適切なナビゲーション表示を容易に修正するとともに自車の走行道路を容易に判別できる表示を行うナビゲーション装置を提供することである。 - 特許庁

When the registration of the character information corrected for improper term is determined, a praising word processing part 108 displays the screen of praising the correction on the user terminal.例文帳に追加

不適切用語を訂正後の文字情報の登録と判断した場合、賞賛語句処理部１０８は、訂正したことを賞賛する旨の画面を利用者端末へ表示させる。 - 特許庁

To improve the picture quality of a solid-state image pickup device by preventing the leaking in of improper light by effectively shielding an FD from the light at the time of forming each pixel circuit of an image pickup pixel section by using a CMOS process.例文帳に追加

ＣＭＯＳプロセスを用いて撮像画素部の各画素回路を形成する場合に、ＦＤの遮光を有効に行い、不正な光の漏れ込みを防止して画質を向上する。 - 特許庁

When the cartridge is a proper product, shifting is carried out to a normal process and printing is avoilable (step 78), and when the cartridge is improper, the error is displayed and the printing process is forbidden (step 68).例文帳に追加

カートリッジが適正品である場合、通常の処理に移行して印字を可能にし（ステップ７８）、カートリッジが不適正であるとエラー表示をして印字処理を禁止する（ステップ６８）。 - 特許庁

(a) A hazard beacon shall be installed in such a location where a hazard object of which hazard marking with a obstacle lights is improper, or where a particular danger to cruising aircraft is conceivable. 例文帳に追加

イ　航空障害灯による障害標示が不適当であるような障害物があり、又は航空機の航行に特に危険を及ぼすおそれがある場所に設置すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an image processing unit that can properly correct the lightness of a major object of an image photographed in an improper exposure state with an optimum effect without causing deformation of the gradation and a deviated hue of a background.例文帳に追加

不適切な露出状態で撮影された画像の主被写体の明るさを、背景の階調つぶれや色相ずれを起こすことなく、最大限の効果で適切に補正する。 - 特許庁

To provide a method and device for automatic information filtering which properly decide whether or not information is improper by easily and accurately setting weight of a word and using the weight of the word.例文帳に追加

単語の重みを容易かつ適確に設定し、この単語の重みを利用して情報が不適切であるか否かを適確に判定する情報自動フィルタリング方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a hub unit bearing capable of preventing improper lubrication of grease and occurrence of rust to improve service life of the bearing by managing water in the bearing at fixed amount.例文帳に追加

軸受内の水分を一定に管理することで、グリースの潤滑不良や発錆を防止して軸受寿命の向上を図ることができるハブユニット軸受の製造方法を提供する。 - 特許庁

To prevent an improper operation and destruction of a device by protecting a lens unit and the connection part of a camera main body in a camera system where the lens unit (plug-in unit) including an image pickup element is interchangeable.例文帳に追加

撮像素子を抱合するレンズユニット（プラグインユニット）を交換可能なカメラシステムにおいて、レンズユニット及びカメラ本体の接続部を保護して動作不良や装置の破壊を未然に防止する。 - 特許庁

To prevent improper flow control caused by misdetecting the change of the reception sequence of data units as loss of data units, without reducing the practical utilization efficiency of a communications network.例文帳に追加

通信網の実質的な利用率を低下させずに、データユニットの受信順序の入れ替わりをデータユニットの消失と誤検出することに起因した不適切なフロー制御を防止する。 - 特許庁

To provide an operation managing device for an electronic bulletin board system that never a person who reads an electronic bulletin board feel unpleasant even when an improper article is written to the electronic bulletin board.例文帳に追加

電子掲示板に不適切な書込があった場合でも、電子掲示板を閲覧する者に不快な思いをさせることがない電子掲示板システムの運営管理装置を提供する。 - 特許庁

An information screening device 2 performs the unitary management of safety of information to be transmitted to a plurality of user terminals 1 and excludes improper information or adverse information, etc., at the border.例文帳に追加

情報安全化装置２は、複数のユーザー端末１へ送信する情報の安全性を一元的に管理し、水際で不適切な情報や悪質な情報等を排除するものである。 - 特許庁

To provide a power semiconductor device for an igniter free from erroneous ignition at an improper timing accompanying current cut-off while protecting a semiconductor switching element from an abnormally high temperature.例文帳に追加

異常高温の際半導体スイッチング素子を保護しつつも、電流遮断に伴う不適切なタイミングでの誤点火をすることがないイグナイタ用電力半導体装置を提供する。 - 特許庁

To provide a noncontact IC tag reader-writer device capable of easily checking the connection relation between an antenna device and an antenna port of a reader-writer, and preventing an improper connection between the antenna device and the antenna port.例文帳に追加

アンテナ装置とリーダライタのアンテナポートとの接続関係を容易に確認でき、アンテナ装置とアンテナポートとの誤接続を防止できる非接触ＩＣタグのリーダライタ装置を提供する。 - 特許庁

To increase the width dimension of magnetic steel plates, having a minimum width to be laminated at outermost sides to such an extent that no improper bending, bending or the like is produced, while securing space factor for a central core.例文帳に追加

中心コアの占積率を確保しながら、最外側に積層する最小幅の磁性鋼板の幅寸法を折れや曲がり等の不良が発生しない程度まで広くする。 - 特許庁

To use fine crystal quartzite having ≤10 μm quartz single particle diameter which has been improper as production raw material of high-quality ALC(autoclaved lightweight concrete) as production raw material.例文帳に追加

高品質のＡＬＣの製造原料用としては不適当であった石英単結晶粒径が１０μｍ以下の微結晶珪石を製造原料用として使用可能にする。 - 特許庁

Though we have to wait accumulation of researches in the future on the realities, it seems it was partly regarded as a magic or improper tactics already in Muromachi period. 例文帳に追加

実際どのようなものであったのかは今後の研究の堆積が俟たれるところであるが、室町頃には一面、魔法、外法といった捉えられ方が既になされていたようである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Causes of improperness occurrence, departments of improperness occurrence, corrective measures, a standard cost calculation expression, and transferring processes for improper phenomena of the products are respectively memorized in a database 21 beforehand.例文帳に追加

製品の不適現象に対する不適発生原因、不適発生部署、是正処置、標準原価計算式、および振替処理をそれぞれデータベース２１にあらかじめ記憶する。 - 特許庁

To reduce daily cleaning work by calling attention to a urinating person improper to a standing position, and restraining generation of malodor from the periphery of a urinal.例文帳に追加

立つ位置が不適切な排尿者Ｈに対して注意を促すことを可能とし、小便器６周りからの悪臭の発生が抑えられると共に、日常の清掃作業を軽減すること。 - 特許庁

To prevent unnecessary bookbinding or improper bookbinding from occurring depending on the number of sheets when aligning sheets fed sequentially from an image forming device to form a bundle and applying adhesive.例文帳に追加

画像形成装置などから順次供給されるシートを束状に部揃えして接着剤を塗布する際に、シート枚数に原因する不要な製本、或いは製本不良を防止する。 - 特許庁

To regularly obtain a retrieval result without impairing retrieval efficiency even if metadata assigned to an information resource usable on a Web is imperfect or a retrieval condition is improper.例文帳に追加

ウェブ上利用可能な情報資源に付与されたメタデータが不完全或いは検索条件が不適当であっても、検索効率を損なうことなく常に検索結果を得ることを可能とする。 - 特許庁

To provide a combustion state determining method for an internal combustion engine for preventing improper renewal of parameters when a sensor causes erroneous operation unexpectedly while keeping detection of sensor abnormality at high precision.例文帳に追加

センサ異常の検知を高精度に保ちつつ、突発的なセンサの誤動作の際の不適切なパラメータ更新を防止する内燃機関の燃焼状態判別手法を提供する。 - 特許庁

To prevent improper connection of a bushing and a cable each having a different rated current value in a switch which allows for connection of a bushing and a cable by one-touch operation.例文帳に追加

ブッシングとケーブルとの接続がワンタッチ操作で可能な開閉器において、定格電流の値が異なるもの同士のブッシングとケーブルの誤接続を防止することを課題とする。 - 特許庁

There are many cases where doctors, nurses, Hello Work (Public employment security office) personnel, etc. make improper use of their official competence to enforce religious belief against persons such as hospitalized patients, jobless workers, etc. in the situation where there is no way to say no. 例文帳に追加

医師、看護師やハローワーク職員等がその職務上の権限を濫用し入院患者、失業者等逆らえない立場の相手に信仰を強要する事例が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an identification system, a radio tag, an identification method and an identification program for contributing to prevention of improper use of an ID card and reduction of man day in management of security system.例文帳に追加

ＩＤカードの悪用の防止およびセキュリティシステムの管理における工数の低減に寄与することのできる認証システム、無線タグ、認証方法および認証プログラムを提供する。 - 特許庁

To eliminate the shaking of a lever to prevent damage to a valve element or a valve seat and the improper opening of the valve element even if the lever receives an external force, and to ensure a sealing property regardless of a using environmental temperature.例文帳に追加

レバーのガタを無くし、レバーが外力を受けても弁体や弁座が損傷せず不用意に弁体が開かないようにし、使用環境温度に係らずシール性を確保する。 - 特許庁

To prevent improper installation of any device driver while a plurality of host personal computer are made connectable to one scanner in an environment where a wireless USB and a normal cable USB coexist.例文帳に追加

ワイアレスＵＳＢと通常の有線ＵＳＢとが共存する環境において、１台のスキャナに対し複数のホストパソコンが接続可能な状態で、不用意なデバイスドライバのインストールを回避する。 - 特許庁

To reduce the processing load of a CPU constituting a peripheral part by detecting a fraudulent action such as the exchange of a main control board on which a proper main control part is mounted and an improper main control board.例文帳に追加

正規な主制御部が搭載された主制御基板と不正な主制御基板との交換等の不正行為を検知し、周辺部を構成するＣＰＵの処理負荷を軽減する。 - 特許庁

To provide a wireless tag writing device and a wireless tag reading device capable of determining data with garbled bits as improper data when bits are garbled in a memory of a wireless tag.例文帳に追加

無線タグのメモリ内でビット化けが発生した場合、ビット化けしたデータを不当なデータとして判定することのできる無線タグ書込装置、無線タグ読取装置を提供する。 - 特許庁

As a rule, the act of installing the software by using IDs/Passwords which were acquired by improper means is considered to be an infringement of the reproduction right under the Copyright Law. 例文帳に追加

正規に入手していないＩＤ・パスワード等を入力して行なうインストール行為については、原則として、著作権法上の複製権侵害を構成すると考えられる。 - 経済産業省

Nevertheless, there still exist some cases in which the　environmental impact has increased rather than decreased as the result of implementing　procedures based on an improper understanding of the principles. 例文帳に追加

しかし、別の企業事例では間違った理解に基づいて手法を導入し、環境負荷の削減ではなく、逆に増加に繋がるような結果を生み出す場合も存在している。 - 経済産業省

The call control device includes a detection unit which monitors session control signals of a plurality of calls made by a terminal device and determines whether the terminal device is a device making improper calls from monitoring results, and a restriction unit which imposes origination restrictions or origination/termination restrictions on the terminal device determined by the detection unit as a terminal device making improper calls.例文帳に追加

端末装置から発信される複数の呼にわたり、呼のセッション制御信号を監視し、監視結果から端末装置が悪意呼を発信する装置であるか否か判定する検知部と、悪意呼を発信する装置として検知部に判定された上記端末装置に対して発信規制または発着信規制を実行する規制部と、を有する構成である。 - 特許庁

Further, an automatic reset mode for improper night scene mode is set to automatically reset the improper setting of the night scene mode, and the resetting is reported with the alarm sound of the buzzer 24 or display of a report message on the liquid crystal display 18, so that the operator can always image the subject in nighttime with high quality while avoiding missetting of the night scene mode without any load of operation.例文帳に追加

さらに不適確な夜景モードの自動解除モードを設定することにより、不適確な夜景モードの設定が自動的に解除され、解除の通報がブザー２４の警報音又は液晶ディスプレイ１８の通報メッセージの表示により通報され、オペレータは、操作上の負担なしに夜景モードの誤設定を避けて、常に被写体の高品質の夜間撮像を行なうことが可能になる。 - 特許庁

A user checks whether there are points of erroneous translation or improper translating processing of a document after translating processing, or not, and adds annotations corresponding to a desired editing method to texts after translated.例文帳に追加

ユーザは翻訳処理後の文書において誤訳や不適切な翻訳処理がなされている箇所がないかをチェックし、所望する編集方法に応じたアノテーションを当該翻訳後の文章に付加する。 - 特許庁

Whether a player performs chicken play (improper play) or not is judged, whether the player is a chicken player or not is recognized based on the results of judgement, and if it is recognized that the player is the chicken player, a chicken mark 40 is displayed.例文帳に追加

プレーヤがチキンプレイ（不適切プレイ）を行ったかを判定し、判定結果に基づいてプレーヤがチキンレーヤか否かを認定し、チキンプレーヤと認定された場合にはチキンマーク４０を表示する。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for photographing capable of preventing a subject from an improper exposure value such as an underexposure, even when an ISO sensitivity is changed to photograph the subject such as a figure.例文帳に追加

ISO感度を変更して、人物などの被写体を撮影する場合でも、被写体がアンダ露出などの不適切な露出値になることを防止できる撮像装置および撮像方法を提供。 - 特許庁

To provide an image forming device A capable of winding out a paper P from a tip side while scanning and exposing it to light to store it temporarily and preventing improper development due to adhesion of dust to the paper P.例文帳に追加

ペーパーＰを走査露光しながら先端側から巻き取って、一時的に貯留するようにした画像形成装置Ａにおいて、ペーパーＰへの塵埃の付着に因る現像不良を防止する。 - 特許庁

To confirm that a person using an electronic ticket is the one who has purchased the ticket, thereby preventing the improper use of the ticket or masquerading.例文帳に追加

電子チケットを使用する者が該電子チケットを購入したチケット購入者であることを確認することができるようにして、電子チケットの不適切な使用やなりすましを防止することができるようにする。 - 特許庁

To prevent loading inferiority (getting creep between tray and loading wall of fold sheet, improper detection of paper surface by rear end buckling of fold sheet, etc.), in a loading condition of a sheet, in the case of resetting a tray from a lower limit position.例文帳に追加

トレイの下限位置からの復帰の際に、シート積載状態での積載不良（折りシートのトレイ−積載壁間への潜り込みや、折りシートの後端座屈による紙面検知不良など）を防止すること。 - 特許庁

To provide a deceleration gear for an electric power steering device capable of suppressing the wear of teeth of a worm wheel and securing high durability even when lubrication between a worm and the worm wheel has become improper by giving self-lubricating performance to the teeth of the worm wheel.例文帳に追加

ウォームホイールのギア歯に自己潤滑性を付与し、ウォーム及びウォームホイール間の潤滑が貧しくなった場合でも、ウォームホイールのギア歯の磨耗を抑制して高い耐久性を確保する。 - 特許庁