improperを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1447件
Such regulations would in general be no material impediment to obtaining the article, but a very considerable one to making an improper use of it without detection.5 例文帳に追加
こうした規制は、一般に品物を得るときには実質的な障害とはなりませんが、発覚しないように不適当な使いかたをするには、かなりの障害となります。 - John Stuart Mill『自由について』
In the disturbance preventing method and a disturbance control device for service component, a control for detecting an improper request that may cause disturbance of service component is collectively executed in a stage prior to requesting a service provision to the service provider, and the improper request is discarded without being transferred to the service provider.例文帳に追加
サービス提供事業者にサービス提供のリクエストをする前段階で、サービスコンポーネントの擾乱の原因となりえる不適当なリクエストを検出する制御を一括で実行し、不適当なリクエストはサービス提供事業者に転送することなく廃棄するサービスコンポーネントの擾乱防止方法、およびサービスコンポーネントの擾乱制御装置を提供する。 - 特許庁
To provide a fallen article detection device capable of monitoring the entire platform by cameras of the minimum number, and suppressing improper reaction caused by a fallen article other than a person.例文帳に追加
なるべく少ない台数のカメラによってプラットホーム全体を監視し、かつ人以外の落下物による誤反応を極力抑制する落下物検知装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
To prevent an adverse effect on the other normal FC device by properly discriminating an improper contact fault wherein connection/non-connection at an interface is repeated between a switch port and an FC device.例文帳に追加
スイッチポートとFCデバイス間インタフェースにて接続、未接続を繰返すような接触不良障害を的確に判断して、他の正常なFCデバイスへの悪影響を防止する。 - 特許庁
To provide a lighting system capable of safely initializing a lighting cumulative time timer even after exchanging a lamp, and preventing improper operation in initializing the lighting cumulative time timer.例文帳に追加
、ランプ交換した後においても点灯累積時間タイマの初期化を安全に行う事ができ、点灯累積時間タイマの初期化誤操作を防止することができる照明装置。 - 特許庁
To provide a motor-cycle parking system capable of early detecting a tampering of an anti-theft lock device and an improper parking, i.e., a parking without locking the lock device in a parking lot of a motor-cycle.例文帳に追加
二輪車の駐車場における盗難防止用のロック装置の悪戯やロックせずに駐車する不正駐車を早期に検出できる二輪車駐車システムを提供する。 - 特許庁
To provide an inexpensive and simple protector for the electric wire of an energy facility which can suppress the improper interference of harmful birds and beasts to the electric wire regardless of the habituation, etc. of harmful birds and beasts.例文帳に追加
害鳥獣の慣れ等にかかわりなく、電線に対する害鳥獣の不適切な干渉を抑制することのできる安価で簡素なエネルギー設備の電線用保護体を提供する。 - 特許庁
To provide an image forming device capable of preventing occurrence of improper image and wrinkle such as a linear scratch on a paper irrespective of changes of ambient temperature in the vicinity of a fixing part.例文帳に追加
定着部近傍の周囲温度の変化に関わらず、用紙に対して線状の擦痕といった画像不良やしわの発生を防止することが可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁
Therefore, since all work related to fitting of the high mount stop lamp 50 can be performed from outside of the vehicle, this prevents improper working posture and enhances the efficiency of the work.例文帳に追加
ハイマウントストップランプ50の取り付けに関する全ての作業が車両の外側から行えるようになるため、作業姿勢に無理が生じ難くなって作業性が良好になる。 - 特許庁
As the seedling leaf removing device 60 does not act when the granules are not dispensed, trouble does not caused in seedling transfer and an improper seedling position is eliminated, so that seedling planting is properly performed.例文帳に追加
苗葉除け装置60は粉粒体の非吐出時は作用しないため、苗送りに支障が生じず、苗の位置が不適正にならないので、苗の植付け作業が適正に行える。 - 特許庁
Especially, it is possible to restrain improper inter-vehicle distance control due to abnormal relative speed as filter treatment emphasizing upon 'a value before it is judged to be distance change abnormality' is applied.例文帳に追加
特に「距離変化異常であると判定される前の値」に重みを置いたフィルタ処理が施されるため、異常な相対速度による不適切な車間制御を抑制できる。 - 特許庁
To provide a coating apparatus that allows a smaller amount of liquid to adhere to a substrate even when liquid sucked up in the tip end of a liquid outlet portion is splashed, thereby reducing the possibility of improper coating.例文帳に追加
液体吐出部の先端部分に吸い上げられた液体が飛散しても、基板への付着を低減することができ、塗布不良を低減することができる塗布装置を提供する。 - 特許庁
Calculated luminance mean values are stored one after another by 60-frame (one second) in ring buffer and it is decided by luminance propriety decision making whether an improper state is entered or not.例文帳に追加
一方、算出された輝度平均値は、60フレーム分(1秒間分)リングバッファに順次格納されていき、不適状況が発生したか否かが輝度適否判定により判定される。 - 特許庁
To provide a hard disk drive (HDD) recording apparatus and system capable of recording input data without causing missing of the data even on the occurrence of improper connection in an external HDD.例文帳に追加
外部HDDの接続不良等が発生した場合であっても入力データを消失することなく記録を行うことができるHDD記録装置及びシステムを提供する。 - 特許庁
In a learning control section where the flag F is set to "1", it is determined whether an improper instruction or signal input that changes an operation pattern is present during learning or not (S5 and S6).例文帳に追加
このフラグFが「1」にセットされている学習制御区間において、動作パターンを変更するような学習中に不適切な指令や信号入力がないか判断する(S5,S6)。 - 特許庁
To reduce the processing load of a CPU constituting a peripheral part by detecting fraudulent action such as exchange of a main control boar on which a proper main control part is mounted and an improper main control boar.例文帳に追加
正規な主制御部が搭載された主制御基板と不正な主制御基板との交換等の不正行為を検知し、周辺部を構成するCPUの処理負荷を軽減する。 - 特許庁
If the configuration is determined to be improper to perform the target unit process time, the configuration is changed, and the unit process simulation and the determination of the facility to be proper or not are repeatedly performed.例文帳に追加
当該設備構成が目標タクトタイム達成のために不適と判定されたならば、設備構成を変更した上でタクトシミュレーションおよび設備適否判定とを反復実行する。 - 特許庁
Improper input in updating operation, etc., for transaction data can, therefore, be found with ease and then the financial article can accurately be managed.例文帳に追加
従って、取引データの更新作業等において発生した不適切な入力を見つけ出すことが容易になり、ひいては金融商品の管理を正確に行なうことが可能になる。 - 特許庁
To provide a sheet conveying device and an image forming device capable of inexpensively conveying a sheet having a curl without creating an improper image and preventing the sizes of the devices from being increased.例文帳に追加
大型化を回避し、かつ低コストで、画像不良を発生させることなくカールが生じたシートを搬送することのできるシート搬送装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁
To secure proper attaching for a dust box, to prevent a problem caused by an improper dust box attached condition, and to carry out a proper air-conditioning operation and cleaning operation.例文帳に追加
ダストボックスの適正な装着を担保し、該ダストボックスの装着状態の不適に起因する問題を未然に防止するとともに、適正な空調運転及び掃除運転を実現する。 - 特許庁
To provide a technology for correcting a value of an element in a structured document to a proper value with a more compact structure when the value is determined to be improper.例文帳に追加
構造化文書中の構成要素の値に問題があった場合にこれを適切な値に修正する動作を、より簡便な構成で実現する為の技術を提供すること。 - 特許庁
To provide a pressing member for a pail pack, a container for the pail pack, and a pail pack storing, all of which prevent a kink caused by drawing a wire and also prevent improper drawing of a wire.例文帳に追加
ワイヤ引き出し時のキンクの発生を防止し、引き出し不良を防止することができるペイルパック用押さえ部材、ペイルパック用容器及び溶接ワイヤ収納ペイルパックを提供する。 - 特許庁
To provide a system, method and program for remote conference, and a recording medium, capable of preventing improper connection when the system is connected with a remote conference such as video conference.例文帳に追加
テレビ会議などの遠隔会議に接続するときの誤接続を防止することができる遠隔会議システム、遠隔会議方法、遠隔会議プログラムおよび記録媒体を提供する。 - 特許庁
When the determination means 31 does not determine that the image of the raw image data 3 corresponds to the improper image conditions, a print means 16 prints the ID photograph based on the raw image data 3.例文帳に追加
印刷手段16は、原画像データ3の画像が不適画像条件に該当すると判断されなかった場合、原画像データ3に基づく証明写真を印刷する。 - 特許庁
Therefore, the optimized outline data with reduced data quantity is obtained while preventing generation of the improper part when the original data is converted into the use accuracy for conversion into the bit map.例文帳に追加
したがって、ビットマップ化等のために使用精度に変換した際に不適切部分を生じないようにしつつ、データ量を削減した適正化輪郭データを得ることができる。 - 特許庁
If the added destination is improper, the system manager depresses an NG button 155, resulting in that the destination addition processing by the general user is not approved and the destination of the original group remains unchanged.例文帳に追加
もし追加された宛先が不適切であれば、NGボタン155を押下することにより、一般ユーザの宛先追加処理は承認されないことになり、元のグループの宛先のままになる。 - 特許庁
To prevent the vibration of a robot by an improper parameter in a structure for driving a motor based on a speed pattern in which the track in acceleration and deceleration is a nonlinear track.例文帳に追加
加減速時の軌道が非直線軌道の速度パターンに基づいてモータを駆動する構成において、パラメータの不適によりロボットに振動が生じてしまうことを未然に防止する。 - 特許庁
To provide a scanning line interpolation apparatus capable of eliminating improper operations such as interpolation applied to data by bridging over a vertical line and a contour of a pattern when executing interpolation processing in an oblique direction.例文帳に追加
斜め方向の補間処理を行う際に、垂直線や絵柄の輪郭をまたいで補間するなどの不適切動作を無くすことが可能な走査線補間装置を提供する。 - 特許庁
To perform normal boosting action by suppressing the improper action of a control circuit 13 caused by the drop of an input DC voltage Vin, in a switched capacitor type stabilization power circuit 11.例文帳に追加
スイッチドキャパシタ型の安定化電源回路11において、入力直流電圧Vinの低下による制御回路13の動作不良を抑え、正常な昇圧動作を行う。 - 特許庁
Further, after recording data, when a region set to a recording improper region is reset to an empty region, it can be utilized as a recording region of data in which seamless operation is not required.例文帳に追加
なお、データ記録後に、記録不可領域に設定した領域を空き領域に再設定すれば、シームレス動作が必要ないデータの記録領域として利用することができる。 - 特許庁
To provide an aromatic polycarbonate resin composition containing polylactic acid with improved impact resistance, flow property, and heat resistance and whose improper appearance, such as pearl gloss, has been improved.例文帳に追加
耐衝撃性、流動性及び耐熱性が向上し、かつ、真珠光沢などの外観不良が改善された、ポリ乳酸を含有する芳香族ポリカーボネート樹脂組成物を提供する。 - 特許庁
Then, the appropriate photography is secured by preventing the improper control of the respective devices caused by an effect that light used in the respective devices is intercepted by the adapter, when the adapter is attached in advance.例文帳に追加
アダプタが装着されたときに各装置で使用する光がアダプタによって遮光されることによる各装置の不適正な制御を未然に防止し、適正な撮影を確保する。 - 特許庁
Therefore, when an abnormal condition occurs in a sensor owing to adhesion of a moving portion of the lateral acceleration sensor 44, control is started early, so that improper control is prevented.例文帳に追加
これにより、横加速度センサ44の可動部が固着して生ずるセンサ異常があった場合に、早期に制御が開始されて不適切な制御が行われることを防止することができる。 - 特許庁
A corner portion 66 of the female housing 60 held in an improper posture comes into contact with the projecting end of the protection wall 41, whereby the contact of the corner portion 66 with the leading ends of the tabs 17 can be avoided.例文帳に追加
不正姿勢をとった雌側ハウジング60の角部66が保護壁41の突端に突き当たることで、この角部66がタブ17の先端に接触するのを回避できる。 - 特許庁
In this case, when a factor (specifying a faulty factor item) for determining the image processing to be improper is known in the analysis of a determining unit 62, it is preferable to display the contents of the determination together with the result.例文帳に追加
このとき、判断部62の分析で、画像処理不可となる要因(不具合要素項目の特定)が判明している場合は、その内容も併せて表示することが好ましい。 - 特許庁
If the transgressor obtained, by any means, knowledge of the content of the filed application prior to the publication, the period of improper exploitation, for purposes of indemnification, shall be calculated beginning with the date of the start of the exploitation. 例文帳に追加
違反者が,如何なる方法によってであれ,出願公開前に出願内容を知得していたときは,補償目的では,不当実施期間は実施開始日から起算する。 - 特許庁
Next, with reference to copy management information, it is monitored whether or not copy back has been made from a copy destination device 20 until the expiration date of the copy data to detect improper taking out of the data (step S2).例文帳に追加
次に、複写管理情報を参照し、複写データの有効期限内に複写先装置20からコピーバックされたかどうかを監視し、データの不正持ち出しを検出する(ステップS2)。 - 特許庁
To provide an electric screwdriver which can surely prevent noise or vibration due to improper engagement of a clutch caused by pressing load of an operator at screw tightening work.例文帳に追加
ねじ締め込み作業における作業者の押し込み荷重によってクラッチが不正に係合し異音や振動が生じるのを確実に防止することが可能な電動スクリュードライバを提供する。 - 特許庁
To provide a mounting structure capable of preventing the improper operation of a switch for opening a tailgate door fitted to a garnish even if a collision load is applied from a rear part of a vehicle.例文帳に追加
車両後方から衝突荷重が加わった場合でもガーニッシュに装着したテールゲートドア開放用のスイッチの誤作動を防止する新規な取付構造を提供する。 - 特許庁
To provide a protective cover capable of preventing improper operation of a pump head in an upward moving posture and fitted to a pump container even in a downward moving posture, and a pump container using the same.例文帳に追加
上動姿勢におけるポンプヘッドの誤操作を防止すると共に、下動姿勢においてもポンプ容器に装着することのできる保護カバーと、それを使用したポンプ容器を提供する。 - 特許庁
To provide a closed body and its manufacture to facilitate the cleaning of an area between an improper indication band and a container finish portion during the cleaning operation after fitting to a container mouth portion, and its manufacturing method.例文帳に追加
容器口部への取付け後、在来の洗浄操作中、不正指示バンドと容器仕上げ部との間の領域の洗浄を容易にする閉鎖体およびその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a device for producing a grafted seedling which prevents degradation of accuracy in joining seedlings due to improper posture and/or position of a seedling or a clip so as to obtain a favorable grafted seedling.例文帳に追加
接木苗製造装置において、苗あるいはクリップの姿勢や位置が不適正になることによる苗の接合精度の悪化を防止し、良好な接木苗を得ることを課題とする。 - 特許庁
A layout determining unit 17 determines that the layout is improper, if the first path length exceeds the second path length and if the evaluation value of the power supply plane exceeds a predetermined reference value.例文帳に追加
レイアウト判定部17は、第1の経路長が第2の経路長を超え、かつ、電源プレーンの評価値が予め定める基準値を超える場合にレイアウトが不適正であると判定する。 - 特許庁
To provide an electric vacuum cleaner which can lead ozone directly to a dust collection chamber without impairing the maintenance of a dust collection part and causing improper conduction between an ozone generation means and a body.例文帳に追加
集塵部のメンテナンス性を損なったり、オゾン発生手段と本体の導通不良を起こしたりすることなく、オゾンを直接、集塵室に導くことを可能ならしめるようにする。 - 特許庁
When detecting improper access from the outside, the information processing apparatus 1 executes a changeover processing of changing over the network interface to be operated from the NIC 11 to the power saving NIC 13.例文帳に追加
情報処理装置1は、外部からの不正なアクセスを検知したときに、動作させるネットワークインターフェースをNIC11から省エネNIC13に切り替える切替処理を実行する。 - 特許庁
The image recognition method selectively removes wave length improper for binarizing by transmitting visible light from a light source or the reflection light to a light reception machine into a wave length selection base material.例文帳に追加
光源からの可視光もしくは受光機への反射光を、波長選択基材に透過させることで、二値化処理に不具合となる波長を選択的に除去する画像認識の方法。 - 特許庁
To provide an electric property testing device for a semiconductor device capable of effectively preventing unfavorable appearance due to particles and improper electrical property (shoot, etc.), in the next test process.例文帳に追加
半田屑による概観不良、及び次テスト工程での電気的特性不良(シュート等)を効果的に防止することができる半導体装置の電気的特性試験装置を提供する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”On Liberty” 邦題:『自由について』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright on Japanese Translation (C) 2004 Ryoichi Nagae 永江良一 本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。 改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|