「improper」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

When no edge pixel exists in the area under consideration, smoothing processing is conducted (step 204), and when the edge pixel exists, it is discriminated that the application of the smoothing processing is improper, no smoothing processing is conducted and the processing continues to the succeeding processing.例文帳に追加

注目領域内にエッジ画素が存在しない場合には平滑化処理が行なわれ（ステップ２０４）、エッジ画素が存在する場合には平滑化処理を施すのは不適切と判断し、平滑化処理を行わずに次の処理に移行する。 - 特許庁

The control means 101 acquires proper time information by executing retry processing for repetitively receiving the time information at prescribed intervals when the time information received via the reception means 103 is determined to be improper.例文帳に追加

制御手段１０１は、受信手段１０３を介して受信される前記時刻情報が正規なものでないと判断した場合に、前記時刻情報を所定間隔で繰り返し受信するリトライ処理を実行し正規な時刻情報を得る。 - 特許庁

To enhance safety in improper use by suppressing battery surface temperature rising in short circuit and rising of the battery surface temperature in reverse insertion of one battery out of four batteries inserted in series, in an alkaline battery using nickel oxyhydroxide in a positive electrode.例文帳に追加

正極にオキシ水酸化ニッケルを用いたアルカリ電池において、短絡時の電池表面温度上昇と４個直列１個逆挿入状態での電池表面温度上昇とを共に抑えて、誤使用の場合の安全性を高める。 - 特許庁

A measure executing state screen generation means 11 generates a screen capable of identifying a traffic in which a measure for protecting an access destination from an improper access is being executed of traffics flowing to a predetermined position on a communication network 20.例文帳に追加

対策実施状況画面生成手段１１は、通信ネットワーク２０上の所定の位置に流入するトラフィックのうち、不正なアクセスからアクセス先を保護するための対策が実施中であるものを識別可能な画面を生成する。 - 特許庁

The controller 60 detects improper ignition and ignition delay of plasma by the signal from the optical sensor 63 in an early stage to avoid repetition of the ignition state with the most unstable plasma state and to ensure the situation capable of ensuring the stable film deposition.例文帳に追加

コントローラ６０は光センサ６３からの信号でプラズマの着火ミスや着火遅延を早期に検出して、プラズマ状態が最も不安定な着火状態が繰り返されるのを回避し、安定な成膜を確保できる状況を確保する。 - 特許庁

To provide a security system and a program for the security system capable of reliably preventing information leakage by recognizing improper display information from a display screen displayed on a monitor and, therethrough, controlling a display form of the display screen.例文帳に追加

モニタに表示される表示画面から不都合な表示情報を認識することにより、表示画面の表示形態を制御して、確実に情報漏洩を防止することが可能なセキュリティシステムとセキュリティシステムのためのプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a paper feeding device capable of absorbing a thickness of an overlapped and bonded part of an envelope and bringing a paper feeding roller and a friction separation pad into linear pressure-contact in the whole region of a paper feeding roller width in the same way as ordinary paper to prevent the occurrence of improper conveyance.例文帳に追加

封筒の重ね貼り部分の厚みを吸収し、給紙コロと摩擦分離パッドを普通紙同様に給紙コロ幅全域での直線的な圧接にすることで、搬送不良を引き起こしにくくすることが可能な給紙装置を提供する。 - 特許庁

To reduce the delay in transmission by a detection protection time set for preventing improper detection of a preamble signal, with respect to a FAX relay machine which switches between voice communication and FAX communication by detecting the preamble signal.例文帳に追加

本発明は、プリアンブル信号の検出により音声通信とＦＡＸ通信の切替を行うＦＡＸ中継装置に関し、プリアンブル信号の誤検出防止のために設定される検出保護時間による伝送遅延の改善を目的とする。 - 特許庁

Each node is configured such that if it is determined that the main controller is providing improper data, the supervisory controller provides data to the actuator that controls the actuator and the main controller does not provide data to the actuator that controls the actuator.例文帳に追加

各ノードは、主要コントローラが不適切なデータを提供すると判定した場合、管理コントローラがアクチュエータを制御するデータをアクチュエータに提供し、主要コントローラがアクチュエータを制御するデータをアクチュエータに提供しないように構成される。 - 特許庁

Therefore, the refractive index of air near the optical path of the laser beam 40 does not change, and such problems as the occurrence of position deviation or the occurrence of improper operation of the SOS sensor 48 when the laser beam 40 is made incident on the SOS sensor 48 are not generated.例文帳に追加

従って、レーザ光４０の光路付近の空気の屈折率が変化することはなく、ＳＯＳセンサ４８へレーザ光４０を入射させるときに位置ズレが生じたり、ＳＯＳセンサ４８が誤作動するなどの問題は生じない。 - 特許庁

To provide a data backup system, and a data backup method, or the like more positively preventing improper access from a third party, and having a very low possibility of having contents of backup data known to a person other than a user requesting a backup.例文帳に追加

第三者からの不正アクセスをより確実に防止するとともに、バックアップを依頼したユーザー以外の者にバックアップデータの内容が知られる可能性の極めて低いデータバックアップシステムおよびデータバックアップ方法等を提供することを目的とする。 - 特許庁

Consequently, when a connection terminal section other than the external microphone 6 is inserted, improper use of the digital camera 1 is determined immediately, thereby preventing an error caused by wrong insertion of a connection terminal section, before use of the digital camera 1.例文帳に追加

従って、外部マイク６でない接続端子部が挿入された場合には、デジタルカメラ１の誤使用が直ちに判明するため、接続端子部の誤挿入によって生じるミスをデジタルカメラ１の使用前に事前に防止することができる。 - 特許庁

To achieve a steering device capable of notifying a driver to the effect that the position of an upper bracket 17a becomes improper owing to a telescopic adjustment before the upper bracket 17a completely separates from both capsules 18, 18.例文帳に追加

テレスコピック調節により、アッパブラケット１７ａの位置が不適正となった場合に、このアッパブラケット１７ａが両カプセル１８、１８から完全に離脱する以前の状態で、その旨を運転者に知らせる事のできるステアリング装置を実現する。 - 特許庁

A sweat gland pore removing means 19 executes filling processing to sweat gland pore groups selected by the selection means 18, adapts the result when it is proper as fingerprint ridges, and discards the result when it is improper.例文帳に追加

汗腺口除去手段１９は、汗腺口選別手段１８で選別された汗腺口画素群に対してその穴埋め処理を実施し、その結果が指紋隆線として適切な場合はその結果を採用し、不適切な場合はその結果を破棄する。 - 特許庁

f) a registered design constitutes an improper use of any of the items listed in the international convention or of the badges, flags or escutcheons other than those covered by the international convention and which are of particular public interest in a Member State.例文帳に追加

(f) 登録意匠が，国際条約に掲げられた表象，又は国際条約とは関係のないもので加盟国の特定の公共の利益にかかわるその他の記章，旗若しくは盾紋章の許可されていない使用を構成している場合 - 特許庁

(7) In cases where the court receives a report under paragraph (4), if it finds the provisions in articles of incorporation relating to matters listed in each item of Article 28 (excluding any matters not subjected to the investigation by the inspector under paragraph (2)) to be improper, it shall make a ruling amending the same. 例文帳に追加

７　裁判所は、第四項の報告を受けた場合において、第二十八条各号に掲げる事項（第二項の検査役の調査を経ていないものを除く。）を不当と認めたときは、これを変更する決定をしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Since an improper control command does not arise even when the angle θϕ1 of the primary flux linkage changes, the deterioration of responsiveness in control or the instability in control does not arise, so that stable control can be achieved even when exceeding allowable maximum voltage.例文帳に追加

一次鎖交磁束角θφ１が変動した場合も不適切な制御指令が発生しないため、制御応答性の悪化や制御不安定が生じず、出力可能な最大電圧を超えた場合でも安定な制御が可能となる。 - 特許庁

To provide a network controller or a network control system where an improper traffic such as attacking traffic, excessive traffic can be detected even in a high-speed network through which a large amount of traffic flows, and where cutting off and band control of the traffic are automated.例文帳に追加

多量のトラフィックが流れる高速なネットワークにおいても攻撃トラフィックや過大トラフィックのような不適切なトラフィックを検出可能で、また、該トラフィックの遮断や帯域制御を自動的に行えるネットワーク制御装置またはシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an air-conditioner for a vehicle capable of eliminating wasteful consumption of electric power by preventing an electric motor from being started in improper environment or being driven at a rotating speed unnecessarily high when the external air is being introduced in the idling stopped condition.例文帳に追加

アイドリングストップ状態で外気を導入しているときに電動モータが不要な環境下で起動されたり必要以上に高い回転数で駆動されることを防止して不要な電力消費をなくする車両用空調装置を提供する。 - 特許庁

The above-described steps are repeated regarding the provided designed structure using different values of process variations and positioning deviation errors, decides whether or not the predicted superposed dimensions are improper, and further a report of a measure of improperness is provided as an output.例文帳に追加

異なるプロセス変動値および位置合せずれ誤差値を使用して、提供された設計構成について上述のステップを繰り返し、予測重なり寸法が不良になるかどうか判定し、さらに不良の目安のレポートが出力される。 - 特許庁

To provide a farm working vehicle controlling to avoid improper work of a farm working machine when stepping from reciprocation planting travel to headland rotation planting and improving workability owing to a working accuracy improvement of a marker.例文帳に追加

往復植付け走行から枕地の周回植付け作業に入った時に、不適正な農作業装置の稼動を回避できるように制御すると共に、マーカの作動精度上昇によって作業性が向上する農作業車を提供する。 - 特許庁

According to this method, the tip of the birds peak 2a is formed before formation of the contact hole, and the high density diffusion layer and the salicide layer are formed also to this part, then the improper contact hardly takes place and the occurrence of the junction leak is suppressed.例文帳に追加

この方法によれば、コンタクトホールの形成前にバーズビーク２ａの先端部を除去し、この部分にも高濃度拡散層及びサリサイド層を形成することができるため、コンタクト不良が発生しにくくなり、接合リークが抑制される。 - 特許庁

To prevent improper tuning-on/turning-off by stopping a lighting control of a auxiliary lamp for dusk during high-speed traveling, and keeping an immediately preceding on-state or off-state state before shifting to low-speed traveling during low-speed traveling.例文帳に追加

高速走行中は薄暮補助灯の点灯制御を行わないようにし、また低速走行中は低速走行に入る直前の点灯状態または消灯状態を保持させることにより薄暮補助灯の誤点灯／誤消灯を避ける。 - 特許庁

To provide a punching device capable of reducing a size and a weight of a punch head, perforating at a high speed, and preventing the occurrence of improper processing by instantaneously judging the occurrence of breakage of a punch pin and provide a punching system using the same.例文帳に追加

パンチヘッドを小型軽量化し、また、高速での穿孔を可能とし、さらに、パンチピンの折損発生を瞬時に判断することにより処理不良の発生を防止することが可能であるパンチング装置とパンチング装置を用いたパンチングシステムを提供する。 - 特許庁

To prevent generation of an improper command value such as to give a driver uncomfortableness by limiting the command value to a shift command motor with the portion corresponding to the torque shift error taken into consideration since the power is put on in the condition after the power is off during the vehicle running.例文帳に追加

車両走行中の電源ＯＦＦ後の電源ＯＮ時以降、変速指令用モータへの指令値をトルクシフト誤差分を考慮して制限することにより、運転者に違和感を与えるような不適切な指令値になることを防止する。 - 特許庁

To provide a travel control device for vehicles, in which when both of turning auxiliary control and traction control are executed simultaneously, a reference wheel speed is prevented from becoming an improper value due to failure of a device for detecting a wheel speed and the traction control is prevented from being improperly executed.例文帳に追加

旋回補助制御及びトラクション制御が同時に実行される場合に、車輪速度を検出する装置の異常に起因して基準車輪速度が不適切な値になりトラクション制御が不適切に実行されることを防止する。 - 特許庁

When a card used in transaction or a bankbook is reversely inserted to an automatic transaction machine or in the case similar to this improper behavior to performing transaction, a proper condition of a card inserted to the machine is shown by a continuous image.例文帳に追加

自動取引装置において、取引に使用されるカードまたは通帳の挿入状態が、逆方向に挿入されている場合など、取引を実行する上で不適切である場合には、適切な挿入状態を連続画像で案内する。 - 特許庁

As a result, it is possible to solve problems wherein erroneous delivery occurs due to improper entry into the tag when requesting delivery of the article and it is difficult to obtain tracking information because investigation of delivery copy of the tag is required when tracking a delivery situation of the article.例文帳に追加

出荷元から送付先に配送をおこなう物流業者は、前記荷札ラベルに印刷されている送り状番号を読み取り、これを前記配送管理データベースのキーとして、配送情報の登録・参照して配送をおこなう。 - 特許庁

To provide a nail printer and a print control method, preventing a situation that printing is erroneously performed to an improper position when a finger moves during printing to cause a shift of the finger or separation of the finger from a finger placing base.例文帳に追加

印刷中に指が動いて指の位置がずれたり指載置台から指が離れてしまったりした場合、不適切な位置に誤って印刷されてしまう事態を未然に防止することのできるネイルプリント装置及び印刷制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus, a method and a program for a microscope that can perform securer correction processing by deterring improper coloration due to specification of a wrong corrected position in white balance correction or black balance correction of an observed image.例文帳に追加

観察画像のホワイトバランス補正またはブラックバランス補正において、誤った補正部位の指定に起因する不適切な着色を抑止し、より確実に補正処理を行なうことができる顕微鏡用撮像装置、方法、プログラムを提供すること。 - 特許庁

If the roles are defined in the reverse order in the wsdl file (the callback receiver role is defined on the first place, and the service role on the second place) then you get the improper partner link layout in the BPEL process diagram, though the operation is not damaged.例文帳に追加

WSDL ファイル内でロールが逆の順序で定義されている場合 (コールバック受信者のロールが最初に定義され、サービスロールが 2 番目に定義されている)、操作に影響はありませんが、BPEL プロセス図に間違ったパートナーリンクレイアウトが表示されます。 - NetBeans

When Kashihara-jingu Shrine was located at the eastern foot of Mt. Unabi during its expansion in 1949, the Japanese government ordered to relocate Unebiyamaguchi-jinja Shrine to the western foot of Mt. Unabi (its current location) because it was improper for it to stand above Kashihara-jingu Shrine or the Mausoleum of Emperor Jinmu. 例文帳に追加

昭和15年（1940年）、畝傍山東麓の橿原神宮で大拡張工事が行われた際、橿原神宮や神武天皇陵を見下ろすのは良くないとして、日本政府より畝傍山西麓（現在地）に遷座するよう命じられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an information processor, a software starting method and an image processor, wherein the start of improper software is suppressed in starting a plurality of pieces of software necessary for start in the order of software from low order software to high order software.例文帳に追加

起動に必要な複数のソフトウェアを下位のソフトウェアから上位のソフトウェアの順番に起動する際、不正なソフトウェアの起動を抑止できる情報処理装置、ソフトウェア起動方法及び画像処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for easily and safely cloning a small-molecular RNA without using an isotope by effectively removing side products or the like while extremely lowering the risk of carrying out improper fractionation when cloning the DNA having the comparatively low molecular weight.例文帳に追加

比較的低分子のＲＮＡをクローニングするに際し、アイソトープを使用せずに、誤った分画をする恐れを極めて低くするとともに副生成物等を効果的に除去し、容易かつ安全に小分子ＲＮＡをクローニングする方法を提供する - 特許庁

To provide a method using an effect of a dipeptidyl peptidase (DPIV) or a DPIV-like enzymic active effector aiming to lower a high blood glucose level seen in mammals such as a clinically improper condition of basal and postprandial hyperglycemia.例文帳に追加

臨床的に不適切な基礎食後高血糖の状態にある哺乳動物で見られるような高血糖レベルを低下させることを目的としたジペプチジルペプチダーゼ（ＤＰIV）の若しくはＤＰIV様酵素活性のエフェクターの効用を使用した方法の提供。 - 特許庁

To prevent emission from becoming worse by preventing the state of improper stored oxygen desorption quantity for calculation from continuing for a long time in calculating the stored oxygen desorption quantity in the three way catalyst provided in an internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関に設けられた三元触媒における貯蔵酸素脱離量の算出に際して、計算上の貯蔵酸素脱離量が不適切である状態が長期間継続することを防止して、エミッションの悪化防止に寄与する。 - 特許庁

A misdetection histogram elimination discrimination section 25 eliminates improper histograms as histograms used for discrimination of a noise quantity from histograms generated by the histogram generating circuit 19 among the histograms generated by the histogram generating circuit 19.例文帳に追加

誤検出ヒストグラム除外判定部２５は、前記ヒストグラム生成回路１９により生成されるヒストグラムのうち、ノイズ量判定に用いるヒストグラムとして不適切なヒストグラムを前記ヒストグラム生成回路１９により生成されるヒストグラムから除外する。 - 特許庁

To provide a database system capable of dissolving improper data updation and keeping consistency of a database even when a terminal for performing asynchronous updation and a terminal for performing synchronous updation are intermingled as a terminal for accessing the database.例文帳に追加

データベースにアクセスする端末として、非同期的な更新を行なう端末と、同期的な更新を行なう端末とが混在する場合においても、不適切なデータの更新を解消し、データベースの整合性を保つデータベースシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a reactor which is more economical than a conventional reactor by using a gas distributor with a simple structure and a reactor which is used for a gas/liquid reaction or a gas/liquid/solid reaction without being hardly influenced by improper reaction caused by pulsatory motions.例文帳に追加

簡易な構造のガス分散器を用いることによって従来技術の反応器より経済的であり、また脈動に起因する不調に対する影響をほとんど受けない気／液反応または気／液／固反応に用いる反応器を提供する。 - 特許庁

To provide a technology of an imaging apparatus capable of simply preventing an improper loading state from being consecutive for a long time even when an interchangeable lens designed for another imaging apparatus of an exposure face size different from an imaging element of a camera body is loaded to the imaging apparatus.例文帳に追加

カメラボディ内の撮像素子と異なる露光面サイズの撮像装置用に設計された交換レンズが装着された場合でも、その不適切な装着状態が長く継続するのを簡易に防止できる撮像装置の技術を提供する。 - 特許庁

To prevent improper contact of an outer circumference surface of a sleeve with an inner circumference surface of a hydraulic route and fall-off of a bracket from an outer circumference groove even if an attachment surface of the bracket to a valve body is not parallel with an attachment surface of the valve body.例文帳に追加

ブラケットのバルブボディへの取り付け面と、バルブボディの取り付け面とが平行でなくても、スリーブの外周面と油圧経路の内周面とがこじれないようにすると共に、ブラケットが外周溝から抜け出すことを防止すること。 - 特許庁

This method for detecting improper mounting of the sensor on the vehicle comprises the steps of monitoring an output signal of the sensor, determining a noise level in the output signal, and a comparing the noise level from the output signal with a threshold noise value to determine whether the sensor is properly mounted or not.例文帳に追加

この方法は、センサの出力信号をモニタし、該出力信号の中の雑音レベルを決定し、該出力信号からの雑音レベルをスレッショルド雑音値と比較して、センサが適正に取り付けられているかを判断する各ステップを含む。 - 特許庁

As a result, the adhesive substance does not stay across the seal rubber 52 of the first valve and the valve seat 25, and improper operation and failure in fixation do not occur due to adhesion of the seal rubber 52 of the first valve on the valve seat 25.例文帳に追加

これによって、第１バルブのシールゴム５２とバルブシート２５とに跨がって粘着性物質が滞留したりすることはなく、バルブシート２５に対して第１バルブのシールゴム５２が粘着して動作不良や固着故障が発生することはない。 - 特許庁

When the image just before the turn-off illuminated by the infrared light and the image at the turn-off without illumination by the infrared light have no difference in luminance, the microcomputer determines that the imaging action is improper since an object is at a distance unreachable by the infrared light.例文帳に追加

赤外光により照明されている直前画像と、赤外光による照明がない消灯時画像とで明るさに差が無い場合には、被写体が赤外光の到達不能な距離にあることから、不適正な撮像であると判定する。 - 特許庁

To provide a currently used method for butt-joining terminal ends while solving various disadvantageous points including the need for discarding a package including a joint portion and the need for stopping a line for the package to discard the improper package.例文帳に追加

現在用いられている末端を突き合わせ接合する方法は、接合部分が含まれるパッケージを廃棄する必要がある場合から、不適切なパッケージを廃棄するためにパッケージのラインを止める必要がある場合まで、様々な欠点を有している - 特許庁