「improper」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

Utilization availability of the battery unit 21 is determined, based on the specific information on the camera body 11 side, and the use of the battery unit 21 is inhibited in the case of improper product which is not a genuine product or is a replaceable product, to shut off supply of power supply.例文帳に追加

カメラ本体１１側では、この特定の情報に基づいて電池ユニット２１の使用可否を判断し、純正品または互換品でないなどの不適切な製品の場合に当該電池ユニット２１の使用を禁止し、その電源供給を遮断制御する。 - 特許庁

An unknown improper access determination part 120 determines access data which is judged to be somewhat abnormal in comparison with a threshold and belongs to the vicinity of a preliminarily determined threshold on the outside of the threshold as possibly erroneously detected data and delivers this access data to an erroneous detection compensation management part 152.例文帳に追加

未知の不正アクセス判定部１２０は、閾値より僅かに異常と評価される、閾値外の予め定めた閾値近傍に属するアクセスデータについては誤検出の可能性があるものとして、当該アクセスデータを誤検出補正管理部１５２へ受け渡す。 - 特許庁

To provide a polyamide film used for a wiring substrate with fine wiring, particularly used for the wiring substrate which has not only heat resistance intrinsic to polyimides but excellent dimensional stability, and on which a chip can be mounted stably without improper connection.例文帳に追加

微細配線形成された配線基板に用いられるポリイミドフィルムとして、ポリイミド本来の持つ耐熱性などの特性に加えて、寸法安定性に優れ、接続不良を起こさず安定してチップ実装可能な配線基板に用いられるポリイミドフィルムを提供する。 - 特許庁

To prevent improper installation and failure of a gas alarm by issuing an installation error alarm or enabling an installation error to be identified on a gas meter connected to the gas alarm when the gas alarm is installed improperly.例文帳に追加

ガス警報器が正しく取り付けられていない場合に、取り付け異常警報を報知したり、あるいはガス警報器に接続したガスメータ側でガス警報器の取り付け異常を確認できるようにすることで誤設置を防止し、あわせてガス警報器の故障を防ぐこと - 特許庁

To provide a changing method of load distribution in a tandem rolling mill by which the state of a rolling mill is made proper without deteriorating the shape of a rolling material and inducing bend in the tip part even in the case that the initialization of the rolling mill is improper.例文帳に追加

圧延機の初期設定が不適正であった場合にも、圧延材料の形状を悪化させたり、先端部の曲がりを誘発することなく、圧延機の状態を適正なものとすることができるタンデム圧延機の負荷配分変更方法を提供する - 特許庁

When the reagent is determined to be improper to the analysis of blood, reliability data showing that the reliability of an analytic result is low is displayed on the screen of a display part 32 along with the analytic result or printed on paper along with the analytic result by a printer 4.例文帳に追加

そして、試薬が血液の分析に適正ではないと判定されたとき、分析結果とともに当該分析結果の信頼性が低いことを示す信頼性情報を表示部３２に画面表示するか、又は、印刷装置４によって用紙に印刷する。 - 特許庁

The effect of false contract may be notified when a character string, a font type or a font size recognized from the image is not a predetermined one or when customer attribute information automatically extracted from the image is improper.例文帳に追加

前記画像から認識された文字列とフォントの種類、フォントの大きさが所定のものでないと判定された場合に偽契約である旨を通知したり、画像から自動抽出された顧客属性情報が適切ない場合に偽契約である旨を通知してもよい。 - 特許庁

To provide an operational quantity detection device capable of detecting abnormality of an operational quantity sensor caused by the abnormality of the short time of generation while preventing improper detection of the abnormality of the operational quantity sensor, and an automatic releasing device of a parking brake having the operational quantity detection device.例文帳に追加

操作量センサの異常の誤検出を防止しつつ、発生時間が短い異常による操作量センサの異常を検出することができる操作量検出装置、その操作量検出装置を備えたパーキングブレーキ自動解除装置を提供する。 - 特許庁

In a numerical expression of (Nsp/Ntr)=(N+ε)/J, J: an integer of 1-20, N: a positive integer, ε: a decimal less than 1 in an absolute value, N/J: an irreducible improper fraction or proper fraction by a combination of mutually prime integers and a value of becoming minimum in an absolute value of ε/J.例文帳に追加

（Ｎｓｐ／Ｎｔｒ）＝（Ｎ＋ε）／Ｊ数式中Ｊ：１〜２０の整数、Ｎ：正の整数、ε：絶対値が１未満の小数であり、Ｎ／Ｊは互いに素な整数の組合せによる既約の仮分数または真分数であり、ε／Ｊの絶対値が最小となる値である。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of inhibiting an image correction function from being performed in an improper period because an estimated amount of mismatch of an image forming position or image forming density is significantly different from an actual amount of mismatch thereof, and to provide a program for measuring an amount of mismatch.例文帳に追加

画像形成位置や画像形成濃度の推定ずれ量と実際のずれ量との乖離により、画像補正機能が不適切な時期に実行されることを抑制することが可能な画像形成装置、及び、ずれ量測定プログラムを提供する - 特許庁

To provide an on-road display method and device configured not to perform improper movement display of the position of one's own vehicle displayed on a road on a map owing to a calculation error of the current position calculated by autonomous navigation or GPS navigation, an error of route data, and the like.例文帳に追加

自立航法やＧＰＳ航法で演算した現在位置の演算誤差や、道路データの誤差等によって、地図の道路上に表示する自車位置が不適切な移動表示を行うことのないようにした「道路上表示方法及び装置」とする。 - 特許庁

To provide a riding-type paddy field working machine to stably work a ground sensor float, having shortened total length of the working machine and getting good work result while easily preventing occurrence of improper ground height control.例文帳に追加

接地センサフロートを安定的に作動させるとともに作業機全体としての長さを短く済ませることができ、さらに良好な作業仕上がりを得ることができる乗用型水田作業機でありながら、不適切な対地高さ制御の発生を防止しやすくする。 - 特許庁

The retention limit position 42e is thereby protected with the outer wall 41e of the holder 41 to prevent the magnet 42 from chipping and cracking and further prevent malfunction of the motor resulting from improper balance of the magnetic poles of the magnet 42 or from mixture of fragments of chipped magnets.例文帳に追加

これにより保持限界位置４２ｅがホルダ４１の外壁４１ｅによって保護されるため、マグネット４２の欠けや割れを防止でき、マグネット４２の磁極のバランス不良や欠落した破片の混入に起因するモータの誤作動を防止することができる。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus, capable of preventing improper connections to the peripheral devices and peripheral devices for connecting to the processing apparatus, in an information processing apparatus, to which the peripheral devices can be electrically connected and the peripheral devices for connecting to the processing apparatus.例文帳に追加

周辺装置が電気的に接続可能とされた情報処理装置及びそれに接続される周辺装置に関し、周辺装置との誤接続を防止できる情報処理装置及びそれに接続される周辺装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an IC chip with plural interfaces which efficiently prevents leakage of confidential information through improper access from the outside via interfaces; a processing method in the IC chip; a processing program for the IC chip; and a portable terminal.例文帳に追加

複数のインターフェースを有するＩＣチップにおいて、インターフェースを介した外部からの不正なアクセスによる機密情報の漏洩を効率よく防止するＩＣチップ、ＩＣチップにおける処理方法、ＩＣチップ用処理プログラム、及び携帯端末等を提供する。 - 特許庁

In a particular case, the wrap (12) is prepared so as to increase strength, the wrap (14) is prepared so as to strengthen barrier performance, the wrap (14) and the wrap (12) are arranged so as to be visually distinguished from each other, and thereby improper packing and opening can be prevented.例文帳に追加

特別の場合は、外側(12)ラップは強度を増加するように作り、内側(14)ラップは障壁性能を強化するように作り、内側(14)と外側(12)ラップは相互に視覚的に区別できるようにし、不適切な包装と開封が問題とならないようにすることができる。 - 特許庁

To aim at that when welding is being performed, which requires a shield gas, the shield gas is surely supplied and weld defects such as a blowhole are not made to generate even when an operator forgets to register a shield gas control sequence or when he teaches an improper sequence when teaching by him.例文帳に追加

操作者がティーチング時にシールドガス制御シーケンスを登録し忘れたり不適切なシーケンスを教示した場合でも、シールドガスが必要な溶接施行状態時には必ずシールドガスを供給しブロホール等の溶接欠陥を生じさせ無いことを目的とする。 - 特許庁

That is, since an icon being an extracted result is not displayed during zooming, improper display can be prevented, wherein icon display is not in matching with a photographing object because the photographing object is moved at a high speed and the size thereof is changed in the displayed image.例文帳に追加

すなわち、ズーム動作中は抽出結果のアイコン表示をしないようにしたので、画面内で撮影被写体が高速に移動したり大きさが変わったりしてアイコン表示が撮影被写体と一致しないという不適切な表示を防止することができる。 - 特許庁

If improper temperature rise is sensed in the motor-driven brake immediately after the start of the braking (S9), occurrence of trailing is informed (S10), and the brake disengaging position is shifted further in the disengaging direction from the brake disengaging position till the time for eliminating the trailing (S11).例文帳に追加

制動開始直後に電動ブレーキの不適切な温度上昇が検出されれば（Ｓ９）、引きずりの発生を報知し（Ｓ１０）、引きずり解消のためにブレーキ解除位置をそれまでのブレーキ解除位置よりさらに解除方向に変更する（Ｓ１１）。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which does not perform improper patch formation while securing highly accurate toner amount control in view of the printing ratios of a specific area and a specific color, consequently shortens the time required for this control and improves productivity (average printing speed).例文帳に追加

特定領域、特定色の印字率を勘案して、高精度のトナー量制御を確保しつつ、不適切なパッチ形成を行わないことでこの制御に要する時間を短縮し、生産性(平均印刷速度)が向上する画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The machine body controller 23 corrects inclination of the engine oil level detected by the oil level sensor 22, to the engine oil level on the flat ground by a correcting means 28, based on the longitudinal inclination angle and lateral inclination angle, and gives a warning when the engine oil amount is improper.例文帳に追加

機体コントローラ23は、オイルレベルセンサ22で検出したエンジンオイルレベルを、前後方向傾斜角度および左右方向傾斜角度に基づき、補正手段28により平地でのエンジンオイルレベルに傾斜補正し、そのエンジンオイル量が適正でないときは警告を発信する。 - 特許庁

To keep the easiness of access to shared information which is computerized and stored from a user terminal device while prohibiting an access from an improper place and prohibiting an unauthorized access through a network, whereas its access right is changed depending on the position of the user terminal device.例文帳に追加

ユーザー端末装置の位置によってアクセス権が変更されるため、不適切な場所からのアクセスを禁止し、かつ、ネットワークを介しての不正アクセスを禁止すると共に、電子化されて保存されている共有情報に対するアクセスの簡便性を維持すること。 - 特許庁

Thus, the abnormity supervisory device can grasp a fact of occurrence of the abnormity in the household electric appliance and contents of the abnormity, and can quickly and accurately take proper measures on the occurrence of the abnormity such as improper operation in the household electric appliance.例文帳に追加

これにより、異常監視装置では、家庭用電気製品に異常が生じた事実、及び異常の内容を把握することができ、家庭用電気製品に動作不良等の異常が発生した場合に、迅速かつ正確に適切な措置を施すことができる。 - 特許庁

First the initialize generation frequency measurement circuit measures an initialize generation frequency caused by an FC device and discriminates whether the initialize generation frequency comes from an improper contact or the like or is caused by ordinary cable connection/disconnection or an FC device reset depending on the level of the frequency.例文帳に追加

初めに、イニシャライズ発生頻度計測回路でＦＣデバイスが引き起こすイニシャライズ発生頻度を計測しその頻度の高低から、接触不良等で発生した現象か、通常のケーブル抜き差しやＦＣデバイスリセットにより生じたものかを判断する。 - 特許庁

An image in a device region 8a on a multiple machining substrate 8 where wire bonding is completed is taken in, and a faulty device region is detected by inspecting the misalignment of a semiconductor chip, the presence or the absence of the semiconductor chip, the improper connection and disconnection of bonding wire, or the like.例文帳に追加

ワイヤボンディングが終了した多数個取り基板８のデバイス領域８ａの画像を取り込み、半導体チップの位置ずれ、半導体チップの有無、あるいはボンディングワイヤの接続不良、断線などの検査を行い、不良のデバイス領域を検出する。 - 特許庁

To provide a charging roll cleaner capable of removing unnecessary matter deposited on a charging roll effectively, to provide a charging apparatus preventing the occurrence of improper charging, to provide a process cartridge provided with the charging apparatus, and to provide an image forming apparatus preventing the occurrence of defective image.例文帳に追加

帯電ロールに付着する不要物を効果的に除去する帯電ロールクリーナ、帯電不良の発生が抑制された帯電装置、この帯電装置を備えたプロセスカートリッジ、および、画像欠陥の発生が抑制された画像形成装置を提供する。 - 特許庁

When a proper authentication result is obtained from the electronic money server 3, use of the equipment 4 is permitted, and when no charging information is attached or the charging information is improper in the authentication result, the punishment such as prohibition of the use of the equipment 4 is performed.例文帳に追加

そして、電子マネーサーバ３から正当な認証結果を得た場合は機器４の利用を許可し、課金情報が添付されていなかったり、認証結果で課金情報が正当なものでなかったりした場合は機器４を利用させない等の処分を行う。 - 特許庁

In the authentication processing part 15, the generated individual feature information and authentication feature information registered in a prescribed storage means beforehand are collated, the category of either 'proper' or 'improper' to the authentication object person is specified and authentication is performed.例文帳に追加

認証処理部１５では、生成された個人特徴情報と、予め所定の記憶手段に登録された認証特徴情報との照合を行い、認証対象者に対する「正当」または「不当」のいずれかのカテゴリを特定して認証を行う。 - 特許庁

The constitution can therefore facilitate the maintenance, state confirmation or the like of the mist generation section 11 through the mist outlet 20b, and at the same time, suppress improper entry of a finger, a tool, foreign matter, or the like through the fine metal particle outlet 20a.例文帳に追加

このため、ミスト排出口２０ｂを介してのミスト生成部１１のメンテナンスや状態の確認等をより容易に行うことができるとともに、金属微粒子排出口２０ａを介しての手指や、道具、異物等の誤進入を抑制することができる。 - 特許庁

To allow a purchase applicant to tray, on his or her computer, a program which the applicant wants to buy and to be registered as a regular user by an extremely simple procedure if the applicant is satisfied with it, and to enhance an improper use prevention effect because it is simple even for a provider.例文帳に追加

購入希望のプログラムを購入希望者のコンピュータ上で試用してみて、気に入ったならばごく簡単な手続処理で正規使用者の登録をすることができ、供給者にとっても正規使用者の登録が簡単で、かつ不正防止効果を高める。 - 特許庁

Article 10 (1) Any person who finds that the interests of general consumers are being harmed by the improper labeling of the quality of household goods may submit an application to that effect to the Minister of Economy, Trade and Industry and request that appropriate measures be taken. 例文帳に追加

第十条　何人も、家庭用品の品質に関する表示が適正に行なわれていないため一般消費者の利益が害されていると認めるときは、経済産業大臣に対して、その旨を申し出て、適当な措置をとるべきことを求めることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

On the other hand, when the third improper fixation state is determined in S13, the ophthalmic apparatus proceeds to S18 to halt a measurement operation, and the ophthalmic apparatus finishes the operation by displaying a message that the measurement operation is halted because of the unstable fixation state on a monitor in S19.例文帳に追加

一方、Ｓ１３において３回目の固視状態が不良と判断された場合にはＳ１８に進み、測定動作を停止し、Ｓ１９においてモニタに固視状態が不安定なために、測定動作を停止した旨のメッセージを表示し終了する。 - 特許庁

To prevent a burn injury and damage of an apparatus when a user has short-circuited an alkaline dry battery by improper use while keeping practically required discharge performance, in an alkaline dry battery improved in heavy load discharge performance by using nickel oxyhydroxide for a positive electrode action substance.例文帳に追加

正極作用物質にオキシ水酸化ニッケルを用いることで重負荷放電性能を向上させたアルカリ乾電池において、実用上必要な放電性能は維持しながら、ユーザーが誤使用で短絡させてしまった場合の火傷や機器の損傷を防止する。 - 特許庁

To provide a conductive member and an image forming device using an electrostatic charging member provided with this conductive member having high degree of margin in discharge at initial stage and at time lapse, and preventing the formation of improper image due to uneven discharge in low temperature and low-humidity environment.例文帳に追加

初期及び経時にわたって放電余裕度が高く、低温低湿環境において不均一な放電による画像不良が抑止される導電性部材及びこの導電性部材が適用された帯電部材を用いた画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a speech recorder that can detect a fraudulent call, which is made in an unrecordable state with a voice input cable disconnected from a microphone terminal, or can prevent an accidentally disabled call recording due to improper contact.例文帳に追加

音声入力ケーブルをマイク端子から抜いて通話が録音されない状態で通話する不正通話を検出することができ、あるいは接触不良で通話記録ができないような事故を防止することができる通話録音装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a disk array device capable of specifying a place of improper data when mismatching is detected in consistency confirmation even if one disk device out of a plurality of disk devices constituting a RAID-6 is in a failure state.例文帳に追加

例えばＲＡＩＤ−６を構成する複数のディスク装置の中の１台のディスク装置が故障状態にあっても、整合性確認で不整合が検出された場合には、データ不正箇所を特定すること等を可能とするディスクアレイ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a stationary terminal with built-in current transformer capable of being easily installed in an installation space of a conventional measuring instrument, and capable of surely and easily replacing a measuring instrument in an uninterruptible state, without having risks such as an improper connection with a measuring instrument differing in multiplying rate and the like.例文帳に追加

従来の計器の設置スペース内に容易に収めることができ、且つ、無停電での計器交換を、乗率の異なる計器との誤接続等の虞なく容易に且つ確実に行うことのできる、変流器内蔵据置端子を提供する。 - 特許庁

(ii) when the person fails to give the public notice or notice under the provisions of Part II, Chapter II or under Part III, Chapter III (including the provisions of the Companies Act as applied mutatis mutandis pursuant to the provisions of Part III, Chapter III; hereinafter the same shall apply in this Article) or gives improper public notice or notice; 例文帳に追加

二　第二編第二章若しくは第三編第三章（同章において準用する会社法の規定を含む。以下この条において同じ。）の規定による公告若しくは通知をすることを怠ったとき、又は不正の公告若しくは通知をしたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(a) In cases when the Board deems it necessary to further verify the completeness or thoroughness of the quality control reviews by the JICPA (e.g. if any important review procedures were found lacking, or if the administration of such review procedures was judged improper or insufficient), an on-site inspection, principally of the JICPA, shall be conducted. 例文帳に追加

① 協会による品質管理レビューにおいて、重要なレビュー手続が欠けている、又はその実施が不十分である等、協会による品質管理レビューが十分であるかどうか確認する必要が認められる場合等（主に対協会） - 金融庁

An improved processing system for tracking commerce on the Internet provides for subvariable processing and includes a web page scanning to discern fraud or improper content to insure proper promotion of select products within a network environment.例文帳に追加

インターネット上での商取引を追跡するための改良型のデータ処理システムは、副変数的な処理を提供し、ネットワーク環境の内部において、選択商品の適切な宣伝を保証するために、不正や不適切なコンテンツを識別するスキャニングを行うウェブページを含む。 - 特許庁

According to the 2007 White Paper on Small and Medium Enterprises in Japan, the terms and conditions of transactions at the time orders are placed in the service industry have gradually improved. Making the terms and conditions of transactions clear in writing is thought to further reduce the risk of being forced into transaction terms and conditions that are improper or disadvantageous.例文帳に追加

中小企業白書（2007年版）によれば、サービス業の受発注時の取引条件は徐々に良くなっているとされるが、取引条件を書面で明確にすることで、不当に不利な取引条件を強いられるリスクは低減すると思われる。 - 経済産業省

However, in many Asian countries, the legal systems and industrial infrastrucuture on recycling of resources will be interruped if an improper process of recycling causes environmental pollution in these countries. 例文帳に追加

しかしながら、リサイクルに関する法制度や産業インフラが整っていないため、途上国におけるリサイクルの過程での不適正な処理により、環境汚染が引き起こされ、このような事態を契機として循環資源の円滑な貿易が阻害されるおそれが増大しています。 - 経済産業省

When input form information for acceptability is inputted by operation to a former terminal 2, a data tabulation part 15 calculates acceptability for each of improper items based on the input information, and creates a manager report by graphing it.例文帳に追加

作成者端末２に対する操作により受容度に関する入力フォームに情報が入力されると、データ集計部１５は、入力された情報をもとに、不適切事項の項目ごとの受容度を計算して、これをグラフ化した管理者用レポートを生成する。 - 特許庁

To provide a navigation device, capable of setting, when a designated road is appropriate, a route to a destination to pass the road, and appropriately setting, when the designated road is improper, a route to the destination, without passing the road.例文帳に追加

指定された道路が適切であれば、その道路を通過するように目的地までの経路を設定すると共に、指定された道路が適切でなければ、その道路を通らずに目的地までの経路を適切に設定することができるナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

By inserting character information (tweet) 14 created in association with a broadcast program at a position for a caption 13 determined by a broadcasting station, the character information 14 is displayed without overlapping an improper position in a program image 11 behind a caption area 12.例文帳に追加

放送局が決めた字幕１３の位置に、放送番組に関連して作成された文字情報（つぶやき）１４を挿入することによって、当該文字情報１４が字幕領域１２の背景にある番組画像１１の不適切な位置にかぶることなく表示する。 - 特許庁