「in chunks」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

In a step of filling polycrystalline silicon of a CZ (Czochralski) method, small-sized polycrystalline silicon chunks S1 are not used as polycrystalline silicon chunks S to be supplied, only middle-sized polycrystalline silicon chunks S2 and large-sized polycrystalline silicon chunks S3 are used.例文帳に追加

ＣＺ法の多結晶シリコンの充填工程において、供給される多結晶シリコン塊Ｓとしてスモールサイズ多結晶シリコンＳ１は用いられておらず、ミドルサイズ多結晶シリコン塊Ｓ２とラージサイズ多結晶シリコン塊Ｓ３のみが用いられている。 - 特許庁

In the meantime, in the eastern part of Japan, the zenzai using tsubuan (the azuki bean paste with azuki chunks in it) is called "shiruko." 例文帳に追加

もっとも、東日本などの地域では、粒餡を使用したぜんざいを汁粉（しるこ）と呼んでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Rendering geometry in the chunks enable complicated fragment list anti-aliasing.例文帳に追加

シャンク内のレンダリング幾何学が複雑な断片リストアンチアリアースを可能にする。 - 特許庁

The first and second chunks 21 and 23 are arranged in a predetermined axis Ax direction.例文帳に追加

第１および第２の部分２１、２３は所定の軸Ａｘの方向に配置されている。 - 特許庁

There are fragments of human bone in every can, so it makes sense that the meat chunks are also human, but that's your area.例文帳に追加

すべての缶の中に 人間の骨の断片があるので 肉の塊でも 人間は人間ですね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In particular, a negative length value means to copy the data without looping over the source data in chunks; by default the data is read in chunks to avoid uncontrolledmemory consumption.例文帳に追加

特に負のlengthはチャンク内のソースデータを繰り返し操作することなくコピーします。 つまり標準ではデータは制御不能なメモリ消費を避けるためにチャンク内に読み込まれます。 - Python

Processing on the chunk is selected based upon chunks and types of the chunks stored in a storage part 15 in advance, and the received chunk and the types of the one or plurality of words constituting the chunk.例文帳に追加

予め記憶部１５に記憶したチャンク及びチャンクの種類と、受け付けたチャンク及び該チャンクを構成する一または複数の単語の種類とに基づき、チャンクに対する処理を選択する。 - 特許庁

So, even if a granular molding materials stick to each other in chunks when mixing, the molding materials in chunks are broken by agitation with the impeller 11.例文帳に追加

これにより、仮に、混合時に粒状の成形材料同士がくっつきあって塊状になったとしても、撹拌翼１１による撹拌によって塊状の成形材料がばらばらにばらされるようになる。 - 特許庁

To provide a machine for chopping a Chinese yam into chunks with which chopped Chinese yam chunks each with predetermined dimensions and weight are obtained by only putting a peeled Chinese yam in this machine.例文帳に追加

皮剥後の長芋を装置内に投入するだけで所定寸法・重量の乱切りに処理された長芋を得ることができる長芋の乱切り切断機を提供する。 - 特許庁

The remaining chunks may further include reserved chunks which are reserved for use in one or more data volumes but have not been allocated.例文帳に追加

残存チャンクは更に、一つ以上のデータボリューム内で使用するために予約されているが未だ割り当てられていない予約済みチャンクを含むことができる。 - 特許庁

Now, in Yokohama, there is a restaurant famous for its gyu-nabe which uses chunks of beef basted in thick miso sauce (sauce from soybean paste) and sautéed with warishita in a pot. 例文帳に追加

横浜にはぶつ切り牛肉を使い、適宜、割下を注ぎながら濃い味噌だれで炒りつけるように煮る牛鍋を供する名店がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

sockets it is the user's responsibility to packetize the data in MTU sized chunks and to do the retransmits if necessary. 例文帳に追加

でないソケットに対しては、ユーザーがデータを MTU のサイズの塊にパケット化したり、必要な場合には再送したりしなければならない。 - JM

In some cases, it is desirable not to parse an input source at once,but to feed chunks of the document as they get available. 例文帳に追加

入力ソースをパースする際、すべてを一気に処理しないで、途中でドキュメントのチャンクを取得したいことがあります。 - Python

Hence, to serve the food at restaurants, the cooking method presumably changed to the one in which meat is cut into small chunks, which are then skewered. 例文帳に追加

そのため、料理店で出すに際して、肉を小さく切って、串に刺す方法に移ったものと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Many of them are deep-fried tofu cut into cubes of a few centimeters in size and big chunks are rarely seen. 例文帳に追加

多くは1辺が数センチ程度の立方体や直方体に切った豆腐を揚げており、大きなかたまりのものは稀である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, in the step of filling polycrystalline silicon, the polycrystalline silicon chunks S are randomly supplied into a crucible 1.例文帳に追加

また、多結晶シリコンの充填工程において、多結晶シリコン塊Ｓを無作為に坩堝１内へ供給する。 - 特許庁

In one of the different types of allocation, a set of consecutive chunks of sub-carriers is allocated to a user device.例文帳に追加

さらに、前記割当型のうち一の割当型において、ユーザ装置にサブキャリアからなり連続するチャンクの集合が割り当てられる。 - 特許庁

In response to the completion of the generation of the metadata corresponding to all the chunks, a local decryption part 37 decrypts the encrypted chunk.例文帳に追加

ローカル復号部３７は全てのチャンクに対応するメタデータの生成が完了したことに応答して、暗号化されたチャンクを復号する。 - 特許庁

The prioritization module 210 may be configured for determining a restoration order of a plurality of data chunks, and the restoration module 212 restores the data chunks based upon the determined restoration order, when a critical data failure occurs in the storage devices 102.例文帳に追加

優先順位付けモジュール２１０は、ストレージ装置１０２に重大データ障害が発生した場合に、複数のデータチャンクの復元順序を決定し、決定された復元順序に基づき、復元モジュール２１２は、データチャンクを復元する。 - 特許庁

The printing system is provided with a printer, two or more processing nodes disposed for processing a part of the print job into a printer-dependent format, and a processing manager which spools the print job to a selectively sized chunk, and allocates the chunks to a selected node for processing the chunks in parallel into the printer-dependent format by a processing node.例文帳に追加

印刷システムは、プリンタと、プリントジョブの一部をプリンタ依存フォーマットに処理するために配置された複数の処理ノードと、プリントジョブを選択的に寸法決めされたチャンクにスプーリングし、チャンクを処理ノードにより、プリンタ依存フォーマットに並行処理するためにチャンクをノードの選択されたものに割当てる処理マネージャとを備える。 - 特許庁

The storage controller relates each logical chunk in the sequence of the logical chunks with which the logical storage space is defined with one physical chunk in the physical storage system.例文帳に追加

記憶コントローラが、論理記憶空間を定義する論理チャンクのシーケンスにおける各論理チャンクを、物理記憶システムにおける１つの物理チャンクに関連付ける。 - 特許庁

A new data volume creation operation to create a new data volume is prohibited or warned before the new data volume is created, in accordance with a total number of the remaining chunks in the storage system.例文帳に追加

新データボリュームを生成する為の新データボリューム生成動作は、ストレージシステム内の残存チャンクの総数に従って、新データボリュームが生成される前に禁止されるか又は警告される。 - 特許庁

A method includes dividing a virtual volume (VV) 202 into a plurality of same sized chunks, preserving the content of the VV in a frozen image 208 at a specified time (for example, 8:00 a.m.), and creating a Point in Time (PiT) instance.例文帳に追加

仮想ボリューム２０２を複数の同サイズのチャンクに分割し、該仮想ボリュームのコンテンツを指定時間（例えば午前８時）にフローズンイメージ２０８に記憶し、ポイントインタイム（ＰｉＴ）インスタンスを生成する。 - 特許庁

In the automatic ice maker, by moving the water tray 12 to the deicing position with the ice cubes in frozen states during the deicing operation, chunks of ice are taken out from the ice making compartments 60a, and the ice cubes are separated and dropped at the deicing position.例文帳に追加

また自動製氷機は、除氷運転に際して水皿１２に角氷を氷結させたまま除氷位置に移動することで製氷小室６０ａから氷塊を取出し、この除氷位置で角氷を剥離落下させる。 - 特許庁

In the automatic ice-making machine, an ice making plate provided with a plurality of ice making areas is arranged on an evaporation pipe, and chunks of ice are produced by supplying a refrigerant to the evaporation pipe, and supplying ice making water to the ice making plate in a cooled state.例文帳に追加

蒸発管に複数の製氷領域を設けた製氷板を配設し、蒸発管に冷媒を供給して製氷板を冷却した状態で製氷板に製氷水を供給することにより氷塊を生成させる。 - 特許庁

Provision of the protection cover 19 in the described manner on the cooler 2 allows increasing the quantity of passing wind of the cooler 2 to lead to an increase in the cooling efficiency, and it is possible to provide a protecting function against collision with a gravel, snow chunks, etc.例文帳に追加

このように、冷却器２に保護カバー１９を設けたので、冷却器２の通過風量を増大させて冷却効率を増大させ、且つ飛石や雪塊等の衝突に対する保護機能を有することができる。 - 特許庁

To use CVSup, a special client must first be installed and configured before any bits can be grabbed, and then only in the fairly large chunks which CVSup calls collections . 例文帳に追加

CVSupを使うには特別なクライアントをまずインストールして設定しなくては 1 bitも取ってくることができませんし、さらにそのとき CVSupで取ってくることができるのは、 コレクション(collection)と呼ばれる、 かなり大きなかたまりだけです。 - FreeBSD

The storage controller defines the logical storage space as the sequence of logical chunks, and each logical chunk includes plural logical blocks in the logical storage space.例文帳に追加

記憶コントローラが論理記憶空間を論理チャンクのシーケンスとして定義し、各論理チャンクが論理記憶空間において複数の論理ブロックを含む。 - 特許庁

The storage controller defines a physical storage space as the sequence of physical chunks, and each physical chunk includes plural physical blocks in the physical storage system.例文帳に追加

記憶コントローラがさらに、物理記憶空間を物理チャンクのシーケンスとして定義し、各物理チャンクが物理記憶システムにおける複数の物理ブロックを含む。 - 特許庁

Even if the occurrence of the local temperature increase section is detected, a part in which chunks, separation, or the like is generated can be expanded by continuing the running of the tire for a prescribed amount of time.例文帳に追加

このように局部的な温度上昇部が発生したことを検出しても、タイヤ走行を所定時間続けることによってチャンクやセパレーション等が生じている部分を広げることができる。 - 特許庁

The download device is configured to acquire a plurality of token packets from the incentive device and to communicate with individual respective upload devices and thereby download, in exchange for respective token packets, stored chunks of the content file.例文帳に追加

アップロード装置は、インセンティブ装置から複数のトークンパケットを取得し、各アップロード装置と通信して、各トークンパケットと引き換えに、保存されたコンテンツファイルのチャンクをダウンロードするように構成される。 - 特許庁

A chain showing in which order of servers segments (chunks) of the divided software image are transferred using the image repository device 200 as a starting point is generated.例文帳に追加

また、このイメージリポジトリ装置２００を始点として、この分割したソフトウェアイメージの断片（チャンク）を、どのようなサーバ順で転送するかを示したチェインを生成する。 - 特許庁

To provide a paper box for cooking that helps cook potatoes, corns, chicken chunks or the like without damaging their original taste and quality when cooking in a microwave oven or the like.例文帳に追加

電子レンジ等を利用して加熱調理する際、じゃが芋、とうもろこし、焼鳥等を詰め、これらの詰められた調理物の本来の味や品質を損なわないように調理できる調理用紙箱を提供する。 - 特許庁

Further, one allocation type is distributed chunk allocation in which a set of chunks dispersed within a bandwidth supported by a user device are allocated to the user device.例文帳に追加

さらに、一の割当型は、ユーザ装置が自身のサポートする帯域幅において分散する前記チャンクの集合を割り当てられる、分散チャンク割当である。 - 特許庁

SAX parsers may return all contiguous character data in a single chunk, or they may split it into several chunks; however, all of the characters in any single event must come from the sameexternal entity so that the Locator provides useful information.例文帳に追加

SAX パーサは一連の文字データを単一のチャンクとして返す場合と複数のチャンクに分けて返す場合がありますが、ロケータの情報が正しく保たれるように、一つのイベントの文字データは常に同じ外部エンティティのものでなければなりません。 - Python

In a first embodiment, the arrangement of the plurality of the kinds of the content raw materials A, B,... in the composite music content Cf is previously fixedly determined to raw material chunks Mc1, Mc2,..., and only the content raw material at a specific arrangement position, corresponding to a content utilization function of the self device, is decoded.例文帳に追加

第１実施形態では、複合音楽コンテンツＣｆ内における複数種類のコンテンツ素材Ａ，Ｂ，…の並びが、素材チャンクＭｃ１，Ｍｃ２，…に対して、予め、固定的に決められており、自機のコンテンツ利用機能に対応する特定の並び位置にあるコンテンツ素材のみが復号化される。 - 特許庁

The dry ice 4 is composed by placing a dry ice group 4a comprised of multiple pieces of dry icepellets, and pieces of plate-like dry ice comprised of chunks larger than the dry icepellets in the heat insulating container 2 in a mixed state.例文帳に追加

このドライアイス４は、多数のペレット状ドライアイスからなるドライアイス群４ａと、ペレット状ドライアイスより大きな塊からなる板状ドライアイス４ｂとを断熱容器２内に混在して配置されることにより構成されている。 - 特許庁

The mattress 11 includes, preferably in addition to the jade pyroxene powder 21, at least one of a piece of ceramic, charcoal powder, tea leave, herb medicine, ocher and a plural chunks of jade pyroxene which can radiate far infrared rays.例文帳に追加

好ましくは、マットレス１１は、前記翡翠輝石の粉末２１に加えて、遠赤外線を放射し得るセラミックス片、木炭の粉末、茶葉の粉末、漢方薬の粉末、黄土、及び複数の翡翠輝石の塊のうちの少なくともいずれか１つを含んでいる。 - 特許庁

The image repository device 200 and servers to be started which have received the chain sequentially transfer the chunks between the servers to be started in a bucket-brigade manner using the image repository device 200 as the starting point, by referring the chain.例文帳に追加

このチェインを受信したイメージリポジトリ装置２００および起動対象サーバは、チェインを参照して、イメージリポジトリ装置２００を始点として、起動対象サーバ間でバケツリレーのようにチャンクを順次転送していく。 - 特許庁

In one implementation, using chunks having same length between the source storage system and a destination storage system, the storage resource pool is unified by importing the management information from the source storage system, and automated page-based relocation is performed to adjust actual location of data.例文帳に追加

例えば、ソースストレージシステムとデスティネーションストレージシステムの間で同じ長さを持つチャンクを使用し、ストレージリソースプールはソースストレージシステムから管理情報をインポートして統合され、データの実際の位置を調整するためにページベースの自動再配置が実行される。 - 特許庁

Each upload device is configured to communicate with the download device, and thereby, upload to the download device stored chunks of the content file in exchange for token packets acquired by the download device from the incentive device and is configured to transmit to the incentive device token packets received from the download device.例文帳に追加

各アップロード装置はダウンロード装置と通信することによりダウンロード装置が前記インセンティブ装置から取得したトークンパケットと引き換えに、ダウンロード装置から受信したトークンパケットをインセンティブ装置に送信。 - 特許庁

The icemaker 10 includes an ice storage detecting means 30 in the ice storage box 14, operation of the compressor CM is stopped by full ice detection of the ice storage detecting means 30, and the operation of the compressor CM is resumed by non-detection of ice chunks of the ice storage detecting means 30.例文帳に追加

また製氷機１０は、貯氷庫１４に貯氷検知手段３０を備え、貯氷検知手段３０の満氷検知により圧縮機ＣＭの運転を停止すると共に、貯氷検知手段３０の氷塊の非検知により圧縮機ＣＭの運転を再開するようになっている。 - 特許庁

To carry out crushing work of reinforced concrete mainly in a crusher, to provide an electromagnet system attracting metal pieces such as reinforcements or scraps separated from crushed reinforced concrete chunks, and increase attraction force of the electromagnet system in an attachment for a hydraulic excavator attached to a boom tip of the hydraulic excavator.例文帳に追加

油圧ショベルのブーム先端に取り付ける油圧ショベル用アタッチメントにおいて、主に破砕機において、鉄筋コンクリートの破砕作業を行い、その破砕した鉄筋コンクリート塊から剥がれた鉄筋又は鉄屑等の金属片を吸着する磁石装置を備え、該磁石装置の吸着力を増大させること。 - 特許庁

A chunk merge unit 100 keeps on storing pixel data entered from a rasterizer 10 into a chunk data buffer 110 by the fragment termed a chunk, and when pixel data contained in the chunk of the same position as the chunk already stored in the chunk data buffer 110 are entered from the rasterizer 10, merges the two chunks if no conflict of pixel data occurs.例文帳に追加

チャンクマージユニット１００は、ラスタライザ１０から入力されたピクセルデータをチャンクというフラグメント単位で、チャンクデータバッファ１１０に格納していくとともに、チャンクデータバッファ１１０に既に格納されているチャンクと同一位置のチャンクに含まれるピクセルデータがラスタライザ１０から入力された場合には、ピクセルデータの抵触が生じなければ、２つのチャンクをマージする。 - 特許庁

When a temperature sensing means Th installed in the vicinity of the entrance side of the evaporator 14 senses a preset temperature, a second bypass valve HV2 is opened to directly introduce the hot gas discharged from the compressor 20 into the mid section of the evaporator 14 via a second bypass pipe 44 so as to heat the ice making part 10 entirely and remove chunks of ice.例文帳に追加

蒸発器１４の入口側近傍に設置した温度検知手段Ｔｈが、予め設定した設定温度を検知すると第２バイパス弁ＨＶ２が開放され、圧縮機２０から吐出したホットガスを蒸発器１４の中間部に第２バイパス管４４を介して直接導くことで、製氷部１０を全体的に加熱して氷塊を離脱させる。 - 特許庁