「in code」に関連した英語例文の一覧と使い方(178ページ目) - Weblio英語例文検索

The major sources available to study clothes during the Nara period are documents that include "Ryo-no-gige" (the colleted commentaries on the Ryo code with the efficacy of law) and "Ryo-no-shuge" (the colleted commentaries on the Ryo code without the efficacy of law) and "Shoku Nihongi" (Chronicle of Japan Continued) and "Nihongi Ryaku" (Summary of Japanese Chronologies), and the materials kept in the facilities like the Shosoin Treasure House. 例文帳に追加

令義解、令集義解、『続日本紀』（しょくにほんぎ）、『日本紀略』（にほんぎりゃく）などの書物と、正倉院などに現在残っている資料が、奈良時代の衣服について研究するための主要な資料である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To implement the Delete button, enter the following code block inside the while loop in editWishList.php, directly below the code block for the editWish button:tdform name=deleteWish action=deleteWish.php method=POSTinput type=hidden name=wishID value=?php echo wishID; ?/input type=submit name=deleteWish value=Delete//form/tdThe HTML input form contains a hidden field for the wishID and a submit button labelled Delete. 例文帳に追加

「Delete」ボタンを実装するには、次のコードを editWishList.php の while ループの内部、editWish ボタンのコードブロックのすぐ下に入力します。 tdform name=deleteWish action=deleteWish.php method=POSTinput type=hidden name=wishID value=?php echo wishID; ?/input type=submit name=deleteWish value=Delete//form/tdHTML 入力フォームには、wishID 用の非表示フィールドと、「Delete」というラベルが付いた送信ボタンが含まれています。 - NetBeans

Print control is performed by printing identification code information for performing N-th time printing (N is 2, 3, 4... (N-1), N) in a blank space along with information being printed first time and reading out that identification code information when N-th time media is inserted.例文帳に追加

印刷時、第一回目に印刷すべき情報と共に、第Ｎ回目（２，３，４，・・Ｎ−１，Ｎ）を印字するための識別コード情報を余白部に印字し、第Ｎ回目のメディア挿入時にその識別コード情報を読み取って、印刷制御を行う。 - 特許庁

The pedestal 40 performs actions such as rotating/shaking the driving plate 41 in response to the received ID code, lighting up a light 43, and outputting a peculiar sound and an image corresponding with the applicable ID code from a speaker 42 and a display device 44.例文帳に追加

台座４０は、受信したＩＤコードに応じて、駆動板４１を回転・振動させ、ライト４３を点灯させ、スピーカ４２と表示装置４４から当該ＩＤコードに対応する固有の音及び画像を出力させる、といったアクションを実行する。 - 特許庁

The image signal data of an information code read by a CCD sensor 1 and A/D converted are first inputted to a characteristic detection gate array 5, and then a characteristic pattern included in the information code is detected by a characteristic detecting part 8.例文帳に追加

ＣＣＤセンサ１によって読取られ、Ａ／Ｄ変換された情報コードの画像信号データは先ず特徴検出ゲートアレイ５に入力され、特徴検出部８により情報コードに含まれている特徴パターンの検出が行なわれる。 - 特許庁

Further, the control part 21 includes a switching-mode setting-key for converting a DTMF signal received from a line during a call into different form data (e.g., QR code, bar-code) stored in a memory part 26 to display it on an LED panel of a display part 24.例文帳に追加

また、制御部２１は、通話中に回線から受信したＤＴＭＦ信号をメモリ部２６に格納されている別形式データ（ＱＲコード、バーコード等）に変換して表示部２４の液晶パネルに表示する切り換えモード設定キーを備えている。 - 特許庁

Upon detecting that a cause code has been returned by nodes (206, 208) disposed in the network (202), a structure is interrogated to determine if the cause code is mapped to a flag relating to the device's data session retry function.例文帳に追加

原因コードが、該ネットワーク（２０２）において配置されたノード（２０６、２０８）によって戻されることを検出する上で、構造は、原因コードが装置のデータセッションリトライ機能に関連するフラグにマップされているかどうかを決定するために問合わされる。 - 特許庁

An instrument information input means is comprised of mobile apparatuses such as portable terminals and is equipped with a bar code reader, etc., possible for information inputting directly in an operation room to be able to read the bar code information of labels, etc., pasted on the instruments.例文帳に追加

器具情報入力手段は、携帯端末などのモバイル機器で構成され、手術室で直接情報を入力可能なものであり、器具に貼付されているラベル等のバーコード情報を読み取れるバーコードリーダー等を備えたりしている。 - 特許庁

To provide a mechanism for reading an optical recognition code by providing a quiet zone by arranging an object (printed matter) even when it is difficult to add a quiet zone in marking the optical recognition code.例文帳に追加

光学式認識コードをマーキングする際、クワイアットゾーンを付加することが困難な場合においても、物体（被印物）の配置によってクワイアットゾーンを設けることを可能とし、光学式認識コードを読み取ることができる仕組みを提供することを目的とする。 - 特許庁

In this optical recognition device 1, if any transparent or translucent film sheet is put on the sheet with the character or the bar-code printed thereon, the film sheet is horizontally extended by the pressing member, thereby reliably reading the character or the bar-code.例文帳に追加

光学認識装置１によれば、文字やバーコードなどが印刷された用紙上に透明または半透明なフィルム用紙がある場合、押付部材によってフィルム用紙が左右に伸ばされるため、文字やバーコードを確実に読み取ることができるようになる。 - 特許庁

An area segmentation section 1 segments a class tap, an ADRC pattern extract section 4 classifies it, generates a class code corresponding to the class and its characteristic amount, and outputs a prediction coefficient corresponding to the class code from a built-in ROM table to a prediction arithmetic section 5.例文帳に追加

領域切り出し部１でクラスタップを切り出し、ADRCパターン抽出部４でクラス分類し、そのクラスと特徴量に対応するクラスコードを発生して、内蔵するROMテーブルからクラスコードに対応する予測係数を予測演算部５に出力する。 - 特許庁

When an electronic ticket recorded in a portable telephone terminal 10 is activated, the portable telephone terminal 10 generates a first display identification code on the basis of a first authentication identifier and a second display identification code on the basis of a second authentication identifier.例文帳に追加

携帯電話端末１０に記録された電子チケットが起動された場合、携帯電話端末１０は、第１認証識別子に基づいて第１表示識別コード、第２認証識別子に基づいて第２表示識別コードを生成する。 - 特許庁

When a confirmation code received by a receiving section 23 and a confirmation code registered by a registering section 21 coincide with each other, the user of a cellular phone 1 is specified in reference to the telephone number of the cellular phone 1, and a service point is offered to the user.例文帳に追加

受信部２３により受信された確認コードと登録部２１により登録された確認コードが一致する場合、携帯電話機１の電話番号を参照して携帯電話機１のユーザを特定し、そのユーザにサービスポイントを提供する。 - 特許庁

A portable terminal 103 reads and transmits product information 41 of a two-dimensional bar code to be attached to a purchased product main body and purchase information 42 of a two-dimensional bar code to be printed on a receipt 30 in product fare adjustment by a POS terminal 105.例文帳に追加

携帯型端末１０３は、購入した製品本体に付与される２次元バーコードの製品情報４１と、ＰＯＳ端末１０５により製品精算時にレシート３０に印字される２次元バーコードの購入情報４２を読み取り、送信する。 - 特許庁

To reduce quantity of the network transfer up to the quantity enough for display request of a decoding apparatus at the time of transmitting a partial code using a mask code of a structuring document in accordance with an interactive manipulation (panning and zooming) for the videos of the decoding apparatus.例文帳に追加

復号化装置の画像に対するインタラクティブな操作（パンやズーム）に応じて構造化文書のマスク符号を用いた部分符号を送信する際に、ネットワーク転送量を復号化装置の表示要求に必要十分なまでに削減する。 - 特許庁

A device for extracting position data 30 reads information included in image data by using a bar code analysis part 42a, a QR code analysis part 42b and an OCR part 42c, etc. and extracts data for specifying a position, when receiving the image data.例文帳に追加

位置データ抽出装置３０は、画像データを受信すると、バーコード解析部４２ａ、ＱＲコード解析部４２ｂ、ＯＣＲ部４２ｃなどを用いて、画像データに含まれる情報を解読し、位置を特定するためのデータを抽出する。 - 特許庁

To decode a variable-length code both forward and backward, even when a synchronous section is set in every constant cycle by using a stuffing code and by increasing encoding efficiency with a small calculation quantity and small storage capacity by reducing unnecessary bit patterns.例文帳に追加

無駄なビットパターンを減らして少ない計算量と記憶量により符号化効率を高め、またスタッフィング符号を用いて同期区間を一定周期毎に設定しても順方向にも逆方向にも可変長符号を復号可能とする。 - 特許庁

When a normal product code 10101100 is latched by the sense latches SL7-SL0, a current sense amplifier 124 detects non- conduction of common drain lines 120, 121, thereby, it is discriminated whether a normal product code is written in each sector or not.例文帳に追加

センスラッチＳＬ７〜ＳＬ０に良品コード「１０１０１１００」がラッチされたとき、電流センスアンプ１２４が共通ドレイン線１２０および１２１の非導通を検知し、これにより各セクタに良品コードが書込まれているか否かを判別する。 - 特許庁

To provide an image processor in which corrected information can be reflected quickly onto intermediate code image data even if an operation is applied to image data when input image information is managed by the intermediate code image data and the image data.例文帳に追加

イメージの入力画像情報を中間コード画像データとイメージデータにより管理する際に、イメージデータに対して操作が加わった場合でも、修正された情報を中間コード画像データに迅速に反映可能な画像処理装置を提供する。 - 特許庁

The print data generation means generates print data including printing data of the accounting information or print data including the code symbol obtained by code conversion of the accounting information, in accordance with the selection accepted by the selection accepting means.例文帳に追加

印刷データ生成手段は、前記選択受付手段が受付けた前記選択に応じて、前記会計情報の印字データを含む印刷データ、または、前記会計情報をコード変換して得られるコードシンボルを含む印刷データを生成する。 - 特許庁

To prevent breakage of a receptacle or the like even if an electric cord is caught in something in such a condition that an attachment plug of an electric code for an electric appliance is plugged in a receptacle, in a device equipped with a current collector.例文帳に追加

集電装置を備えたものにおいて、コンセントに電気機器の電気コードの差し込みプラグを差し込んだ状態で、その電気コードを何かで引っ掛けたとしても、コンセントなどが破損することを極力防止できるようにする。 - 特許庁

The encoding device 1 generates a code word which is different for each user and embedded in digital data in order to track, with a tracking device 4, a user of illegally used digital data from falsified data remaining in illegal digital data created in collusion.例文帳に追加

符号化装置１は、結託して作られた不正デジタルデータに残る改ざんデータから不正利用されたデジタルデータの利用者を追跡装置４で追跡するために、デジタルデータへ埋め込まれる、利用者ごとに異なる符号語を生成する。 - 特許庁

Article 45 When service is to be made in a foreign state in proceedings conducted by an authorized judge or a commissioned judge, said judge may also commission the service as prescribed in Article 108 (Service in Foreign State) of the Code. 例文帳に追加

第四十五条　受命裁判官又は受託裁判官が行う手続において外国における送達をすべきときは、その裁判官も法第百八条（外国における送達）に規定する嘱託をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

It was not much different from innocho kudashibumi, which was issued by In no cho to specific individuals, except that Inshi (official of the In no cho, or Retired Emperor's Office) equal to or below the rank of Betto (superintendent) set their signature and that it took a form of cho in accordance with Kushiki-ryo (law on state documentary forms in the Yoro Code) or Ritsuryo law. 例文帳に追加

別当以下院司が署名を行われ、公式令(律令法)に則った牒の書式を取っていることを除けば、院庁より特定の個人に向けて出された院庁下文との大きな違いは無い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 99 When the person who has executed a seizure warrant has acted as set forth in Article 96, in the preceding Article, or in Article 121, paragraph (1) or (2) of the Code, he/she shall include an entry to that effect in the execution record. 例文帳に追加

第九十九条　差押状の執行をした者は、第九十六条若しくは前条又は法第百二十一条第一項若しくは第二項の処分をしたときは、その旨を調書に記載しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A lower limit Rmin of a minimum transfer rate is set in a step (S6) in order to suppress degradation in the image quality resulting from a decreased GOP rate of an image with less code quantity in the case of encoding an image at a variable transfer rate.例文帳に追加

画像を可変転送レートにより符号化する際に、発生符号量が少ない画像のＧＯＰレートが低くなり画質の劣化を抑制するために最小転送レートの下限値Ｒmin としてステップ（Ｓ６）で設定する。 - 特許庁

To easily calculate the number of source code change lines, i.e. the number of lines to be added, changed or deleted, in each program change factor such as enhancement or defective correction or in a certain specified period in many source files in which source codes are stored.例文帳に追加

ソースコードを格納した多数のソースファイルに対し、エンハンスや不良修正などプログラム変更要因毎またはある指定期間内でのソースコード変更行数つまり、追加、変更、削除行数を容易に算出することにある。 - 特許庁

Article 68 The provisions of the Commercial Code on corporate arrangement as applied mutatis mutandis pursuant to Article 151 of the Current Act shall apply where the application or notification set forth in Article 381 (Initiation of Arrangement Proceedings) of said Code is made on or after the Effective Date; where the application or notification set forth in Article 381 of the Commercial Code as applied mutatis mutandis pursuant to Article 78 of the Former Act was made before the Effective Date, the provisions then in force shall remain applicable. 例文帳に追加

第六十八条　新法第百五十一条において準用する商法の会社の整理に関する規定は、施行日以後に同法第三百八十一条（整理の開始）の申立て又は通告がされる場合について適用し、施行日前に旧法第七十八条において準用する商法第三百八十一条の申立て又は通告がされた場合については、なお従前の例による。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The decoding method for repeated decoding using a result of decoding includes: a receiving step of receiving encoded data; a recognizing step of recognizing a code length of the data received in the receiving step; and a decoding step of repeatedly decoding the data by just predetermined times corresponding to the code length recognized in the recognizing step so as to approximately equalize decoding characteristics for each code length in the decoding method.例文帳に追加

復号結果を利用した繰り返し復号を行う復号方法において、符号化されたデータを受信する受信ステップ、この受信ステップで受信したデータの符号長を認識する認識ステップ、前記復号方法による符号長毎の復号特性がほぼ等しくなるように前記認識ステップで認識した符号長に対応してあらかじめ定めた回数だけ前記データに対し繰り返し復号を行う復号ステップを含むようにする。 - 特許庁

In the GATT context, the Agreement on Technical Barriers to Trade (hereinafter referred to as the "Standards Code") was concluded in 1979 as part of the Tokyo Round of the GATT negotiations. The Standards Code promoted the harmonization of standards and conformity assessment systems and established rules on transparency and other aspects of trade related measures. Under the Uruguay Round, the Agreement on Technical Barriers to Trade (hereinafter referred to as the "TBT Agreement") was created to make obligations under the Standards Code more definitive and to strengthen its provisions. In addition, specific disciplines concerning sanitary and phytosanitary measures were negotiated as a part of the Uruguay Round agricultural negotiations.例文帳に追加

また、GATT の場においても、基準・認証制度に関して、国際的なハーモナイゼイションの推進、当該措置の透明性の確保等のための規定として、東京ラウンドにおいては1979年に「貿易の技術的障害に関する協定（Agreement on Technical Barriers to Trade）」（いわゆる「GATT スタンダード・コード」）が成立し、さらに、ウルグアイ・ラウンドにおいては、スタンダード・コードの義務の明確化、強化の方向で新協定（以下「TBT 協定」という。）が合意されている。 - 経済産業省

In creation of the electronic document, the client 102 refers to an access log stored in the server 104 for registering the character code used in creation of the electronic document in a user dictionary 104b2 and registering the font used in creation of the electronic document in a font dictionary 104b3.例文帳に追加

また、クライアント１０２は、電子文書を作成している際、サーバ１０４で記録したアクセスログを参照して、当該電子文書の作成で使用した文字コードをユーザ辞書１０４ｂ２へ登録したり、当該電子文書の作成で使用したフォントをフォント辞書１０４ｂ３へ登録したりする。 - 特許庁

The spreading code assignment method is a method for assigning spreading codes to a mobile station in a mobile communication system in which the mobile station performs mobile communication using a spreading code assigned for downlink packet communication through a common channel, and also performs mobile communication using a spreading code for packet communication through a channel other than the common channel.例文帳に追加

開示される拡散符号の割当方法は、移動局が共用チャネルを使用するダウンリンクパケット通信のために割り当てられた拡散符号を用いて移動通信を行うとともに、共用チャネル以外を使用するパケット通信のために割り当てられた拡散符号を用いて移動通信を行う移動通信システムにおいて、移動局に拡散符号を割り当てる拡散符号の割当方法である。 - 特許庁

In a text data structure, where character code data capable of identifying the type of each character including at least an ideogram are arranged, clause identification data for identifying the character code data contained in each converted clause are included with the character code data based on clause information that becomes a conversion unit to the ideogram acquired from a conversion processing program for converting an inputted phonogram string to a character string containing the ideogram.例文帳に追加

少なくとも表意文字を含む各文字の文字種を特定可能な文字コードデータが配列されて成るテキストデータ構造であって、入力された表音文字列を表意文字を含む文字列に変換する変換処理プログラムから取得した該表意文字への変換単位となる文節情報に基づき、変換後の各文節に含まれる文字コードデータを特定可能な文節特定データを該文字コードデータとともに含む。 - 特許庁

This game machine is characterized in having a timekeeping means starting timekeeping when satisfying a predetermined condition, a display mode setting means setting a display mode of code information based on a timekeeping time by the timekeeping means, and a code information display means displaying code information encoding game related information at a predetermined timing in a display mode set by the display mode setting means.例文帳に追加

所定の条件が成立したときに計時を開始する計時手段と、上記計時手段による計時時間に基づいて、コード情報の表示態様を設定する表示態様設定手段と、所定のタイミングで、遊技関連情報をコード化したコード情報を、上記表示態様設定手段により設定された表示態様で表示するコード情報表示手段とを備えたことを特徴とする遊技機。 - 特許庁

The present patent application comprises a method and apparatus to generate high-rate codes from low-rate codes, comprising puncturing a subset of codeword bits, in which the step of puncturing a subset of codeword bits comprises regular-irregular puncturing, in which puncturing pattern is as regular as possible with respect to a preceding code, random puncturing, or progressive node puncturing, to obtain a desired code from a preceding code.例文帳に追加

符号語ビットの部分集合をパンクチュアすることを具備する低−レート符号から高−レート符号を生成するための方法及び装置、ここで符号語ビットの部分集合をパンクチュアするステップは、先行符号から所望の符号を求めるために、正則−非正則パンクチュアリング、ここで、パンクチュアリング・パターンは、先行の符号に関して出来る限り正則である、ランダム・パンクチュアリング、或いはプログレッシブ・ノード・パンクチュアリングを具備する。 - 特許庁

The vehicle control device detects a request for changing an abnormal code from an outer part of the vehicle control device, and changes the abnormal code stored in the non-volatile memory 104 when a preset vehicle traveling mode is satisfied to change the abnormal code stored in the non-volatile memory 104 during manufacturing the vehicle to other information data during inspection after manufacturing the vehicle.例文帳に追加

本発明の車両制御装置は、車両制御装置の外部からの異常コードの変更要求を検知し、かつ予め設定された車両走行モードが成立している場合に、不揮発性メモリ１０４に記憶されている異常コードを変更するので、車両製造中に不揮発性メモリ１０４に保存された異常コードを車両製造後の検査時に他の情報データに変更できる。 - 特許庁

The viewing device is configured to read an identification code embedded in the data, and the system of the present invention is provided with a service portal for retrieving the database in accordance with the identification code transmitted from the viewing device or a terminal device through the Internet and connecting the viewing device or the terminal device to a webpage corresponding to the identification code.例文帳に追加

前記視聴装置は、前記データに埋め込まれた前記識別コードを読みとることができるよう構成されており、この発明のシステムは、視聴装置で読みとられ、該視聴装置または端末装置からインターネットを介して送信されてくる前記識別コードに応じて前記データベースを検索し、該識別コードに対応するウェブページに前記視聴装置または前記端末装置を接続するサービスポータルを備えている。 - 特許庁

The hardware description language synthesis tool includes a hardware file describing a hardware component excluding a program memory, program code and the like of a microprocessor in the hardware description language, and an assembly level synthesis language which analyzes an assembly level language program obtained by compiling a high-level language program to associate instruction code thereof with the hardware component, and converts the instruction code into a software file described in the hardware description language.例文帳に追加

マイクロプロセッサのプログラムメモリとプログラムコードなどを除くハードウエアコンポーネントを、ハードウエア記述言語で記述したハードウエアファイルと、高級レベル言語プログラムをコンパイルして得られたアセンブリレベル言語プログラムを解析して、その命令コードをハードウエアコンポーネントに対応させてハードエウア記述言語で記述したソフトウエアファイルに変換するアセンブリレベル合成プログラムとを有するハードウエア記述言語合成ツールである。 - 特許庁

This system that is a Web system comprises a management computer 400 including an SQL trace acquisition code embedding means 402 for embedding, in a WEB system, an SQL trace acquisition code in a service providing application 401 and generating a service providing application 403 embedded with SQL trace acquisition code, and a service assignment means 404 for assigning the service providing application 403 to a server computer 200 through a network.例文帳に追加

Ｗｅｂシステムにおいて、サービス提供アプリケーション（４０１）にＳＱＬトレース取得用のコードを埋め込み、ＳＱＬトレース取得コード埋め込み済みのサービス提供アプリケーション（４０３）を生成するＳＱＬトレース取得コード埋め込み手段（４０２）と、サービス提供アプリケーション（４０３）を、ネットワークを介してサーバ計算機（２００）へ配備するサービス配備手段（４０４）とからなる管理計算機（４００）を有する。 - 特許庁

Contently in the case of entering a destination telephone number at dialing, a password and a priority information identification code are entered in succession to the entry of the called party subscriber telephone number.例文帳に追加

具体的には、発信時に相手先電話番号を入力する際、着信側加入者電話番号に続けて暗証番号と優先度情報識別符号を入力する。 - 特許庁

After that , data in the memory 101 is read out to a PI arithmetic circuit 110 in the PI direction every one line, a PI code is added to this and the data is outputted successively to a modulation circuit 200.例文帳に追加

その後、メモリ１０１内のデータをＰＩ方向に１ラインずつＰＩ演算回路１１０に読み出し、これにＰＩ符号を付加して変調回路２００に順次出力する。 - 特許庁

In this way, since intercode interference in transmitting code division multiplexed signals can be selected for each symbol, the suitability of the error rate characteristic can be selected for each symbol.例文帳に追加

これにより、符号分割多重信号の伝送時の符号間干渉をシンボル毎に選択できるようになるので、誤り率特性の良し悪しをシンボル毎に選択できるようになる。 - 特許庁

When parts to be stored in the parts storage portions 829 are changed or newly set, bar codes marked on boxes in which the parts are stored are read by a bar code reader 630 and the second table is changed.例文帳に追加

部品収納部８２０に収納する部品を変更または新規設定する場合は、部品を納めた箱に付されたバーコードをバーコードリーダ６３０で読み取り、第２テーブルを変更する。 - 特許庁

In addition, a two-dimensional bar code is included in the indicated contents, so that the user can read it by a camera-equipped cellular phone, can access necessary information via the Internet and can complementarily get task-related information.例文帳に追加

また、二次元バーコードを表示内容に含め、ユーザーがカメラ付き携帯電話により読み取り、インターネット経由で必要な情報にアクセスし、作業関連情報を補完的に入手する。 - 特許庁

A controller decides whether the extracted character information is existent in a memory (step S4), and when existent in the memory, the controller outputs an instruction code corresponding to the character information (step S5).例文帳に追加

制御部は、抽出した文字情報が記憶部にあるかどうかを判定して（ステップＳ４）、記憶部にある場合には、文字情報に対応する命令コードを出力する（ステップＳ５）。 - 特許庁