「include」に関連した英語例文の一覧と使い方(344ページ目) - Weblio英語例文検索

The NH_3-oxidation catalyst 4 is structured to include Ce-Pr complex oxide particles wherein Ce, Pr, and catalytic metal are combined to form oxide particles with at least a part of each of Ce oxide and Pr oxide mutually dissolved in the solid state and the catalytic metal dissolved in the solid state to the oxide particles.例文帳に追加

ＮＨ_３酸化触媒４は、ＣｅとＰｒと触媒金属とが酸化物粒子を形成するように複合され、且つＣｅ酸化物及びＰｒ酸化物各々の少なくとも一部が互いに固溶し、上記触媒金属が当該酸化物粒子に固溶しているＣｅＰｒ系複合酸化物粒子を含有する構成とする。 - 特許庁

Examples of the system and method include establishing a session for data transfer which enables a participant to easily come in/out the session without data and connection being lost among participants even if the participant loses the connection to the session or leaves the session due to transient connection (for example, radio connection).例文帳に追加

上記のシステムおよび方法の例に、たとえば接続の一過性（たとえば無線接続）のゆえに参加者がセッションへの接続を失うかセッションから離れる時であっても、参加者の間でデータが失われず、接続が失われずに、参加者が簡単にセッションに出入りできるようにするデータ転送用のセッションを確立することが含まれる。 - 特許庁

The hydrogen storage alloy used in the negative electrode of the alkaline storage battery provided with a positive electrode 1, the negative electrode 2 using the hydrogen storage alloy and the alkaline electrolytic solution comprises at least rare earth element, magnesium, nickel and aluminum, wherein the rare earth elements include at least lanthanum, and the amount of lanthanum exceeds 50 atomic% of the total rare earth elements.例文帳に追加

正極１と、水素吸蔵合金を用いた負極２と、アルカリ電解液とを備えたアルカリ蓄電池において、その負極に、少なくとも希土類元素とマグネシウムとニッケルとアルミニウムとを含む水素吸蔵合金であって、希土類元素として少なくともランタンが含まれ、希土類元素全体中におけるランタンの量が５０原子％を超えるものを用いた。 - 特許庁

In order to constitute an LDD region having a gradient of impurity concentration as described, a tapered gate electrode 119 is provided to energize ionized impurity element for conductive control through electric field, and to include it to a semiconductor layer via the gate electrode 119 and a gate insulating film 130.例文帳に追加

このような不純物元素の濃度勾配を有するＬＤＤ領域２１１を形成するために、本発明ではテーパー部を有するゲート電極１１９を設け、イオン化した導電型制御用の不純物元素を、電界で加速してゲート電極１１９とゲート絶縁膜１３０を通過させて半導体層に添加する方法を用いる。 - 特許庁

In the semiconductor layer 4n, a first impurity introduction region 41n and a second impurity introduction region 42n include low-density regions 412n and 422n adjacent to a channel region 40n and high-density regions 411n and 421n disposed on the opposite side from the low-density regions 412n and 4122n about the channel region 40n.例文帳に追加

半導体層４ｎにおいて、第１不純物導入領域４１ｎおよび第２不純物導入領域４２ｎは、チャネル領域４０ｎに隣接する低濃度領域４１２ｎ、４２２ｎと、この低濃度領域４１２ｎ、４２２ｎに対してチャネル領域４０ｎとは反対側に位置する高濃度領域４１１ｎ、４２１ｎとを備えている。 - 特許庁

Further, the protection member 1 may include an adhesive film 4 for fixing the protection member 1 to the prescribed position of the optical pickup device and a transmission suppressing film 3 arranged between the super high polymer quantity poly-ethylene porous membrane 2 and the adhesive film 4 and suppressing movement of an adhesive component of the adhesive film 4 to the super high polymer quantity poly-ethylene porous membrane 2 side.例文帳に追加

さらに、保護部材１は、保護部材１を光ピックアップ装置の所定の位置に固定するための粘着膜４と、超高分子量ポリエチレン多孔質膜２と粘着膜４との間に配置されて、粘着膜４の粘着成分が超高分子量ポリエチレン多孔質膜２側に移動することを抑制する透過抑制膜３とを含んでいてもよい。 - 特許庁

Journal creation methods include canceling journalizing (2) that reverses the debit and credit of an item of retrieved or checked journal data, canceling journalizing (3) that multiplies amounts of an item of retrieved or checked journal data by -1, and retransferring journalizing (5) that changes an account title of retrieved or checked journal data to a different account title and reverses the debit and credit.例文帳に追加

仕訳の生成方法としては、検索又はチェックされた仕訳データの明細の貸借を反対にした取消仕訳▲２▼、検索又はチェックされた仕訳データの明細の金額に対して−１を乗じた取消仕訳▲３▼、検索又はチェックされた仕訳データの勘定科目を別の勘定科目へ変換して貸借を反対にした再振替仕訳▲５▼がある。 - 特許庁

The central nervous system disorders that can be treated with the compound include psychotic disorders, substance dependence, drug abuse, dyskinetic disorders (e.g., Parkinson's disease, shaking palsy, neuroleptic induced tardive dyskinesia, Gilles de la Tourette syndrome and Huntington's disease), dementia, anxiety disorders, sleep disorders, circadian rhythm disorders and mood disorders.例文帳に追加

これらの化合物により治療され得る中枢神経系の障害には、精神異常、物質依存症、薬物乱用、運動障害（例えばパーキンソン病、振せん麻痺、神経弛緩剤誘発遅発性ジスキネジー、ジル・ド・ラ・ツレット症候群およびハンチントン病）、痴呆症、不安障害、睡眠障害、概日リズム障害、気分障害が包含される。 - 特許庁

To provide thermoplastic nucleating additive formulations that include milled, small particle size, solid bicyclo[2.2.1]heptane dicarboxylate salts, and also at least one anticaking agent, and that are for improved haze reduction, for improved nucleation performance, and for prevention of potential cementation (via agglomeration) of the salt component present therein.例文帳に追加

粉砕された小粒度固形ビシクロ［２．２．１］ヘプタンジカルボン酸塩を含み、さらに少なくとも１つの固化防止剤を含む、ヘーズの低減を改善するための、造核能力を改善するための、その中に存在する塩成分の起こり得る膠結（凝集による）の防止を改善するための、熱可塑性プラスチック造核添加剤調製物を提供する。 - 特許庁

A lithium ion secondary battery or a lithium ion capacitor including a shaft core for winding a positive electrode, a negative electrode, and a separator and a ring-shaped negative electrode current collector member for performing current collection of a negative electrode potential shall include at least one of the negative electrode current collector member having a plurality of holes and a shaft core having a slit.例文帳に追加

正極、負極及びセパレータを捲回するための軸芯と、負極の電位を集電するためのリング状の負極集電部材と、を備えたリチウムイオン二次電池またはリチウムイオンキャパシタであって、少なくとも、複数の穴を有する負極集電部材か、スリットを有する軸芯のいずれかを備えたリチウムイオン二次電池またはリチウムイオンキャパシタとする。 - 特許庁

The solar cells 10a and 10b include insulators 14 connected to a rear surface of a photoelectric conversion portion 20, a first through hole electrode 23 that penetrates the insulator 14 and is electrically connected to a first current collecting electrode 30, and a second through hole electrode 25 that penetrates the insulator 14 and is electrically connected to a second current collecting electrode 35.例文帳に追加

太陽電池１０ａ及び太陽電池１０ｂは、光電変換部２０の裏面に接後される絶縁体１４と、絶縁体１４を貫通し第１集電電極３０と電気的に接続された第１スルーホール電極２３と、絶縁体１４を貫通し第２集電電極３５と電気的に接続された第２スルーホール電極２５とを有する。 - 特許庁

In the liquid crystal display element wherein the liquid crystal 12 is interposed between two transparent substrates 11 and 13 and a cell gap is maintained by spacer structures 41, 43 and 45 adhesively fixing the two transparent substrates, the spacer structures include a closed structure 41 corresponding to each pixel and having one aperture part and inner structures 43 and 45 provided in the closed structure 41.例文帳に追加

２枚の透明基板11,13間に液晶12を挟持し、２枚の透明基板を接着固定するスペーサ構造物41,43,45によりセルギャップが維持される液晶表示素子であって、スペーサ構造物は、各画素に対応した１個の開口部を有する閉構造物41と、閉構造物41内に設けられた内構造物43,45と、を備える液晶表示素子。 - 特許庁

This system is constituted to include a control means to decide whether each page is color or not according to the layout information for printing and to control so that the image of the page decided to be a color page and the opposite page to be printed together with the color page side by side is recorded on a plate having a double width of a standard width equivalent to one page space.例文帳に追加

印刷物の構成情報に基づいて各頁がカラー紙面であるか否かを判定し、カラー紙面と判定された頁及びその頁と並んで印刷される対向頁の紙面画像を、１頁分の紙面に相当する標準幅に対して２倍の幅を有するプレートに記録するように制御する制御手段を備える構成とする。 - 特許庁

The machinery 10 has a first brush seal 16 provided with the bristle 34, having a free end 39 positioned near the second section, and the machinery is provide with the bristle 68 having a free end 37 positioned near the first section, and a front plate 64 can include a second brush seal 62 which has a shelf 74 projected in a direction for separating from the corresponding bristle.例文帳に追加

機械はまた、その自由端（３９）が第2のセクションの近傍に位置するブリストル（３４）を備える第１のブラシシール（１６）を有し、機械はまた、その自由端（７３）は第1のセクションの近傍に位置するブリストル（６８）備え、前面板（６４）がその対応するブリストルから離れる方向に突出する棚（７４）を有する第2のブラシシール（６２）を含むことができる。 - 特許庁

This solid oxide fuel cell system 100 may include a number of fuel cells 120 placed under load in a fuel cell stack 110, a number of manifold slices 140 placed under load in a manifold column 130, and a number of compliant feed tubes 160 connecting the fuel cells 120 and the manifold slices 140.例文帳に追加

本固体電解質型燃料電池システム（１００）は、燃料電池スタック（１１０）の形態で荷重をかけて配置された幾らかの燃料電池（１２０）と、マニホルドコラム（１３０）の形態で荷重をかけて配置された幾らかのマニホルドスライス（１４０）と、燃料電池（１２０）とマニホルドスライス（１４０）とを接続する幾らかのコンプライアント供給管（１６０）とを含むことができる。 - 特許庁

The tens digit markers 242 in the tens digit wheel 240 include normal tens digit markers 242A that display only the tens digit in the tens digit display aperture 17, and a month end tens digit marker 242B that displays a tens digit in the tens digit display aperture 17 and a ones digit in the ones digit display aperture 16.例文帳に追加

そして、十位日板２４０における十位目盛２４２は、十位日付表示孔１７にのみ十位の数字を表示させる通常十位目盛２４２Ａと、十位日付表示孔１７に十位の数字を表示させるとともに、一位日付表示孔１６に一位の数字を表示させる月末十位目盛２４２Ｂとを備えた。 - 特許庁

The first die application apparatus 301 and the second die application apparatus 501 respectively include index rails 311, 511, wafer loaders 321, 521, ultraviolet light irradiation apparatuses 331, 531, liquid adhesive coating apparatuses 341, 541, adhesive tape application apparatuses 351, 551, chip alignment tables 361, 561, picking/placement apparatuses 371, 571, and chip pressing apparatuses 381, 581.例文帳に追加

第１ダイ貼付装置３０１、第２ダイ貼付装置５０１はそれぞれ、インデックスレール３１１、５１１と、ウエハーローダ３２１、５２１と、紫外線照射装置３３１、５３１と、液状接着剤塗布装置３４１、５４１と、接着テープ貼付装置３５１、５５１と、チップ整列テーブル３６１、５６１と、ピックアンドプレイス装置３７１、５７１と、チップ押圧装置３８１、５８１とを備える。 - 特許庁

This manufacturing method of thin-film semiconductor devices should include a process for preparing a member 120 that has a semiconductor film 110 with a semiconductor device and/or a semiconductor integrated circuit 140 on a separation layer 100, a process for separating the member 120 in the separation layer by the pressure of fluid, and a process for changing the semiconductor film into a chip after the separation process.例文帳に追加

半導体素子及び／又は半導体集積回路140を備えた半導体膜110を分離層100上に有する部材120を用意する工程、該部材120を流体の圧力により該分離層で分離する分離工程、及び該分離工程後該半導体膜をチップ化するチップ化工程を有することを特徴とする薄膜半導体装置の製造方法。 - 特許庁

The method and composition for antimicrobial oil-in-water type nanoemulsion include a solvent and a surfactant wherein the antimicrobial oil-in-water type nanoemulsion kills or nullifies microorganisms and viruses by contact with them, and decontaminate the formed colony of the pathogenic organisms and viruses or else the infected area.例文帳に追加

抗微生物水中油型ナノエマルジョンが溶媒および界面活性剤を含み、該抗微生物水中油型ナノエマルジョンが微生物と接触すると微生物を死滅させるまたは無力とする組成物および、病原性生物およびウイルスがコロニー形成した、またはそうでなければ感染した領域を除染するための方法および組成物。 - 特許庁

The driving mechanisms include a plurality of cam followers rotatably supported on the base and arranged at suitable spaces along the direction of rectilinear propagation, and a cam rotatably supported on the holder and provided with the rotating shaft along the direction of rectilinear propagation, the outer peripheral surface of which is provided with a rolling groove engaged with the cam follower 11 to roll.例文帳に追加

該駆動機構は、基台に回転可能に軸支され、直進方向に沿って適宜間隔に配列された複数のカムフォロア１１，１１，…１１と、保持体に回転可能に軸支され、該回転軸を直進方向に沿わせて設けられるとともに、カムフォロア１１を係合させて転動させるための転動溝を外周面に有するカムとを備えている。 - 特許庁

The mapping system for producing spatial data is characterized to include a process for preparing the stereo video of an object relating to a survey photograph or geographic information from two different videos by using a three-dimensional graphics library and a process for, when the video is a photographic video, performing correction based on at least a photographic point and direction.例文帳に追加

３次元グラフィックスライブラリを用いて、異なる二つの映像で、測量写真あるいは地理情報に関するオブジェクトのステレオ映像を作成する工程を含み、前記映像が写真映像である場合には、少なくとも撮影点と方向とによる補正をする工程を含むことを特徴とする空間データを生産するための図化システムが好ましい。 - 特許庁

A CPU retrieves the description contents of an inputted processing program (S3 to S8), specifies the system corresponding to a program description area judged to include the description of the command as a system whose operation is controlled by the processing program, and specifies the number of systems like it (S9 to S11).例文帳に追加

ＣＰＵは、入力された加工プログラムの記述内容を検索して、それらプログラム記述領域における指令の記述の有無を判断し（Ｓ３〜Ｓ８）、指令の記述が有ると判断したプログラム記述領域に対応する系統を、当該加工プログラムで動作制御を行なう系統として特定するとともに、そのような系統の個数を特定する（Ｓ９〜Ｓ１１）。 - 特許庁

This cosmetic composition is obtained by making the composition include an ester containing an aromatic group obtained by esterifying a chain end hydroxyl group or pendant hydroxyl group of a hydroxylated aliphatic compound which is a liquid at a room temperature and is selected from a hydroxylated aliphatic acid and its ester with an aromatic acid together with a granular filler and a wax or together with an emulsifying agent.例文帳に追加

室温で液体であり、ヒドロキシル化脂肪族酸とそのエステルから選択されるヒドロキシル化脂肪族化合物の鎖末端ヒドロキシル基又はペンダントヒドロキシル基の芳香族酸によるエステル化により得られる芳香族基を含んでなるエステルを、粒状フィラーとロウと共に含有せしめるか、乳化剤と共に含有せしめる。 - 特許庁

The disclosed devices include a flexible catheter body having a distal end and a proximal end, a peltier element, a contact element located at or near the distal end of the catheter body that can be heated or cooled by applying a voltage to the peltier element, and a contact sensor for detecting contact between a contact surface of the contact element and tissue to be tested.例文帳に追加

開示する装置は、遠端及び近端を有するフレキシブルなカテーテル体、ペルチェ素子、カテーテル体の遠端またはその付近に配置され、ペルチェ素子に電圧を加えることによって加熱または冷却することのできる接触素子、及びこの接触素子の接触面と検査される組織との接触を検出するための接触センサを含む。 - 特許庁

The welding method and a welding device for thermoplastic resin molded articles having tubular ends 20a and 21a are a method and a device for melting and welding tubular ends of the thermoplastic resin molded articles, and include a pushing process of pushing molten tubular ends 20a and 21a to each other and a drawing process of drawing them.例文帳に追加

熱可塑性樹脂成形品の管状端同士を溶融させて溶着する方法であって、溶融し合った管状端２０ａ、２１ａ同士を押付けする押付け工程と、これを引き伸ばす引伸し工程を経るようにした管状端２０ａ、２１ａを有する熱可塑性樹脂成形品を溶着する方法と装置である。 - 特許庁

A noise generator which provides each of the two or more output signals to two or more devices and each of the two or more devices may also include a measurement part which measures first response signals output when the output signals are not provided and which measures second response signals output when the output signals are provided.例文帳に追加

複数の出力信号のそれぞれを複数のデバイスへ与えるノイズ発生装置と、複数のデバイスのそれぞれについて、出力信号が与えられていない場合に出力される第１応答信号および出力信号が与えられている場合に出力される第２応答信号を測定する測定部と、を備えてもよい。 - 特許庁

This semiconductor radiation detector 12 is constituted to include five semiconductor elements 2, for example, comprising a rectangular flat plate comprising CdTe, a cathode electrode 3 on one side face of the semiconductor elements 2, an anode electrode 3 on the other side face of the semiconductor elements 4, and an insulator 5 for coating five semiconductor detection elements 1 from an outside thereof.例文帳に追加

半導体放射線検出器１２は、例えばＣｄＴｅからなる長方形の平板からなる５枚の半導体素子２と、半導体素子２の一方の面のカソード電極３と、半導体素子２の他方の面のアノード電極４と、５枚の半導体検出素子１を外側から被覆する絶縁体５とを含んで構成されている。 - 特許庁

An electric double layer capacitor comprises a pair of polarizable electrodes that are laminated on a positive pole case 2 or a negative pole cap 3 also acting like a collector via a conductive adhesive layer 20, and include at least active carbon powder; a separator interposed between the pair of polarizable electrodes; and the electrolytic solution impregnated in the pair of polarizable electrodes and the separator.例文帳に追加

電気二重層キャパシタは、導電性接着層２０を介して集電体を兼ねる正極ケース２又は負極キャップ３上に積層される、少なくとも活性炭粉末を含む一対の分極性電極と、一対の分極性電極の間に介在するセパレータと、一対の分極性電極及びセパレータに含浸される電解液とを備える。 - 特許庁

For example, each wirebond group can include a first wirebond coupling a P-terminal of the opto-electronic device of the wirebond group to the signal processing chip, a second wirebond coupling an N-terminal of the opto-electronic device of the wirebond group to the signal processing chip, and a third wirebond coupling the opto-electronic device chip to the signal processing chip.例文帳に追加

例えば、それぞれのワイヤボンドグループは、ワイヤボンドグループの光電子装置のＰ端子を信号処理チップに接続する第１のワイヤボンドと、ワイヤボンドグループの光電子装置のＮ端子を信号処理チップに接続する第２のワイヤボンドと、また光電子装置チップを信号処理チップに接続する第３のワイヤボンドを備えることができる。 - 特許庁

The semiconductor integrated circuit device is composed of integrated electronic circuit blocks responsible for an analog signal processing function, wherein the power line is arranged to include a region on a semiconductor device constituting the electronic circuit blocks, and the ground line is formed on an isolation region located between the electronic circuit blocks to contact the isolation region in a contact hole.例文帳に追加

アナログ信号処理機能を担う電子回路ブロックが集積化された半導体集積回路装置であって、電源ラインは、電子回路ブロックを構成する半導体素子上の領域を含んで配置され、グランドラインは、電子回路ブロック間に位置する分離領域上に形成され、グランドラインは、コンタクト孔において分離領域とコンタクトされる。 - 特許庁

The terminal device 5 has an expanded region storage section 59 for storing the received expanded region, an image compositing section 57 for segmenting the background region so as to include the region of interest from the expanded region and compositing the region of interest to the background region, and a distortion correcting section 61 for correcting distortion generated due to image capturing using the super-wide angle lens 31.例文帳に追加

端末装置５は、受信した拡張領域を記憶する拡張領域記憶部５９と、拡張領域から注目領域を含むように背景領域を切り出し、注目領域と背景領域を合成する画像合成部５７と、超広角レンズ３１を用いた撮影により生じた歪みを補正する歪み補正部６１とを有する。 - 特許庁

A packaging material 12 for the moisture adsorbent 10 is constituted not to include resin which has a thermally deforming temperature of lower than 100°C, whereby the packaging material 12 is kept air-permeable even at a high working ambient temperature to develop sufficient time lapse adsorbing capability, resulting in the vacuum heat insulating material 8 superior in time lapse heat insulating performance.例文帳に追加

また、水分吸着剤１０の包装材１２が、熱変形温度が１００℃未満の樹脂を含まない構成であることによって、使用環境温度が高い場合においても包装材１２の通気性を確保し、経時的にも吸着能力を十分に発揮できるために経時断熱性能に優れた真空断熱材８となる。 - 特許庁

The combined filament yarn mainly include a polyester, has of a highly shrinkable filament includes a polyester copolymerized with a third component expressing high shrinkage and a low shrinkable filament includes a sheath-core conjugate fiber in which a polyester is arranged in the sheath part and a polystyrene polymer is arranged in the core part, and has a total fineness of 20-50 dtex and a degree of intermingle of 3-20.例文帳に追加

ポリエステルを主体とする収縮差混繊糸であって、高収縮糸が高収縮性を示す第３成分が共重合されたポリエステルからなり、低収縮糸が鞘部にポリエステルが配され、芯部にポリスチレンポリマーが配された芯鞘複合糸から構成され、トータル繊度が２０〜５０ｄｔｅｘであり、交絡度が３〜２０である収縮差混繊糸。 - 特許庁

A portable telephone terminal 10 and a head set 20 include, respectively Bluetooth modules 11, 21 for performing voice communication based on a communication scheme, compliant to the Bluetooth standards, requiring prescribed power consumption and communication modules 12, 22 for performing voice communication based on a communication scheme requiring power consumption less than the power consumption.例文帳に追加

携帯電話端末機１０及びヘッドセット２０は、それぞれ、所定の消費電力を要するブルートゥース規格に準拠した通信方式に基づいて音声通信を行うブルートゥースモジュール１１，２１と、その消費電力よりも低消費電力を要する通信方式に基づいて音声通信を行う通信モジュール１２，２２とを有する。 - 特許庁

In the semiconductor device having the on-chip type electrostatic discharge (ESD) protection circuit, the on-chip type ESD protection circuit may include a first junction diode having a first conductivity region contacting a second conductivity region in a semiconductor substrate, and a first schottky diode having a metallic material layer arranged on and contacting the first conductivity region of the semiconductor substrate.例文帳に追加

オンチップ形態の静電放電（ＥｌｅｃｔｒｏＳｔａｔｉｃ Ｄｉｓｃｈａｒｇｅ；ＥＳＤ）保護回路を持つ半導体素子であって、半導体基板内で第２導電型領域と接触する第１導電型領域を持つ第１接合ダイオードと、前記第１導電型領域上に接触する位置に配置された金属系材料層を備える第１ショットキーダイオードとを有する。 - 特許庁

The DNA is included by storing a DNA-containing solution 2 in a beaker 1, arranging a pair of electrodes 3 and 4 for arc discharge in the DNA-containing solution 2 in the beaker 1 so as to face to each other, and feeding a power source to the pair of the electrodes 3 and 4 for the arc discharge to give the arc discharge and to include the DNA while growing the carbon nanocapsule.例文帳に追加

ビーカー１内にＤＮＡ含有溶液２を貯留すると共に、ビーカー１のＤＮＡ含有溶液２中に一対のアーク放電用電極３，４を対向配置し、この一対のアーク放電用電極３，４に電源を供給してアーク放電を発生させてカーボンナノカプセルを成長させつつＤＮＡを内包させる。 - 特許庁

The motor units 35 and 36 include first components 38 and 39 constructed and arranged to co-operate with second components 40 and 41 for generating the first and second forces, and the first components are arranged on the object table 30 such that both the first force and the second force are directed substantially through the center of gravity of the object table 30.例文帳に追加

モータ・ユニット３５、３６は、第２の部品４０、４１と協働して第１及び第２の力を生成するように構築され、且つ、配置された第１の部品３８、３９を備えており、第１の力及び第２の力の両方が実質的に物体テーブル３０の重心を通る方向に物体テーブル３０の上に配置される。 - 特許庁

When the hierarchical structure of the hierarchical database, where the classes composing the hierarchical structure are defined, is displayed, first and second display areas are displayed, thereby allowing at least a part of the first display area for identifying one of the classes constituting the hierarchical structure to include the second display area for identifying slave classes deriving from the class.例文帳に追加

階層構造をなすクラスが定義された階層型データベースの階層構造表示を表示するにあたり、階層構造をなすいずれか一のクラスを識別する第１の表示領域の少なくとも一部が、該クラスから派生した子クラスを識別する第２の表示領域の全てを含むように前記第１及び第２の表示領域を表示する。 - 特許庁

The settlement system and the fuel supplying system using it include a management computer 16 which performs the authentication of a customer (driver) driving a vehicle by making collation with authetication information stored in a database of a memory device 13 on the basis of individual's information when an authenticating request is received for the individual's information of the customer transmitted through his/her portable telephone set 46.例文帳に追加

管理コンピュータ１６は、車両４０を運転する顧客の携帯型電話機４６を介して送信された顧客（運転者）の個人情報に対する認証の要求を受信された時点で個人情報に基づいて記憶装置１３のデータベースに記憶された認証情報と照合して当該顧客の認証を行う。 - 特許庁

The electrode terminals each include: a lower terminal plate 63 coupled to the electrode assembly 10; an upper terminal plate 62 covering an upper portion of the lower terminal plate 63; and a terminal fastening member 65 which is housed in a space between the lower terminal plate 63 and the upper terminal plate 62, and which protrudes from a top face of the upper terminal plate 62.例文帳に追加

前記電極端子は、電極組立体１０と連結される下部端子板６３、前記下部端子板６３の上部を覆う上部端子板６２、および前記下部端子板６３と前記上部端子板６２との間の空間に収容され、前記上部端子板６２の上面で突出した端子締結部材６５を含む。 - 特許庁

The sealing agent for the liquid crystal dropping technology used for the method of manufacturing a liquid crystal display includes a maleimide compound, an epoxy resin and a latent epoxy curing agent, does not include a photoinitiator, can be temporarily cured by irradiation with light and can be finally cured by heating after irradiation with light.例文帳に追加

液晶滴下工法による液晶表示装置の製造方法に使用されるシール剤であって、マレイミド化合物、エポキシ樹脂、および潜在性エポキシ硬化剤を含有し、そして光開始剤を含有せず、光照射により仮硬化が可能であり、光照射後、加熱により最終硬化が可能であることを特徴とする液晶滴下工法用シール剤。 - 特許庁

The liquid crystal display device comprising a source driver including a D/A converter for outputting analog signals corresponding to gradation data input, a triangular wave generator for outputting triangular wave signals, and a comparator for applying data voltage to each pixel which include OCB liquid crystal cells by comparing the analog signals with the triangular wave signals.例文帳に追加

本発明の液晶表示装置は、入力される階調データに対応するアナログ信号を出力するＤ／Ａコンバータと、三角波信号を出力する三角波発生器と、前記アナログ信号と前記三角波信号とを比較して、ＯＣＢ液晶セルを含む画素各々にデータ電圧を印加する比較器とを含むソースドライバを備える。 - 特許庁

To solve the following problem: in a method for searching an electronic document transcribed in English for a character string, when an input character string or a searched character string comprising a plurality of words and space characters include spelling mistakes, such as misused characters and numerous ellipses, an appropriate extraction result is not obtainable by exact search, prefix matching search, or suffix matching search.例文帳に追加

英語表記された電子化文書中から文字列を検索する方法において、複数の単語および空白文字により構成される入力文字列あるいは被検索文字列に誤字、脱字などの綴り間違いがある場合には完全一致検索、前方一致検索、後方一致検索では適切な抽出結果を得ることはできない。 - 特許庁

The rate change conditions include all or some of rate change operation by the user, reception of a signal of a rate change indication, a sound volume state above a predetermined value from one direction, a specified target voice from one direction, a predetermined movement state of an image in one direction, a specified target image in one direction, and being in a predetermined area (and direction).例文帳に追加

レート変更条件は、使用者によるレート変更操作、レート変更指示の信号の受信、一方の方向からの所定値以上の音量状態、一方の方向からの特定のターゲット音声、一方の方向での画像の所定の動き状態、一方の方向での特定のターゲット画像、所定区域内（及び方位）の全部又は一部とする。 - 特許庁

A plurality of recording modes are prepared which include a first recording mode to perform recording so as to make almost equal the recording ratios of the plurality of nozzle arrays and a second recording mode to perform recording so as to make the recording ratio of at least one of the nozzle arrays situated at both ends out of the plurality of nozzle arrays smaller than the recording ratios of other nozzle arrays.例文帳に追加

複数のノズル列の記録比率がほぼ等しくなるようにして記録を行う第１の記録モードと、複数のノズル列のうち、両端に位置するノズル列の少なくとも一方の記録比率が他のノズル列の記録比率よりも小さくなるようにして記録を行う第２の記録モードを含む複数の記録モードを用意する。 - 特許庁