「increase decrease」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a release mechanism of a printer in which a sheet can be carried surely by detecting a release state appropriately when a release lever is depressed and erroneous detection of the release state is prevented regardless of increase/decrease in the thickness of print sheets.例文帳に追加

レリーズレバーが押下された時にはレリーズ状態を適切に検出する事で的確な紙搬送を可能とし、印刷用紙の紙厚が増減してもレリーズ状態を誤検出することのないプリンタのレリーズ機構を提供する。 - 特許庁

To provide a multilayer capacitor capable of easily identifying a mounting direction, while realizing increase in the equivalent series resistance and decrease in the equivalent series inductance, and to provide a mounting structure of the multilayer capacitor and a method for manufacturing the multilayer capacitor.例文帳に追加

等価直列抵抗の増大及び等価直列インダクタンスの低減を実現しつつ、実装方向を容易に識別可能な積層コンデンサ、積層コンデンサの実装構造及び積層コンデンサの製造方法を提供すること。 - 特許庁

If there is an individual difference, an aged deterioration or the like of the continuously variable transmission 4, a resultant steady difference between the actual transmission ratio Rγ and the desired transmission ratio Tγ can be eliminated through an increase or decrease in the feedback pressure Pinfb.例文帳に追加

無段変速機４に個体差や経年劣化等が生じている場合には、それによる実変速比Ｒγと目標変速比Ｔγとの間の定常的なずれをフィードバック圧Ｐinfbの増減を通じてなくすことが可能である。 - 特許庁

Resistances of resistors R1, R2 are set to indicate a tendency to increase or decrease oppositely each other according to detecting physical quantity, and difference between two oscillation cycles is measured as digital a value by a ring oscillator 7 or the like.例文帳に追加

抵抗Ｒ１、Ｒ２の抵抗値は、被検出物理量に応じて互いに逆向きの増減傾向を示すように設定されており、ＣＲ発振回路１、２の発振周期の差がリングオシレータ７等によりディジタル値として計測される。 - 特許庁

To provide a rice transplanter capable of performing fertilization control to change a ratio of feeding amounts of side line fertilization and deep layer fertilization and fertilization control to increase or decrease the feeding amounts of side line fertilization and deep layer fertilization at the same time with a simple operation and a simple structure.例文帳に追加

側条施肥と深層施肥の供給量の割合を変更する施肥調節を行え、かつ側条施肥と深層施肥の供給量を共に増減させる施肥調節を操作簡単、構造簡単に行えるようにする。 - 特許庁

This air capacity adjusting device is constituted in such a way that it is fixed to a lower part of the deodorizing device, a float plate moves vertically by increase or decrease of capacity of passing stench air, and filter ventilation speed is reduced to realize average ventilation speed and prolong service life of a filter.例文帳に追加

本装置を脱臭装置の下部に固定し、通過する異臭空気風量の増減によってフロート板が上下し、フィルター通気速度を緩衝させ通気速度を平均化することで、フィルターの寿命を延命できる。 - 特許庁

Article 97 (1) Those who are dissatisfied with prices among the decisions made pursuant to the provision of Article 93 may request to increase or decrease such prices by filing an action within six months from the day of receipt of transcripts of the written decision. 例文帳に追加

第九十七条　第九十三条の決定のうち対価について不服のある者は、その決定書の謄本の交付を受けた日から六箇月以内に、訴えをもつてその額の増減を請求することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(6) Any person who is dissatisfied with the losses to be compensated and the purchase price determined by the decision set forth in the preceding paragraph may litigate a claim to increase or decrease the amount thereof within six months from the day of receiving the notification of the decision. 例文帳に追加

６　前項の裁定中補償すべき損失の額及び買収の価格について不服のある者は、その裁定の通知を受けた日から六箇月以内に、訴えをもつてその金額の増減を請求することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The method for cultivating Hericium erinaceum comprises cultivation in the mushroom bed medium obtained by subjecting the waste mushroom bed used for Grifola frondosa mushroom bed cultivation to accumulation processing for a fixed period so as to increase yield and decrease free amino acids which are to become bitter components of Hericium erinaceum carpophore.例文帳に追加

マイタケ菌床栽培に使用された廃菌床を一定期間堆積処理した菌床培地で栽培することにより、収量の増加と、ヤマブシタケ子実体中の苦味成分となる遊離アミノ酸を減少させる。 - 特許庁

Besides, this liquid column meter can be used even at the pressure inspection time of a gas by combining it with a liquid tank (2), and a fine pressure change (increase or decrease) during the pressure keeping time after pressurization can be confirmed by the movement of the liquid level of the liquid column meter.例文帳に追加

また，液体タンク（２）を組み合わせることにより気体の圧力検査時も使用でき，加圧後の圧力保持時の微量の圧力変化（増加または減少）が液柱計の液面の上下により確認できた。 - 特許庁

To decrease a distribution cost by enabling the repeated use of a distribution container for a small-sized information device to reduce a packing material cost, to increase work efficiency by simplifying packing/opening package work, thereby coping with the needs of environmental conservation.例文帳に追加

小型情報機器の配送容器を、繰り返し使用を可能にして梱包資材費を削減することによって物流コストを低減し、梱包・開梱作業を簡単にして作業効率を上げ、環境保全の要請に応える。 - 特許庁

To provide a consumable item management server, method and program for detecting the weight increase/decrease of each medicine in real time by a single scale and a single RFID reader and furthermore detecting the consumption of the medicine.例文帳に追加

単一の重量計・単一のＲＦＩＤリーダで薬品それぞれの重量増減をリアルタイムに検出し、ひいては薬品の消費量を検出することができる消耗品管理サーバと方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a wireless communication system which can suppress interference power produced in a nonserving cell, while suppressing the frequent occurrence of increase/decrease in the transmission rate of user data in the uplink direction, and to provide a wireless communication method and a base station.例文帳に追加

上り方向ユーザデータの伝送速度の増減が頻繁に生じることを抑制しながら、非サービングセルで生じる干渉電力を抑制することを可能とする無線通信システム、無線通信方法及び基地局を提供する。 - 特許庁

To provide a DLL which is capable of adjusting a number of delay devices of a delay line inside the DLL and precisely adjusting increase/decrease of phase delay from the change of the phase delay by the adjustment of the number of the delay elements, and a phase adjusting method thereof.例文帳に追加

ＤＬＬ内部の遅延ラインの遅延素子の個数が調節でき、遅延素子の個数の調節による位相遅延の変化より精密に位相遅延の増減が調節できるＤＬＬ及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a pulverizer capable of reducing the increase in a body vibration value and the decrease in refrigeration efficiency caused by high-speed rotation of a rotor 314 even being a large-scale pulverizer having a coolant channel for cooling within the rotor 314.例文帳に追加

回転子３１４内部に冷却用の冷媒流路を具備する大型粉砕機においても、回転子３１４の高速回転に伴う、本体振動値増と冷却効率低下を低減できる粉砕機を提供することである。 - 特許庁

In this way, increase in the load on the wireless circuit and the decrease in the utilization factor of the circuit are reduced, and the confidentiality of information is markedly improved, because the encrypting modified software 3 and the decoding key information 4 are distributed by using separate methods.例文帳に追加

こうすることにより、無線上の負荷や回線利用率の低下が抑えられると共に、暗号化修正ソフトウェア３と復号用鍵情報４とを、別々の方法で配信するので、情報の秘匿性が著しく向上する。 - 特許庁

According to this method, the silicon wafer is subjected to temperature increase/decrease at a temperature range exceeding 800°C where slip transition is easily developed without keeping the silicon wafer at a constant temperature, so that the development of slip transition can be easily suppressed.例文帳に追加

本発明によれば、スリップ転位が伸展しやすい８００℃を超える温度領域においてシリコンウェーハを一定温度に保持することなく昇降温を行っていることから、スリップ転位の伸展を抑制することが可能となる。 - 特許庁

The speed of a motor 10 is reduced in matching with the ratio of decrease in the absolute value of the detection voltage V(t), whereas the speed of the motor 10 is increased in matching with the ratio of increase in the absolute value of the detection voltage V(t).例文帳に追加

その制御は、検知電圧Ｖ（ｔ）の絶対値が低下する割合にあわせてモータ１０の回転数を低下させ、逆に、検知電圧Ｖ（ｔ）の絶対値が増加する割合にあわせてモータ１０の回転数を増加させる。 - 特許庁

To provide an LED array chip in which side effects, e.g. deterioration in the optical characteristics of an LED due to an additional surface protection film, decrease in the quantity of light and increase of variation thereof among emission bits, can be minimized.例文帳に追加

表面保護膜付加によるＬＥＤの光学特性の劣化、主に光量低下及び光量の発光ビット間ばらつき増大といった副作用を最小限におさえることを可能とするＬＥＤアレイチップを提供する。 - 特許庁

To provide a method for controlling conduction of a line thermal head in which conflicting characteristics incident to increase/decrease in the number of heating elements conducting simultaneously can be balanced optimally while reducing unevenness of color, jitter, and the like, easily and surely.例文帳に追加

同時に通電する発熱素子の数の増減にともなう相反する特性のバランスの最適化を図るとともに、色むら、ジッターなどを容易かつ確実に低減することのできるラインサーマルヘッドの通電制御方法を提供すること。 - 特許庁

An SIR comparison/information generating section 109 generates transmission power control information used to instruct a transmission station to increase/decrease the transmission power, so that the received SIR and the set object SIR becomes equal.例文帳に追加

ＳＩＲ比較／情報生成部１０９で、受信ＳＩＲ値と設定された目標ＳＩＲ値との差が無くなるように送信局に対して送信電力を増減する指示を行う送信電力制御情報を生成する。 - 特許庁

When the mobile phone is operated in the camera mode, the liquid crystal display panel is driven to increase the transmittance and to visually open the lens, and in other modes, the liquid crystal display panel is not driven, to decrease the transmittance, thereby visually shielding the lens.例文帳に追加

そして、携帯電話機をカメラモードで動作させるときは、液晶パネルを駆動させて透過率を上げて、レンズを視覚的に開放し、それ以外のときには、液晶パネルを駆動させずに透過率を下げて、レンズを視覚的に遮蔽する。 - 特許庁

To obtain a semiconductor integrated circuit that can accurately evaluate the semiconductor integrated circuit in detail, and suppresses the decrease in the design region of an internal logic circuit and the increase in limitation regarding arrangement wiring for reducing costs.例文帳に追加

より高精度で詳細な半導体集積回路の評価を可能とし、内部論理回路の設計領域の減少および配置配線上の制限の増加を抑えてコストを低減する半導体集積回路を得ること。 - 特許庁

When a required load level is high, a control section 40 increases an amount of supply of hydrogen at one execution period of a control pattern showing pressure increase and decrease at the time of supply of hydrogen in comparison with the case that the required load level is low.例文帳に追加

制御部４０は、要求負荷が高い場合、要求負荷が低い場合と比べ、水素の供給時の圧力増減を示す制御パターンの一回の実行期間における水素の供給量を増加させている。 - 特許庁

The sliding mode control part 10 switches the code of feedback gain α according to the values of switching variables σ in a phase space, and adjusts the increase or decrease of the value of the gain α according to the temporal pattern of the codes of the switching variables σ.例文帳に追加

スライディングモード制御部１０は、位相空間における切換変数σの値によりフィードバックゲインαの符号を切り換えるとともに、切換変数σの符号の時間的パターンに応じてゲインαの値を増減調整する。 - 特許庁

Further, the initiation of rotation of the rotary body 106 may be provided in various ways by changing the specification of the center generator 43 only (e.g. increase/decrease or moving of the chance zone 132) without changing the specification of a whole game board 32.例文帳に追加

また、遊技盤３２全体の仕様を変えることなく、センター役物４３のみの仕様変更（例えば、チャンスゾーン１３２の増減や可動）によって回転体１０６の回転の契機を様々な形態で行うことが可能となる。 - 特許庁

When the recognizing means 11 recognizes the rotating operation for the indication position, an increase/decrease message of the adjusting operation is reported to the adjusting means which controls an application 12 and the adjusting means performs the specific adjusting operation.例文帳に追加

前記回転操作認識手段１１により指示位置の回転操作が認識された際に、調節操作の増減メッセージがアプリケーション１２を制御する調節手段に通知され、該調節手段により所定の調節操作がなされる。 - 特許庁

So as to increase a load on a brake pedal 2 at that time, an ABS computer 7 controls a seat driving device 6 to move a driver's seat 1 to the brake pedal 2, and suppresses decrease in force with which a driver steps on the brake pedal 2.例文帳に追加

このときの、ブレーキペダル２への荷重を増加させるため、ＡＢＳコンピュータ７は、シート駆動装置６を制御して運転者シート１をブレーキペダル２方向へ移動させ、運転者がブレーキペダル２を踏む力の減少を抑制する。 - 特許庁

To provide a mobile terminal incorporating a contactless IC card that can be used by a user without the need for taking into account a location of the contactless IC card inside the mobile terminal so as to decrease restrictions at terminal design and to increase a degree of design freedom.例文帳に追加

非接触型ＩＣカードを内蔵した携帯端末において、ユーザが端末内における非接触型ＩＣカードの配置場所を考慮せずに使用可能とし、端末設計時の制約を減らし、設計自由度を上げる。 - 特許庁

The conveying speed of a recording paper is measured by detecting, for example, a marker provided on the recording paper, and increase/decrease of the conveying speed is compensated by increasing/decreasing the quantity of the printing data per page of the recording paper corresponding to the gained speed.例文帳に追加

記録紙の搬送速度を例えば記録紙に設けられたマーカを検出することにより測定し、得られた速度に応じて記録紙のページ当たりの印字データの量を増減して搬送速度の増減を補償する。 - 特許庁

In addition, there is also another theory that global warming has been related to an increase in kosa in the following way: Global warming has caused the amount of rainfall in the inner land to decrease and has also caused the atmospheric pressure patterns to change, consequently expanding dry area and increasing the occurrence of strong winds. 例文帳に追加

そのほかにも、地球温暖化により内陸部の降水量減少や気圧配置の変化が引き起こされ、それらが乾燥化や強風の増加をもたらして、黄砂の増加に関係しているとの考えもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a device being simple in structure and having high reliability, in an intake air swirl device for an internal combustion engine to increase and decrease a swirl flow, generated in the combustion chamber of an internal combustion engine, in correspondence to a load.例文帳に追加

本発明は、内燃機関の燃焼室内に発生するスワール流を負荷に対応して増減するための内燃機関の吸気スワール装置に関し、簡易な構造で信頼性の高い装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a phone communication system that efficiently performs mutual transmission of phone information among terminals using a simple configuration and can flexibly cope with increase/decrease the number of terminals contained with high flexibility.例文帳に追加

簡易な構成で各端末相互間の電話情報の相互伝達を効率よく実行し、かつ、収容端末数の増減に対しても高い融通性を以て柔軟に対応することができる電話通信システムを提供する。 - 特許庁

Further, the control device calculates inertia torque Ti which is canceled out when engine torque is increased or decreased by using the maximum amount Tmax of torque increase or decrease and calculates the shift speed v1 of the continuous variable transmission, at which the inertia torque Ti is generated.例文帳に追加

また、この最大トルク増減量Ｔｍａｘを用いてエンジントルクを増減させる際に打ち消されるイナーシャトルクＴｉを算出し、イナーシャトルクＴｉが発生する無段変速機の変速速度ｖ１を算出する。 - 特許庁

To prevent the decrease in fuel injection pressure and deterioration in combustion performance to thereby prevent deterioration in performance of an internal combustion engine and also prevent increase of smoke dust or black smoke even when only a fuel oil is injected into a cylinder liner.例文帳に追加

燃料油のみをシリンダライナ内に噴射する場合でも、燃料噴射圧力が低下し、燃焼性が悪化して、内燃機関の性能が低下することを防止するとともに、煤塵や黒煙の増加を防止すること。 - 特許庁

To provide technique preventing drop in water contents of an electrolyte membrane and a catalyst layer in addition to decrease in transfer resistance of a proton and increase in gas diffusion in a membrane electrode assembly and a fuel cell including it.例文帳に追加

膜電極接合体及びそれを備える燃料電池に関し、プロトンの移動抵抗の低減とガス拡散性の向上に加え、電解質膜及び触媒層の含水量の低下を防止する技術を提供することを目的とする。 - 特許庁

A pro forma analysis shows that, through the establishment of a Japan-ASEAN EPA, Japan's GDP would increase by approximately 1.1 trillion to 2 trillion yen. There is also a pro forma analysis showing that if only the China-ASEAN FTA is executed, Japan's GDP will decrease by approximately 360 billion yen.例文帳に追加

日ASEAN EPAの実現により、我が国のGDP は約1.1兆円～約2兆円増加する効果が生じると試算されているが、一方で、仮に中ASEAN FTA が締結された場合には、日本のGDP が約3,600億円減少するとの試算がある。 - 経済産業省

According to IMF forecast on world economy as announced in April 2011, it indicated that growth rate of the world economy in 2010 registered a 5.0% increase over that of the previous year following a record -0.5% decrease in 2009. It said that there was no double-dip recession.例文帳に追加

IMF が2011年4月に発表した世界経済見通しによると、世界経済の成長率は、2009年に前年比マイナス0.5% を記録した後、2010年は同5.0% まで回復し、「懸念された景気の二番底は生じなかった」としている。 - 経済産業省

Meanwhile, the decrease in the margin of deficit has been limited in spite of increased tax revenue from 2004 onward in the government sector, due to factors such as a lowering of income tax and an increase in national defense resulting from the fight against terrorism, and the margin of deficit has remained at a high level in recent years.例文帳に追加

一方、政府部門は、所得税の減税や、対テロ戦争による軍事費の増大等により2004 年以降の税収増があっても赤字幅の減少は限定的であり、近年高水準の赤字幅が継続している。 - 経済産業省

Looking at the balance of trade, in 2007, the trade deficit decreased for the first time in the 16 years since 1991. This was due to an increase in exports attributable in part to the effects of a weaker US dollar, and a decrease in the growth of imports attributable in part to the effects of weaker household consumption.例文帳に追加

貿易収支を見ると、ドル安の影響等による輸出の拡大と、家計消費の弱含み等の影響による輸入の伸びが低下したことにより、2007年は、1991年以来16年ぶりに貿易赤字が減少した。 - 経済産業省

Job offers from the manufacturing industry recorded a slowing-down in the decrease rate from the previous year and began to increase from the middle of 2002. The construction industry offered fewer jobs than in the previous year例文帳に追加

産業別にみると、2002年に入ってサービス業が前年比で増加する中で、製造業においても前年比の減少幅が縮小し、2002年半ばより増加に転ずるなど回復がみられたが、建設業では前年比減少が続いている - 厚生労働省

a decrease in the labour force (expected to drop from 66.89 million in 2002 to 63 million in 2025) and the higher share of workers force aged 60 or older in the labour force (expected to increase to 19.7% in 2025, from 8.8% in 1970 and 13.9% in 2002)例文帳に追加

労働力人口の減少（2002年の6,689万人から2025年には6,300万人に減少する見込み）と、労働力人口に占める60歳以上の割合の高まり（1970年の8.8％、2002年の13.9％から2025年には19.7％へと上昇する見込み） - 厚生労働省

A method and the apparatus (10) for molding various components or particularly having a little flash for a flat plastic panel decrease a trimming time and a re-polishing time, increase a manufacturing speed, reduce an energy consumption and diminish a weight of the component.例文帳に追加

種々の部品、特に平坦なプラスチックパネルのためのばりの少ない成形方法及び装置（１０）はトリミング時間及び再研磨時間を減少させ、製造速度を増大させ、エネルギ浪費を減少させ、部品重量を減少させる。 - 特許庁

To provide a trash box capable of easily and hygienically putting trash in it, corresponding to various setting conditions and corresponding to increase and decrease of the number of sorted sections and free to sort and store trash.例文帳に追加

ごみを簡単かつ衛生的に投入することができるごみ箱を提供し、さらに、様々な設置条件に対応でき、かつ分別区分数の増減にも対応できる分別収納可能なごみ箱を提供することを課題とする。 - 特許庁

This prevents troubles where the lower end of the bead core 14A contacts with the rim 19 to decrease the durability during travel or a bead toe section 13F lifts up in mounting the rim to extremely increase the grounding pressure of a bead heel section 13H.例文帳に追加

これにより、走行時にビードコア１４Ａの下端部とリム１９とが接触して耐久性が悪くなることや、リム装着時にビードトウ部１３Ｆが浮き上がってビードヒール部１３Ｈの接地圧が高くなり過ぎることがない。 - 特許庁