「indicated」に関連した英語例文の一覧と使い方(173ページ目) - Weblio英語例文検索

A. Managing directors must understand the viewpoints regarding governance indicated in the FIEA and various other laws and regulations, and have sufficient knowledge and experience to conduct governance and sufficient knowledge and experience regarding compliance and risk management to conduct financial instruments business in a fair and appropriate manner. 例文帳に追加

イ．常務に従事する役員が、金商法等の関連諸規制や監督指針で示している経営管理の着眼点の内容を理解し、実行するに足る知識・経験、及び金融商品取引業の公正かつ的確な遂行に必要となるコンプライアンス及びリスク管理に関する十分な知識・経験を有すること。 - 金融庁

Though the initial enrollment rate for Taiwanese children was slow to increase, it showed a sharp increase with the implementation of the compulsory education system; In 1944, there were 944 elementary schools in Taiwan with 876,000 children (including girls) enrolled and the enrollment rates of Taiwanese children and the Japanese children in Taiwan were 71.17% and 90% respectively, which figures indicated the high enrollment rate in the world. 例文帳に追加

台湾人の就学率は当初緩慢な増加であったが、義務教育制度が施行されると急速に上昇、1944年の台湾では国民学校が944校設置され、就学児童数は876,000人（女子を含む）、台湾人児童の就学率は71.17%、日本人児童では90%を越える世界でも高い就学率を実現した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kurokuwa also indicated the unit of kurokuwa (construction workers) which was one of the organizations of Edo bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun,) consisting of kurokuwa who had been fudai (hereditary vassals) since the era of Matsudaira clan of Mikawa Province and were in charge of repairing work in the Edo-jo Castle, transmission of orders issued by the bakufu, miscellaneous affairs such as zoritori (sandal bearer, equivalent to a batman,) and whose status was komono (a lower servant) or chugen (a rank below common soldier) under the control of wakadoshiyori (a managerial position in Edo bakufu). 例文帳に追加

江戸幕府の組織としての黒鍬(組)も三河国松平氏時代からの譜代の黒鍬から構成されており、若年寄支配で小者･中間として江戸城内の修築作業や幕府から出される諸令伝達や草履取り等の雑務に従事した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the display element containing an electrochromic medium at least between a pair of opposing electrodes, the electrochromic medium contains an oxidation coloring type electrochromic compound, a compound indicated by general formula (1), an electrolyte, and a silver salt compound containing silver to be electrochemically dissolved and deposited.例文帳に追加

少なくとも一対の対向する電極間に、エレクトロクロミック媒体を含有した表示素子において、該エレクトロクロミック媒体が、酸化発色型エレクトロクロミック化合物、下記一般式（１）で表される化合物、電解質及び電気化学的に溶解析出する銀を含む銀塩化合物を含有していることを特徴とする表示素子。 - 特許庁

The data retrieval processing part 1014 retrieves a user information database 1015 and a witness information database 1016 based on the witness information and reports the witness information to any of a plurality of other user communication terminals 103 near a position indicated by the positional information regarding the witness information.例文帳に追加

データ検索処理部１０１４は、前記目撃情報に基づいてユーザ情報データベース１０１５及び目撃情報データベース１０１６を検索して当該目撃情報に係る前記位置情報が示す位置の近くにいる他の複数のユーザ通信端末装置１０３のいずれかに前記目撃情報を報知する。 - 特許庁

The trend of the long-term weak dollar has caused a decrease in Japan’s net external assets. As indicated in Figure 3.4.23, while an accumulation of the current surplus, which is the flow factor, is positive every year, net external assets decreased in some years due to the foreign exchange rates and other fluctuating factors.例文帳に追加

このような長期的なドル安傾向は、我が国にとっては逆に対外純資産の減少要因に働いており、第3‑4‑23図のとおり、フロー要因である経常収支黒字の積上げが毎年プラスであるのに対して為替要因その他の変動要因によって対外純資産は減少している年も見られる。 - 経済産業省

In particular, for securities investments in the Asian region as indicated in Section 1 of Chapter III, the progress of infrastructure development (guarantee and credit rating agency, settlement system, etc.) for disclosing investment risks by nurturing the Asian bond market will make it easier to grasp the risk level. This is expected to help increase its attractiveness as an investment target.例文帳に追加

特にアジア域内への証券投資については、第３章第１節で見たように、アジア債券市場育成による投資リスクの開示のためのインフラ整備（保証・格付機関・決済システム等）の進展によりリスクの把握が容易となり、投資対象としての魅力増大につながるものと考えられる。 - 経済産業省

Next, examining measures for the quality and value of goods and services to be reflected in the price shows the highest proportion of enterprises indicating strengthened explanations to customers. Further examining the relationship with reflection in price shows that the higher percentage of enterprises that have achieved reflection in the price indicated strengthened explanations to customers例文帳に追加

次に、商品・サービスの品質や価値を価格へ反映させる取組を見てみると、顧客への説明強化を挙げる企業の割合が最も高くなっており、価格への反映状況との関係で見てみると、反映されているとする企業ほど、顧客への説明の強化を挙げる企業の割合が高くなっている。 - 経済産業省

Next, examining changes in business relationships that accompany the spread of IT reveals that approximately 15% of SMEs responded that relationships with existing business partners have strengthened. Furthermore, the total number of enterprises that indicated the number of business partners has "Greatly increased" or "Somewhat increased" was more than the number that responded "Somewhat decreased" or "Greatly decreased"例文帳に追加

次に、ITの普及に伴う取引関係の変化について見ると、中小企業の約15％が既存取引先との関係が強まったと回答しているほか、取引先数が「大幅に増加した」、「やや増加した」とする企業の合計が、「やや減少した」、「大幅に減少した」とする企業の合計を上回っている。 - 経済産業省

In its monthly report in December 2011, the ECB described the present state of the automobile industry in Germany, France and Italy, showing that while automobile production in Germany was strong and marked a new record in the third quarter of 2011 that in France and Italy were sluggish. The ECB indicated the difference in attracting emerging countries outside the area such as China as the major reason.例文帳に追加

ECBは2011年12月の月報の中でドイツ、フランス、イタリアの自動車産業の現状について紹介し、ドイツの自動車生産が2011年第3四半期には過去最高を更新するなど好調な一方でフランス、イタリアの生産が停滞している要因として中国など域外新興国市場の取り込みの相違を挙げている。 - 経済産業省

Moreover, by estimating the direct investment income in service sector and manufacturing sector separately based on the structure of foreign direct investment (FDI) balances, it is indicated that the U.S. and Japan are at the same level for the value of receipts in the manufacturing sector, contrasted with the possibility of a large gap arising in the service sector (Figure 3-3-3).例文帳に追加

さらに、対外直接投資残高の業種別構成を元に、サービス産業と製造業に分けた直接投資収益を推計すると、製造業では日米の受取額は同水準であるのに対し、サービス産業では大きな格差が開いている可能性がうかがわれる（第3-3-3図）。 - 経済産業省

In December 2004, the EU Council indicated the following efforts: (1) Efforts for improving efficiency, consistency, and transparency of standardization activities by European standardization committees, (2) efforts for popularizing European standards in the global market, and (3) efforts for making European standards accepted as international ones at international standardization organizations such as ISO and IEC.例文帳に追加

2004年12月の理事会決議においては、①欧州の標準化機関による標準化活動の効率性・一貫性・透明性の改善に取り組むこと、②欧州標準をグローバル市場に展開すること、③ISOやIECといった国際標準化機関において欧州標準を国際標準とするよう努力すべき、と指摘している。 - 経済産業省

In terms of the content for training, the companies indicated that it would be possible to accept trainees to visit facilities, including plants, research facilities, water quality test laboratories, water purification plants (rapid and slow filtration), advanced processing facilities, effluent treatment facilities, and also to view the management of supply and drainage facilities in large buildings.However, no companies responded positively concerning the possibility for visits to pipe installation sites.例文帳に追加

その受入れ内容としては、施設見学では、工場、研究施設、水質試験所、浄水場（急速ろ過、緩速ろ過））、高度処理施設、排水処理施設、その他として、大規模ビルの給・排水設備管理の受け入れが可能であったが、配管施工現場については対応可能との回答が無かった。 - 厚生労働省

Therefore, it is now stated that it was apparently a simple misunderstanding about the matter that the Jodoshu sect intentionally used the wrong word 'Myo' of the fourth Hoza when they should have used 'Myo' of the third Hoza that was to be understood by the other schools of the Nichirenshu sect, because 'the fourth' indicated 'Enkyo, i.e., Myo' among 'Zo, Tsu, Betsu, En' and far from 'sham term' as Chigaku TANAKA said. 例文帳に追加

したがって、他の日蓮宗派が解釈する「方座『第三』の妙と言うべき所を、方座『第四』の妙と嘘をついた」というのは、単なる誤解であり、第四とは「蔵・通・別・円」の「円教＝妙」のことであり、また田中智学が述べた「造り名目」でもないことが明らかと指摘されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, there are some manuscripts selected for collation (probably in accordance with the owners' wishes in those days), but he indicated only 'owned by a certain family,' so nobody knew where the manuscripts were from in the beginning, or there were also other manuscripts which have been missing since the chaotic period during and after the war, although it was known in those days that they existed. 例文帳に追加

また、本書で校異に採用されていながら（おそらくは当時の所有者の意向により）「某家蔵」等としか表示されず当初から写本の所在が明らかでなかったり、当時の写本の所在は明らかであってもその後戦中・戦後の混乱期を経て所在が不明になった写本もいくつか存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To output normal output data to the external even when data outputted from a memory cell array are defective data whose doubtful output data are not fixed on 'H' or 'L' when an address indicated by an address signal supplied from the external to a semiconductor memory such as a masked ROM coincides with a redundant address.例文帳に追加

マスクＲＯＭなどの半導体記憶装置に関し、外部から供給されるアドレス信号が示すアドレスが冗長アドレスと一致した場合、メモリセルアレイから出力されたデータが疑義出力データが「Ｈ」又は「Ｌ」に固定されない不良データである場合においても、正常な出力データを外部に出力する。 - 特許庁

There are original type PGC information and user definition type PGC information, cell information extracted as edit resource among partial blocks in the AV data is designated for each cell information in the user definition type PGC information and a reproduction sequence tentatively decided by a video image edit job is indicated for the arrangement sequence.例文帳に追加

PGC情報には、オリジナルタイプのものとユーザ定義タイプのものとがあり、ユーザ定義タイプのPGC情報におけるそれぞれのセル情報は、AVデータ内の部分区間のうち編集素材として抜擢されたものを指定しており、その配列順序は、映像編集作業によって仮決めされた再生順序を示したものである。 - 特許庁

The second classifier specifies that the image belongs to the certain category, and that does not perform specifying of the image, when the probability indicated by the probability information is within a probability range, specified by a probability threshold, for which it can be decided that the image does not belong to the certain category.例文帳に追加

第２識別器は、第１識別器と同様に、画像が或るカテゴリーに属することを識別するが、確率情報で示される確率が、確率閾値で規定される範囲であって識別対象が或るカテゴリーには属さないと確定し得る確率の範囲内の場合には、画像についての識別を行わない。 - 特許庁

When estimating coordinate transformation parameters for integrating respective coordinate systems of the plural three-dimensional modes extracted from a partially-divided object into one coordinate system, a three- dimensional model as a reference is indicated to indicate reference coordinates, and the coordinate transformation parameters for all the three-dimensional models are simultaneously estimated like expression.例文帳に追加

対象物体を部分的に分けて抽出した複数個の３次元モデルの各座標系を一つの座標系に統合する座標変換パラメータを推定するに当って、基準とする３次元モデルを指定して基準座標を指定した上で、 の如く全３次元モデルの座標変換パラメータを同時に推定する。 - 特許庁

On a game mode selecting picture, a first selection image 142, a second selection image 144 and a third selection image 146 are displayed, a candidate mark 148 is successively circulated and moved on the selection images, and the game mode indicated by the selection image when a player presses an input part is set.例文帳に追加

遊技モードの選択画面には、第１選択画像１４２、第２選択画像１４４および第３選択画像１４６が表示され、候補マーク１４８が順次これらの選択画像上を循環的に移動し、遊技者が入力部を押下したときの選択画像が示す遊技モードが設定される。 - 特許庁

When a color indicator of each of the channels indicates that the signal type of each of the channels has relation with a signal of an adjacent channel in addition to the images of the bar graph, an image creating section 8 creates images to be indicated for common coupling shape with the adjacent channel, composites the images and outputs an composited image to an image display circuit 3.例文帳に追加

画像作成部８は、棒グラフの画像に加えて、各チャンネルのカラーインジケータを、各チャンネルの信号タイプが、隣接チャンネルとの信号の関連有りを示すときは、隣接チャンネルとの間で共通の結合形状として表示する画像を作成し、これらの画像を合成し、画像表示回路３に出力する。 - 特許庁

The digital still camera 10 receives the time data transmitted from the cradle 11 when connected to the cradle 11, starts counting at timing when the time data is received, and calculates the present time based on a counted value and the time indicated by the time data received from the cradle 11, when the present time is required.例文帳に追加

デジタルスチルカメラ１０は、クレードル１１と接続された場合に、クレードル１１から送信される時刻データを受信し、この時刻データを受信したタイミングでカウントを開始し、現在時刻が必要となった場合に、カウントされた値とクレードル１１から受信した時刻データが示す時刻をもとに現在時刻を算出して用いる。 - 特許庁

A retrieval screen display processing unit displays icons 301 to 305 indicating the respective genres in a genre array R1 in a row, and also displays channel names 306 to 310 of channels belonging to the genre indicated with the icon 302 in the channel array R2 in a row.例文帳に追加

検索画面表示処理部は、各ジャンルを示すアイコン３０１乃至３０５をジャンル配列Ｒ１内に一列に並べて表示させるとともに、チャンネル配列Ｒ２内のアイコン３０２により示されるジャンルに属するチャンネルのチャンネル名３０６乃至３１０をチャンネルＲ２内に一列に並べて表示させる。 - 特許庁

By comparing the operation information with the occurrence condition, a value of certainty is calculated which indicates certainty of the extent to which the occurrence condition may occur under the operation situation indicated by the operation information, and a quantitative risk value is calculated based on the value of the certainty and the severity of the problematic point.例文帳に追加

運用情報と発生条件とを比較することにより、その運用情報が示す運用状況では前記発生条件がどの程度の確からしさで発生するかを表す確からしさの値を演算し、その確からしさの値とその問題点の重大度に基づいて定量的なリスク値を算出する。 - 特許庁

This image processing system is provided with a face detection mechanism 41 that detects whether or not an image frame includes at least one face and an indistinctness detection mechanism 44 which decides the indistinctness indicated value of an image by directly using information included in compressed image data when it is judged that the image frame includes a face.例文帳に追加

本発明の画像処理システムは、画像フレームが少なくとも１つの顔を含むか否かを検出する顔検出機構、および、圧縮画像データに含まれる情報を直接使用して当該画像フレームが顔を含むと判断される時当該画像の不鮮明度標示値を決定する不鮮明度検出機構を備える。 - 特許庁

The communication terminal 100A performs a state transition request processing 201 for transmitting state transition request information including an operation event and screen state information to a communication terminal 100B, and synchronization processing 202 for making transition to a screen state indicated by screen state information from the communication terminal 100B.例文帳に追加

通信端末１００Ａは、操作イベントと画面状態情報を含む状態遷移要求情報を通信端末１００Ｂに送信する状態遷移要求処理２０１と、通信端末１００Ｂからの画面状態情報が示す画面状態に遷移させる同期化処理２０２を実行する。 - 特許庁

In this connection, a system is indicated, where an overpressurized container equipped with an inlet port aperture which can be closed for storing at least one package, and a device for setting and maintaining a gas inlet port for feeding the testing gas, a gas outlet port for evacuating the testing gas, and for setting and maintaining overpressuring.例文帳に追加

本発明による装置は、この点に関し、閉鎖可能な入口開口部を備えた少なくとも１個のパッケージを収容するための過圧容器、ならびに試験気体を供給するための気体入口、試験気体を排出するための気体出口、および過圧を設定し維持するための装置を示す。 - 特許庁

A phase processing part 119 finds the displacement of a measuring object 100, based on an arctangent θ of coordinates on an IQ coordinate plane indicated by an I-component and a Q-component provided by quadrature-demodulation of a beat signal by a quadrature demodulator 118, using a reference signal, assuming that the arctangent θ changed by 2π when the displacement is λ/2.例文帳に追加

位相処理部１１９は、直交復調器１１８がビート信号を参照信号を用いて直交復調したＩ成分とＱ成分が示すＩＱ座標平面上の座標の逆正接θより、変位がλ／２であるときθが２π変化するものとして、測定対象物１００の変位を求める。 - 特許庁

In the case of an analyzing work, a business analysis processing screen in which the item of the summary key matrix table is indicated by hierarchical relation between the items is displayed, an SQL sentence for executing retrieval is automatically generated by applying the selected item to a template SQL sentence and its summarized result is displayed by an analysis processing control part 1.例文帳に追加

分析作業のとき、分析処理制御部１は、集計キーマトリックス表のアイテムを項目の階層関係が示した業務分析処理画面を表示し、選択されたアイテムを雛型ＳＱＬ文に当てはめて検索実行用ＳＱＬ文を自動生成し、その集計結果を表示する。 - 特許庁

This packaging material 1 has an outer layer 2 having a light blocking characteristic and gas barrier characteristic, an inner layer 4 having a light blocking characteristic and gas permeable characteristic and a gas detecting part 3 arranged inside the outer layer 2, wherein an indicated color at the gas detecting part 3 can be visually checked from outside and a light blocking characteristic is provided.例文帳に追加

包装材料１は、透光性及びガスバリア性を有する外側層２と、遮光性及びガス透過性を持つ内側層４と、外側層２の内側に設けたガス検知部３と、を有することにより、外側からガス検知部３の指示色を視認可能で且つ遮光性を有するよう構成した。 - 特許庁

An image generating apparatus is provided with an image compositing section for acquiring a plurality of image data arranged in time series from a plurality of image data as composite original image data, and compositing the acquired composite original data to generate high-definition image data which indicate a high-definition image having higher definition than an image indicated by the plurality of image data.例文帳に追加

画像生成装置は、複数の画像データから時系列に並んだ複数の画像データを合成元画像データとして取得し、取得した合成元画像データを合成して、複数の画像データの表す画像より高精細な高精細画像を表す高精細画像データを生成する画像合成部を備える。 - 特許庁

To provide a mobile station calling system for a mobile communication system where a control station automatically receives and stores fault information of a mobile station to control the mobile station and when the mobile station is faulty and the control station calls the faulty mobile station, an alarm is indicated and the faulty mobile station is not called.例文帳に追加

移動通信システムの移動局呼出においては、制御局は自動的に移動局の故障情報を受信し、記憶し、制御を行い、移動局が故障になった時、制御局が該当故障中の移動局を呼び出す時、警報表示を行うと同時に故障中の移動局を呼び出さないことを目的とする。 - 特許庁

The ECU 2 calculates indicated mean effective pressure IMEP according to in-cylinder pressure PCYL (steps 1 to 3), calculates required torque TRQ according to an engine speed NE and a gas-pedal opening AP (steps 10 and 11), and then determines whether the operating state of the internal combustion engine 3 is the steady state (step 22).例文帳に追加

ＥＣＵ２は、筒内圧ＰＣＹＬに応じて、図示平均有効圧力ＩＭＥＰを算出し（ステップ１〜３）、エンジン回転数ＮＥおよびアクセル開度ＡＰに応じて、要求トルクＴＲＱを算出し（ステップ１０，１１）と、比ＲＴＩ（＝ＴＲＱ／ＩＭＥＰ）に応じて、内燃機関３の運転状態が定常状態にあるか否かを判定する（ステップ２２）。 - 特許庁

In response to operation screen data including the location information generated by the equipment control section 7, a Web browser section 5 retrieves the display image data indicated by the location information from the second storage section 62, and displays an operation screen including the image represented by the display image data to the display section 10.例文帳に追加

そして、ウェブブラウザ部５は、機器制御部７により生成された位置情報を含む操作画面データに従って、当該位置情報で示される表示用画像データを第２記憶部６２から取得し、当該表示用画像データで示される画像を含む操作画面を表示部１０に表示する。 - 特許庁

In a configuration where laser light is applied to a data recording surface of an optical disk 17, thereby data is recorded into the disk 17 and visible characters are formed on the disk, the time when the data are recorded in the disk 17 and contents of the recorded data are indicated by the visible characters.例文帳に追加

光ディスク１７のデータ記録面にレーザ光を照射することによって、光ディスク１７に、データの記録を行うとともに目視可能な文字の形成を行う構成において、前記目視可能な文字によって、光ディスク１７にデータが記録された日時および記録されたデータの内容を示すようにしている。 - 特許庁

In a user-side system 200, the management data in the IC card 30 are read out by means of a management data input section 230, each of the divided files are downloaded from an indicated storage place without authentication, restoration processing on the basis of the designated dividing method is carried out at a restoration processing section 220, and then, digital contents 20 can be obtained.例文帳に追加

利用者側システム２００では、管理データ入力部２３０によって、ＩＣカード３０内の管理データを読出し、指示されている格納場所から各分割ファイルを無認証でダウンロードし、復元処理部２２０で所定の分割方法に基づく復元処理を行い、デジタルコンテンツ２０を得る。 - 特許庁

A personal computer acquires present date (S1) at an arbitrary timing, searches such an image as the day and month indicated by photography date information attached to each image coincides with the day and month of present date, and images within a predetermined period thereof from among a plurality of images stored on a storage medium (S2).例文帳に追加

パーソナルコンピュータ等において、任意のタイミングで、現在の日付を取得し（Ｓ１）、記憶媒体に記憶されている複数の画像の中から、各画像に付随する撮影日情報により示される月日が、現在の日付の月日と一致する画像、及びその前後一定期間内の画像を検索する（Ｓ２）。 - 特許庁

The melt produced by melting the material supplied into a crucible 16 with heating elements 22, 24 passes through a capillary gap defining a tube shape and forming a meniscus while solidifying the upper end region thereof by pulling it with a pulling means 48 in a direction indicated by the arrowhead 50 so that a polygonal tube is produced.例文帳に追加

坩堝１６に供給された材料を加熱要素２２，２４により溶融して製造した融液は、チューブの形状を定める毛管ギャップを通りメニスカスを形成し、上方の先端区域で凝固しながら、引き上げ手段４８によって、矢印５０の方向に持ち上げられ、多角形のチューブが製造される。 - 特許庁

A scan file generating apparatus is configured as generation (steps S109-S111) of a scan file on a condition indicated by processing condition information for scanner control (step S101) that is managed by a TWAIN enabled scanner driver within a computer designated as a scan file transmission destination by a user.例文帳に追加

スキャンファイル生成装置を、スキャンファイルの送信先としてユーザによって指定されたコンピュータ内のＴＷＡＩＮ対応スキャナドライバが管理している，スキャナ制御用の処理条件情報（ステップＳ１０１）が示している条件でスキャンファイルを生成する（ステップＳ１０９〜１１１）として構成しておく。 - 特許庁

The system is provided with a CPT servo loop capable of changing a value of the ν, and asymmetric servo loops 105, 108 capable of changing the first CPT component amplitude and the second CPT component amplitude to weaken the asymmetry with respect to a frequency ν_0 indicated by transmission light from the quantum absorber 102.例文帳に追加

νの値を変更可能なＣＰＴサーボ・ループ、及び量子吸収体〔１０２〕の透過光が示す周波数ν_０に対しての非対称性を弱めるように、ν_Ｌ、第１のＣＰＴ成分振幅、及び第２のＣＰＴ成分振幅を変更可能な非対称サーボ・ループ〔１０５、１０８〕を備える。 - 特許庁

When an input device 203 receives a selection instruction for selecting the character on the received image display region, a CPU 205 detects the position on the image of the selected character, and displays the character indicated by the character information related to the character position information for indicating the detected position on a memorandum input region.例文帳に追加

入力装置２０３が受信画像表示領域上の文字を選択する選択指示を受け付けると、ＣＰＵ２０５はその選択された文字の画像上の位置を検出し、その検出した位置を示した文字位置情報に関連づけられた文字情報が示す文字をメモ入力領域に表示させる。 - 特許庁

While the moving command is input by a player through the touch panel, the game image displayed on the display screen is scrolled on condition that the position indicated by the input coordinates from the touch panel is included in a second peripheral area larger than the first peripheral area along the outer edge of the display screen.例文帳に追加

タッチパネルを通じてプレイヤによる移動指示が入力されている間は、タッチパネルからの入力座標の示す位置が、表示画面の外縁に沿った、第１周辺領域よりも広い第２周辺領域に含まれていることを条件として、表示画面に表示されるゲーム画像をスクロールさせる。 - 特許庁

In the case of performing regenerative display based on the data file stored in the photographed image folder, when the album file based on the data file is already produced and registered in the album folder, together with the regenerative display based on the relevant data file, it is indicated that the album file is already registered.例文帳に追加

そして撮影画像フォルダに格納されたデータファイルに基づいて再生表示を行う際、当該データファイルに基づくアルバムファイルが既に生成されてアルバムフォルダに登録されている場合には、当該データファイルに基づく再生表示ととともに、既にアルバム登録されている旨の表示を行う。 - 特許庁

A digital camera 20 acquires a lens image as an appearance image of a lens barrel on which setting values changing in photographing are displayed, analyzes the lens image, recognizes indices and numbers included in the lens image by image recognition, acquires numbers indicated by the indices as the setting values, and displays and outputs the acquired setting values.例文帳に追加

デジタルカメラ２０は、撮影時に変化する設定値が表示されたレンズ筒の外観画像であるレンズ画像を取得し、レンズ画像を解析し、レンズ画像に含まれる指標と数字とを画像認識により認識し、この指標が指す数字を設定値として取得し、取得した設定値を表示出力する。 - 特許庁

A zero reset type fuel gauge 20 to indicate zero in the off state of the ignition key 14 is provided and remaining fuel quantity is indicated by the zero reset type fuel gauge 20 when the off state of the ignition key 14 is detected and an on state of a trip switch 16 is detected.例文帳に追加

イグニッションキー１４がオフ状態であるときに零表示を行う帰零式の燃料計２０を備えており、イグニッションキー１４がオフ状態であることが検出され、かつトリップスイッチ１６がオン状態であることが検出された場合に、帰零式の燃料計２０において燃料残量の表示を行う。 - 特許庁