「influence functions」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a case structure of an immobilizer capable of providing favorable transmitting and receiving functions by restraining an influence on a telecommunication facility between an antenna coil and a transponder.例文帳に追加

アンテナコイルとトランスポンダとの間の通信機能への影響を抑制して良好な送信及び受信機能が得られるイモビライザのケース構造を提供する。 - 特許庁

To execute simulation for an operation confirmation test of a function to be tested, without having to influence other functions, in a plant monitor and control system.例文帳に追加

プラント監視制御システムにおいて、システム内の他の機能に影響を与えることなく試験対象機能の動作確認試験のためのシミュレーションを行う。 - 特許庁

The 1st array lens functions as a converging lens for one polarized light, but, the 1st array lens does not substantially influence the other orthogonal polarization.例文帳に追加

第１アレイのレンズは一方の偏光に対して収束レンズとして作用するが他方の直交偏光に対しては実質的な影響を与えない。 - 特許庁

Conversely, the 2nd lens array functions as a converging lens for the orthogonal polarization, but, the 2nd array lens does not substantially influence the 1st polarization.例文帳に追加

逆に第２アレイのレンズは直交偏光に対して収束レンズとして作用するが、第１偏光に対しては実質的な影響を与えない。 - 特許庁

To calculate an estimate man-hour with a reduced gap from an actual man-hour by considering the influence of functional customization of a software product on other functions.例文帳に追加

ソフトウエア製品における機能カスタマイズに伴う他機能への影響波及を考慮でき、実工数とのギャップが少ない見積工数算定を可能とする。 - 特許庁

To prevent the other functions from being erroneously operated due to the influence of such a case that a multi-use port is used for one function in a microcomputer having a multi-use port to be used when using one port for two or more functions.例文帳に追加

１つのポートを２種以上の機能で兼用して使用する兼用ポートを有するマイクロコンピュータにおいて、兼用ポートが１つの機能として使用されている場合に、その影響によって他の機能が誤動作することを防止する。 - 特許庁

The various non-telephone functions incorporated in the detachable batter pack can be selected and diversified while reducing influence on a portable telephone set main body.例文帳に追加

取り外し可能なバッテリパックに内蔵する非電話機能は、種々の選択可能であり、携帯電話器本体に及ぼす影響を小さく留めながら多機能化を図ることができる。 - 特許庁

In a region of the semiconductor layer opposed to the gate electrode with a gate insulating layer interposed therebetween, the gate electrode functions as a shield, and the region is free from the influence of the electric field of the lower electrode.例文帳に追加

半導体層の、ゲート絶縁層を介してゲート電極と対向する領域は、ゲート電極がシールドとして機能し、下部電極の電界の影響を受けない。 - 特許庁

To surely exert the anti-turning and anti-coming-off functions of a connecting pin, without having an influence on the process procedures of welding, machining and the assembly of the connecting pin.例文帳に追加

溶接，機械加工，連結ピンの組み付けという工程手順に影響を与えることなく、連結ピンの回り止め及び抜け止め機能を確実に発揮させる。 - 特許庁

To minimize an influence exerted on a printer driver main body and other plug-in modules even if a fault occurs in the plug-in modules for adding functions to the printer driver.例文帳に追加

プリンタドライバの機能追加のためのプラグインモジュールに欠陥が発生しても、プリンタドライバ本体や他のプラグインモジュールに及ぼす影響が最少になるようにする。 - 特許庁

To provide a method to provide stimuli to a subject for examining brain functions which can obtain a result without factors dependent on time such as influence caused by accumulation of systematic fatigue and habituation caused by repeating a task in an examination of brain functions.例文帳に追加

本発明は、脳機能検査において、系統的な疲労の蓄積の影響及びタスクの繰り返しに対する慣れなどの時間に依存する要因を排除した結果が得られる脳機能検査のための被験者への刺激提示方法を得ることを目的とする。 - 特許庁

One terminal group of the monomolecular film is bonded to the indium tin oxide surface and the other terminal group functions so as to influence molecular alignment and domain formation of a liquid crystal material.例文帳に追加

単分子膜の１つの末端基は酸化インジウム・スズ表面に結合し、もう１つの末端基は液晶材料の分子配向とドメイン形成に影響を与えるよう機能する。 - 特許庁

To provide a coordinate input device facilitating input with a finger and pen with high accuracy and high functions and improving optical characteristics which may have an influence on display quality.例文帳に追加

指、ペン双方の入力を高精度、高機能で可能とし、さらには表示品位に影響する光学特性も良好にすることを目指し成された座標入力装置を提供する。 - 特許庁

To reduce the influence on the functions of the entire mobile object positioning system by complementing the omission of position information even in the case that highly accurate position information can not be acquired in a mobile station.例文帳に追加

移動局において精度の高い位置情報を取得できない場合であっても、位置情報の欠落を補完し、移動体測位システム全体の機能への影響を低減する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device provided with a test state judging circuit capable of suppressing the influence to a wiring area for realizing inherent functions to the minimum without providing an exclusive test terminal.例文帳に追加

専用のテスト端子を設けることなく、又本来の機能を実現するための配線領域への影響を最小限に抑制できるテスト状態判定回路を備えた半導体装置を提供する。 - 特許庁

The mapping functions as the speaker characteristics are estimated with good accuracy by removing the influence of the fluctuation in the speech spectra high-frequency band by the individual differences, etc., of the piriform fossa shapes in the vocal tracts.例文帳に追加

こうして、声道における梨状窩形状の個人差等による音声スペクトル高周波数帯域の変動の影響を除去して、話者特徴としての写像関数を精度よく推定する。 - 特許庁

Since the resistance means 26 functions as the pull-down resistance irrespective of the continuity state/the discontinuity state of the switch 36, an influence due to a noise is always suppressed, and an abnormality due to a disconnection is always detected.例文帳に追加

また、スイッチ３６の導通／非導通に関係なく抵抗手段２６はプルダウン抵抗として機能するので、ノイズの影響を常時抑制し、断線の異常検出を常時行うことができる。 - 特許庁

In constitution like this, optical coupling efficiency of two semiconductor optical waveguides disposed across a groove is taken into consideration and an influence of multiple reflection in the groove can be avoided differently from a case wherein the groove functions as a reflecting means for laser light.例文帳に追加

このような構成により、溝をレーザ光の反射手段にする場合とは異なり、溝を挟んだ２つの半導体光導波路の光結合効率や、溝内での多重反射の影響を回避することが可能となっている。 - 特許庁

The influence of the coupling noises on the local bit line LBLRe is prevented and leak of charge from a memory cell MC is prevented, and the global bit line GBLRe functions as a shield; thus operation margin can be increased and charge/discharge current can be reduced.例文帳に追加

よって、ローカルビット線ＬＢＬＲｅへのカップリングノイズの影響を抑制してメモリセルＭＣの電荷のリークを防止し、グローバルビット線ＧＢＬＲｅをシールドとして機能させ、動作マージンの向上と充放電電流の削減が可能となる。 - 特許庁

This nondestructive testing method for an underwater concrete structure uses the rebound hammer built in a pressure-resisting vessel preventing intrusion of water and an influence of water pressure, and has performance having all the functions of the rebound hammer used as same as those on land.例文帳に追加

水の侵入や水圧の影響を防止し、リバウンドハンマーの機能を全て陸上と同様に使用できる性能を備える耐圧性の容器に内臓されたリバウンドハンマーを用いた水中コンクリート構造物非破壊試験方法である。 - 特許庁

A spindle 2, a piezoelectric element 3 and a substrate 4 of an amplifying circuit are contained in a metal case 1, and a ground wire of the amplifying circuit is connected to the case 1, whereby the case 1 functions as an electrostatic shield and shields the influence of external electric fields.例文帳に追加

金属製ケース１の内部に錘２、圧電素子３及び増幅回路の基板４を収容し、該増幅回路のグランド配線にケース１を接続することで、該ケース１が静電シールドとして機能し、外部の電界の影響を遮断する。 - 特許庁

To provide an eco-house capable of saving energy as an environment countermeasure, reduce influence on a heat island phenomenon caused by the generation of condensation heat associated with dehumidification and the emission of sensible heat while enhancing dehumidification, heat shielding and humidity conditioning functions in summer and furthermore to improve a heating effect in winter.例文帳に追加

環境対策として省エネルギーを実現すると伴に、夏季の除湿・遮熱及び調湿の機能を高めながら、除湿に伴う凝縮熱の生成及び顕熱の排気を通じたヒートアイランド化への影響を抑え、その上、冬季の暖房効果を高める。 - 特許庁

To solve the problem wherein the conventional light-emitting diode sealing structure has an influence on the sealing size and optional functions in actual application, and also gives an adverse impact on a sealing yield since the entire size is too large, and there is a lack of precision and an additional circuit has too large a volume.例文帳に追加

従来の発光ダイオード封止構造には、全体寸法の過大や精度不足に加え、付加回路の体積があまり大きいため、実際の応用時に封止寸法と付加機能に影響を及ぼし、また封止の良品率にも悪影響を及ぼす。 - 特許庁

To allow an operator to easily grasp contents of change of setting of target values on functions of an air conditioner, and whether the change of setting includes bad influence on control of the air conditioner or not, to prevent wrong setting of the target values by the operator.例文帳に追加

操作者が、空気調和機が有する機能についての目標値の設定変更内容と、当該設定変更が空気調和機の制御に悪影響を与えているか否かとを容易に把握可能とし、操作者による目標値の誤設定を防止する。 - 特許庁

To save energy as an environmental countermeasure, reduce influence on a heat island phenomenon caused by the generation of condensation heat associated with dehumidification and the emission of sensible heat while enhancing dehumidification, heat shielding and humidity conditioning functions in summer and furthermore to improve a heating effect in winter.例文帳に追加

環境対策として省エネルギーを実現すると伴に、夏季の除湿・遮熱及び調湿の機能を高めながら、除湿に伴う凝縮熱の生成及び顕熱の排気を通じたヒートアイランド化への影響を抑え、その上、冬季の暖房効果を高める。 - 特許庁

To provide a control device for an electric oil pump wherein, when an engine is put under automatic stop control, it is practicable to establish two functions compatibly, a function to reduce an engagement shock at restarting by supplying a restarting oil pressure to a transmission mechanism using the electric oil pump and a function to secure the restarting performance of the electric oil pump under influence of a reduction of the consumption of electric power.例文帳に追加

エンジンを自動停止制御するとき、変速機構へ電動オイルポンプによって再始動用油圧を供給して再始動時の締結ショックを緩和する機能と、電動オイルポンプの電力消費節減による再始動性を確保する機能とを両立する。 - 特許庁

To provide a coupling device coupling a movable piece and a stator and elastically supporting the movable piece so that it can be reciprocated in a thrust direction, wherein it is possible to reduce the influence of resonance, prevent or suppress breakage and wear in a blade spring, and carry out desired functions.例文帳に追加

可動子と固定子とを連結して可動子をスラスト方向に往復動可能に弾性支持する連結装置において、共振による影響を低減するとともに、板バネの破損や摩耗を防止又は抑制して、所期の機能を発揮し得る連結装置を提供する。 - 特許庁

To suppress adverse effects from unwanted radiation from an IC, while suppressing deterioration of the characteristics of an inductor due to the influence of parasitic resistance, parasitic capacitance, parasitic inductance, and the like of wiring, and the like, when the inductor that functions as a filter is provided, in a module which separately from a function integrated within the IC.例文帳に追加

ＩＣ内に集積する機能とは別にモジュール内にフィルタとして機能するインダクタを設ける場合において、配線等の寄生抵抗、寄生容量、寄生インダクタンス等の影響によるインダクタの特性劣化を抑制しつつ、ＩＣからの不要輻射の悪影響を抑制可能とする。 - 特許庁

In general, when pharmaceutical effect associated with investigational product will make a considerable influence on vital organs functions, or when administration of investigational product will make a considerable health concern, it is essential to establish the safe dose and minimize the risk in the first-in-human study.例文帳に追加

一般に，被験薬の薬理作用が，生命維持に重要な器官等に大きな影響を示す場合，また，被験薬の投与によるリスクが大きいと懸念される場合，ヒト初回投与試験における安全な投与量の設定，リスクを最小限にする措置がより重要になる． - 厚生労働省

The method uses a medicine including an antibody or a fragment of the same formed by a non-tumorous cell or a non-tumorous tissue, or a specifically bound marker relating to the same as an active component to remove functions of the non-tumorous cell or the non-tumorous tissue, or influence the functions of a patient, wherein the antibody or the fragment thereof is conjugated with the therapeutic agent.例文帳に追加

患者の非腫瘍細胞若しくは非腫瘍組織の機能を除去するか、または該機能に影響を与えるために、活性成分として、非腫瘍細胞若しくは非腫瘍組織により生成されるか、またはそれらに関連するマーカーに特異的に結合する抗体または抗体フラグメントを含んでなる医薬剤であって、前記抗体または抗体フラグメントが治療剤とコンジュゲートしている医薬剤を使用する。 - 特許庁

To provide a new construction or existing concrete revetment with a front face equipped with natural materials having required functions equal to those of stone masonry, which easily creates a habitable environment for creatures at low costs, prevents temperature rise of the revetment during a low tide period, and reduces influence on the water area.例文帳に追加

新設のみならず、既存のコンクリート護岸に対しても適用可能なもので、求められる石積みと同格の機能を持つものを天然素材を用いて構成し、これを護岸前面に設置することで、簡単かつ安価に生き物棲み処づくりを創出し、干潮時の護岸高温化防止と水域影響の低下も実現できる。 - 特許庁

The security level monitoring evaluation device 1 sets a plurality of determination criteria 25 about security effectiveness reduction for each of security functions 3a-3c each embedded in an information system 2 and provided with an importance degree W, and decides a security influence degree Y when security effectiveness is reduced for each of the determination criteria.例文帳に追加

情報システム２に組込まれているそれぞれ重要度Ｗが設定された各セキュリティ機能３ａ〜３ｃ毎に該当セキュリティの有効性低下に関する複数の判断基準２５を設定して、各判断基準毎に、該当セキュリティの有効性低下が生じた場合におけるセキュリティ上の影響度Ｙを定めている。 - 特許庁

As the Act came into force under the strong influence of the U.S. library mission, it was decided that the NDL should be established based on the U.S. Library of Congress, combining the functions of a national library (national central library) and a parliamentary library, and having the Legal Deposit System for the purpose of acquiring and classifying a comprehensive collection of materials published in Japan. 例文帳に追加

同法はアメリカ図書館使節団の強い影響下に誕生したため、国立国会図書館はアメリカ議会図書館(LibraryofCongress)をモデルとして、議会図書館であると同時に国立図書館（国立中央図書館）の機能も兼ね、国内資料の網羅的収集と整理を目的とした法定納本制度をもつこととされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To certainly perform cooking, without losing the characteristics of food materials not only cooking rice, but also steamed vegetable, steamed egg custard hotchpotch, steamed bread, steamed sweet potatoes, boiled egg, steamed meat dumpling, pot-sticker, etc., by providing a steam rice cooker and a steam steamer for microwave oven use and making them demonstrate steam functions without giving an influence of electromagnetic wave directly to food materials.例文帳に追加

食材に対し電磁波の影響を直接与えることなくスチーム機能を発揮させることにより、電子レンジ使用のスチーム炊飯器やスチーム蒸し器を提供し、炊飯のみならず、温野菜，茶碗蒸し，蒸しパン，ふかし芋，ゆで卵，焼売，餃子など、その食材の特性を失うことなく確実に調理することを目的とする。 - 特許庁

With constitution like this, optical coupling efficiency of two semiconductor optical waveguide disposed across a groove can be taken into consideration and an influence of multiple reflection in the groove can be avoided differently from a case wherein a groove functions as a reflecting means for laser light, so that the optical processing element can be integrated on the same semiconductor substrate S while suppressing optical loss.例文帳に追加

このような構成により、溝をレーザ光の反射手段にする場合とは異なり、溝を挟んだ２つの半導体光導波路の光結合効率や、溝内での多重反射の影響を回避することが可能となっており、光学的損失を抑えつつ光処理素子を同一半導体基板Ｓ上に集積できる。 - 特許庁

The influence analysis part 3 detects a function directly affected by the change in the prerequisite and a function for directly calling the function as base point functions, and detects, for each base point function, function groups located in function call layers of the base point function or less as function groups affected by the change in the prerequisite.例文帳に追加

影響分析部３は、前提条件の変更を直接受ける関数およびその関数を直接呼び出す関数を基点関数として検出し、各基点関数について、その基点関数以下の関数呼び出し階層に位置する関数群を、その前提条件の変更によって影響を受ける関数群として検出する。 - 特許庁

To provide an easily-handling inexpensive optical element in a minute size having no electric or magnetic influence or no noise by connection or the like and having both functions of light emission and light reception without influenced by the noise or the loss accompanied by transmission of light signals, and to provide a compact optic sensor having high sensitivity for obtaining accurately measured values by using the above optical element.例文帳に追加

微型で電気・磁気の影響がなく、接続などによるノイズもなく、光信号の伝送に伴なうノイズや損失の影響を受けない発光・受光機能を兼有し、取り扱いやすく安価な光学素子、及び当該光学素子を用いた正確な計測値が得られ、かつ、感度の高いコンパクトなオプティックセンサを提供する。 - 特許庁

The specimen is mixed with a first reagent containing alcohols selected from a group consisting of disaccharide, cyclodextrins and amine having two or more alcoholic hydroxyl functions, and then a second reagent containing a biuret reagent is added thereto in order to induce a biuret reaction, whereby the whole protein in the specimen can be quantitatively determined accurately while avoiding any influence of the interfering substances in the specimen.例文帳に追加

検体と、2 以上のアルコール性水酸基を有するアミン、二糖およびシクロデキストリン類からなる群から選ばれるアルコール類を含む第 1 試薬とを混和させ、次いで、ビウレット試薬を含む第 2 試薬を添加してビウレット反応させることにより、検体中の干渉物質の影響を回避して、検体中の総蛋白質を正確に定量することができる。 - 特許庁

The porous cured material is a porous body which can be used for microfiltration and has ≤1.0 μm average open pore diameter, can completely remove bacteria, control proliferation of bacteria, is suitable as a microfiltration membrane and a wall material which prevents reproduction of bacteria and growth of molds having a bad influence on a living environment and has soundproof, moisture conditioning and deodorant functions.例文帳に追加

本発明の多孔質硬化物は精密濾過が可能な１．０μｍ以下の平均連続気孔径を有する多孔質体であり、細菌類を完全に除去することができ、細菌の増殖を抑制することができ精密濾過膜として、また住環境に悪影響を与える細菌の繁殖、黴の発生を防止した防音、調湿、消臭機能を有する壁材等として好適なものである。 - 特許庁

In consideration of the characteristics of pharmaceutical products, it is important to obtain a basic patent as far as possible, but since the upstream patent acquisition related to a gene or protein for which the functions are clarified or the patent acquisition related to edge-cutting technology has a marked influence on the downstream drug development, there is a possibility that the research and development may be disturbed if the upstream patent or the edge-cutting technology patent cannot be utilized smoothly.例文帳に追加

医薬品についてはその特性に鑑みると、できるだけ基本特許を取得することが大切であるが、機能が解明された遺伝子やタンパク質などの上流特許の取得や先端分野における特許取得が下流の医薬品開発に大きな影響を与えるため、上流特許や先端分野における特許が円滑に利用されない場合、研究開発を阻害するおそれがある。 - 厚生労働省